摘要
鼻咽癌(nasopharyngeal carcinoma,NPC)是广西常见的恶性肿瘤之一,年发病率可高至30~50/10万。由于鼻咽部解剖位置的特殊性及鼻咽癌细胞对射线较为敏感的特点,放射治疗成为鼻咽癌的首选治疗,但放射治疗的结果往往未达到人们所期望的效果。数据表明,放射结束时,10%~18%的患者有局部病灶残留,20%~30%的患者有局部和颈部复发,20%~36%的患者发生远处转移。究其失败原因是肿瘤细胞对射线的抗拒性,因此增强肿瘤细胞对射线的敏感性,是提高放疗效果的重要途径。
实验证明,中药放射增敏剂——蒽醌类和泛醌类化合物,是一类具有放射增敏作用且毒性较低的化合物。目前人们对其放射增敏机制尚缺乏了解,而药物作用后细胞DNA双链损伤和修复相关基因、蛋白质发生怎样的改变,亦无文献报道。广西何首乌为一味传统中药,是蓼科植物的干燥块根,富含葸醌类、二苯乙烯苷类、磷脂类等成分。若采用现代色谱分离技术,从广西特有的植物何首乌中,筛选出结构新颖、疗效显著、毒性低、价格低廉的天然放疗增敏剂——蒽醌类化合物,对于充分利用广西资源,加快中药现代化进程,提高肿瘤放射治疗的效益,具有重要而深远的意义。
本课题采用不同的溶剂对广西中药材何首乌醇提物进行分步萃取,并对乙酸乙酯层经多次硅胶柱层析、重结晶纯化等步骤,分离获得七个化合物,分别测定了它们的IR、~1HNMR和部分化合物的~(18)CNMR图谱。经化学结构解析,它们分别是:大黄素甲醚(化合物Ⅰ)、大黄素(化合物Ⅱ)、大黄素-8-甲醚(化合物Ⅲ)、β-谷甾醇(化合物Ⅳ)、没食子酸(化合物Ⅴ)、胡萝卜苷(化合物Ⅵ)、GXHSWAQ-1(Ⅶ)。为了探讨蒽醌类化合物GXHSWAQ-1对放射剂量为2Gy不敏感的鼻咽癌CNE-1细胞放射增敏作用及对放射增敏相关基因的影响。通过MTT比色法检测GXHSWAQ-1对鼻咽癌CNE-1细胞株的生长抑制作用以及确定其在体外增敏剂量和放射增敏比,逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)检测GXHSWAQ-1作用前后,细胞放射敏感性基因Ku70、Ku80、HIF-1及ATM的表达情况。结果发现:GXHSWAQ-1在浓度低于62.5μg/ml时对鼻咽癌CNE-1细胞无生长抑制作用(抑制率低于10%),采用7.8μg/ml浓度时能抑制照射后CNE-1细胞的生长,其放射增敏比高于安卡胶囊,对放射敏感相关基因Ku70、Ku80、HIF-1及ATM的表达均有下调的作用。GXHSWAQ-1对鼻咽癌CNE-1细胞具有放射增敏作用,其作用机制与Ku70、Ku80、ATM、HIF-1相关。
Nasopharyngeal carcinoma(NPC)is one of the common malignant tumors in Guangxi province,China.The incidence of NPC is as high as 30-50 per 100000 individuals.Owing to its special anatomic site and characteristic of radiosensitivity,the primary treating method lies in radiotherapy.But the radiotherapeutic treatment is not desirable.The data indicat that,about 10%to 18%NPC patients who had residual focus,20%to 30%NPC sufferers who had local recurrence,20%to 36%NPC sufferers who had distanct metastasis,one of the major causes of treatment failure was radioresisitant.Hence,to enhance the sensitivity of NPC cells to radiation is one way to improve the therapeutic effects.
Anthraquinone and Ubiquinone compounds from Chinese herbs medicine are radiosensitizing agents,but the mechanism is not clear.Polygonum multiflorum thumb.,the dried roots of Polygonaceae botanic,is one of the common chinese traditional medicines in Gunagxi province.Its chemical constituents contain anthraquinones,diphenyl ethylenes and phospholipins.If we separated natural compounds from Polygonum multiflorum thumb,by modern chromatographic separation techniques,we would obtain some bioactive compounds and drug candidates which are cheaper,lower cytotoxicity and more effective therapeutic power.It is important and profound meaning for utilizing the natural resources of Guangxi province,accelerating development of the Modernization of Traditional Chinese Medicine,and improving the effectiveness of radiotherapy.
7 compounds were isolated and purified from ethyl acetate extraction of Polygonum multiflorum thumb,by extraction with different organic solvents, various column chromatography,and recrystallisation methods.Spectroscopic data including IR,~1HNMR,and ~(13)CNMR of those compounds were established for their chemical structural elucidateon.As a result,7 compounds were identified as:physcion(Ⅰ),emodin(Ⅱ),questin(Ⅲ),β-sitosterol(Ⅳ),gallic acid(Ⅴ),daucosterol(Ⅵ),GXHSWAQ-1(Ⅶ).To investigate the radiosensitization of GXHSWAQ-1(an Anthraquinone compound extracted from Polygonum multiflorum thumb.)in human nasopharyngeal carcinoma cell lines CNE-1 which is radioresistance tumor cells for 2 Gy and the expression of Ku70, Ku80,HIF-1 and ATM after GXHSWAQ-1 treated.The inhibition effects of GXHSWAQ-1 and sensitive enhancement ratio(SER)on thehuman CNE-1 cell lines were evaluated by MTT colorimetric assay.Ku70,Ku80,HIF-1 and ATM genes expression were detected by RT-PCR.The result showed that when the concentration of GXHSWAQ-1 was lower than 62.5μg/ml,there is no cytotoxicity for CNE-1 cell lines(Inhibitory ratio is lower than 10%).But at the concentration of 7.8μg/ml GXHSWAQ-1 could inhibited cells growth post-irradiation.The sensitive enhancement ratio(SER)of GXHSWAQ-1 was higher than that of Anka(Irisquinone capsules).The radio sensitivity related gene Ku70,Ku80,HIF-1 and ATM in CNE-1 cells were down-regulationafter treated with different concentration of GXHSWAQ-1.The result show that GXHSWAQ-1 is radiosensitizing effect in vitro on Nasopharyngeal Carcinoma cells.Radiosensitization by GXHSWAQ-1 is possibly associated with the expression ofku80,ku70,HIF-1 and ATM.
引文
[1]李建北,林茂.何首乌化学成分的研究[J].中草药,1993,24(3):115.
[2]张志国,吕泰省,姚庆强.何首乌蒽醌类化学成分研究[J].中草药,2006,37(9):1311.
[3]王文静,张维明,董小玲,等.滇产何首乌药材的化学成分研究[J].云南中医学院学报,2005,28(1):10.
[4]陈万生,杨根金,张卫东,等.制首乌中两个新化合物[J].药学学报,2000,35(4):273-276.
[5]周立新,林茂,李建北,等.何首乌乙酸乙酯不溶部分化学成分的研究[J],药学学报,1994,29(2):107.
[6]方欢乐,陈衍斌,胡锡琴.何首乌的研究进展[J].现代中医药,2006,26(6):60.
[7]姚鸣春,罗碧如,兰开蔚,等.中药何首乌抗衰老作用的研究[J].药学通报,1984,19(11):28.
[8]王巍,王振华,石体仁,等.何首乌对老年鹤鹑寿命脂质代谢的影响[J].中西医结合杂志,1988,8(4):223.
[9]姚鸣春,兰开蔚,杨安华,等.何首乌、柴胡对小鼠胸腺、肾上腺以及超氧化物歧化酶和血清蛋白的影响[J].成都中医学院学报,1983,2(4):49-51.
[10]Huang SS,Yeh SF,Hong CY.et al.Effect of anthraquinone derivatives on lipid peroxidation in rat heart mitochondria:structure activity relationship.J.Nat.Prod.,1995,58(9):1365-1371.
[11]邹洪,袁倬斌.大黄素的极谱行为及应用研究[J].药学学报,1997, 32(4):310-313.
[12]Malterud KE,Farbrot TL,Huse AE,Sund RB.Antioxidant radicalscavenging effects of anthraquinones and anthrones Pharmacol-ogy,1993,47(supple I):77-85.
[13]吕丽爽.何首乌中二苯乙烯苷的研究进展[J].食品科学,2006,27(10):608-610.
[14]刘厚淳,陈万生.何首乌水溶性成分2,3,5,4'-四羟基二苯乙烯-2-0-β-D-葡萄糖苷的体外抗氧化作用研究[J].药学实践杂志,2000,18(4):232-233.
[15]YongChen,M ingfu Wang,et a1.2,2-Diphenyl-1- picrylhydrazylradical scavenging active cmponents from polygonum multiflorum Thunb[J].Journal of Agricultural and Food Chemistry,1999,47:2226-2228.
[16]Teguo P W,Deffieux G,Vercauteren J,et al.Isolation,identification and antioxidant activity of three stilbene glucosides newly extracted from Vitis vinifera cell cultures[J].Journal of Natural Products,1998,61:655-657.
[17]Ryu Geonseek,Ju Jeung Hoon,et al.The radical scavenging effects of stilbene glucosides from Polygonum multiflorum[J].Archives of Pharmacal Research,2002,25(5):636-639.
[18]赵小凌,苗小春.中草药何首乌抗皮肤衰老作用研究[J].北京日化,1995,(1):34-36.
[19]陈计,夏炎兴,杨秋美,等.何首乌吸收成份对大鼠二倍体细胞生长和传代的影响[J].上海中医药杂志,1995,(8):43-44.
[20]钱汝红,丁镛发,宋宇红.首乌对大鼠外周淋巴细胞DNA损伤修复能力的影响[J].上海中医药杂志,1994,(4):41-42.
[21]宋士军,李芳芳,岳华,等.何首乌的抗疲劳及耐缺氧作用研究[J].河北中医药学报,2003,18(3):32-33.
[22]苏玮,郭群.何首乌的现代药理研究概况[J].中草药,1997,28(2):119-121.
[23]姚谦明,蒋宇刚,何启.何首乌对脑细胞bcl-2基因表达的影响实验性研究[J].现代临床医学生物工程学杂志,2002,8(2):83-86.
[24]齐聪儒,颜勇,陈志宏,等.何首乌颗粒对亚急性衰老大鼠睾丸PCNA表达的影响[J].承德医学院学报,2004,21(2):102-103.
[25]Horikawa-K,Mohri-T,Tanaka-Y,el al.Moderate inhibition of mutagenicity and carcino genicity Of benzopyrene 1,6-dinitropyreneand 3,9-dinitrofluoranthene by Chinese medicinal herb[J].Mut-agenesis,1994,9(6):523-526.
[26]Zhang-H,]eong-B-S,Ma-T-H.Antimutagenic property of a herbal me-dicine,polygonum multiflorum Thunb.Detected by the Tradescantia micronucleus assay[J].J-ENVIRON-PATHOL-TOXICOL-ONCOL,1999,18(2):127-130.
[27]Grech J N,Li Q,Roufogalis B D,et al.Novel Ca~(2+)-ATPase inhibitors from the dried root tubers of Polygonum multiflorum[J].J Nat Prod,1994,57(12):1682-1687.
[28]]ayasuriya H,Knounchanok N M,Geahlen R L,etal.Emodin,a protein tyrosine kinase inhibitor from Polygonum cuspiolatum[J].J Nat Prod,1992,55(5):696-698.
[29]黄云虹,甄永苏.大黄酸诱导肿瘤细胞凋亡及与丝裂霉素的协同作用[J].药学学报,2001,36(5):334-338.
[30]Iosi F,Santini MT,Malorni W.et al.Membrane and cytoskeleton areintracellular targets of rhein in A431 cells[]].Amticancer Res,1993,13(2):545-554.
[31]Kagedalk,Bironaite D,Dllinegor k,et al.Anthraguinone cytotoxicity and apoptosis in primary caltures of rat heputocytes[J].Free Radic Res,1999,31(5):419-428.
[32]Miccadei S,Pulselli R,Floridi A.Effect of lonidamine and rheinon the phosphorylation potential generated by respiring ratliver mitochondria.Anticancer Res,1993,13(5A):1507-1510.
[33]郭美姿,徐海荣,李孝生.大黄酸药理作用的研究进展[J].国外医学中医中药分册,2002,24(3):139-140.
[34]徐光,张礼萍,陈力芳,等.二苯乙烯苷类化合物对蛋白激酶C的抑制作用[J].药学学报,1994,29(11):818-822.
[35]Kimura Y,Okusa H.Effects of naturally occurring stilbene glucosides from medicinal plants and wine,on tumour grow-th and lung metastasis in Lewis lung carainomabearing mice[J].Journal of Pharmacy and Pharmacology,2000,52(10):1287-1295.
[36]李增喜.首乌制剂对血细胞的影响[J].中草药,1985,15(2):15.
[37]黄志海,蔡宇,余绍蕾.何首乌水煎液膜分离不同药效部位对造血系统影响的研究[J].时珍国医国药,2006,17(12):2408-2409.
[38]应久皓,周学优,朱秀琴.何首乌炮制品药理临床研究[J].中国中药杂志,1992,17(12):722-724.
[39]徐承水.何首乌醇提物对家兔红细胞膜磷脂成分及电泳率的影响[J].上海中医药大学学报,2000,14(3):57-58.
[40]刘彦珠,罗国安.大黄素和大黄酸对平滑肌细胞增殖作用研究[J].生物物理学报,1998,14(2):240-243.
[41]方微,张慧信,王绿娅,等.何首乌总甙抑制动脉粥样硬化病变形成[J].中国动脉硬化杂志,2005,13(2):175-178.
[42]张黎,芮耀诚,邱彦,等.何首乌水溶性成分2,3,5,4'-四羟基二苯乙烯-2-0-β-D-葡萄糖苷(STl)对内皮细胞表达VEGF的影响[J].药学学报,2004,39(6):406-409.
[43]陈万生,刘文庸,杨根金,等.首乌中1个新的四羟基二苯乙烯苷的结构鉴定及其心血管活性研究[J].中国药学学报,2000,35(12):906-908.
[44]Huang-H-C,Chu-S-H,Chao-P- DL.Vasorelaxants,from Chinese herbs,emodin and scoparaone,possess immunosuppressive properties[J].EUR-J-PHARMACOL,1991,198(2-3):211-213.
[45]Yim-TK,Wu-WK,Mak-DHF,et al.Myocardial protective effect of an anthraquinone-contaiming extract of polygonum multiflorum exvivo[J].PLANTA-MED,1998,64(7):607-611.
[46]戴友平,唐国华,郭衍坤.何首乌提取液对犬心肌缺血再灌注损伤的预防作用实验研究[J].中国生物药物杂志,1998,19(2):7941.
[47]Su H Q,Chen Z Z.Advances in pharmacology researches of Polygonum multiforum[J].J Chin Med Mater.1993,16(2):35.
[48]吕金胜,孟德胜,向明凤.何首乌抗动物急性炎症的初步研究[J].中国药房,2001,12(12):712-714.
[49]金国琴,赵伟康.首乌制剂对老年大鼠胸腺、肝脏蛋白质和核酸含量的影响[J].中草药,1994,25(11):590-591.
[50]魏锡云,张锦垄,罗映辉,等.黄芪和何首乌抗环磷酰胺诱导胸腺细胞凋亡[J].中国药科大学学报,2000,31(1):35-38.
[51]赵琪,崔乃强,张立冬,等.内毒素诱生大鼠腹腔巨噬细胞IL-12mRNA表达调控及大黄酸对其作用研究[J].中国中西医结合外科杂志,1998,4(1):1-4.
[52]倪弘,薛小平,杨秀竹,等.大黄酸抑制小鼠腹腔巨噬细胞炎性介质活化的作用机理[J].天津中医,2001,18(01):35-36.
[53]Kimura Y,Ohminami,H,et al.Effects of stilbene components of the roots of Polygonum spp.On liver injury in peroxidized oilfed rats[7].Planta Med,1983,49(1):51-54.
[54]Liu C,Zhang Q,Lin J.Effect of the root of Polygonum multiflorum Thunb.and its processed products on accumulation in theliver of mice[J].Chung Kuo Chung Yao Tsa Chih,1992,17(10):595-596.
[55]Yang X.Effect of ethanolic extract from root tubber of Polygon-um Multiforum Thunb.On liver and brain monoamine oxidase insenescence-accelerated mice in vivo[J].Chung Kuo Chung Yao TsaChih,1996,21(1):48-49.
[56]崔映宇,李焰焰.何首乌研究进展[J].阜阳师范学院学报(自然科学版),2004,21(4):24.
[57]刘成基,张清华,林军.炮制何首乌对小鼠实验性肝损伤后肝脂代谢的影响[J].中国中药杂志,1992,17(10):595-596.
[58]沈道修,顾月芳,任晓瑛.何首乌炮制的药理研究[J].中成药研究,1982,(1):21.
[59]何明汉,郑新杰.何首乌致急性肝损害二例[J].陕西中医,1996,17(5):230
[60]李方香.服首乌片致肝损害1例报告[J].新中医,1997,29(12):42-43.
[61]丁向春,张栩,杨岩,等.口服何首乌致肝脏损害6例报告[J].宁夏医学院学报,2000,22(2):115.
[62]邵泽勇.何首乌致肝损害2例[J].浙江中西医结合杂志,2003,13(11):716.
[63]周祥慧,丘雄.中药何首乌所致药物性肝炎11例临床分析[J].川北医学学报,2005,20(1):108.
[64]衰伟东.中药何首乌致急性肝损伤1例[J].中国药物与临床,2002,12(6):416.
[65]陈晨,赵春九,余鑫之.口服何首乌致肝脏损害1例[J].安徽医药,2005,9(3):204.
[66]郑文龙,童普德,路萍.何首乌对遗传损伤和抗遗传损伤作用的研究[J].浙江中西医结合杂志,1997,7(5):257-259.
[67]陈万生,徐江平,李力,等.大黄素-8-0-D-吡喃葡萄糖苷的促智活性及其机制[J].中草药,2001,32(1):39-40.
[68]侯德仁,杨期东,周琳,等.何首乌对A1zheimer病模型大鼠学习记忆的影响及其机制的研究[J].中国医师杂志,2004,6(3):47-49.
[69]陈晓晶,金一尊.生物还原剂的作用机理研究概况[J].辐射研究与辐射工艺学报,2003,21(2):83.
[70]Knox R J,Boland M P,Friedlos F et al.Biochem Pharmacol,1988,37(24):4671-4677.
[71]Parker R F,Vincent P W,Elliot.W h.Vet Pathol,1996,(33):625.
[72]Siim BG,Pruiji FB,Sturman JR.et al.Selective potentiation of the hypoxie eytotoxicity of tirapazamine by its 1-N-oxide metabolite SR4317[J].Cancer Res,2004,64(2):736.
[73]Danson S,Ward rH,Butler J.et al.DT-diaphorase:a target for newanticancer drugs[J].Cancer Treat Rev,2004,30(5):437.
[74]Rita P,Andrea S,Avigdor Let al.Br J Clin PharmacoL,2001,52(3):273-278.
[75]Bailey SM,Lewis AD,Patterson LH,et al.Involvement of NADPH:cytochrome P450 reductase jn the activation of indoloquinoneE09to free radical and DUA damaging species[J].Biohem Pharm-acol,2001,62(4):461.
[76]李德华.一种新型肿瘤放射增敏药“安卡”(马蔺子素)[J].中国肿瘤临床,1999,26(2):153-154.
[77]陈宝安,王为,林国为.汉防己甲素抗肿瘤作用的研究进展[J].南京中医药大学学报(自然科学版),2001,17(2):128.
[78]田庆中,韩锡林,孙新臣.汉防己甲素增加乳腺癌细胞放射敏感性的实验研究[J].东南大学学报(医学版),2005,24(4):233-236.
[79]曹兆振,肖健云,章正,等.川红注射液对鼻咽癌放疗增敏40例初步观察[J].癌症,1984,(4):298-299.
[80]廖建平,胡自省.通窍活血汤加减配合放射疗法治疗鼻咽癌[J].中西医结合杂志,1987,7(4):214.
[81]侯华新,黎丹戎,黄桂宽,等.银杏叶多糖在肿瘤放射、化学治疗中的增敏作用研究[J].广西医科大学学报,2005,22(1):29-31.
[82]朱小东,王安宇,王绍丰,等.中药神龙口服液配合放射治疗鼻咽癌的临床观察[J].中国中西医结合杂志,2000,20(11):818-820.
[1]LU Yan-hua,WANG Zheng-tao,XU Luo-shan,and WU Zi-bin.Three An thraquinones Isolated from Aster tataricus L.f.Journal of C hinese Pharmaceutical Sciences,2003,12(2):112-113.
[2]华燕,周建于,倪伟,等.虎杖的化学成分研究[J].天然产物研究与开发,2001,13(6):17.
[3]Kajima H,Sato N,Hatano A,et al.Sterol Glucosides form PRUNEL LA VULGARIS[J].Phytochemistry,1990,29(7):2351-2355.
[4]陈金瑞,邱林刚,连敏,等.长鞭红景天化学成分研究[J].植物学报,1991,3(1):63.
[5]尚小雅,李帅,王映红,等.红绒毛羊蹄甲的化学成分研究[J].中国中药杂志,2006,31(23):1954.
[6]J.B.Chaires,N.Nattegupta,D.M.Crothers,Anthracycline antib-io tics.Interaction with DNA and nucleosomes and inhibitionof D NA syn-thesis.Biochemistry.1987,26(7):1996-2000.
[7]孙小平,李五岭,仉文升,等.喹喔啉双N-氧化物衍生物QN-2013的乏氧细胞毒性和放射增敏作用[J].北京大学学报,2001,33(2):140-143.
[8]贺玉香,夏云飞,刘秀芳,等.不同敏感性鼻咽癌细胞株中Ku蛋白表达情况比较[J].中华放射肿瘤学杂志,2005,14(2):117.
[9]Wilson CR,Pavodson SE,Margison GD,et al.Br J Cancer,2000,83(2):1702
[10]王宏梅,伍新尧,夏云飞.ATM基因突变与细胞辐射敏感性关系研究进展[J].中华放射肿瘤学杂志,2003,12(3):200-202.
[11]Semenza GL,Wang GL.A nuclear factor induced by hypoxia via denovo protein synthesis binds to the human erythropo-ieting ene enhancer at a site required for transcriptionalactivatio n,Mol Cell Bioi,1992,12(12):5447-5454.
[12]Moeller BJ,Cao Y,Li CY,et al.Radiation activates HIF-1 toreg ulate vascular radiosensitivity in tumors:role of reo-xygena tion,free radicals,and stress granules.Cancer CelI,2004,5(5):429-441.