摘要
目的:提取分离维药老鼠瓜中的硫苷类成分,研究鉴别硫苷的方法,测定不同产地老鼠瓜的不同部位中硫苷的含量,研究硫苷对佐剂性关节炎大鼠的继发性病变和对其血清中白介素-1β、肿瘤坏死因子-α的影响。方法:用70%甲醇提取老鼠瓜中的硫苷类成分,HPLC定量分析新疆七个不同产地老鼠瓜的不同部位中硫苷的含量,Freund’s完全佐剂诱导法建立关节炎大鼠模型,设立正常组、模型组、雷公藤组、硫苷低、中、高剂量组(25,50,100mg·kg-1) ,测量各组大鼠的继发侧足厚度,进行疼痛评分和多发性关节炎指数评分,采用放射免疫法测定大鼠血清中白介素-1β、肿瘤坏死因子-α的水平。结果:本文利用重结晶制备了纯度为99.5%的白花菜苷(glucocapparin)对照品,经UV,1H-NNR,13C-NNR鉴定确证结构。建立了两种硫苷的快速鉴别方法。用高效液相色谱法对七个不同产地的老鼠瓜药材不同部位中的白花菜苷的含量进行测定,白花菜苷在1.96~58.8μg·mL-1范围内呈现良好的线性关系(r=0.999 9),回归方程为:Y=13685.4X-109.1,平均回收率为96.3% (RSD=2.0%)。与模型组相比,硫苷组的佐剂性关节炎大鼠的继发病变显著受抑制( P<0.05),血清中白介素-1β、肿瘤坏死因子-α的水平显著降低( P<0.01)。结论:本文建立的从老鼠瓜种子中提取分离白花菜苷的方法简单易行,液相色谱分析法准确、灵敏、可靠,对不用产地老鼠瓜中白花菜苷的含量测定及药材的鉴别和质量控制有一定的意义。两种硫苷的鉴别方法可以简便、快速的判断出植物中硫苷类化合物的存在。硫苷对佐剂性关节炎大鼠的继发症状有一定的改善作用,可以下调佐剂性关节炎大鼠血清中致炎因子IL-1β和TNF-α的水平,提示这可能与该药抑制实验性风湿性关节炎病情进展密切相关。
Objective: Research of the glucosinolates in the Capparis spinosa L. Extraction and separation of glucosinolates, research of the identification method of glucosinolates and determinate the contents of glucocapparin in different parts of the Capparis spinosa L.from different habitats. Discuss the effect of glucosinolates on adjuvant arthritis rats. Method: The dry seed power was extracted with 70%MeOH, HPLC assay was applied as the quantitative analysis, Chromatographic conditions concluded Phnomenex ODS (4.6mm×250mm, 5μm) column, the mobile phase consisting of methano/0.002mol·L-1 KCl solution (15∶85), and flow rate was 0.8 mL·min-1. glucocapparin was detected at 224nm wave length. Rats were randomly divided into the normal group and the model group, the small, medium, large dosages of glucosinolates group (25, 50, 00mg·kg-1), Except for the rats in the normal group, animals were modeled to adjuvant arthritis with freund’s complete adjuvant. The arthritis index (AI), the pain response and the parameter of paws were recorded as curative effect, and the level of serum IL-1βand TNF-αwere measured by radio immunoassay. Results: a glucocapparin was obtained by the recrystallization. The High Performance Liquid Chromatography peak area normalization method was used to examine the purity, combined the elutes whose purity were 99.5%, UV, 1H-NNR, 13C-NNR was set up to identify the structure. A good linear ranging of the glucocapparin was 1.96-58.8μg·mL-1. Within the linear range showed good linear relation(r=0.999 9), Y=13 685.4X-109.1 and The average recoveries were 96.3% ( RSD=2.0%). Compared with the model group, glucosinolates was shown to exert a dramatic inhibitory effect on secondary reaction of freund’s adjuvant arthritis of rats (P< 0.05), and the levels of serum IL-1βand TNF-αshowed markedly decrease (P<0.01).Conclusions: This is simple and accurate that can extracted and determine glucocapparin, which will be helpful to quality assessment of Capparis spinosa L. The identification method can be simple and rapid identification of the plants whether it contains glucosinolates. Glucosinolates has a remarkable treatment effect on adjuvant arthritis rats, could significantly lower serum IL-1βand TNF-αlevels in adjuvant arthritis rats, and its effect has a close relation with inhibitory development of rheumatic arthritis.
引文
[1]新疆植物志编辑委员会.新疆植物志[M].第二卷第二分册.乌鲁木齐:新疆科技卫生出版社,1995:35
[2]全国中草药汇编(下册)[M].北京人民卫生出版社1983,230-231?
[3]刘勇民.维吾尔药志[M].下册.乌鲁木齐:新疆科技卫生出版社,1999:868
[4] Fahey.J.W,Zalcmann. A. T,Talalay P. The Chemical Diversity and Distribution of Glucosinolates and Isothiocyanatesamong Plants[J]. Phytochemistry 2001, 56(1),5-51.
[5] MATTHAUS B,?zcan M.Glucosinolate composites of young shoots and flower buds of capers (capparis species) growing wild in Turkey[J].Agric Food Chem,2002, 50(25):732
[6] MATTHAUS B,?zcan M. Glucosinolates and Fatty Acid, Sterol,and Tocopherol Composition of Seed Oils from Capparis spinosa Var.spinosa and Capparis ovata Desf. Var.canescens(Coss.) Heywood[J].J.Agric Food Chem, 2005(53):7136
[7] MAHASNEH A M, ELOQLAH A A. Antimicrobial activity of extracts of herbal plants used in the traditional medicine of Bahrain[J] . Phytother Res, 1996, 10: 251-253.
[8] SCHLEIN Y,JACOBSON R L. Mortality of leishmania major in phlebotomus papatasi caused by plant feeding of the sand flies[J] .AmJ Trop Med Hyg, 1994, 50(1):20-27.
[9] JAND R L.Phlebotomus papatasi and leishmania major parasites express alpha -amylase and alpha-glucosidase [J]. Acta Trop, 2001, 78 (1): 41-49.
[10]CHHAYA G. Antihepatotoxic activity of p-methoxy benzoic acid from Capparis spinosa[J]. Journal of Ethnopharmacology, 1999, 66:187-192
[11]TROMBETTA D, OCCHIUTO F. Antiallergic and antihistaminic effect of two extracts of Capparis spinosa L. flowering buds [J] .Phytother Res, 2005, 19(1): 29-33
[12]Germano M P, De Pasquale R, D’A ngelo V. Evaluation of extracts and isolated fraction from Capp aris sp inosa L .buds as an antioxidant source [J]. Agric Food Chem, 2002, 50(5):1168
[13]BONINA F,PUGLIA C. In vitro antioxidant and in vivo photoprotective effects of a lyophilized extract of Capparis spinosa L .buds[J]. Cosmet Sci, 2002, 53(6):321- 335.
[14]EDDOUKS M, LEMHADRI A , MICHEL J B. Michel .Caraway and caper: apotential anti-hyperglycaemic plants in diabetic rats [J]. J E thnop harm acol, 2004, 94: 143-148
[15]EDDOUKS M, LEMHADRI A, MICHEL J B. Michel .Hypolipiddemic activity of aqueous extract of Capparis spinosa L. in normal and diabetic rats[J ].2005 ,95 :113- 115
[16]AGEEL A M, PARMARNS.Anti-inflammatory activity of some Saudi Arabian medicinal plants [J]. Agents Actions, 1986, 17 (3):383 -384
[17]ALSAID M SABDELSATTER E A. Isolation and identification of an anti-inflammatory principle from Capparis spinosa [J]. Pharmazie, 1988, 43 (9): 640-641
[18]高莹莹,敖明章,万军梅,等.维药刺山柑醇提物抗炎镇痛作用的实验研究[J].中药材, 2007, 30(6):702-704
[19]PANICO A M, CARDILE V. Protective effect of Capparis spinosa on chondrocytes[J]. Life Sci , 2005 (6): 7
[20]Mrs IV, BROWN K L, STUART. Glucosinolates in two Jamaican Capparis species[J]. Phytochemistry, 1968(7):1409
[21]Anna M. Szmigielska, Jeff J. Schoenau, Vanessa Levers. Determination of Glucosinolates in Canola Seeds Using Anion Exchange Membrane Extraction Combined with the High-Pressure Liquid Chromatography Detection [J]. Agric. Food Chem. 2000(48):4487-4491
[22]CATHERINE H. BOTTING, NICOLA E. DAVIDSON, D. WYNNE GRIFFITHS, et al .Analysis of Intact Glucosinolates by MALDI-TOF Mass Spectrometry[J].Agric. Food Chem. 2002(50): 983-988
[23]Jan Jezek, Barry G. D. Haggett, Anne Atkinson, et al. Determination of Glucosinolates Using Their Alkaline Degradation and Reaction with Ferricyanide.[J]. Agric. Food Chem. 1999(47): 4669-4674
[24]Cristina Inocencio, Robyn S. Cowan, Francisco Alcaraz, et al. AFLP fingerprinting in Capparis subgenus Capparis related to the commercial sources of capers [J]. Genetic Resources and Crop Evolution 2005(52): 137-144,
[25]ROLF, GMELIN, ANDERS. KJAER. Glucosinolates in some new world species of capparidaceae[J].Phytochemistry, 1970(9):601
[26]Z.F.AHMED, A.M.RIZK, F.M.HAMMOUDA, et al. Glucosinolates of Egyptian Capparis species[J].Phytochemistry, 1972(11):251
[27]M.Eddouks, A.Lemhadri, J-Bmichel.Caraway and caper: potential antihypergly-caemic plants in diabetic rats[J].Journal of Ethnopharmacology, 2004(94):143
[28]M.Eddouks, A.Lemhadri, J-Bmichel.Caraway and caper: Hypolipidemic activity of aqueous extract of capparis spinosa L.in normal and diabet rats[J]. Journal of Ethnopharmacology, 2005(98):345
[29]Chhaya, Gadgoli, S.H.Mishra. Antihepatotoxic activity of p-methoxy benzoc acid from capparis spinosa[J].Journal of Ethnopharmacology,1999(66):187
[30]袁丽凤,郭伟强,王志刚.油菜籽中4-戊烯基硫代葡萄糖苷的分离?提纯及结构鉴定[J].分析化学研究简报,2004,32(11):1513
[31]周锦兰,胡健华,裘爱泳.油菜籽中主要硫苷的分离提纯[J].色谱,2005,23(4):411
[32]陈健美,管荣展.播娘蒿种子中几种硫苷的提取及鉴定[J].西北植物学报,2006,26(6):1231
[33]Z.F.AHMED,A.M.RIZK,F.M.HAMMOUDA,M.M.SEIF,EL-NASR.Glucosinolates of Egyptian Capparis species[J].Phytochemistry,1972(11):251
[34]徐淑云,卞如濂,陈修,等.药理实验方法学[M].第三版.北京:人民卫生出版社,2002 :913.
[35]Pezet S,Onteniente B,J ullien J,et al . Differential regulation of NGF receptors in primary sensory neurons by adjuvant-induced arthritis in the rat [J] Pain,2001, 90(122) : 113-125.
[37]IHSAN C, AYSE K. 1H-Indole-3-acetonitrile glycosides from Capparis spinosa fruits[J].Phytochemistry ,1999, 50:1205-1208.
[38]IHSAN C, AYSE K. (6s)-Hydroxy-3-oxo-a-ionol glucosides from Capparis spinosa fruits[J].Phytochemistry 1999, 59:451-457.
[39]ROLF, GMELIN, ANDERS.KJAER.Glucosinolates in some new world species of capparidaceae[J]. Phytochemistry 1970, 9:601-602.
[40]JOSEF, K.GOETZ, HELMUT, SCHRAUDOLF. Two nature indole glucosinolates from brassicaceae[J]. Phytochemistry 1983, 22(4):905-907.
[41]ZHONG HU, JENNY A, LEWIS A, et al. 2-Hydroxye-thyl glucosinolate from capparis masaikai of Chinese origin. Phytochemistry 1989, 28(4):1252-1254.
[42]BROWN, K L STUART. Glucosinolates in two Jamaican Capparis species[J]. Phytochemistry 1968,7:1409-1410.
[43]K.N.GAIND, K.S.GANDHI, T.R.JUNEJA. 4,5,6,7-TEetrahydroxydecyl isothiocy anate derived fron a glucosinolate in Capparis grandis[J]. Phytochemistry1968, 7,1409-1410.
[44]M.C.ELLIOTT, B.B. STOWE. A novel sulphonated natural indole[J]. Phytochemistry 1970, 9:1629-1632.
[45]Z.F.AHMED, A.M.RIZK, F.M.HAMMOUDA, et al.Glucosinolates of Egyptian Capparis species[J]. Phytochemistry 1972, 11:251-256.
[46]Hugues Brevard, Marillisa Bramblla, Alain Chaintreau, et al. Occurrence of elemental sulphur in capers(capparis spinosa L) and first inventigation of the flavour profile[J]. Flavour and Fragrance Journal,1992, 7:732-735.
[47]MOHAMED S, MOHAMED A. Flavonoids of four cleome and three Capparis Species [J]. Biochemical Systematics and Ecology, 1997, 25 (2):161-166.
[48] Khanafar M A, Sabri S S, Zarga M H1 The chemical constituents of Caparis sp inosa of Jordanian origin [J]. Nat Prod Res, 2003, 17 (1): 9-14.
[49]白红进,蒋卉,马玲.维药刺山柑叶子中微量元素和氨基酸成分的研究[J].时珍国医国药.2007, 18(10):2406-2407
[50]白红进,赵小亮,蒋卉.新疆刺山柑多糖的提取及含量测定[J].食品研究与开发. 2007, 8(03):120-122
[51]冯芳,丁志建,刘俊.佐剂性关节炎大鼠模型的实验研究[J].天津药学, 2004, 16(2):1-4
[52]俞松山.类风湿性关节炎患者治疗前后血清IL-2,SL-2R,TNF-2的变化[J].放射免疫学杂志, 2007, 20(3), 231-233
[53]张玲玲,沈玉先,魏伟.类风湿性关节炎动物模型与临床的关系[J].中国药理学通报, 2002, 18(5), 502-506
[54]谢建祥,林伟青.风湿性关节炎的新药治疗进展[J].实用中西医结合临床,2005,5(1),72-73
[55]胡小泓,狄强,张新才等.菜籽酶法直接浸出工艺的研究[J].中国油脂,2004, 29(8): 13-15
[56]慕运动,郭兴凤.菜籽粕中的硫代葡萄糖甙在芥子酶作用下分解条件的研究[J.中国油脂,1999,24(5):51-52
[57]余英,安廷士,罗朝忠.菜籽中硫代葡萄糖甙测定方法的改进[J].中国油料,1994,16(2):52-57
[58]吾斯曼·吐尔逊.刺山柑(老鼠瓜)的药用探索[J].中国民族医药杂志2006,4:33
[59]罗俊,谢阳.维药刺山柑果治疗痛风风湿病15例[J].中国民族医药杂志,1999,5 (2) 3
[60]李凡,周虎,任瀚远.应用槌果藤提取物治疗瘢痕疙瘩[J].中国美容医学,2004,13(5)531-532
[1] Fahey J W, Zalcmann.A T, Talalay P. The Chemical Diversity and Distribution of Glucosinolates and Isothiocyanatesamong Plants[J]. Phytochemistry 2001, 56(1),5-51.
[2] Dan J Kliebenstein1,Juergen Kroymann,Thomas Mitchell-Olds.The glucosinolate myrosinase system in an ecological and Evolutionary context[J]. Current Opinion in Plant Biology, 2005, 8:264–271.
[3] Kjwr A, Olesen Larsen P. The Chemical Society [M], London, 1976, 179-203.
[4] Rodman J E. Phytochemistry and Angiosperm Phylogeny [M], Praeger, New York, 1981, 43-79.
[5] Bertrand Matthāus, Musa ?zcan.Glucosinolate composites of young shoots and flower buds of capers (capparis species) growing wild in Turkey[J]. Agric Food Chem, 2002,50(25),732-735.
[6] Guillermo Padilla,María Elena Cartea,Pablo Velasco,et al. Variation of glucosinolates in vegetable crops of Brassica rapa[J].Phytochemistry , 2007,68:536–545.
[7] Paul D.Brown, Jim G.Tokuhisa1,Michael Reichelt,et al.Variation of glucosinolate accumulation among different organs and developmental stages of Arabidopsis thaliana[J].Phytochemistry,2003,62:471-481.
[8]彭爱娟,唐桂芬,兰尊海.反相离子对色谱法测定油菜籽(饼)中的硫苷[J].色谱,2000,18(1):85-87.
[9] Anna M.Szmigielska, Jeff J.Schoenau,Vanessa Levers. Determination of Glucosinolates in Canola Seeds Using Anion Exchange Membrane Extraction Combined with the High-Pressure Liquid Chromatography Detection[J].A gric. Food Chem., 2000, 48:4487-4491.
[10]刘丽芳,王宇新,刘雪芳,等. HPLC法测定白芥子药材中芥子碱硫氰酸盐的含量[J].中国野生植物资源,2001,5: 49-51.
[11]Jessica Barillari, Renato Iori,Patrick Rollin,et al. Glucosinolates in the Subantarctic Crucifer Kerguelen Cabbage(Pringlea antiscorbutica) [J]. Nat. Prod,2005,68:234-236.
[12]陈健美,管荣展.播娘蒿种子中几种硫苷的提取及鉴定[J].西北植物报,2006, 26(6):1231-1235.
[13]袁丽凤,郭伟强,王志刚.油菜籽中4-戊烯基硫代葡萄糖苷的分离?提纯及结构鉴定[J].分析化学研究简报,2004,32(11):1513-1516.
[14]K.S. Satyan, Narasimha Swamy, Don S. Dizon,et al.Phenethyl isothiocyanate (PEITC)inhibits growth of ovarian cancer cells by inducing apoptosis: Role of caspase and MAPK activation[J].Gynecologic Oncology,2006,103:261-270.
[15]Peter Rose, Qing Huang, Choon Nam Ong, et al. Broccoli and watercress suppress matrix metalloproteinase-9 activity and invasiveness of human MDA-MB-231 breast cancer cells[J]. Toxicology and Applied Pharmacology, 2005, 209:105-113.
[16]C. Manesh, G. Kuttan .Effect of naturally occurring allyl and phenyl Isothiocyanates in the inhibition of experimental pulmonary metastasis induced by B16F-10 melanoma cells[J]. Fitoterapia, 2003,74: 355–363.
[17]王虹,陈雷.香烟及其亚硝胺NNK诱发大鼠气管上皮细胞转化及异硫氰酸衍生物抑制作用的研究[J].癌变?畸变?突变,1996,8(1):5-9.
[18]王敏,李延青,陈建,等.莱菔子素诱导结肠癌细胞凋亡及其机制[J].中华内科杂志,2005, 44(17):542-543.
[19]Adeline Seowa, Harri Vainio, Mimi C. Yu .Effect of glutathione-S-transferase polymorphisms on the cancer preventive potential of isothiocyanates:An epidemiological perspective[J].Mutation Research ,2005,592:58–67.
[20]J.W.Fahey, P. Talalay. Antioxidant Functions of Sulforaphane: a Potent Inducer of Phase II Detoxication Enzymes[J]. Food and Chemical Toxicology, 1999,37: 973-979.
[21]Paolo Perocco, Giorgio Bronzetti, Donatella Canistro,et al. Glucoraphanin, the bioprecursor of the widely extolled chemopreventive agent sulforaphane found in broccoli, induces Phase-I xenobiotic metabolizing enzymes and increases free radical generation in rat liver[J]. Mutation Research , 2006,595:125–136.
[22]BY R.Paul Schreiner, Roger T.Koide. Antifungal compounds from the roots of mycotrophic and non-mycotrophic plant species [J].New Phytol, 1993, 123:99-105.
[23]M. Mari,O. Leoni,R. Iori, et al. Antifungal vapour-phase activity of allyl- isothiocyanate Against Penicillium expansum on pears[J]. Plant Pathology, 2002, 51:231–236.
[24]O. D. Dhingra, M. L. N. Costa , G. J. Silva Jr .Potential of Allyl Isothiocyanate to Control Rhizoctonia solani Seedling Damping Off and Seedling Blight in Transplant Production[J]. Phytopathology ,2004,152:352–357.
[25]R. Troncoso, C. Espinoza, A. Sánchez-Estrada,et al. Analysis of the isothiocyanates present in cabbage leaves extract and their potential application to control Alternaria rot in bell peppers[J] .Food Research International , 2005, 38:701-708.
[26]D. Nadarajah, J.H. Han, R.A. Holley.Use of mustard flour to inactivate Escherichiacoli O157:H7 in ground beef under nitrogen flushed packaging[J]. International Journal of Food Microbiology, 2005, 99: 257– 267.
[27]Yasujiro Morimitsu, Kazuhiro Hayashi,Yoko Nakagawa,et al. Antiplatelet and anticancer isothiocyanates in Japanese domestic horseradish, Wasabi[J] .Mechanisms of Ageing and Development, 2000, 116:125–134.
[28]冯新港,易健民,施天益.油菜籽成分2-羟基-3-丁烯基硫苷的分离?鉴定及杀钉螺试验[J].中国寄生虫学与寄生虫病杂志,2001,l9(5):318-319.