西方浪漫主义风景绘画
摘要
本文以西方浪漫主义风景绘画为研究内容，追溯了浪漫主义风景绘画产生及发展的历史、社会因素和艺术特征，并对西方具有代表性的、优秀的浪漫主义风景画家及作品进行个案剖析和梳理，在正文内容中分别论述了：英国浪漫主义风景画家康斯太布尔的“田园牧歌”式和透纳的“光与色”的幻想式风景画的艺术特征和精神追求，以及对西方浪漫主义风景画发展的贡献和意义；德国的浪漫主义风景画体现在力求科学、宗教、人文社会的完美结合，研究朗格、弗里德里希等画家的艺术语言，探寻“神性自然”的自在美和哲理涵义；法国的浪漫主义绘画中的风景元素作为席里柯、德拉克洛瓦等艺术家历史事件描绘中不可或缺的组成部分而具有特殊的意义，研究了自然风景在事件中的烘托和隐喻的作用；美国的哈德逊河画派也是浪漫主义思潮的另一代名词，综合了浪漫主义绘画的所有特征，研究了以科尔、丘奇等为代表的风景绘画中自然元素的主观性和戏剧性；同时对欧洲一些地区追求浪漫主义风景画中“诗性自然”的研究，如戈雅、科赫等风景画所表达的诗性和宏伟性。通过解读艺术作品对自然的再现，研究浪漫主义时期风景画家的艺术风格和人文因素，诠释人与自然、人与社会之间的自然美学哲理，拓展西方浪漫主义风景绘画的理论视野。
This thesis takes the western romantic landscape painting as the study object, reviewing the historical and social factors of its emergence and development as well as its artistic characteristics, and probes into some representative western romantic landscape artists and their outstanding works through case analysis. The body part of this thesis could be divided into five sections. Section One discusses the artistic characteristics and spiritual pursuits of two types of fantasy type landscape painting and their contributions to the development of western romantic landscape painting as well. These two types are the "pastoral eclogue" of Constable and the "light and color" of Turner. Constable and Turner are famous English romantic landscape painters As German romantic landscape painting shows a perfect combination of science, religion and humanistic and social science, Section Two aims to study Runge and Friedrich's artistic language in their paintings with an aim to explore the unrestrained beauty and philosophical connotation of "divine nature". Section Three is on landscape elements' special significance in contrast as well as metaphor as an indispensable part in the description of historical events favored by some French romantic painting artists, including Gericault and Delacroix. Paintings of American Hudson River School bear all features of romantic paintings, so American Hudson River School is synonymous with Romanticism in this sense. Section Four investigates the subjective and dramatic role that natural elements play in the landscape paintings of some representative painters like Cole and Church. Section Five expounds on "poetic nature" in romantic landscape paintings which is pursued by some European painters by taking the poetic and grand landscape paintings of Coya and Kich as examples. This thesis aims to study the artistic characteristics and humanities factors of romantic landscape paintings in this period through analyzing the reappearance of nature in these works. In addition, it intends to develop the theory on western romantic landscape painting by expounding the natural aesthetic philosophy between man and nature as well as man and society.
This thesis takes the western romantic landscape painting as the study object, reviewing the historical and social factors of its emergence and development as well as its artistic characteristics, and probes into some representative western romantic landscape artists and their outstanding works through case analysis. The body part of this thesis could be divided into five sections. Section One discusses the artistic characteristics and spiritual pursuits of two types of fantasy type landscape painting and their contributions to the development of western romantic landscape painting as well. These two types are the "pastoral eclogue" of Constable and the "light and color" of Turner. Constable and Turner are famous English romantic landscape painters As German romantic landscape painting shows a perfect combination of science, religion and humanistic and social science, Section Two aims to study Runge and Friedrich's artistic language in their paintings with an aim to explore the unrestrained beauty and philosophical connotation of "divine nature". Section Three is on landscape elements' special significance in contrast as well as metaphor as an indispensable part in the description of historical events favored by some French romantic painting artists, including Gericault and Delacroix. Paintings of American Hudson River School bear all features of romantic paintings, so American Hudson River School is synonymous with Romanticism in this sense. Section Four investigates the subjective and dramatic role that natural elements play in the landscape paintings of some representative painters like Cole and Church. Section Five expounds on "poetic nature" in romantic landscape paintings which is pursued by some European painters by taking the poetic and grand landscape paintings of Coya and Kich as examples. This thesis aims to study the artistic characteristics and humanities factors of romantic landscape paintings in this period through analyzing the reappearance of nature in these works. In addition, it intends to develop the theory on western romantic landscape painting by expounding the natural aesthetic philosophy between man and nature as well as man and society.
引文
1Eugene Delacroix, Journal, Paris,Plon.1996. Ⅹ Ⅻ
1Nils Buttner, Landscape Painting A History, New York, London:Abbeville Press Publishers.2006. P38.
2Nils Buttner, Landscape Painting A History, New York, London:Abbeville Press Publishers.2006. P40.
1Nils Buttner, Landscape Painting A History, New York, London:Abbeville Press Publishers.2006. P52.
1Nils Buttner, Landscape Painting A History, New York, London:Abbeville Press Publishers.2006. P74.
1华兹华斯、柯尔律治《华兹华斯、柯尔律治诗选》，杨德豫译，人民文学出版社，2001年，第137页。
1伍蠡甫《西方文论选》，上海译文出版社，1981年版，第520-521页。
2乔治·戈登·拜伦《恰尔德·哈洛德游记》，杨熙龄译，上海译文出版社1990年版，第212页。
1勃兰兑斯《十九世纪文学主流》第四分册：《英国的自然主义》，人民文学出版社，1984年版，第168页。
1加比托娃《德国浪漫哲学》，王念宁译，中央编译出版社，2007年，第3页
1歌德《少年维特的烦恼》，杨武能译，人民文学出版社，1999年，第104页。
1歌德《浮士德》，郭沫若译，人民文学出版社，1959年，第一部第三卷，第28页。
1周国平《诗人哲学家》，上海人民出版社，1987年，第64页。
2刘小枫《诗化哲学》，山东文艺出版社，1986年，第33页。
3吴琼《西方美学史》，上海人民出版社，2000年，第566页。
1威廉·哈兹里特《哈兹里特散文选》，沙铭谣译，郑法清、谢大光编，天津百花文艺出版社，2009年版，第178页。
1哈罗德·布鲁姆《批评、正典结构与预言》，吴琼译，中国社会科学出版社，2000年，第159页。
1Barry Venning, Constable-The life and Masterworks.1989. P45.
2Barry Venning, Constable-The life and Masterworks.1989. P78.
3Barry Venning, Constable-The life and Masterworks.1989. P86.
1Barry Venning Constable-The life and Masterworks.1989. P48.
2Barry Venning Constable-The life and Masterworks.1989. P53.
1Barry Venning. Constable-The life and Masterworks.1989. P54.
1Andrew Wilton, Turner in his time, Thames&Hudson.1987. P63.
1约翰·罗斯金《现代画家》，唐亚勋译，孙宜学校，广西师范大学出版社，第148页。
1Hugh Honour.Romanticism New York:Harper and Row.1979. P171.
1Andrew Wilton,Turner in his time, Thames&Hudson.1987. P65.
1Andrew Wilton, Turner in his time, Thames&Hudson.1987. P68.
1Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row.1979. P100.
2Andrew Wilton, Turner in his time, Thames&Hudson.1987. P96.
1Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row.1979. P68.
2Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row.1979. P73.
1Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row.1979. P75.
1Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row,1979. P75.
2Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row,1979. P77.
1Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row.1979. P38.
1Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row.1979. P41.
1加比托娃《德国浪漫哲学》，王念宁译，中央编译出版社，2007年，第48页。
1德拉克洛瓦《德拉克洛瓦论美术与美术家》，平野译，上海人民出版社，2008年，第1页。
1德拉克洛瓦《德拉克洛瓦论美术与美术家》，平野译，上海人民出版社，2008年，第78页。
1德拉克洛瓦《德拉克洛瓦论美术与美术家》，平野译，上海人民出版社，2008年，第13页。
1Jane Turner, The Dictionary of Art, GROVE,⑩.1996. P847.
1Jane Turner, The Dictionary of Art, GROVE,⑧.1996. P859.
1Erwin Panofsky, Studies in Iconology, Humanistic Theme in the Art of the Renaissance, New York: Harper&Row.1962. P113.
2肯尼斯·克拉克《风景画论》,吕澎译,四川美术出版社,1988年版,第94页。
1Erwin Panofsky, Studies in Iconology, Humanistic Theme in the Art of the Renaissance, New York: Harper&Row.1962. P126.
2Erwin Panofsky, Studies in Iconology, Humanistic Theme in the Art of the Renaissance, New York: Harper&Row.1962. P130.
1Linda. S. Ferder, The Hudson River School. Nature and the American Vision. The New York Historical Society.2007. P64.
1Linda. S. Ferder, The Hudson River School. Nature and the American Vision. The New York Historical Society.2007. P68.
1Jane Turner, The Dictionary of Art, GROVE,⑦.1996. P549.
1Linda. S. Ferber, The Hudson River School. Nature and the American Vision. The New York Historical Society.2007. P199.
1Linda. S. Ferber, The Hudson River School. Nature and the American Vision. The New York Historical Society.2007. P112.
1Jane Turner, The Dictionary of Art GROVE,⑧.1996. P190.
1Werner Hofmann. Goya, Thames&Hudson.2003. P11.
1Jane Turner,The Dictionary of Art, GROVE,(13).1996. P240.
1Jane Turner.The Dictionary of Art, GROVE,③.1996.P111.
1霍尔姆斯·罗尔斯顿《环境伦理学》，杨通进译，中国社会科学出版社，2000年，第4页。
1Victor Carlson, Kathleen Erwin, Italian, French, English, and Spanish Drawings and Watercolors Sixteenth Through Eighteenth Centuries, New York:Hudson Hills Press.1992. P105.
2Jonathan Clarkson, Constable, London:Phaidon Press Limited.2010. P96.
1Vassili Kandinsky, De la composition scenique, in Almanach du Blaue Reiter, Paris, Klincksieck.1981. P247.
2罗斯金《透纳与拉斐尔前派》,李正子、潘雅楠译,北京金城出版社,2012年,第1页。
1、Abrams, M. H.. The Mirror and the Lamp:Romantic Theory and the Critical Tradition, New York:Oxford University Press.1953.
2、Pevsner, Nikolaus. The Englishness of English Art, New York:Praeger.1956.
3、Greenberg, Clement. Art and Culture, Boston:Beacon.1961.
4、Panofsky,Erwin. Studies in Iconology, Humanistic Theme in the Art of the Renaissance, New York:Harper&Row.1962.
5、Charles Baudelaire. The Painter of Modern Life and other Essays, Translated and Edited by Jonethan Mayne, London:Phaidon Press LTD.1964.
6、Steiner,Wendy. Pictures of Romance:Form and Context in Painting and Literature, Chicago:University of Chicago Press.1968.
7、Arenheim, Rudolph. Visual Thinking, California:University of California Press.1969.
8、Goethe, J. W. von. Theory of Colors, trans. G. L. Eastlake, Cambridge, MA:Mit Press.1970.
9、Baudelaire. Selected Writings on Art and Artists edited and translated by P.E. Charvet, Cambridge:Cambridge University Press.1972.
10、Finke, Ulrich. German Painting from Romanticism to Expressionism. London: Thames and Hudson.1974.
11、Rosenblum, Robert. Modern Painting and the Northern Romantic Tradition: Friedrich to Rothko. New York:Harper&Row.1975.
12、Hugh Honour. Romanticism New York:Harper and Row.1979.
13、Vassili Kandinsky. De la composition scenique, in Almanach du Blaue Reiter, Paris, Klincksieck.1981.
14、Charles Rosen, Henri Zerner. Romanticism and Realism:the Mythology of the Nineteenth Century, New York:Viking Press.1984.
15、Myers, Jack Fredrick. The Language of Visual Art, Holt:Rinehart&Winston.1989.
16、Moshr Barasch. Modern Theory of Art,1, from Wincklmann to Baudelaire New York and London:New York University Press.1990.
17、Patrick Noon. Richard Parkes Bonington'On the Pleasure of Painting', London:New Haven.1991.
18、Victor Carlson, Kathleen Erwin. Italian, French, English, and Spanish Drawings and Watercolors:Sixteenth Through Eighteenth Centuries, New York:Hudson Hills Press.1992.
19、Ruskin, John. The Lamp of Beauty:Writings on Art, London:Phaidon Press Limited.1995.
20、Graham Reynolds. The Early Paintings and Drawings of John Constable, New Haven and London:Yale University Press.1996.
21、Edited by Edgar Peters Bowron Prestel. Romantics Realists Revolutionaries, Munich, London, New York.1996.
22、William Vaughan. German Romantic Painting, Second Edition, Yale University Press· New Haven and London.1998.
23、William Vaughan. Romantics Art, Thames and Hudson.1998.
24、Sources and Documents. Neoclassicism and Romanticism1750-1850, Volume Ⅰ.Volume Ⅱ, Enlightenment/Revolution, Lorenz Eitner, Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, New Jersey.2001.
25、The Exhibition in honour of the Collector Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza. Landscapes from Brueghel to Kandinsky.1995.
26、Andrew Wilton. Turner in his time, Thames&Hudson.1987.
27、Martin Warnke. Political Landscape-The Art History of Nature, Reaktion Books.1984.
28、Francesca Castria Marchetti, Gabriele Crepaldi. I1paesaggio nell' arte, Electa.
29、Abbeville Press. The Art of Florence-Volume Ⅰ、Volume Ⅱ, Publisbers.
30、Tomo Primo. La Pittura in Italia· Ⅱ Settecento, Electa.2003.
31、A cura di Anna Ottani Cavina ed Emilia Calbi. La Pittura di Paesaggio in Italia, I1Settecento, Electa.2004.
32、L'Ottocento, a cura di Carlo Sisi. La Pittura di Paesaggio in Italia, Electa.
33、Tomo Primo, La Picture in Europa La Picture tedesca, A cura di Gerhard Bott, Electa.2006.
34、Tomo Secondo, La Pittura in Europa La Piture tedesca, A cura di Gerhard Bott, Electa.2006.
35、Tomo Primo (Tomo Secondo、Tomo Terzo), La Pittura in Europa· La Pittura Francese, Electa.2006.
36、Ian Warrell With essays by David Laven Jan Morris and Cecilia Powell. Turner and Venice, Tate Publishing.2007.
37、La Pittura in Europa· La pittura spagnola, Electa.1986.
38、Barry Venning. Constable-The life and Masterworks.1989.
39、Hugh Honour&John Fleming. A World History of Art.
40、Ray Lambert. John Constable and The Theory of Landscapes Painting.1986.
41、Martin Kemp. Dumont Geschichte Der Kunst.
42、Edicion a cargo de Javier Arnaldo. Coleccion Carmen Thyssen-Ornemisza, Museo Thyssen-Bornemisza.
43、Mark A.Cheetham. Kant, Art, and Art History:Moments of Discipline, Cambridge.
44、Henri Loyrette, General Editor Sebastien Allard and Laurence des Cars Nineteenth Century French Art:From Romanticism to Impressionism, Post-Impressionism, and Art Nouveau, Flammarion.
45、Jane Turner. The Dictionary of Art, Grove.1996.
46、Portl and House. The Illustrated Library of Art-Part, New York.
47、Les Annees Romantioues-La Pittura Francese Dal1815al1850, Electa. 48、Edgar Peters Bowron. Romantics Realists Revolutionaries, London: Prestel Verlag.2000.49、Holt, David Kenneth. The Search for Aesthetic Meaning in the Visual Arts, London:Bergin&Garvey.2001.
50、Janis Tomlinson. Francisco Goya, Lucicnes (1746-1828), Hong Kong: Printed.2001.
51、Werner Hofmann. Goya, Thames&Hudson.2003.
52、Nils Buttner. Landscape Painting A History, New York, London:Abbeville Press Publishers.2006.
53、Wilder, Jesse Bryant. Art History for Dummies, New York:John Wiley&Sons, Ltd.2007.
54、Matthew Hargraves Varieties of Romantic Experience, Yal Centere for British Art.2007.
55、Linda. S. Ferber. The Hudson River School. Nature and the American Vision. The New York Historical Society.2007.
56、Yeazell, Ruth Bernard. Art of the Everyday:Dutch Painting and the realist novel, Princeton:Princeton University Press.2008.
57、Nina Athanassoglou-Kallmyer. Theodore Gericault,London:Phaidon Press Limited.2010.
58、Jonathan Clarkson. Constable, London:Phaidon Press Limited.2010.
1、布里翁(法)：《浪漫时期的艺术》,李长俊译,台湾志文出版社,1967年版。
2、朱光潜：《西方美学史》,人民文学出版社,1979年版。
3、赫伯特·里德(英)：《现代绘画简史》,刘萍君译,上海人民美术出版社,1979年版。
4、达·芬奇：《论绘画》,戴勉编译,北京人民美术出版社,1979年版。
5、高中甫：《德国伟大的诗人——歌德》,北京出版社,1981年版。
6、李凤鸣、姚介厚：《十八世纪法国启蒙运动》,北京出版社,1982年版。
7、勃兰兑斯(英)：《十九世纪文学主流》(第四分册,《英国的自然主义》),人民文学出版社，1984年版。
8、克莱夫·贝尔（英）：《艺术》，周金环、马钟元译，北京中国文联出版社，1984年版。
9、刘小枫：《诗化哲学》，山东文艺出版社，1986年版。
10、周国平：《诗人哲学家》，上海人民出版社，1987年版。
11、肯尼斯·克拉克（英）：《风景画论》，吕澎译，四川美术出版社，1988年版。
12、范景中：《艺术与人文科学——贡布里希文选》，浙江摄影出版社，1989年版。
13、艾布拉姆斯（美）：《镜与灯：浪漫主义文论及批评传统》，郦雅牛译，北京大学出版，1989年版。
14、吴甲丰：《论西方写实绘画》，北京文化艺术出版社，1989年版。
15、朱光潜：《西方美学史》，北京人民文学出版社，1989年版。
16、杨身源、张弘昕：《西方画论辑要》，江苏美术出版社，1990年版。
17、拜伦（英）：《恰尔德·哈洛尔德游记》，杨熙龄译，上海译文出版社，1990年版。
18、约翰·拉塞尔（美）：《现代艺术的意义》，陈世怀等译，江苏美术出版社，1996年版。
19、玛里琳·巴特勒（英）：《浪漫派、叛逆者及反动派》黄梅、陆建德译，辽宁教育出版社、牛津大学出版社，1998年版。
20、丹纳（法）：《艺术哲学》，傅雷译，广西师范大学出版社，2000年版。
21、哈罗德·布鲁姆（美）：《批评、正典结构与预言》，吴琼译，中国社会科学出版社，2000年版。
22、吴琼：《西方美学史》，上海人民出版社，2000年版。
23、江枫：《雪莱全集》，河北教育出版社，2000年版。
24、J.德比奇（法）：《西方艺术史》，徐庆平译，海南出版社，2001年版。
25、华兹华斯、柯尔律治（英）：《华兹华斯、柯尔律治诗选》，杨德豫译，人民文学出版社，2001年版。
26、毛宁：《康斯太布尔、透纳——浪漫主义时代》，暨南大学出版社，2002年版。
27、安·麦克阿德（美）：《浪漫主义》，李永钧译，中国轻工业出版社，2002年版。
28、热拉尔·勒格朗（法）：《浪漫主义艺术》，董强、凌敏、姜丹丹译，吉林美术出版社，2002年版。
29、亨利希·海涅（德）：《浪漫派》，薛华译，上海人民出版社，2003年版。
30、罗伯特·罗森布罗姆（美）：《现代绘画与北方浪漫主义传统》，刘云卿译，广西师范大学出版社，2003年版。
31、E.H·贡布里希：《秩序感》，范景中等译，湖南技术出版社，2003年版。
32、秦海：《雨果:浪漫主义的雄师》，太白文艺出版社，2003年版。
33、远小近、廖旸：《欧洲美术:从罗可可到浪漫主义》，中国人民大学出版社，2004年版。
34、保罗·芝兰斯基：《色彩概论》，上海人民出版社，2004年版。
35、安娜·马丁·菲吉耶（法）：《浪漫主义者的生活：1820-1848》，杭零译，山东画报出版社，2005年版。
36、雅克·巴尊（美）：《古典的，浪漫的，现代的》，候蓓译，何念校，江苏教育出版社，2005年版。
37、施勒格尔（德）：《浪漫派风格——施勒格尔批评文集》，李伯杰译，华夏出版社，2005年版。
38、约翰·罗斯金（英）：《现代画家》，张鹏、赵何娟、陆平、丁才云、唐亚勋译，广西师范大学出版社，2005年版。
39、里奥奈罗·文杜里（意）：《西欧近代画家》，迟轲译，江苏教育出版社，2005年版。
40、张石森、刘娟：《西方古典主义与浪漫主义艺术》，远方出版社，2006年版。
41、曼弗雷德·弗兰克（德）：《德国早期浪漫主义美学导论》，聂军等译，吉林人民出版社，2006年版。
42、叶廷芳王建主编：《歌德和席勒的现实意义》，中央编译出版社，2006年版。
43、米歇尔（美）：《图像理论》，陈永国、胡文征译，北京大学出版社，2006年版。
44、孙乃树：《平凡无奇的艺术革命——十九世纪欧洲现实主义美术研究》，上海文化出版社，2007年版。
45、加比托娃（俄）：《德国浪漫哲学》，王念宁译，中央编译出版社，2007年版。
46、德拉克洛瓦（法）：《德拉克洛瓦论美术与美术家》，平野译，上海人民出版社，2008年版。
47、约翰·罗斯金（英）：《艺术十讲》，张翔、张改华、郭洪涛译，中国人民大学出版社，2008年版。
48、以赛亚·柏林（英）：《浪漫主义的根源》刘东译，译林出版社，2008年版。
49、李征：《火花:西方浪漫主义时期音乐、绘画、建筑之间的碰撞与联系》，中国社会科学出版社，2009年版。
50、鲁春芳：《神圣自然:英国浪漫主义诗歌的生态伦理思想》，浙江大学出版社，2009年版。
51、波德莱尔（法）：《浪漫派的艺术》，郭宏安译，上海译文出版社，2009年。
52、威廉·哈兹里特（英）：《哈兹里特散文选》，沙铭谣译，郑法清、谢大光编，天津百花文艺出版社，2009年版。
53、欧阳英：《外国美术史》，中国美术学院出版社，2010年版。
54、罗斯金（英）：《透纳与拉斐尔前派》，李正子、潘雅楠译，北京金城出版社，2012年版。
1、易英：《易英：布莱克与英国浪漫主义绘画》，《世界美术》，1983年，第2期。
2、李春：《浪漫主义美术的伟大先驱——戈雅》，《世界美术》，1984年，第1期。
3、高蕾蕾：《象征的风景》，《中央美术学院》，2003年，第06期。
4、李宁：《比兴与移情——中国古代山水画和西方浪漫主义风景画的比较研究》，《淮坊教育学院学报》，2005年，第01期。
5、李建伟：《浪漫派绘画中的异域情调——德拉克洛瓦的画作》，《历史文物》，2005年，第9期。
6、谢朝玲：《德拉克洛瓦:浪漫主义绘画的代表》，《文艺研究》，2005年，第12期。
7、包建新、刘军平：《中国山水画和西方风景画形成原因之比较》，《文艺研究》2006年，第2期。
8、谭小妮：《宏观视域下西方风景画历史的观念演进及特征》，《美术向导》，2006年，第05期。
9、戴小蛮：《“如画”的观念与十九世纪英国水彩风景画》，《南京师范大学》，2006年，第06期。
9、迈克尔·诺斯：《荷兰绘画的历史阐释》，《新美术》，2009年，第3期。
10、谢丽霞：《十九世纪欧洲浪漫主义绘画》，《四川师范大学学报》，2009年，第7期。
11、胡继华：《忧郁的面纱笼罩憔悴的渴念——早期德国浪漫主义绘画中一道“灵”的风景》，《艺术评论》，2009年，第12期。
12、盛冰梅：《伦勃朗的色彩意识及空间观念》，《新美术》，2010年，第3期。
13、冯炳超：《浅谈西方油画风景的产生及演变》，《大众文艺》2010年，第10期。
http://www.googleartproject.com/museums/tretyakov/a-veranda-overgrown-with-grape-vines-127
http://www.remotereality.com/
http://www.nationallery.org.uk.
http://en.wikipedia.org/wiki/Visual-arts
http://en.wikipedia.org/wiki/Chance-Meeting
1Nils Buttner, Landscape Painting A History, New York, London:Abbeville Press Publishers.2006. P38.
2Nils Buttner, Landscape Painting A History, New York, London:Abbeville Press Publishers.2006. P40.
1Nils Buttner, Landscape Painting A History, New York, London:Abbeville Press Publishers.2006. P52.
1Nils Buttner, Landscape Painting A History, New York, London:Abbeville Press Publishers.2006. P74.
1华兹华斯、柯尔律治《华兹华斯、柯尔律治诗选》，杨德豫译，人民文学出版社，2001年，第137页。
1伍蠡甫《西方文论选》，上海译文出版社，1981年版，第520-521页。
2乔治·戈登·拜伦《恰尔德·哈洛德游记》，杨熙龄译，上海译文出版社1990年版，第212页。
1勃兰兑斯《十九世纪文学主流》第四分册：《英国的自然主义》，人民文学出版社，1984年版，第168页。
1加比托娃《德国浪漫哲学》，王念宁译，中央编译出版社，2007年，第3页
1歌德《少年维特的烦恼》，杨武能译，人民文学出版社，1999年，第104页。
1歌德《浮士德》，郭沫若译，人民文学出版社，1959年，第一部第三卷，第28页。
1周国平《诗人哲学家》，上海人民出版社，1987年，第64页。
2刘小枫《诗化哲学》，山东文艺出版社，1986年，第33页。
3吴琼《西方美学史》，上海人民出版社，2000年，第566页。
1威廉·哈兹里特《哈兹里特散文选》，沙铭谣译，郑法清、谢大光编，天津百花文艺出版社，2009年版，第178页。
1哈罗德·布鲁姆《批评、正典结构与预言》，吴琼译，中国社会科学出版社，2000年，第159页。
1Barry Venning, Constable-The life and Masterworks.1989. P45.
2Barry Venning, Constable-The life and Masterworks.1989. P78.
3Barry Venning, Constable-The life and Masterworks.1989. P86.
1Barry Venning Constable-The life and Masterworks.1989. P48.
2Barry Venning Constable-The life and Masterworks.1989. P53.
1Barry Venning. Constable-The life and Masterworks.1989. P54.
1Andrew Wilton, Turner in his time, Thames&Hudson.1987. P63.
1约翰·罗斯金《现代画家》，唐亚勋译，孙宜学校，广西师范大学出版社，第148页。
1Hugh Honour.Romanticism New York:Harper and Row.1979. P171.
1Andrew Wilton,Turner in his time, Thames&Hudson.1987. P65.
1Andrew Wilton, Turner in his time, Thames&Hudson.1987. P68.
1Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row.1979. P100.
2Andrew Wilton, Turner in his time, Thames&Hudson.1987. P96.
1Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row.1979. P68.
2Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row.1979. P73.
1Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row.1979. P75.
1Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row,1979. P75.
2Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row,1979. P77.
1Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row.1979. P38.
1Hugh Honour, Romanticism New York:Harper and Row.1979. P41.
1加比托娃《德国浪漫哲学》，王念宁译，中央编译出版社，2007年，第48页。
1德拉克洛瓦《德拉克洛瓦论美术与美术家》，平野译，上海人民出版社，2008年，第1页。
1德拉克洛瓦《德拉克洛瓦论美术与美术家》，平野译，上海人民出版社，2008年，第78页。
1德拉克洛瓦《德拉克洛瓦论美术与美术家》，平野译，上海人民出版社，2008年，第13页。
1Jane Turner, The Dictionary of Art, GROVE,⑩.1996. P847.
1Jane Turner, The Dictionary of Art, GROVE,⑧.1996. P859.
1Erwin Panofsky, Studies in Iconology, Humanistic Theme in the Art of the Renaissance, New York: Harper&Row.1962. P113.
2肯尼斯·克拉克《风景画论》,吕澎译,四川美术出版社,1988年版,第94页。
1Erwin Panofsky, Studies in Iconology, Humanistic Theme in the Art of the Renaissance, New York: Harper&Row.1962. P126.
2Erwin Panofsky, Studies in Iconology, Humanistic Theme in the Art of the Renaissance, New York: Harper&Row.1962. P130.
1Linda. S. Ferder, The Hudson River School. Nature and the American Vision. The New York Historical Society.2007. P64.
1Linda. S. Ferder, The Hudson River School. Nature and the American Vision. The New York Historical Society.2007. P68.
1Jane Turner, The Dictionary of Art, GROVE,⑦.1996. P549.
1Linda. S. Ferber, The Hudson River School. Nature and the American Vision. The New York Historical Society.2007. P199.
1Linda. S. Ferber, The Hudson River School. Nature and the American Vision. The New York Historical Society.2007. P112.
1Jane Turner, The Dictionary of Art GROVE,⑧.1996. P190.
1Werner Hofmann. Goya, Thames&Hudson.2003. P11.
1Jane Turner,The Dictionary of Art, GROVE,(13).1996. P240.
1Jane Turner.The Dictionary of Art, GROVE,③.1996.P111.
1霍尔姆斯·罗尔斯顿《环境伦理学》，杨通进译，中国社会科学出版社，2000年，第4页。
1Victor Carlson, Kathleen Erwin, Italian, French, English, and Spanish Drawings and Watercolors Sixteenth Through Eighteenth Centuries, New York:Hudson Hills Press.1992. P105.
2Jonathan Clarkson, Constable, London:Phaidon Press Limited.2010. P96.
1Vassili Kandinsky, De la composition scenique, in Almanach du Blaue Reiter, Paris, Klincksieck.1981. P247.
2罗斯金《透纳与拉斐尔前派》,李正子、潘雅楠译,北京金城出版社,2012年,第1页。
1、Abrams, M. H.. The Mirror and the Lamp:Romantic Theory and the Critical Tradition, New York:Oxford University Press.1953.
2、Pevsner, Nikolaus. The Englishness of English Art, New York:Praeger.1956.
3、Greenberg, Clement. Art and Culture, Boston:Beacon.1961.
4、Panofsky,Erwin. Studies in Iconology, Humanistic Theme in the Art of the Renaissance, New York:Harper&Row.1962.
5、Charles Baudelaire. The Painter of Modern Life and other Essays, Translated and Edited by Jonethan Mayne, London:Phaidon Press LTD.1964.
6、Steiner,Wendy. Pictures of Romance:Form and Context in Painting and Literature, Chicago:University of Chicago Press.1968.
7、Arenheim, Rudolph. Visual Thinking, California:University of California Press.1969.
8、Goethe, J. W. von. Theory of Colors, trans. G. L. Eastlake, Cambridge, MA:Mit Press.1970.
9、Baudelaire. Selected Writings on Art and Artists edited and translated by P.E. Charvet, Cambridge:Cambridge University Press.1972.
10、Finke, Ulrich. German Painting from Romanticism to Expressionism. London: Thames and Hudson.1974.
11、Rosenblum, Robert. Modern Painting and the Northern Romantic Tradition: Friedrich to Rothko. New York:Harper&Row.1975.
12、Hugh Honour. Romanticism New York:Harper and Row.1979.
13、Vassili Kandinsky. De la composition scenique, in Almanach du Blaue Reiter, Paris, Klincksieck.1981.
14、Charles Rosen, Henri Zerner. Romanticism and Realism:the Mythology of the Nineteenth Century, New York:Viking Press.1984.
15、Myers, Jack Fredrick. The Language of Visual Art, Holt:Rinehart&Winston.1989.
16、Moshr Barasch. Modern Theory of Art,1, from Wincklmann to Baudelaire New York and London:New York University Press.1990.
17、Patrick Noon. Richard Parkes Bonington'On the Pleasure of Painting', London:New Haven.1991.
18、Victor Carlson, Kathleen Erwin. Italian, French, English, and Spanish Drawings and Watercolors:Sixteenth Through Eighteenth Centuries, New York:Hudson Hills Press.1992.
19、Ruskin, John. The Lamp of Beauty:Writings on Art, London:Phaidon Press Limited.1995.
20、Graham Reynolds. The Early Paintings and Drawings of John Constable, New Haven and London:Yale University Press.1996.
21、Edited by Edgar Peters Bowron Prestel. Romantics Realists Revolutionaries, Munich, London, New York.1996.
22、William Vaughan. German Romantic Painting, Second Edition, Yale University Press· New Haven and London.1998.
23、William Vaughan. Romantics Art, Thames and Hudson.1998.
24、Sources and Documents. Neoclassicism and Romanticism1750-1850, Volume Ⅰ.Volume Ⅱ, Enlightenment/Revolution, Lorenz Eitner, Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, New Jersey.2001.
25、The Exhibition in honour of the Collector Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza. Landscapes from Brueghel to Kandinsky.1995.
26、Andrew Wilton. Turner in his time, Thames&Hudson.1987.
27、Martin Warnke. Political Landscape-The Art History of Nature, Reaktion Books.1984.
28、Francesca Castria Marchetti, Gabriele Crepaldi. I1paesaggio nell' arte, Electa.
29、Abbeville Press. The Art of Florence-Volume Ⅰ、Volume Ⅱ, Publisbers.
30、Tomo Primo. La Pittura in Italia· Ⅱ Settecento, Electa.2003.
31、A cura di Anna Ottani Cavina ed Emilia Calbi. La Pittura di Paesaggio in Italia, I1Settecento, Electa.2004.
32、L'Ottocento, a cura di Carlo Sisi. La Pittura di Paesaggio in Italia, Electa.
33、Tomo Primo, La Picture in Europa La Picture tedesca, A cura di Gerhard Bott, Electa.2006.
34、Tomo Secondo, La Pittura in Europa La Piture tedesca, A cura di Gerhard Bott, Electa.2006.
35、Tomo Primo (Tomo Secondo、Tomo Terzo), La Pittura in Europa· La Pittura Francese, Electa.2006.
36、Ian Warrell With essays by David Laven Jan Morris and Cecilia Powell. Turner and Venice, Tate Publishing.2007.
37、La Pittura in Europa· La pittura spagnola, Electa.1986.
38、Barry Venning. Constable-The life and Masterworks.1989.
39、Hugh Honour&John Fleming. A World History of Art.
40、Ray Lambert. John Constable and The Theory of Landscapes Painting.1986.
41、Martin Kemp. Dumont Geschichte Der Kunst.
42、Edicion a cargo de Javier Arnaldo. Coleccion Carmen Thyssen-Ornemisza, Museo Thyssen-Bornemisza.
43、Mark A.Cheetham. Kant, Art, and Art History:Moments of Discipline, Cambridge.
44、Henri Loyrette, General Editor Sebastien Allard and Laurence des Cars Nineteenth Century French Art:From Romanticism to Impressionism, Post-Impressionism, and Art Nouveau, Flammarion.
45、Jane Turner. The Dictionary of Art, Grove.1996.
46、Portl and House. The Illustrated Library of Art-Part, New York.
47、Les Annees Romantioues-La Pittura Francese Dal1815al1850, Electa. 48、Edgar Peters Bowron. Romantics Realists Revolutionaries, London: Prestel Verlag.2000.49、Holt, David Kenneth. The Search for Aesthetic Meaning in the Visual Arts, London:Bergin&Garvey.2001.
50、Janis Tomlinson. Francisco Goya, Lucicnes (1746-1828), Hong Kong: Printed.2001.
51、Werner Hofmann. Goya, Thames&Hudson.2003.
52、Nils Buttner. Landscape Painting A History, New York, London:Abbeville Press Publishers.2006.
53、Wilder, Jesse Bryant. Art History for Dummies, New York:John Wiley&Sons, Ltd.2007.
54、Matthew Hargraves Varieties of Romantic Experience, Yal Centere for British Art.2007.
55、Linda. S. Ferber. The Hudson River School. Nature and the American Vision. The New York Historical Society.2007.
56、Yeazell, Ruth Bernard. Art of the Everyday:Dutch Painting and the realist novel, Princeton:Princeton University Press.2008.
57、Nina Athanassoglou-Kallmyer. Theodore Gericault,London:Phaidon Press Limited.2010.
58、Jonathan Clarkson. Constable, London:Phaidon Press Limited.2010.
1、布里翁(法)：《浪漫时期的艺术》,李长俊译,台湾志文出版社,1967年版。
2、朱光潜：《西方美学史》,人民文学出版社,1979年版。
3、赫伯特·里德(英)：《现代绘画简史》,刘萍君译,上海人民美术出版社,1979年版。
4、达·芬奇：《论绘画》,戴勉编译,北京人民美术出版社,1979年版。
5、高中甫：《德国伟大的诗人——歌德》,北京出版社,1981年版。
6、李凤鸣、姚介厚：《十八世纪法国启蒙运动》,北京出版社,1982年版。
7、勃兰兑斯(英)：《十九世纪文学主流》(第四分册,《英国的自然主义》),人民文学出版社，1984年版。
8、克莱夫·贝尔（英）：《艺术》，周金环、马钟元译，北京中国文联出版社，1984年版。
9、刘小枫：《诗化哲学》，山东文艺出版社，1986年版。
10、周国平：《诗人哲学家》，上海人民出版社，1987年版。
11、肯尼斯·克拉克（英）：《风景画论》，吕澎译，四川美术出版社，1988年版。
12、范景中：《艺术与人文科学——贡布里希文选》，浙江摄影出版社，1989年版。
13、艾布拉姆斯（美）：《镜与灯：浪漫主义文论及批评传统》，郦雅牛译，北京大学出版，1989年版。
14、吴甲丰：《论西方写实绘画》，北京文化艺术出版社，1989年版。
15、朱光潜：《西方美学史》，北京人民文学出版社，1989年版。
16、杨身源、张弘昕：《西方画论辑要》，江苏美术出版社，1990年版。
17、拜伦（英）：《恰尔德·哈洛尔德游记》，杨熙龄译，上海译文出版社，1990年版。
18、约翰·拉塞尔（美）：《现代艺术的意义》，陈世怀等译，江苏美术出版社，1996年版。
19、玛里琳·巴特勒（英）：《浪漫派、叛逆者及反动派》黄梅、陆建德译，辽宁教育出版社、牛津大学出版社，1998年版。
20、丹纳（法）：《艺术哲学》，傅雷译，广西师范大学出版社，2000年版。
21、哈罗德·布鲁姆（美）：《批评、正典结构与预言》，吴琼译，中国社会科学出版社，2000年版。
22、吴琼：《西方美学史》，上海人民出版社，2000年版。
23、江枫：《雪莱全集》，河北教育出版社，2000年版。
24、J.德比奇（法）：《西方艺术史》，徐庆平译，海南出版社，2001年版。
25、华兹华斯、柯尔律治（英）：《华兹华斯、柯尔律治诗选》，杨德豫译，人民文学出版社，2001年版。
26、毛宁：《康斯太布尔、透纳——浪漫主义时代》，暨南大学出版社，2002年版。
27、安·麦克阿德（美）：《浪漫主义》，李永钧译，中国轻工业出版社，2002年版。
28、热拉尔·勒格朗（法）：《浪漫主义艺术》，董强、凌敏、姜丹丹译，吉林美术出版社，2002年版。
29、亨利希·海涅（德）：《浪漫派》，薛华译，上海人民出版社，2003年版。
30、罗伯特·罗森布罗姆（美）：《现代绘画与北方浪漫主义传统》，刘云卿译，广西师范大学出版社，2003年版。
31、E.H·贡布里希：《秩序感》，范景中等译，湖南技术出版社，2003年版。
32、秦海：《雨果:浪漫主义的雄师》，太白文艺出版社，2003年版。
33、远小近、廖旸：《欧洲美术:从罗可可到浪漫主义》，中国人民大学出版社，2004年版。
34、保罗·芝兰斯基：《色彩概论》，上海人民出版社，2004年版。
35、安娜·马丁·菲吉耶（法）：《浪漫主义者的生活：1820-1848》，杭零译，山东画报出版社，2005年版。
36、雅克·巴尊（美）：《古典的，浪漫的，现代的》，候蓓译，何念校，江苏教育出版社，2005年版。
37、施勒格尔（德）：《浪漫派风格——施勒格尔批评文集》，李伯杰译，华夏出版社，2005年版。
38、约翰·罗斯金（英）：《现代画家》，张鹏、赵何娟、陆平、丁才云、唐亚勋译，广西师范大学出版社，2005年版。
39、里奥奈罗·文杜里（意）：《西欧近代画家》，迟轲译，江苏教育出版社，2005年版。
40、张石森、刘娟：《西方古典主义与浪漫主义艺术》，远方出版社，2006年版。
41、曼弗雷德·弗兰克（德）：《德国早期浪漫主义美学导论》，聂军等译，吉林人民出版社，2006年版。
42、叶廷芳王建主编：《歌德和席勒的现实意义》，中央编译出版社，2006年版。
43、米歇尔（美）：《图像理论》，陈永国、胡文征译，北京大学出版社，2006年版。
44、孙乃树：《平凡无奇的艺术革命——十九世纪欧洲现实主义美术研究》，上海文化出版社，2007年版。
45、加比托娃（俄）：《德国浪漫哲学》，王念宁译，中央编译出版社，2007年版。
46、德拉克洛瓦（法）：《德拉克洛瓦论美术与美术家》，平野译，上海人民出版社，2008年版。
47、约翰·罗斯金（英）：《艺术十讲》，张翔、张改华、郭洪涛译，中国人民大学出版社，2008年版。
48、以赛亚·柏林（英）：《浪漫主义的根源》刘东译，译林出版社，2008年版。
49、李征：《火花:西方浪漫主义时期音乐、绘画、建筑之间的碰撞与联系》，中国社会科学出版社，2009年版。
50、鲁春芳：《神圣自然:英国浪漫主义诗歌的生态伦理思想》，浙江大学出版社，2009年版。
51、波德莱尔（法）：《浪漫派的艺术》，郭宏安译，上海译文出版社，2009年。
52、威廉·哈兹里特（英）：《哈兹里特散文选》，沙铭谣译，郑法清、谢大光编，天津百花文艺出版社，2009年版。
53、欧阳英：《外国美术史》，中国美术学院出版社，2010年版。
54、罗斯金（英）：《透纳与拉斐尔前派》，李正子、潘雅楠译，北京金城出版社，2012年版。
1、易英：《易英：布莱克与英国浪漫主义绘画》，《世界美术》，1983年，第2期。
2、李春：《浪漫主义美术的伟大先驱——戈雅》，《世界美术》，1984年，第1期。
3、高蕾蕾：《象征的风景》，《中央美术学院》，2003年，第06期。
4、李宁：《比兴与移情——中国古代山水画和西方浪漫主义风景画的比较研究》，《淮坊教育学院学报》，2005年，第01期。
5、李建伟：《浪漫派绘画中的异域情调——德拉克洛瓦的画作》，《历史文物》，2005年，第9期。
6、谢朝玲：《德拉克洛瓦:浪漫主义绘画的代表》，《文艺研究》，2005年，第12期。
7、包建新、刘军平：《中国山水画和西方风景画形成原因之比较》，《文艺研究》2006年，第2期。
8、谭小妮：《宏观视域下西方风景画历史的观念演进及特征》，《美术向导》，2006年，第05期。
9、戴小蛮：《“如画”的观念与十九世纪英国水彩风景画》，《南京师范大学》，2006年，第06期。
9、迈克尔·诺斯：《荷兰绘画的历史阐释》，《新美术》，2009年，第3期。
10、谢丽霞：《十九世纪欧洲浪漫主义绘画》，《四川师范大学学报》，2009年，第7期。
11、胡继华：《忧郁的面纱笼罩憔悴的渴念——早期德国浪漫主义绘画中一道“灵”的风景》，《艺术评论》，2009年，第12期。
12、盛冰梅：《伦勃朗的色彩意识及空间观念》，《新美术》，2010年，第3期。
13、冯炳超：《浅谈西方油画风景的产生及演变》，《大众文艺》2010年，第10期。
http://www.googleartproject.com/museums/tretyakov/a-veranda-overgrown-with-grape-vines-127
http://www.remotereality.com/
http://www.nationallery.org.uk.
http://en.wikipedia.org/wiki/Visual-arts
http://en.wikipedia.org/wiki/Chance-Meeting