唐代几组常用动词研究
|
摘要
古汉语常用词从上世纪90年代渐被学界重视，常用词研究成果也逐渐增多。唐代是汉语词汇系统发展极其活跃的时代，唐代常用词研究对中古、近代汉语词汇研究都具有重要意义。由于唐代诗文作品盛行等原因，关于唐代词语的研究从古至今多有著述，但对唐代常用动词研究的成果仍较少。
因此，考察唐代几组常用动词的发展演变过程，无疑可以窥得汉语词汇史演变规律一斑，并有助于解决唐代在汉语词汇史上的分期问题。
如“栉”与“梳”。“栉”见于先秦时期，东汉以前始终是常用词。魏晋南北朝时期，“栉”用例虽然增多，但出现词语语素化现象。唐代“栉”基本不见于口语语料，但在书面语料中仍应用广泛。由于唐代语料丰富，“栉”的使用频率并不低，但已退化为构词语素。“梳”在西汉时期已经出现。魏晋南北朝时期“梳”已经成为口语中的常用词。相对于“栉”，“梳”在唐代严肃文学与正式公文等语料中使用频率不高，但在普通书面语料及口语语料中已取得绝对优势。
“拭”、“揩”、“抹”与“擦”。“拭”从两汉至隋代都是常用词。“拭”在唐代虽仍是常用词，但已经出现语素化趋势。盛唐时期“拭”作为常用词发展到顶峰，中晚唐时期逐渐语素化。“揩”的出现不晚于汉初，但直至魏晋南北朝时期“揩”仍只是北方方言词语。唐代“揩”从使用频率上并不能与“拭”抗衡，只能说是部分语料中的常用词，在词义上是对逐渐僵化的“拭”的补充。“抹”出现于中唐时期，且在唐代用例并不丰富。但作为新兴词，见于各类语料，活力较强。“擦”在晚唐五代时期只表“贴近”义，而无“擦拭”义。宋代“擦”作为新兴词继续发展，至元代成为“擦拭”义的最常用词，并一直延续到现代汉语阶段。
“摇”、“掉”与“摆”。“摇”从先秦至今始终是“摇动”义的最常用词，属核心词。“掉”由方言发展而来，战国时期已是常用词，魏晋南北朝时期在中土文献中逐渐语素化，但在唐代随佛经翻译的流行重新活跃并发展。“摆”出现于汉末。魏晋南北朝时期“摆”仍属新兴词。中唐时期“摆”用例增多，并主要应用在口语语料中，搭配对象已与近代汉语典型阶段十分接近。
“疑”、“想”与“认”。比喻动词“疑”在南北朝时期已是常用词。从分布范围上看，“疑”主要见于诗歌。唐代“疑”使用频率高，较少组成双音词使用，主要见于诗歌，其他语料中也有少量用例。“想”在魏晋南北朝时期产生了“像，似”之义，但这一时期用例极少。初唐时期使用频率提高，中唐时期最高，晚唐五代时期开始降低。“想”用法灵活，只见于诗歌、韵文。“认”作为中唐时期的新兴词，在唐代用例尚不多，也仅见于唐诗韵文。
“发”、“开”、“坼（拆）”与“放”。“发”在魏晋南北朝时期已是常用词。盛唐时期“发”达到鼎盛，晚唐五代时期虽使用频率仍高，但已呈现僵化趋势。“开”在魏晋至隋代主要见于口语语料，用例数量不多。唐代得到迅猛发展，中唐时期使用频率已远超过“发”，成为“（花朵）开放”义最常用词。“坼（拆）”属口语词，出现于盛唐时期，发展于中唐时期，稳定于晚唐五代时期，主要见于诗歌、变文等语料。“放”最早见于中唐时期，晚唐五代时期用例渐增。作为新兴词，用法与现代汉语阶段有较大差别。
“拊（抚）”与“拍”。先秦时期“拊（抚）”已是常用词，这种情况一直延续至初盛唐时期。中唐时期之前“拊（抚）”用例仍多,主要见于口语语料和中间性语料，但已出现向书面词语发展的趋势。从构词角度看，“拊（抚）”在初唐至中唐时期构成的双音词逐渐固定，晚唐五代时期“拊（抚）”已经语素化。“拍”产生于先秦，但魏晋南北朝时期以前案例均不多。初唐时期用例仍较少，盛中唐时期用例数量逐渐增多。晚唐五代时期“拍”在口语语料中的案例数量已经远超过“拊（抚）”，发展为主要应用于口语语料的常用词。
Ancient Chinese vocabulary gradually taken seriously by academic circles sincethe1990s, common research also gradually increasing. The tang dynasty——the ageof Chinese vocabulary system development——is extremely active. Research on thecommon word in the tang dynasty of medieval, modern Chinese vocabulary researchhas important significance. Due to reasons such as works of poetry in the tang dynastyin vogue, the study of the tang dynasty words since there are many writings. Butspecifically to date commonly used verbs in tang dynasty research is still less.
Therefore, synonymous groups of evolution of commonly used in the tangdynasty, there is no doubt that you can glimpse some law of history of Chinesevocabulary, and help to solve the problem of language in tang dynasty in Chinesehistory stages.
“栉”and“梳”."栉" appeared in the pre-qin period, wei-jin southern andnorthern dynasties is always before use. Wei-jin southern and northern dynastiesperiod,"栉" cases, although increased, but the word is apparent in the fossilization. Inthe tang dynasty,"栉" disappear from the spoken language, but in the written languageis not completely replaced by "梳". Because corpus in the tang dynasty is rich, the useof "栉" is not low, but have degenerated to word formation morpheme."梳" in thewestern han dynasty has emerged. Wei-jin southern and northern dynasties period "梳"has become a buzzword in spoken language. To the tang dynasty, relative to the "梳","梳" in formal written language use frequency is not high, but in general the corpus ofspoken and written language has the absolute advantage.
“拭”“揩”“抹”and“擦”."拭" in the tang dynasty is still a common word,but has become the trend of the word formation morpheme. Tang period as a commonword has reached the peak, from hardship-chanting genre began gradually to rigid. Theemergence of "揩" no later presents, han wei-jin southern and northern dynastiesperiod is still the north spoken words. The tang dynasty from the use frequency and cannot compete with "拭", can only say that part of the common parts of the corpus."抹" began to emerge from the tang dynasty, in the tang dynasty the use case is not rich,but as a new word its vitality is stronger, in all kinds of corpora are useful."擦"originated from the five dynasties late tang dynasty to yuan dynasty become a commonword, and continues to the modern Chinese stage.
“摇”“掉”and“摆”.Since the pre-qin is always use "摇"."掉" developed bythe dialect, the spring and autumn period and the warring states period is a commonword. After the development of two han period to acme in middle-earth literaturegradually morpheme. But with the translation of buddhist scriptures is popular in thetang dynasty and develop active again."摆" in the han, wei-jin northern and southerndynasties is still emerging, mainly appear in the southern literature. Starting from themid tang dynasty,"摆" use case, and is mainly used in the corpus of oral sex strong,tie-in object has and modern Chinese stage after the close.
“疑”“想”and“认”."疑" metaphor has become a common word in the northernand southern dynasties."疑" the use of high frequency in the tang dynasty, distributedmainly in poetry, also useful in other types of corpora, always give priority to withused alone. The tang dynasty "想" the use of frequency, and the usage is very flexible."认" as a new word in the middle tang dynasty, in the tang dynasty cases are few, andonly used in tang poetry rhyme.
“发”“开”“坼（拆）”and”“放”."发" is already common in wei-jin period.To the five dynasties late tang dynasty "发" is use frequency is high, but has begun toshow the tendency of the rigid."开" in the wei-jin dynasty to sui mainly in spokenEnglish corpus, and the small number. To get rapid development in tang dynasty."坼（拆）”belongs to the spoken word, appeared in tang dynasty, the development of YuZhongtang, stability in the five dynasties late tang dynasty."放" as early as in the tangperiod, and the five dynasties late tang dynasty cases. As a new word, phase with themodern Chinese have bigger difference.
“拊（抚）”and“拍”."拊（抚）" is the buzzword in the pre-qin period. Thiskind of situation has been developing in the wei-jin southern and northern dynastiesperiod. In the tang era "拊（抚）" use cases are still more, has become to the five dynasties late tang dynasty period retain in fixed term morpheme words, out ofcommon words."拍" produced in pre-qin period, but the real development is in wei jinsouthern and northern dynasties period. Period of the tang dynasty a small amount ofuse, stable development, sheng in the tang dynasty to the five dynasties late tangdynasty developed into a common word is mainly used in spoken language corpora.
The tang dynasty is an important period in the history of Chinese language, butabout its stage in the history of Chinese vocabulary scholars still there is no unifiedopinion on the issue. According to the investigation of the characteristics of the variousperiods in the tang dynasty corpus, and the analysis of several groups use verbsevolution, in the period of the tang dynasty should belong to, namely with the wei jinsouthern and northern dynasties and sui belong to middle ancient Chinese stage. Thetang dynasty period of middle Chinese to modern Chinese cohesion is the transitionperiod two stages is short. Should subordinate in the tang dynasty, that is, and the fivedynasties late tang dynasty belong to modern Chinese stage.
因此，考察唐代几组常用动词的发展演变过程，无疑可以窥得汉语词汇史演变规律一斑，并有助于解决唐代在汉语词汇史上的分期问题。
如“栉”与“梳”。“栉”见于先秦时期，东汉以前始终是常用词。魏晋南北朝时期，“栉”用例虽然增多，但出现词语语素化现象。唐代“栉”基本不见于口语语料，但在书面语料中仍应用广泛。由于唐代语料丰富，“栉”的使用频率并不低，但已退化为构词语素。“梳”在西汉时期已经出现。魏晋南北朝时期“梳”已经成为口语中的常用词。相对于“栉”，“梳”在唐代严肃文学与正式公文等语料中使用频率不高，但在普通书面语料及口语语料中已取得绝对优势。
“拭”、“揩”、“抹”与“擦”。“拭”从两汉至隋代都是常用词。“拭”在唐代虽仍是常用词，但已经出现语素化趋势。盛唐时期“拭”作为常用词发展到顶峰，中晚唐时期逐渐语素化。“揩”的出现不晚于汉初，但直至魏晋南北朝时期“揩”仍只是北方方言词语。唐代“揩”从使用频率上并不能与“拭”抗衡，只能说是部分语料中的常用词，在词义上是对逐渐僵化的“拭”的补充。“抹”出现于中唐时期，且在唐代用例并不丰富。但作为新兴词，见于各类语料，活力较强。“擦”在晚唐五代时期只表“贴近”义，而无“擦拭”义。宋代“擦”作为新兴词继续发展，至元代成为“擦拭”义的最常用词，并一直延续到现代汉语阶段。
“摇”、“掉”与“摆”。“摇”从先秦至今始终是“摇动”义的最常用词，属核心词。“掉”由方言发展而来，战国时期已是常用词，魏晋南北朝时期在中土文献中逐渐语素化，但在唐代随佛经翻译的流行重新活跃并发展。“摆”出现于汉末。魏晋南北朝时期“摆”仍属新兴词。中唐时期“摆”用例增多，并主要应用在口语语料中，搭配对象已与近代汉语典型阶段十分接近。
“疑”、“想”与“认”。比喻动词“疑”在南北朝时期已是常用词。从分布范围上看，“疑”主要见于诗歌。唐代“疑”使用频率高，较少组成双音词使用，主要见于诗歌，其他语料中也有少量用例。“想”在魏晋南北朝时期产生了“像，似”之义，但这一时期用例极少。初唐时期使用频率提高，中唐时期最高，晚唐五代时期开始降低。“想”用法灵活，只见于诗歌、韵文。“认”作为中唐时期的新兴词，在唐代用例尚不多，也仅见于唐诗韵文。
“发”、“开”、“坼（拆）”与“放”。“发”在魏晋南北朝时期已是常用词。盛唐时期“发”达到鼎盛，晚唐五代时期虽使用频率仍高，但已呈现僵化趋势。“开”在魏晋至隋代主要见于口语语料，用例数量不多。唐代得到迅猛发展，中唐时期使用频率已远超过“发”，成为“（花朵）开放”义最常用词。“坼（拆）”属口语词，出现于盛唐时期，发展于中唐时期，稳定于晚唐五代时期，主要见于诗歌、变文等语料。“放”最早见于中唐时期，晚唐五代时期用例渐增。作为新兴词，用法与现代汉语阶段有较大差别。
“拊（抚）”与“拍”。先秦时期“拊（抚）”已是常用词，这种情况一直延续至初盛唐时期。中唐时期之前“拊（抚）”用例仍多,主要见于口语语料和中间性语料，但已出现向书面词语发展的趋势。从构词角度看，“拊（抚）”在初唐至中唐时期构成的双音词逐渐固定，晚唐五代时期“拊（抚）”已经语素化。“拍”产生于先秦，但魏晋南北朝时期以前案例均不多。初唐时期用例仍较少，盛中唐时期用例数量逐渐增多。晚唐五代时期“拍”在口语语料中的案例数量已经远超过“拊（抚）”，发展为主要应用于口语语料的常用词。
Ancient Chinese vocabulary gradually taken seriously by academic circles sincethe1990s, common research also gradually increasing. The tang dynasty——the ageof Chinese vocabulary system development——is extremely active. Research on thecommon word in the tang dynasty of medieval, modern Chinese vocabulary researchhas important significance. Due to reasons such as works of poetry in the tang dynastyin vogue, the study of the tang dynasty words since there are many writings. Butspecifically to date commonly used verbs in tang dynasty research is still less.
Therefore, synonymous groups of evolution of commonly used in the tangdynasty, there is no doubt that you can glimpse some law of history of Chinesevocabulary, and help to solve the problem of language in tang dynasty in Chinesehistory stages.
“栉”and“梳”."栉" appeared in the pre-qin period, wei-jin southern andnorthern dynasties is always before use. Wei-jin southern and northern dynastiesperiod,"栉" cases, although increased, but the word is apparent in the fossilization. Inthe tang dynasty,"栉" disappear from the spoken language, but in the written languageis not completely replaced by "梳". Because corpus in the tang dynasty is rich, the useof "栉" is not low, but have degenerated to word formation morpheme."梳" in thewestern han dynasty has emerged. Wei-jin southern and northern dynasties period "梳"has become a buzzword in spoken language. To the tang dynasty, relative to the "梳","梳" in formal written language use frequency is not high, but in general the corpus ofspoken and written language has the absolute advantage.
“拭”“揩”“抹”and“擦”."拭" in the tang dynasty is still a common word,but has become the trend of the word formation morpheme. Tang period as a commonword has reached the peak, from hardship-chanting genre began gradually to rigid. Theemergence of "揩" no later presents, han wei-jin southern and northern dynastiesperiod is still the north spoken words. The tang dynasty from the use frequency and cannot compete with "拭", can only say that part of the common parts of the corpus."抹" began to emerge from the tang dynasty, in the tang dynasty the use case is not rich,but as a new word its vitality is stronger, in all kinds of corpora are useful."擦"originated from the five dynasties late tang dynasty to yuan dynasty become a commonword, and continues to the modern Chinese stage.
“摇”“掉”and“摆”.Since the pre-qin is always use "摇"."掉" developed bythe dialect, the spring and autumn period and the warring states period is a commonword. After the development of two han period to acme in middle-earth literaturegradually morpheme. But with the translation of buddhist scriptures is popular in thetang dynasty and develop active again."摆" in the han, wei-jin northern and southerndynasties is still emerging, mainly appear in the southern literature. Starting from themid tang dynasty,"摆" use case, and is mainly used in the corpus of oral sex strong,tie-in object has and modern Chinese stage after the close.
“疑”“想”and“认”."疑" metaphor has become a common word in the northernand southern dynasties."疑" the use of high frequency in the tang dynasty, distributedmainly in poetry, also useful in other types of corpora, always give priority to withused alone. The tang dynasty "想" the use of frequency, and the usage is very flexible."认" as a new word in the middle tang dynasty, in the tang dynasty cases are few, andonly used in tang poetry rhyme.
“发”“开”“坼（拆）”and”“放”."发" is already common in wei-jin period.To the five dynasties late tang dynasty "发" is use frequency is high, but has begun toshow the tendency of the rigid."开" in the wei-jin dynasty to sui mainly in spokenEnglish corpus, and the small number. To get rapid development in tang dynasty."坼（拆）”belongs to the spoken word, appeared in tang dynasty, the development of YuZhongtang, stability in the five dynasties late tang dynasty."放" as early as in the tangperiod, and the five dynasties late tang dynasty cases. As a new word, phase with themodern Chinese have bigger difference.
“拊（抚）”and“拍”."拊（抚）" is the buzzword in the pre-qin period. Thiskind of situation has been developing in the wei-jin southern and northern dynastiesperiod. In the tang era "拊（抚）" use cases are still more, has become to the five dynasties late tang dynasty period retain in fixed term morpheme words, out ofcommon words."拍" produced in pre-qin period, but the real development is in wei jinsouthern and northern dynasties period. Period of the tang dynasty a small amount ofuse, stable development, sheng in the tang dynasty to the five dynasties late tangdynasty developed into a common word is mainly used in spoken language corpora.
The tang dynasty is an important period in the history of Chinese language, butabout its stage in the history of Chinese vocabulary scholars still there is no unifiedopinion on the issue. According to the investigation of the characteristics of the variousperiods in the tang dynasty corpus, and the analysis of several groups use verbsevolution, in the period of the tang dynasty should belong to, namely with the wei jinsouthern and northern dynasties and sui belong to middle ancient Chinese stage. Thetang dynasty period of middle Chinese to modern Chinese cohesion is the transitionperiod two stages is short. Should subordinate in the tang dynasty, that is, and the fivedynasties late tang dynasty belong to modern Chinese stage.
引文
2方一新.20世纪的唐代词汇研究[J].浙江教育学院学报，2003（6）：7-15.
5姚美玲.唐代墓志生活用语散释[J].科技资讯，2007（2）：156.
6王力.文言常用词韵语[J].汉字文化，2006（3）：19.
7王云路，方一新.汉语史研究领域的新拓展——评汪维辉《东汉一隋常用词演变研究》[J].中国语文，2002（2）：181.
9符淮青.现代汉语词汇[M].北京大学出版社，1985：163.
10王力.文言常用词韵语[J].汉字文化，2006（3）：19.
11王力.古代汉语[M].中华书局，1999：1804.
12董志翘.汉语史的分期与20世纪前的中古汉语词汇研究[J].合肥师范学院学报，2011（1）：22.
13李宗江.汉语常用词演变研究[M].汉语大词典出版社，1999：2-3.
14杨世铁.汉语常用词研究说略[J].新乡学院学报，2010（4）：128.
15李宗江.汉语常用词演变研究[M].汉语大词典出版社，1999：3.
16汪维辉.汉语常用词演变研究的若干问题[J].南开语言学刊，2007（1）：89.
17魏慧萍.汉语词义发展演变研究[M].内蒙古人民出版社，2005：237.
18这四点可以理解为王云路先生衡量古汉语常用词的标准。
19王云路.中古近代汉语研究[M].上海教育出版社，2000：264.
20李宗江.汉语常用词演变研究[M].汉语大词典出版社，1999：3-6.
21汪维辉.汉语常用词演变研究的若干问题[J].南开语言学刊，2007（1）：89.
22魏慧萍.汉语词义发展演变研究[M].内蒙古人民出版社，2005：238.
23魏慧萍.汉语词义发展演变研究[M].内蒙古人民出版社，2005：260-261.
24方一新.20世纪的唐代词汇研究[J].浙江教育学院学报，2003（6）：7.
25蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京大学出版社，1994：254．
26蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京大学出版社，1994：26．
27关于汉语词汇史分期问题将在第三章详细讨论，这里不作赘述。
28[日]志村良治.中国中世语法史研究[M].中华书局，2005：6.
29汪维辉.汉语常用词演变研究的若干问题[J].南开语言学刊，2007（1）：90.
30刘云.汉语词汇统计研究述评[J].2009（1）：62-69.
35本文选取《唐五代笔记小说大观》（上海古籍出版社2000）及《唐人小说选》（中州书画出版社1982）中的传奇作品，由于篇目较多，这里不一一列举。
36简称《太白阴经》。
39郭晓妮.“梳”、“篦”对“栉”的历时替换考[J].海南大学学报，2009（4）：459.
41杨明泽，叶桂郴.常用词“栉”、“梳”之演变研究[J].桂林航天工业高等专科学校学报，2010（3）：398.
60以下“摇”的4个义项及解释引自《汉语大词典》卷六807页。
61目前研究核心词的学者往往采用斯瓦迪士(M.swadesh)核心词《百词表》中的词语，该词表中并无与“摇动”相对性的词语。
62徐时仪.“掉”的词义衍变递嬗探微[J].语言研究，2007（4）：57.
65引自《后汉书》卷六○。
66李贤注：“《广雅》曰：‘捭，开也。’《字书》：‘摆，亦捭也。’”
67《文选·张协〈七命〉》作“句爪摧，锯牙捭”。李善注：“《说文》曰：捭，两手击也。”
68出自李白《大猎赋（并序）》（《全唐文》卷三四七）。
69出自元稹《酬乐天东南行诗一百韵》（《全唐诗》卷四○七）。
70出自《海内十洲三岛记·炎洲》。
78以下“疑”的十个义项及义项8和义项9的详细解释均引自《汉语大词典》卷八511页。
92魏景波，魏耕原.敦煌诗歌疑难俗词考释[J].敦煌研究，2005（6）：107-112.
93《唐五代语言词典》“认”字条中已经注意“认”在唐代部分用例中的特殊性，但将其解释为“以为，当
101《汉语大词典》卷六472页“拆”字条第一个义项即解释为“同‘坼’。裂开；绽开。”“拆”、“坼”在表示这一意义上并无分工，因此放在一起讨论。
102引自《汉语大词典》卷二1086页。
103《诗·大雅·生民》：“诞弥厥月，先生如达，不坼不副，无菑无害。”毛传：“凡人在母，母则病；生则坼副，菑害其母，横逆人道。”
126蒋绍愚，曹广顺.近代汉语语法史研究综述[M].商务印书馆，2005：17.
127王希杰.词汇演变发展的内因和外因[J].渤海大学学报（哲学社会科学版），2004（1）：93.
128汪维辉.东汉-隋常用词演变研究[M].南京大学出版社，2002：411-412.
129引自《新唐书》卷二。
130张能甫.《旧唐书》词汇研究[M].巴蜀书社，2002：210-229.
131盛研.唐朝科举制度的完善[J].文史知识，2009（9）：66.
132这一点正符合汉语词汇双音化发展趋势——作者按。
133“该书”指《酉阳杂俎》一书。
134梁浩.《酉阳杂俎》非佛教外来词概述[J].长江大学学报，2014（2）：79.
135原文如此。
136http：//cathay.ce.cn/history/200708/07/t20070807_12451365_1.shtml，中国科普博览，中国经济网2007（8）.
137朱庆之.试论佛典翻译对中古汉语词汇发展的若干影响[J].中古汉语研究[M].商务印书馆2000：125.
138张庆庆.近代汉语几组常用词演变研究[L].苏州大学博士，2007：142.
139当然敦煌变文中的并列式双音词节大量出现的原因比较复杂，并不完全是文学体裁的影响。
140张庆庆.近代汉语几组常用词演变研究[L].苏州大学博士，2007：142.
141吕叔湘.近代汉语指代词[M].学林出版社，1985：1.
142王力.汉语史稿[M].中华书局，2009：43.
143向熹.简明汉语史[M].高等教育出版社，1993：41-43.
144王云路，方一新.中古汉语语词例释·前言[M].吉林教育出版社，1992：8
145董志翘.汉语史的分期与20世纪前的中古汉语词汇研究[J].合肥师范学院学报，2011（1）：22.
146向熹.[M].简明汉语史[M].高等教育出版社，1993：42.
147这篇论文发表于2003年，比之前《中古汉语语词例释》一书观点晚11年。
148方一新.20世纪的唐代词汇研究[J].浙江教育学院学报，2003（6）：7.
150殷正林.《世说新语》所反映的魏晋时期的新词与新义[J].中古汉语研究[M].商务印书馆2000：110-112.
151朱庆之.试论佛典翻译对中古汉语词汇发展的若干影响[J].中古汉语研究[M].商务印书馆2000：125.
152袁宾等.二十世纪的近代汉语研究[M]书海出版社，2001：637-653.
153杨世铁.先秦汉语常用词研究[L].安徽大学博士，2007：2.
[1]符淮青.现代汉语词汇，北京大学出版社，1985.
[2]吕叔湘.近代汉语指代词，学林出版社，1985.
[3]王云路、方一新.中古汉语语词例释，吉林教育出版社，1992.
[4]向熹.简明汉语史，高等教育出版社，1993.
[5]蒋绍愚.古汉语词汇纲要，北京大学出版社，1994．
[6]王力.古代汉语，中华书局，1999.
[7]李宗江.汉语常用词演变研究，汉语大词典出版社，1999.
[8]王云路.中古近代汉语研究，上海教育出版社，2000.
[9]袁宾等.二十世纪的近代汉语研究，书海出版社，2001.
[10]汪维辉.东汉-隋常用词演变研究，南京大学出版社，2002.
[11]张能甫.《旧唐书》词汇研究，巴蜀书社，2002.
[12]魏达纯.近代汉语简论，广东高等教育出版社，2004.
[13][日]志村良治.中国中世语法史研究，中华书局，2005.
[14]蒋绍愚，曹广顺.近代汉语语法史研究综述，商务印书馆，2005.
[15]魏慧萍.汉语词义发展演变研究，内蒙古人民出版社，2005.
[1]殷正林.《世说新语》所反映的魏晋时期的新词与新义，中古汉语研究，商务印书馆，2000.
[2]朱庆之.试论佛典翻译对中古汉语词汇发展的若干影响，中古汉语研究，商务印书馆，2000.
[3]王云路，方一新.汉语史研究领域的新拓展——评汪维辉《东汉一隋常用词演变研究》，中国语文，2002第2期.
[4]方一新.20世纪的唐代词汇研究，浙江教育学院学报，2003第6期.
[5]王希杰.词汇演变发展的内因和外因，渤海大学学报（哲学社会科学版），2004第1期.
[6]魏景波、魏耕原.敦煌诗歌疑难俗词考释，敦煌研究，2005第6期.
[7]王力.文言常用词韵语，汉字文化，2006第3期.
[8]汪维辉.汉语常用词演变研究的若干问题，南开语言学刊，2007第1期.
[9]姚美玲.唐代墓志生活用语散释，科技资讯，2007第2期.
[10]徐时仪.“掉”的词义衍变递嬗探微，语言研究，2007第4期.
[11]刘云.汉语词汇统计研究述评，2009第1期.
[12]盛研.唐朝科举制度的完善，文史知识，2009第9期.
[13]郭晓妮.“梳”、“篦”对“栉”的历时替换考，海南大学学报，2009第4期.
[14]杨明泽，叶桂郴.常用词“栉”、“梳”之演变研究，桂林航天工业高等专科学校学报，2010第3期.
[15]杨世铁.汉语常用词研究说略，新乡学院学报，2010第4期.
[16]董志翘.汉语史的分期与20世纪前的中古汉语词汇研究，合肥师范学院学报，2011第1期.
[17]梁浩.《酉阳杂俎》非佛教外来词概述，长江大学学报，2014第2期.
[1]张庆庆.近代汉语几组常用词演变研究，苏州大学博士，2007.
[2]杨世铁.先秦汉语常用词研究，安徽大学博士，2007.网络论文：
[1] http：//cathay.ce.cn/history/200708/07/t20070807_12451365_1.shtml，中国科普博览，中国经济网2007第8期.
[1]（汉）许慎.说文解字[M].中华书局影印本，1963.
[2]（汉）刘熙.毕沅疏，王先谦著，释名[M].中华书局，2008.
[3]（清）段玉裁.说文解字注[M].上海古籍出版社，1988.
[4]汉语大字典[M].湖北辞书出版社，四川辞书出版社，1992.
[5]汉语大词典[M].汉语大词典出版社，2002.
[6]江蓝生，曹广顺.唐五代语言词典[M].上海教育出版社，1997.
[1]汉籍全文检索系统（第二版）
[2]四部丛刊（电子版）
[3]汉语大词典（2.0检索版）
[1]国语，上海古籍出版社，1982.
[2]战国策，上海古籍出版社，1985.
[3]诸子集成，中华书局，1954.
[4]十三经注疏，中华书局，1980.
[5]楚辞今注，汤炳正注，上海古籍出版社，1997.
[6]黄帝内经，中医古籍出版社，2000.
[7]山海经校注，郭璞传注，毕沅校，上海古籍出版社，1995.
[8]韩诗外传，（汉）韩婴，许维遹校，中华书局，1980.
[9]新书校注，（汉）贾谊，阎振益、钟夏校注，中华书局，1986.
[10]史记，（汉）司马迁，中华书局，1982.
[11]汉书，（东汉）班固，中华书局，1987.
[12]论衡校释，（东汉）王充，黄晖校释，中华书局，1990.
[13]西京杂记，（汉）刘歆，王根林校点，上海古籍出版社，2012.
[14]说苑校理、新序校理，（汉）刘向，朱季海校，中华书局，2011.
[15]伤寒论，（汉）张机，南京中医药大学编著，上海科学技术出版社，2010.
[16]金匮要略，（汉）张机，陆渊雷编著，鲍艳举等点校，学苑出版社，2009.
[17]风俗通义校注，（汉）应劭，王利器校注，中华书局，2010.
[18]淮南子，（汉）刘安，陈广忠译注，中华书局，2012.
[19]太平经合校，王明编，中华书局，1960.
[20]后汉书，（刘宋）范晔、司马彪，李贤、刘昭注，中华书局，2000.
[21]三国志，（晋）陈寿，（刘宋）裴松之注，中华书局，2000.
[22]晋书，（唐）房玄龄等，中华书局，2000.
[23]博物志，（西晋）张华，王根林校注，上海古籍出版社，2012.
[24]搜神记，（晋）干宝，汪绍楹校注，中华书局，1985.
[25]抱朴子内篇校释（增订本），（晋）葛洪，中华书局，1980.
[26]宋书，（梁）沈约，中华书局，1997.
[27]南齐书，（梁）萧子显，中华书局，1997.
[28]梁书，（唐）姚思廉，中华书局，1997.
[29]陈书，（唐）姚思廉，中华书局，1997.
[30]魏书，（北齐）魏收，中华书局，1997.
[31]北齐书，（唐）李百药，中华书局，1997.
[32]周书，（唐）令狐德棻等，中华书局，1997.
[33]南史，（唐）李延寿，中华书局，1997.
[34]北史，（唐）李延寿，中华书局，1997.
[35]金楼子校笺，（梁）萧绎，许逸民校注，中华书局，2011.
[36]弘明集校笺，（梁）释僧祐，李小荣注，上海古籍出版社，2013.
[37]昭明文选译注，（梁）萧统编，陈宏天等主编，吉林文史出版社，2007.
[38]齐民要术校释，（北魏）贾思勰，缪启愉校释，农业出版社，1998.
[39]水经注校释，（北魏）郦道元，陈桥驿校释，杭州大学出版社，1999.
[40]洛阳伽蓝记校注，（北魏）杨衒之，范祥雍校注，上海古籍出版社，1982.
[41]世说新语校笺，（刘宋）刘义庆，徐震堮校笺，中华书局，2001.[42]颜氏家训集解，（北齐）颜之推，王利器集解，中华书局，1993.
[43]隋书，（唐）魏征等，中华书局，1997.
[44]旧唐书，（后晋）刘昫等，中华书局，1997.
[45]新唐书，（宋）欧阳修等，中华书局，1997.
[46]韩愈文集，（唐）韩愈，刘振鹏主编，辽海出版社，2010.
[47]贞观政要，（唐）吴兢，王娟译注，上海三联书店，2013.
[48]唐会要，（宋）王溥，上海古籍出版社，2006.
[49]唐律疏议，（唐）长孙无忌等，岳纯之点校，上海古籍出版社，2013.
[50]茶经，（唐）陆羽，沈冬梅编著，中华书局，2010.
[51]地理点穴撼龙经，（唐）杨益，郑同点校，华龄出版社，2011.
[52]书谱译注，（唐）孙过庭，马国权注，故宫出版社，2011.
[53]无能子，（唐）佚名，王明校注，中华书局，1981.
[54]封氏闻见记，（唐）封演，赵贞信校注，中华书局，2005.
[55]鉴诫录校注，（后蜀）何光远，邓星亮等校注，巴蜀书社，2011.
[56]六祖坛经（敦煌本），（唐）慧能述，郭富纯等整理，上海古籍出版社，2011.
[57]王梵志诗校注，（唐）王梵志著，项楚校注，上海古籍出版社，1991.
[58]大唐创业起居注，（唐）温大雅撰，李季平等点校，上海古籍出版社，1983.
[59]入唐求法巡礼行记，[日]圆仁撰，顾承甫等点校，上海古籍出版社，1986.
[60]祖堂集，（南唐）静、筠禅僧编，中州古籍出版社，2001.
[61]唐人小说选，徐士年选注，中州书画出版社，1982.
[62]敦煌变文集新书，潘重规，文津出版社有限公司，1983.
[63]敦煌变文集校注，黄征、张涌泉校注，中华书局，1997.
[64]全唐诗，中华书局，1960.
[65]全唐文，上海古籍出版社，2007.
[66]唐五代笔记小说大观，上海古籍出版社，2000.
[67]近代汉语语法资料汇编·唐五代卷，刘坚、蒋绍愚主编，商务印书馆，1990.
[68]朱子语类，（宋）黎靖德编，中华书局，1986.
[69]东京梦华录注，（宋）孟元老，邓之诚注，中华书局，1982.
[70]五灯会元，（宋）普济，中华书局，1983.
[71]太平广记，（宋）李昉等编，中华书局，1995.
[72]全宋词，唐圭章主编，中华书局，1999.
[73]近代汉语语法资料汇编·宋代卷，刘坚、蒋绍愚主编，商务印书馆，1992.
[74]先秦汉魏晋南北朝诗，逯钦立辑校，中华书局，1983.
[75]汉魏南北朝墓志汇编，赵超编，天津古籍出版社，2008.
[76]全元戏曲，王季思主编，人民文学出版社，1990.
[77]近代汉语语法资料汇编·元代明代卷，刘坚、蒋绍愚主编，商务印书馆，1995.
5姚美玲.唐代墓志生活用语散释[J].科技资讯，2007（2）：156.
6王力.文言常用词韵语[J].汉字文化，2006（3）：19.
7王云路，方一新.汉语史研究领域的新拓展——评汪维辉《东汉一隋常用词演变研究》[J].中国语文，2002（2）：181.
9符淮青.现代汉语词汇[M].北京大学出版社，1985：163.
10王力.文言常用词韵语[J].汉字文化，2006（3）：19.
11王力.古代汉语[M].中华书局，1999：1804.
12董志翘.汉语史的分期与20世纪前的中古汉语词汇研究[J].合肥师范学院学报，2011（1）：22.
13李宗江.汉语常用词演变研究[M].汉语大词典出版社，1999：2-3.
14杨世铁.汉语常用词研究说略[J].新乡学院学报，2010（4）：128.
15李宗江.汉语常用词演变研究[M].汉语大词典出版社，1999：3.
16汪维辉.汉语常用词演变研究的若干问题[J].南开语言学刊，2007（1）：89.
17魏慧萍.汉语词义发展演变研究[M].内蒙古人民出版社，2005：237.
18这四点可以理解为王云路先生衡量古汉语常用词的标准。
19王云路.中古近代汉语研究[M].上海教育出版社，2000：264.
20李宗江.汉语常用词演变研究[M].汉语大词典出版社，1999：3-6.
21汪维辉.汉语常用词演变研究的若干问题[J].南开语言学刊，2007（1）：89.
22魏慧萍.汉语词义发展演变研究[M].内蒙古人民出版社，2005：238.
23魏慧萍.汉语词义发展演变研究[M].内蒙古人民出版社，2005：260-261.
24方一新.20世纪的唐代词汇研究[J].浙江教育学院学报，2003（6）：7.
25蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京大学出版社，1994：254．
26蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京大学出版社，1994：26．
27关于汉语词汇史分期问题将在第三章详细讨论，这里不作赘述。
28[日]志村良治.中国中世语法史研究[M].中华书局，2005：6.
29汪维辉.汉语常用词演变研究的若干问题[J].南开语言学刊，2007（1）：90.
30刘云.汉语词汇统计研究述评[J].2009（1）：62-69.
35本文选取《唐五代笔记小说大观》（上海古籍出版社2000）及《唐人小说选》（中州书画出版社1982）中的传奇作品，由于篇目较多，这里不一一列举。
36简称《太白阴经》。
39郭晓妮.“梳”、“篦”对“栉”的历时替换考[J].海南大学学报，2009（4）：459.
41杨明泽，叶桂郴.常用词“栉”、“梳”之演变研究[J].桂林航天工业高等专科学校学报，2010（3）：398.
60以下“摇”的4个义项及解释引自《汉语大词典》卷六807页。
61目前研究核心词的学者往往采用斯瓦迪士(M.swadesh)核心词《百词表》中的词语，该词表中并无与“摇动”相对性的词语。
62徐时仪.“掉”的词义衍变递嬗探微[J].语言研究，2007（4）：57.
65引自《后汉书》卷六○。
66李贤注：“《广雅》曰：‘捭，开也。’《字书》：‘摆，亦捭也。’”
67《文选·张协〈七命〉》作“句爪摧，锯牙捭”。李善注：“《说文》曰：捭，两手击也。”
68出自李白《大猎赋（并序）》（《全唐文》卷三四七）。
69出自元稹《酬乐天东南行诗一百韵》（《全唐诗》卷四○七）。
70出自《海内十洲三岛记·炎洲》。
78以下“疑”的十个义项及义项8和义项9的详细解释均引自《汉语大词典》卷八511页。
92魏景波，魏耕原.敦煌诗歌疑难俗词考释[J].敦煌研究，2005（6）：107-112.
93《唐五代语言词典》“认”字条中已经注意“认”在唐代部分用例中的特殊性，但将其解释为“以为，当
101《汉语大词典》卷六472页“拆”字条第一个义项即解释为“同‘坼’。裂开；绽开。”“拆”、“坼”在表示这一意义上并无分工，因此放在一起讨论。
102引自《汉语大词典》卷二1086页。
103《诗·大雅·生民》：“诞弥厥月，先生如达，不坼不副，无菑无害。”毛传：“凡人在母，母则病；生则坼副，菑害其母，横逆人道。”
126蒋绍愚，曹广顺.近代汉语语法史研究综述[M].商务印书馆，2005：17.
127王希杰.词汇演变发展的内因和外因[J].渤海大学学报（哲学社会科学版），2004（1）：93.
128汪维辉.东汉-隋常用词演变研究[M].南京大学出版社，2002：411-412.
129引自《新唐书》卷二。
130张能甫.《旧唐书》词汇研究[M].巴蜀书社，2002：210-229.
131盛研.唐朝科举制度的完善[J].文史知识，2009（9）：66.
132这一点正符合汉语词汇双音化发展趋势——作者按。
133“该书”指《酉阳杂俎》一书。
134梁浩.《酉阳杂俎》非佛教外来词概述[J].长江大学学报，2014（2）：79.
135原文如此。
136http：//cathay.ce.cn/history/200708/07/t20070807_12451365_1.shtml，中国科普博览，中国经济网2007（8）.
137朱庆之.试论佛典翻译对中古汉语词汇发展的若干影响[J].中古汉语研究[M].商务印书馆2000：125.
138张庆庆.近代汉语几组常用词演变研究[L].苏州大学博士，2007：142.
139当然敦煌变文中的并列式双音词节大量出现的原因比较复杂，并不完全是文学体裁的影响。
140张庆庆.近代汉语几组常用词演变研究[L].苏州大学博士，2007：142.
141吕叔湘.近代汉语指代词[M].学林出版社，1985：1.
142王力.汉语史稿[M].中华书局，2009：43.
143向熹.简明汉语史[M].高等教育出版社，1993：41-43.
144王云路，方一新.中古汉语语词例释·前言[M].吉林教育出版社，1992：8
145董志翘.汉语史的分期与20世纪前的中古汉语词汇研究[J].合肥师范学院学报，2011（1）：22.
146向熹.[M].简明汉语史[M].高等教育出版社，1993：42.
147这篇论文发表于2003年，比之前《中古汉语语词例释》一书观点晚11年。
148方一新.20世纪的唐代词汇研究[J].浙江教育学院学报，2003（6）：7.
150殷正林.《世说新语》所反映的魏晋时期的新词与新义[J].中古汉语研究[M].商务印书馆2000：110-112.
151朱庆之.试论佛典翻译对中古汉语词汇发展的若干影响[J].中古汉语研究[M].商务印书馆2000：125.
152袁宾等.二十世纪的近代汉语研究[M]书海出版社，2001：637-653.
153杨世铁.先秦汉语常用词研究[L].安徽大学博士，2007：2.
[1]符淮青.现代汉语词汇，北京大学出版社，1985.
[2]吕叔湘.近代汉语指代词，学林出版社，1985.
[3]王云路、方一新.中古汉语语词例释，吉林教育出版社，1992.
[4]向熹.简明汉语史，高等教育出版社，1993.
[5]蒋绍愚.古汉语词汇纲要，北京大学出版社，1994．
[6]王力.古代汉语，中华书局，1999.
[7]李宗江.汉语常用词演变研究，汉语大词典出版社，1999.
[8]王云路.中古近代汉语研究，上海教育出版社，2000.
[9]袁宾等.二十世纪的近代汉语研究，书海出版社，2001.
[10]汪维辉.东汉-隋常用词演变研究，南京大学出版社，2002.
[11]张能甫.《旧唐书》词汇研究，巴蜀书社，2002.
[12]魏达纯.近代汉语简论，广东高等教育出版社，2004.
[13][日]志村良治.中国中世语法史研究，中华书局，2005.
[14]蒋绍愚，曹广顺.近代汉语语法史研究综述，商务印书馆，2005.
[15]魏慧萍.汉语词义发展演变研究，内蒙古人民出版社，2005.
[1]殷正林.《世说新语》所反映的魏晋时期的新词与新义，中古汉语研究，商务印书馆，2000.
[2]朱庆之.试论佛典翻译对中古汉语词汇发展的若干影响，中古汉语研究，商务印书馆，2000.
[3]王云路，方一新.汉语史研究领域的新拓展——评汪维辉《东汉一隋常用词演变研究》，中国语文，2002第2期.
[4]方一新.20世纪的唐代词汇研究，浙江教育学院学报，2003第6期.
[5]王希杰.词汇演变发展的内因和外因，渤海大学学报（哲学社会科学版），2004第1期.
[6]魏景波、魏耕原.敦煌诗歌疑难俗词考释，敦煌研究，2005第6期.
[7]王力.文言常用词韵语，汉字文化，2006第3期.
[8]汪维辉.汉语常用词演变研究的若干问题，南开语言学刊，2007第1期.
[9]姚美玲.唐代墓志生活用语散释，科技资讯，2007第2期.
[10]徐时仪.“掉”的词义衍变递嬗探微，语言研究，2007第4期.
[11]刘云.汉语词汇统计研究述评，2009第1期.
[12]盛研.唐朝科举制度的完善，文史知识，2009第9期.
[13]郭晓妮.“梳”、“篦”对“栉”的历时替换考，海南大学学报，2009第4期.
[14]杨明泽，叶桂郴.常用词“栉”、“梳”之演变研究，桂林航天工业高等专科学校学报，2010第3期.
[15]杨世铁.汉语常用词研究说略，新乡学院学报，2010第4期.
[16]董志翘.汉语史的分期与20世纪前的中古汉语词汇研究，合肥师范学院学报，2011第1期.
[17]梁浩.《酉阳杂俎》非佛教外来词概述，长江大学学报，2014第2期.
[1]张庆庆.近代汉语几组常用词演变研究，苏州大学博士，2007.
[2]杨世铁.先秦汉语常用词研究，安徽大学博士，2007.网络论文：
[1] http：//cathay.ce.cn/history/200708/07/t20070807_12451365_1.shtml，中国科普博览，中国经济网2007第8期.
[1]（汉）许慎.说文解字[M].中华书局影印本，1963.
[2]（汉）刘熙.毕沅疏，王先谦著，释名[M].中华书局，2008.
[3]（清）段玉裁.说文解字注[M].上海古籍出版社，1988.
[4]汉语大字典[M].湖北辞书出版社，四川辞书出版社，1992.
[5]汉语大词典[M].汉语大词典出版社，2002.
[6]江蓝生，曹广顺.唐五代语言词典[M].上海教育出版社，1997.
[1]汉籍全文检索系统（第二版）
[2]四部丛刊（电子版）
[3]汉语大词典（2.0检索版）
[1]国语，上海古籍出版社，1982.
[2]战国策，上海古籍出版社，1985.
[3]诸子集成，中华书局，1954.
[4]十三经注疏，中华书局，1980.
[5]楚辞今注，汤炳正注，上海古籍出版社，1997.
[6]黄帝内经，中医古籍出版社，2000.
[7]山海经校注，郭璞传注，毕沅校，上海古籍出版社，1995.
[8]韩诗外传，（汉）韩婴，许维遹校，中华书局，1980.
[9]新书校注，（汉）贾谊，阎振益、钟夏校注，中华书局，1986.
[10]史记，（汉）司马迁，中华书局，1982.
[11]汉书，（东汉）班固，中华书局，1987.
[12]论衡校释，（东汉）王充，黄晖校释，中华书局，1990.
[13]西京杂记，（汉）刘歆，王根林校点，上海古籍出版社，2012.
[14]说苑校理、新序校理，（汉）刘向，朱季海校，中华书局，2011.
[15]伤寒论，（汉）张机，南京中医药大学编著，上海科学技术出版社，2010.
[16]金匮要略，（汉）张机，陆渊雷编著，鲍艳举等点校，学苑出版社，2009.
[17]风俗通义校注，（汉）应劭，王利器校注，中华书局，2010.
[18]淮南子，（汉）刘安，陈广忠译注，中华书局，2012.
[19]太平经合校，王明编，中华书局，1960.
[20]后汉书，（刘宋）范晔、司马彪，李贤、刘昭注，中华书局，2000.
[21]三国志，（晋）陈寿，（刘宋）裴松之注，中华书局，2000.
[22]晋书，（唐）房玄龄等，中华书局，2000.
[23]博物志，（西晋）张华，王根林校注，上海古籍出版社，2012.
[24]搜神记，（晋）干宝，汪绍楹校注，中华书局，1985.
[25]抱朴子内篇校释（增订本），（晋）葛洪，中华书局，1980.
[26]宋书，（梁）沈约，中华书局，1997.
[27]南齐书，（梁）萧子显，中华书局，1997.
[28]梁书，（唐）姚思廉，中华书局，1997.
[29]陈书，（唐）姚思廉，中华书局，1997.
[30]魏书，（北齐）魏收，中华书局，1997.
[31]北齐书，（唐）李百药，中华书局，1997.
[32]周书，（唐）令狐德棻等，中华书局，1997.
[33]南史，（唐）李延寿，中华书局，1997.
[34]北史，（唐）李延寿，中华书局，1997.
[35]金楼子校笺，（梁）萧绎，许逸民校注，中华书局，2011.
[36]弘明集校笺，（梁）释僧祐，李小荣注，上海古籍出版社，2013.
[37]昭明文选译注，（梁）萧统编，陈宏天等主编，吉林文史出版社，2007.
[38]齐民要术校释，（北魏）贾思勰，缪启愉校释，农业出版社，1998.
[39]水经注校释，（北魏）郦道元，陈桥驿校释，杭州大学出版社，1999.
[40]洛阳伽蓝记校注，（北魏）杨衒之，范祥雍校注，上海古籍出版社，1982.
[41]世说新语校笺，（刘宋）刘义庆，徐震堮校笺，中华书局，2001.[42]颜氏家训集解，（北齐）颜之推，王利器集解，中华书局，1993.
[43]隋书，（唐）魏征等，中华书局，1997.
[44]旧唐书，（后晋）刘昫等，中华书局，1997.
[45]新唐书，（宋）欧阳修等，中华书局，1997.
[46]韩愈文集，（唐）韩愈，刘振鹏主编，辽海出版社，2010.
[47]贞观政要，（唐）吴兢，王娟译注，上海三联书店，2013.
[48]唐会要，（宋）王溥，上海古籍出版社，2006.
[49]唐律疏议，（唐）长孙无忌等，岳纯之点校，上海古籍出版社，2013.
[50]茶经，（唐）陆羽，沈冬梅编著，中华书局，2010.
[51]地理点穴撼龙经，（唐）杨益，郑同点校，华龄出版社，2011.
[52]书谱译注，（唐）孙过庭，马国权注，故宫出版社，2011.
[53]无能子，（唐）佚名，王明校注，中华书局，1981.
[54]封氏闻见记，（唐）封演，赵贞信校注，中华书局，2005.
[55]鉴诫录校注，（后蜀）何光远，邓星亮等校注，巴蜀书社，2011.
[56]六祖坛经（敦煌本），（唐）慧能述，郭富纯等整理，上海古籍出版社，2011.
[57]王梵志诗校注，（唐）王梵志著，项楚校注，上海古籍出版社，1991.
[58]大唐创业起居注，（唐）温大雅撰，李季平等点校，上海古籍出版社，1983.
[59]入唐求法巡礼行记，[日]圆仁撰，顾承甫等点校，上海古籍出版社，1986.
[60]祖堂集，（南唐）静、筠禅僧编，中州古籍出版社，2001.
[61]唐人小说选，徐士年选注，中州书画出版社，1982.
[62]敦煌变文集新书，潘重规，文津出版社有限公司，1983.
[63]敦煌变文集校注，黄征、张涌泉校注，中华书局，1997.
[64]全唐诗，中华书局，1960.
[65]全唐文，上海古籍出版社，2007.
[66]唐五代笔记小说大观，上海古籍出版社，2000.
[67]近代汉语语法资料汇编·唐五代卷，刘坚、蒋绍愚主编，商务印书馆，1990.
[68]朱子语类，（宋）黎靖德编，中华书局，1986.
[69]东京梦华录注，（宋）孟元老，邓之诚注，中华书局，1982.
[70]五灯会元，（宋）普济，中华书局，1983.
[71]太平广记，（宋）李昉等编，中华书局，1995.
[72]全宋词，唐圭章主编，中华书局，1999.
[73]近代汉语语法资料汇编·宋代卷，刘坚、蒋绍愚主编，商务印书馆，1992.
[74]先秦汉魏晋南北朝诗，逯钦立辑校，中华书局，1983.
[75]汉魏南北朝墓志汇编，赵超编，天津古籍出版社，2008.
[76]全元戏曲，王季思主编，人民文学出版社，1990.
[77]近代汉语语法资料汇编·元代明代卷，刘坚、蒋绍愚主编，商务印书馆，1995.