杭州市工业遗存景观更新研究
摘要
后工业社会的到来,使得城市结构和布局面临新一轮的调整,城区内已有的大量工业用地面临重新开发,杭州市也毫不例外。在注重经济、社会可持续发展的大背景下,在倡导生态环保、低碳节能、历史文化传承的今天,如何改造和重新利用在工业生产过程中被污染的环境和土地,如何审视和理解工业遗存的意义,它们究竟应何去何从,这些已成为城市规划、建筑、景观、生态及相关领域关注和研究的热点。
本文通过概念解析和比较,对工业遗存景观更新的概念和研究范围进行了界定,并对工业遗存景观更新设计的相关理论进行了阐述。在对国内外工业遗存景观更新历程进行回顾和梳理的基础上,本文对国内外工业遗存景观更新代表性案例进行了详细分析,并围绕更新模式、设计理念和主导方式等三方面对国内外实践进行了比较。
在对杭州市工业遗存及其景观更新历程和现状进行总体阐述的基础上,本文重点围绕杭州市工业遗存景观更新典型案例进行了详细介绍分析,并结合案例总结了经验和不足。
最后,本文从管理层面和设计层面提出了杭州市工业遗存景观更新的策略和建议,以为杭州市今后的工业遗存景观更新提供一定的参考。
The arrival of post-industrial society, is making the structure and layout of the city facing a new round of adjustment, a large number of industrial land in the city are faced with re-development, so as Hangzhou. While paying attention to economic and social context of sustainable development, environmental protection, low-carbon energy, historical and cultural heritage is promoted, how to transform and re-use the environment and land which are polluted in industrial process, how to examine and understand the significance of industry remains, what should they course to follow, all of these questions have become the research focus in urban planning, architecture, landscape, ecology and related areas.
In this paper, the concept and scope on the regeneration of industrial remains landscape are defined by concept analysis and comparison, and related theory on the design regenerations of industrial remains landscape are described. Base on reviewing and sorting industrial landscape regeneration process at home and abroad, typical cases of industrial landscape regeneration are analyzed in detail in this study, and the comparisons are made between domestic and international practice on regeneration mode, design concept and the leading style.
Base on reviewing industrial remains landscape regeneration process and status quo in Hangzhou, typical cases on industrial remains and landscape regenerations are analyzed in detail as a focus in this study.Base on typical cases experiences and inadequates are summarized.
Finally, policy and suggestions on industrial remains and landscape architecture regeneration of Hangzhou is raised base on management and design level, which provides some references on industrial remains landscape regenerations of Hangzhou in the future.
本文通过概念解析和比较,对工业遗存景观更新的概念和研究范围进行了界定,并对工业遗存景观更新设计的相关理论进行了阐述。在对国内外工业遗存景观更新历程进行回顾和梳理的基础上,本文对国内外工业遗存景观更新代表性案例进行了详细分析,并围绕更新模式、设计理念和主导方式等三方面对国内外实践进行了比较。
在对杭州市工业遗存及其景观更新历程和现状进行总体阐述的基础上,本文重点围绕杭州市工业遗存景观更新典型案例进行了详细介绍分析,并结合案例总结了经验和不足。
最后,本文从管理层面和设计层面提出了杭州市工业遗存景观更新的策略和建议,以为杭州市今后的工业遗存景观更新提供一定的参考。
The arrival of post-industrial society, is making the structure and layout of the city facing a new round of adjustment, a large number of industrial land in the city are faced with re-development, so as Hangzhou. While paying attention to economic and social context of sustainable development, environmental protection, low-carbon energy, historical and cultural heritage is promoted, how to transform and re-use the environment and land which are polluted in industrial process, how to examine and understand the significance of industry remains, what should they course to follow, all of these questions have become the research focus in urban planning, architecture, landscape, ecology and related areas.
In this paper, the concept and scope on the regeneration of industrial remains landscape are defined by concept analysis and comparison, and related theory on the design regenerations of industrial remains landscape are described. Base on reviewing and sorting industrial landscape regeneration process at home and abroad, typical cases of industrial landscape regeneration are analyzed in detail in this study, and the comparisons are made between domestic and international practice on regeneration mode, design concept and the leading style.
Base on reviewing industrial remains landscape regeneration process and status quo in Hangzhou, typical cases on industrial remains and landscape regenerations are analyzed in detail as a focus in this study.Base on typical cases experiences and inadequates are summarized.
Finally, policy and suggestions on industrial remains and landscape architecture regeneration of Hangzhou is raised base on management and design level, which provides some references on industrial remains landscape regenerations of Hangzhou in the future.
引文
1 国家文物局.无锡建议——注重经济高速发展时期的工业遗产保护[R],北京,2006
2 王建国,戎俊强.城市产业类历时建筑及地段地改造再利用[J].世界建筑,2001(6)
3 王向荣,林箐.西方现代景观设计理论与实践[M].北京：中国建筑工业出版社,2002.
4 贺旺.后工业景观浅析[D],清华大学,2004
5 张静.后工业公园剖析[D],南京林业大学,2008
6 张钢,赵晶.工业废弃地改造生态设计研究[J].安徽农业科学,2009,37(20)
7 姜长征.景观设计可持续发展原则的探讨[C].风景园林大会论文集,150-152
8 李晓君.从工业废弃地到游憩场所的景观改造与更新[D].天津大学,2007
9 吴良镛.人居环境科学导论[M].北京：中国建筑工业出版社,2001
10 赵晓英,孙成权.恢复生态学及其发展[J].地球科学进展.1998(5)
11 李晓君.从工业废弃地到游憩场所的景观改造与更新[D].天津大学,2007
12 麦克哈格,芮经纬译.设计结合自然[M].北京：中国建筑工业出版社,1992
13 章超.城市废弃地景观更新研究[D].南京林业大学,2008
14 刘博新.西方当代艺术与景观设计[D].北京林业大学,2008
15 张红卫,蔡如.大地艺术对现代风景园林设计的影响[J].中国园林,2003(3)
16 刘博新.西方当代艺术与景观设计[D].北京林业大学,2008
17 于红.文化生态视角下的天津工业遗存景观更新[C].2009城市发展与规划国际论坛论文,132-135
18 于红.文化生态视角下的天津工业遗存景观更新[C].2009城市发展与规划国际论坛论文,132-135
19 章超.城市废弃地景观更新研究[D].南京林业大学,2008
20 张艳锋.从废墟到乐园——德国鲁尔杜伊斯堡A.GTyssen钢铁厂改造项目的启示[J].小城镇建设,2004(9)
21 朱建宁.探索未来的城市公园——拉·维莱特公园[J].中国园林,1999(2)
22朱建宁.探索未来的城市公园——拉·维莱特公园[J].中国园林,1999(2)
3 朱建宁.探索未来的城市公园——拉·维莱特公园[J].中国园林,1999(2)
24 俞孔坚,庞伟.理解设计：中山岐江公园工业旧址再利用[J].建筑学报,2002(8)
25 王琳.城市记忆与复兴—上海城市雕塑艺术中心的实践[J].时代建筑,2006(2)
26 俞孔坚.城市景观作为生命系统——2010年上海世博后滩公园[J].建筑学报,2010(7)
27 俞孔坚.城市景观作为生命系统——2010年上海世博后滩公园[J].建筑学报,2010(7)
28 俞孔坚.后滩公园[J].风景园林,2010(2)
29俞孔坚.城市景观作为生命系统——2010年上海世博后滩公园[J].建筑学报,2010(7)
30 俞孔坚.后滩公园[J].风景园林,2010(2)
31 杭州市工业遗产普查.杭州市规划局,2008
32 同上
33 杭州市工业遗产普查.杭州市规划局,2008
34 杭州市规划局.杭州市工业遗产普查,2008
35 黄滢.城市工业废弃地景观的更新设计[D].南京林业大学,2006
36 李洪远.工业废弃地的生态恢复与景观更新途径[J].城市,2005(4)
37 陈波,包志毅.生态恢复设计在城市景观规划中的应用[J].中国园林,2003,19(7)
[1]国家文物局.无锡建议——注重经济高速发展时期的工业遗产保护[R],北京,2006
[2]王建国,戎俊强.城市产业类历时建筑及地段地改造再利用[J].世界建筑,2001(6)
[3]王向荣,林箐.西方现代景观设计理论与实践[M].北京：中国建筑工业出版社,2002.
[4]贺旺.后工业景观浅析[D],清华大学,2004
[5]张静.后工业公园剖析[D],南京林业大学,2008
[6]张钢,赵晶.工业废弃地改造生态设计研究[J].安徽农业科学,2009,37(20)
[7]姜长征.景观设计可持续发展原则的探讨[C].风景园林大会论文集,150-152
[8]李晓君.从工业废弃地到游憩场所的景观改造与更新[D].天津大学,2007
[9]吴良镛.人居环境科学导论[M].北京：中国建筑工业出版社,2001
[10]李晓君.从工业废弃地到游憩场所的景观改造与更新[D].天津大学,2007
[11]麦克哈格,芮经纬译.设计结合自然[M].北京：中国建筑工业出版社,1992
[12]章超.城市废弃地景观更新研究[D].南京林业大学,2008
[13]刘博新.西方当代艺术与景观设计[D].北京林业大学,2008
[14]张红卫,蔡如.大地艺术对现代风景园林设计的影响[J].中国园林,2003(3)
[15]刘博新.西方当代艺术与景观设计[D].北京林业大学,2008
[16]于红.文化生态视角下的天津工业遗存景观更新[C].2009城市发展与规划国际论坛论文,132-135
[17]张艳锋.从废墟到乐园——德国鲁尔杜伊斯堡A.G.Tys sen钢铁厂改造项目的启示[J].小城镇建设,2004(9)
[18]朱建宁.探索未来的城市公园——拉·维莱特公园[J].中国园林,1999(2)
[19]俞孔坚,庞伟.理解设计：中山岐江公园工业旧址再利用[J].建筑学报,2002(8)
[20]王琳.城市记忆与复兴—上海城市雕塑艺术中心的实践[J].时代建筑,2006(2)
[21]俞孔坚.城市景观作为生命系统——2010年上海世博后滩公园[J].建筑学报,2010(7)
[22]俞孔坚.后滩公园[J].风景园林,2010(2)
[23]黄滢.城市工业废弃地景观的更新设计[D].南京林业大学,2006
[24]李洪远.工业废弃地的生态恢复与景观更新途径[J].城市,2005(4)
[25]陈波,包志毅.生态恢复设计在城市景观规划中的应用[J].中国园林,2003,19(7)
[26]王向荣.拉·维莱特公园与雪铁龙公园及其启示[J].中国园林,1997(2)
[27]王向荣.生态与艺术的结合——德国景观师彼得·拉茨的景观计理论与实践[J].中国园林,2001(2)
[28]王向荣,任京燕.从工业废弃地到绿色公园——景观设计与工业废弃地的更新[J].中国园林,2003(3)
[29]钱静.工业废置地的生态恢复与景观再生[J].江苏建筑,2003(1)
[30]俞孔坚.足下的文化与野草之美——中山岐江公园设计[J].新建筑,2001(3)
[31]俞孔坚,胡海波,李健宏.水位多变情况下的亲水生态护岸设计——以中山岐江公园为例[J].中国园林,2002(1)
[32]阳建强,吴明伟.现代城市更新[M].南京：东南大学出版社,1999
[33]张延力.我国城市工业废弃地改造规划的思路与方法研究[D].浙江大学,2001
[34]史逸.旧建筑适应性再利用研究与策略[D].清华大学,2002
[35]单霁翔.保护工业遗产：思考与探索[R].2006中国工业遗产保护论坛主题报告,2006
[36]韩好齐,张松.东方的塞纳左岸--苏州河沿岸的艺术仓库[M].上海：上海古籍出版社,2004
[37]俞孔坚,方琬丽.中国工业遗产初探[J].建筑学报,2006(8)
[38]李辉.工业遗产地景观形态初步研究[D].东南大学,2006
[39]夏夏.从废弃地走向现代城市景观[D].南京林业大学,2007
[40]庄简狄.旧建筑再利用若干问题研究[D].清华大学,2004
[41]广川成一.上海八号桥时尚创作中心[J].时代建筑,2005(2)
[42]杭州市工业遗产普查.杭州市规划局,2008
2 王建国,戎俊强.城市产业类历时建筑及地段地改造再利用[J].世界建筑,2001(6)
3 王向荣,林箐.西方现代景观设计理论与实践[M].北京：中国建筑工业出版社,2002.
4 贺旺.后工业景观浅析[D],清华大学,2004
5 张静.后工业公园剖析[D],南京林业大学,2008
6 张钢,赵晶.工业废弃地改造生态设计研究[J].安徽农业科学,2009,37(20)
7 姜长征.景观设计可持续发展原则的探讨[C].风景园林大会论文集,150-152
8 李晓君.从工业废弃地到游憩场所的景观改造与更新[D].天津大学,2007
9 吴良镛.人居环境科学导论[M].北京：中国建筑工业出版社,2001
10 赵晓英,孙成权.恢复生态学及其发展[J].地球科学进展.1998(5)
11 李晓君.从工业废弃地到游憩场所的景观改造与更新[D].天津大学,2007
12 麦克哈格,芮经纬译.设计结合自然[M].北京：中国建筑工业出版社,1992
13 章超.城市废弃地景观更新研究[D].南京林业大学,2008
14 刘博新.西方当代艺术与景观设计[D].北京林业大学,2008
15 张红卫,蔡如.大地艺术对现代风景园林设计的影响[J].中国园林,2003(3)
16 刘博新.西方当代艺术与景观设计[D].北京林业大学,2008
17 于红.文化生态视角下的天津工业遗存景观更新[C].2009城市发展与规划国际论坛论文,132-135
18 于红.文化生态视角下的天津工业遗存景观更新[C].2009城市发展与规划国际论坛论文,132-135
19 章超.城市废弃地景观更新研究[D].南京林业大学,2008
20 张艳锋.从废墟到乐园——德国鲁尔杜伊斯堡A.GTyssen钢铁厂改造项目的启示[J].小城镇建设,2004(9)
21 朱建宁.探索未来的城市公园——拉·维莱特公园[J].中国园林,1999(2)
22朱建宁.探索未来的城市公园——拉·维莱特公园[J].中国园林,1999(2)
3 朱建宁.探索未来的城市公园——拉·维莱特公园[J].中国园林,1999(2)
24 俞孔坚,庞伟.理解设计：中山岐江公园工业旧址再利用[J].建筑学报,2002(8)
25 王琳.城市记忆与复兴—上海城市雕塑艺术中心的实践[J].时代建筑,2006(2)
26 俞孔坚.城市景观作为生命系统——2010年上海世博后滩公园[J].建筑学报,2010(7)
27 俞孔坚.城市景观作为生命系统——2010年上海世博后滩公园[J].建筑学报,2010(7)
28 俞孔坚.后滩公园[J].风景园林,2010(2)
29俞孔坚.城市景观作为生命系统——2010年上海世博后滩公园[J].建筑学报,2010(7)
30 俞孔坚.后滩公园[J].风景园林,2010(2)
31 杭州市工业遗产普查.杭州市规划局,2008
32 同上
33 杭州市工业遗产普查.杭州市规划局,2008
34 杭州市规划局.杭州市工业遗产普查,2008
35 黄滢.城市工业废弃地景观的更新设计[D].南京林业大学,2006
36 李洪远.工业废弃地的生态恢复与景观更新途径[J].城市,2005(4)
37 陈波,包志毅.生态恢复设计在城市景观规划中的应用[J].中国园林,2003,19(7)
[1]国家文物局.无锡建议——注重经济高速发展时期的工业遗产保护[R],北京,2006
[2]王建国,戎俊强.城市产业类历时建筑及地段地改造再利用[J].世界建筑,2001(6)
[3]王向荣,林箐.西方现代景观设计理论与实践[M].北京：中国建筑工业出版社,2002.
[4]贺旺.后工业景观浅析[D],清华大学,2004
[5]张静.后工业公园剖析[D],南京林业大学,2008
[6]张钢,赵晶.工业废弃地改造生态设计研究[J].安徽农业科学,2009,37(20)
[7]姜长征.景观设计可持续发展原则的探讨[C].风景园林大会论文集,150-152
[8]李晓君.从工业废弃地到游憩场所的景观改造与更新[D].天津大学,2007
[9]吴良镛.人居环境科学导论[M].北京：中国建筑工业出版社,2001
[10]李晓君.从工业废弃地到游憩场所的景观改造与更新[D].天津大学,2007
[11]麦克哈格,芮经纬译.设计结合自然[M].北京：中国建筑工业出版社,1992
[12]章超.城市废弃地景观更新研究[D].南京林业大学,2008
[13]刘博新.西方当代艺术与景观设计[D].北京林业大学,2008
[14]张红卫,蔡如.大地艺术对现代风景园林设计的影响[J].中国园林,2003(3)
[15]刘博新.西方当代艺术与景观设计[D].北京林业大学,2008
[16]于红.文化生态视角下的天津工业遗存景观更新[C].2009城市发展与规划国际论坛论文,132-135
[17]张艳锋.从废墟到乐园——德国鲁尔杜伊斯堡A.G.Tys sen钢铁厂改造项目的启示[J].小城镇建设,2004(9)
[18]朱建宁.探索未来的城市公园——拉·维莱特公园[J].中国园林,1999(2)
[19]俞孔坚,庞伟.理解设计：中山岐江公园工业旧址再利用[J].建筑学报,2002(8)
[20]王琳.城市记忆与复兴—上海城市雕塑艺术中心的实践[J].时代建筑,2006(2)
[21]俞孔坚.城市景观作为生命系统——2010年上海世博后滩公园[J].建筑学报,2010(7)
[22]俞孔坚.后滩公园[J].风景园林,2010(2)
[23]黄滢.城市工业废弃地景观的更新设计[D].南京林业大学,2006
[24]李洪远.工业废弃地的生态恢复与景观更新途径[J].城市,2005(4)
[25]陈波,包志毅.生态恢复设计在城市景观规划中的应用[J].中国园林,2003,19(7)
[26]王向荣.拉·维莱特公园与雪铁龙公园及其启示[J].中国园林,1997(2)
[27]王向荣.生态与艺术的结合——德国景观师彼得·拉茨的景观计理论与实践[J].中国园林,2001(2)
[28]王向荣,任京燕.从工业废弃地到绿色公园——景观设计与工业废弃地的更新[J].中国园林,2003(3)
[29]钱静.工业废置地的生态恢复与景观再生[J].江苏建筑,2003(1)
[30]俞孔坚.足下的文化与野草之美——中山岐江公园设计[J].新建筑,2001(3)
[31]俞孔坚,胡海波,李健宏.水位多变情况下的亲水生态护岸设计——以中山岐江公园为例[J].中国园林,2002(1)
[32]阳建强,吴明伟.现代城市更新[M].南京：东南大学出版社,1999
[33]张延力.我国城市工业废弃地改造规划的思路与方法研究[D].浙江大学,2001
[34]史逸.旧建筑适应性再利用研究与策略[D].清华大学,2002
[35]单霁翔.保护工业遗产：思考与探索[R].2006中国工业遗产保护论坛主题报告,2006
[36]韩好齐,张松.东方的塞纳左岸--苏州河沿岸的艺术仓库[M].上海：上海古籍出版社,2004
[37]俞孔坚,方琬丽.中国工业遗产初探[J].建筑学报,2006(8)
[38]李辉.工业遗产地景观形态初步研究[D].东南大学,2006
[39]夏夏.从废弃地走向现代城市景观[D].南京林业大学,2007
[40]庄简狄.旧建筑再利用若干问题研究[D].清华大学,2004
[41]广川成一.上海八号桥时尚创作中心[J].时代建筑,2005(2)
[42]杭州市工业遗产普查.杭州市规划局,2008