《周易》单音节实词同义词研究
摘要
《周易》是我国先秦时代的一部重要典籍,也是一本奇特的哲学著作。其博大精深的思想体系,简练含蓄的行文风格,凝炼生动的语言运用使它在先秦著作之林中独树一帜,因此研究先秦专书同义词就不能不研究《周易》。我们的研究是把《周易》看成一个封闭的语料系统,对该书中的单音节实词同义词尽可能地进行穷尽性的考察,以便为先秦汉语同义词研究和汉语词汇史的研究提供一些经过分析整理的,可资借鉴的文献语言材料。
本文以《周易》原文为依据,参考前人的注释,同时归纳出该专书所有单音节实词的义项,进而严格按照“一义相同”的标准进行构组,从而得出《周易》单音节实词同义词较为准确的构组情况。我们共归纳出名、动、形三类同义词228组,其中名词同义词59组,动词同义词123组,形容词同义词46组。在此基础上,结合前人的同义词研究成果和辨析实践,选取其中的一部分同义词进行辨析,并对先秦汉语专书同义词研究作一些相关的理论探讨。
全文共分6章:1.绪论。说明选择本课题的原因以及本课题的研究现状。2.《周易》单音节实词同义词研究的理论依据和研究方法。从古汉语同义词的确定标准、认定方法、辨析方法以及词性问题等四个方面明确本文所依据的原则和方法。3.《周易》概况。简要介绍《易经》和《易传》的成书年代、思想内容以及编写体例。4.《周易》单音节实词同义词的考释及辨析。首先概述《周易》一书同义词的基本情况,然后采用归纳法、系统分析法、反义词分析法、义素分析法等重点辨析《周易》中的23组单音节实词同义词。5.《周易》显示单音节实词同义关系的常见格式。举例说明《周易》中单音节实词同义词出现的6种常见格式。6.先秦汉语专书同义词研究应该注意的一些问题。结合本论文的写作实践,探讨先秦汉语专书同义词研究在构组、立义、辨析等方面应该注意的问题。
Zhou Yi is an important book on the pre-Qin times, which is also peculiar in philosophy. Its ideology is broad and profound, its style is succinct and implicit, its language is condensed and vivid. All of these features make it unique among the pre-Qin works. Therefore, it is necessary to study"the Book of Change"when we research the synonyms on pre-Qin books. Zhou Yi is considered as an enclosed language system, we inspect all the monosyllabic synonyms as thoroughly as possible. This provides some analytic materials and references for pre-Qin Chinese synonym research and Chinese glossary history research.
On the basis of Zhou Yi, referring to the annotations of prdecessors. we induce the sense items of all monosyllable words. Then, we strictly defer to the standard of "a sense is same" to construct group. Accordingly, we obtain the accurate constructing group situations of the monosyllable synonym words in Zhou Yi. The total number is 228 groups, the noun synonyms is 59 groups, the verb synonyms is 129 and the adjective synonyms is 46. On this basis, together with the predecessors’synonym research and the discrimination practice, we select part of synonyms to analyze and make the relevant discussion on the theory which is related to the synonym research.
This paper is composed of six parts: 1.Introduction. The reason of choosing this topic as well as the current research situation. 2. The theoretical basis and methods for monosyllabic synonyms' research in Zhou yi. The principle and method that the paper rests on are illustrated by the identification standard, the discrimination method as well as the gender. 3. The general situation of Zhou yi. The introduction of Yi Jing and Yi Zhuan’s finished time, the ideological content as well as the compilation style. 4.The identification and discrimination of monosyllabic synonyms Words in Zhou yi. Firstly, outlining the basic situation of sysnonyms in Zhou Yi. Then, using the induction, the system analytic method, the antonym analytic method, sense element analytic method to discriminate the 23 goups of monosyllabic synonyms.5. Displaying the forms of monosyllabic synonyms in Zhou yi. The 6 kinds of forms are explained by examples. 6. Some questions in pre-Qin Chinese books to which special attentions should be paid. During the writing practice, we will discuss such questions as constructing group, establishing sense items, discrimination which should pay more attentions.
本文以《周易》原文为依据,参考前人的注释,同时归纳出该专书所有单音节实词的义项,进而严格按照“一义相同”的标准进行构组,从而得出《周易》单音节实词同义词较为准确的构组情况。我们共归纳出名、动、形三类同义词228组,其中名词同义词59组,动词同义词123组,形容词同义词46组。在此基础上,结合前人的同义词研究成果和辨析实践,选取其中的一部分同义词进行辨析,并对先秦汉语专书同义词研究作一些相关的理论探讨。
全文共分6章:1.绪论。说明选择本课题的原因以及本课题的研究现状。2.《周易》单音节实词同义词研究的理论依据和研究方法。从古汉语同义词的确定标准、认定方法、辨析方法以及词性问题等四个方面明确本文所依据的原则和方法。3.《周易》概况。简要介绍《易经》和《易传》的成书年代、思想内容以及编写体例。4.《周易》单音节实词同义词的考释及辨析。首先概述《周易》一书同义词的基本情况,然后采用归纳法、系统分析法、反义词分析法、义素分析法等重点辨析《周易》中的23组单音节实词同义词。5.《周易》显示单音节实词同义关系的常见格式。举例说明《周易》中单音节实词同义词出现的6种常见格式。6.先秦汉语专书同义词研究应该注意的一些问题。结合本论文的写作实践,探讨先秦汉语专书同义词研究在构组、立义、辨析等方面应该注意的问题。
Zhou Yi is an important book on the pre-Qin times, which is also peculiar in philosophy. Its ideology is broad and profound, its style is succinct and implicit, its language is condensed and vivid. All of these features make it unique among the pre-Qin works. Therefore, it is necessary to study"the Book of Change"when we research the synonyms on pre-Qin books. Zhou Yi is considered as an enclosed language system, we inspect all the monosyllabic synonyms as thoroughly as possible. This provides some analytic materials and references for pre-Qin Chinese synonym research and Chinese glossary history research.
On the basis of Zhou Yi, referring to the annotations of prdecessors. we induce the sense items of all monosyllable words. Then, we strictly defer to the standard of "a sense is same" to construct group. Accordingly, we obtain the accurate constructing group situations of the monosyllable synonym words in Zhou Yi. The total number is 228 groups, the noun synonyms is 59 groups, the verb synonyms is 129 and the adjective synonyms is 46. On this basis, together with the predecessors’synonym research and the discrimination practice, we select part of synonyms to analyze and make the relevant discussion on the theory which is related to the synonym research.
This paper is composed of six parts: 1.Introduction. The reason of choosing this topic as well as the current research situation. 2. The theoretical basis and methods for monosyllabic synonyms' research in Zhou yi. The principle and method that the paper rests on are illustrated by the identification standard, the discrimination method as well as the gender. 3. The general situation of Zhou yi. The introduction of Yi Jing and Yi Zhuan’s finished time, the ideological content as well as the compilation style. 4.The identification and discrimination of monosyllabic synonyms Words in Zhou yi. Firstly, outlining the basic situation of sysnonyms in Zhou Yi. Then, using the induction, the system analytic method, the antonym analytic method, sense element analytic method to discriminate the 23 goups of monosyllabic synonyms.5. Displaying the forms of monosyllabic synonyms in Zhou yi. The 6 kinds of forms are explained by examples. 6. Some questions in pre-Qin Chinese books to which special attentions should be paid. During the writing practice, we will discuss such questions as constructing group, establishing sense items, discrimination which should pay more attentions.
引文
〔1〕程湘清.汉语史断代专书研究方法论[J].汉字文化,1991,(2):36.
〔2〕宋永培.当代中国训诂学[M].广州:广东教育出版社,2000.226.
〔3〕王力.同源字典[M].北京:商务印书馆,1982.24.
〔4〕张永言.词汇学简论[M].武汉:华中工学院出版社,1982.105.
〔5〕洪成玉、张桂珍.古汉语同义词辨析[M].杭州:浙江教育出版社,1987.2.
〔6〕黄金贵.古汉语同义词辨释论[M].上海:上海古籍出版社,2002.3.
〔7〕周光庆.古汉语词汇学简论[M].武汉:华中师范大学出版社,1989.200.
〔8〕黄金贵.古汉语同义词辨释论[M].上海:上海古籍出版社,2002.4.
〔9〕王政白.古汉语同义词辨析·前言[M].合肥:黄山书社,1992.1.
〔10〕赵克勤.古代汉语词汇学[M].北京:商务印书馆,1994.121.
〔11〕黄金贵.古代文化词义集类辨考·自序[M].上海:上海教育出版社,1995.3.
〔12〕王宁.训诂学原理[M].北京:中国国际广播出版社,1996.48.
〔13〕蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:商务印书馆,2005.94.
〔14〕黄金贵.古汉语同义词辨释论[M].上海:上海古籍出版社,2002.12.
〔15〕刘叔新.汉语描写词汇学[M].北京:商务印书馆,2005.307.
〔16〕蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:商务印书馆,2005.96-101.
〔17〕王宁.训诂学原理[M].北京:中国国际广播出版社,1996.84.
〔18〕黄金贵.论古汉语同义词的识同[J].浙江大学学报,2002,32(1):44.
〔19〕蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:商务印书馆,2005.98.
〔20〕洪成玉、张桂珍.古汉语同义词辨析[M].杭州:浙江教育出版社,1987.2-3.
〔21〕王宁.训诂学原理[M].北京:中国国际广播出版社,1996.83-84.
〔22〕黄金贵.论古汉语同义词的识同[J].浙江大学学报,2002,32(1):43-44.
〔23〕〔24〕〔25〕王宁.训诂学原理[M].北京:中国国际广播出版社,1996.88-89.
〔26〕周文德.《孟子》单音节实词同义词研究[D].成都:四川大学,2002: 26.
〔27〕宋永培.《说文》与上古汉语词义研究[M].成都:巴蜀书社,2001.505.
〔28〕周文德.古汉语同义词的认定方法[J].西南民族学院学报,2002, 23(3):94.
〔29〕洪成玉、张桂珍.古汉语同义词辨析[M].杭州:浙江教育出版社,1987.5-10.
〔30〕何九盈、蒋绍愚.古汉语词汇讲话[M].北京:北京出版社,1980.77-78.
〔31〕赵克勤.古代汉语词汇学[M].北京:商务印书馆,1991.147-153.
〔32〕高守纲.古汉语词义通论[M].北京:语文出版社,1994.87.
〔33〕〔35〕〔36〕〔37〕〔38〕王宁.训诂学原理[M].北京:中国国际广播出版社,1996.84-85、105-106、232、239.
〔34〕黄金贵.古汉语同义词辨析[J].教学月刊,1984,(9).
〔39〕蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M]. 北京:商务印书馆,2005.98-99.
段德森. 简明同义词词典[M].太原:山西教育出版社,1992.
段玉裁.说文解字注[M].上海:上海古籍出版社,2000.
冯 蒸.《说文》同义词研究[M].北京:首都师范大学出版社,1995.
郭璞、刑昺.尔雅注疏[M].上海:上海古籍出版社,1990.
高守纲.古汉语词义通论[M].北京:语文出版社,1994.
郭锡良.汉字古音手册[M].北京:北京大学出版社,1986.
何九盈、蒋绍愚.古汉语词汇讲话[M].北京:北京大学出版社,1980.
洪成玉、张桂珍.古汉语同义词辨析[M].杭州:浙江教育出版社,1987.
黄金贵.古代文化词义集类辨考[M].上海:上海教育出版社,1995.
黄金贵. 古汉语同义词辨释论[M].上海:上海古籍出版社,2002.
黄寿祺、张善文.周易译注[M].上海:上海古籍出版社,2001.
黄晓冬.《荀子》单音节形容词同义关系研究[M].成都:巴蜀书社,2003.
蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:北京大学出版社,1989.
李鼎祚.周易集解[M].北京:中国书店,1984.
李学勤.周易正义[M].北京:北京大学出版社,1999.
刘叔新.汉语描写词汇学[M].北京:商务印书馆,2005.
陆宗达、王宁.训诂与训诂学[M].太原:山西教育出版社,1994.
马恒君.周易正宗[M].北京:华夏出版社,2004.
毛远明.《左传》词汇研究[M].重庆:西南师范大学出版社,1999.
宋永培.当代中国训诂学[M].广州:广东教育出版社,2000.
宋永培.古汉语词义系统研究[M].呼和浩特:内蒙古教育出版社,2000.
宋永培. 《说文》与上古汉语词义研究[M].成都:巴蜀书社,2001.
苏宝荣.词义研究与辞书释义[M].北京:商务印书馆,2000.
王 力.同源字典[M].北京:商务印书馆,1981.
龙虫并雕斋文集[C].北京:中华书局,1982.
王 宁.训诂学原理[M].北京:中国国际广播出版社,1996.
张永言.词汇学简论[M].武汉:华中工学院出版社,1982.
赵克勤.古代汉语词汇学[M].北京:商务印书馆,1994.
周光庆.古汉语词汇学简论[M] .武汉:华中师范大学出版社,1989.
周 荐.词汇学词典学研究[C].北京:商务印书馆,2006.
程湘清.汉语史断代专书研究方法论[J].汉字文化,1991,(2).
池昌海.五十年汉语同义词研究焦点概述[J].杭州大学学报,1998,28(2).
池昌海. 对汉语同义词研究重要分歧的再认识[J].浙江大学学报,1999,29(1).
池昌海. 《史记》同义词运用的特殊修辞功能[J].浙江大学学报,2002,32(1).
池昌海. 古汉语同义词研究的现状和存在的主要问题[J].杭州师范学院学报,2002, (1).
洪成玉.古汉语同义词及其辨析方法[J].中国语文,1983,(6).
黄金贵.论同义词之“同” [J].浙江大学学报,2000,30(4).
黄金贵. 论古汉语同义词的识同[J].浙江大学学报,2002,32(1).
黄金贵.论古汉语同义词的构组[J].浙江学刊,2002,(1).
黄金贵.评“近义”说之误[J].杭州师范学院学报,2002,(5).
黄金贵.论古汉语同义词构组的标准和对象[J].古汉语研究,2003,(1).
黄金贵.古今汉语同义词辨析异同论[J].古汉语研究,2003,(3).
黄易青.同源词义素分析法[J].古汉语研究,1999,(3).
蒋绍愚.关于古汉语词义的一些问题.载《词汇学论文汇编》[C].北京大学中文系《语言学论丛》编委会编,1989.
李冬鸽.《庄子》单音节动词同义词研究[D].石家庄:河北师范大学,2005.
沈 林.《左传》单音节同义词群的考察[J].古汉语研究,2001,(4).
宋永培.《说文》对反义同义同源关系的表述与探讨[J].河北大学学报.1992,(4).
苏宝荣、武建宇.词的义系、义点、义位与语文词典的义项[J].辞书研究,1999, (1).
王理嘉、侯学超.怎样确定同义词.选自《词汇学论文汇编》[C].商务印书馆, 1984.
王 宁.单语词典释义的性质与训诂释义方式的继承[J].中国语文,2002(4).
徐正考.《论衡》“征兆”类同义词研究[J].古籍整理研究学刊,2001,(4).
徐正考. 古汉语同义词研究的历史与现状述评[J].北华大学学报,2002,3(2).
徐正考. 古汉语专书词汇研究中同义关系的确定方法问题[J].吉林大学社会科 学学报,2002,(2).
徐正考.古汉语专书同义词研究与大型语文辞书的修订[J].古籍整理研究学刊, 2003,(4).
徐正考. 古汉语专书同义词的研究方法与原则问题[J].吉林大学社会科学学报, 2003,(4).
周文德.《孟子》单音节实词同义词研究[D].成都:四川大学,2002.
〔2〕宋永培.当代中国训诂学[M].广州:广东教育出版社,2000.226.
〔3〕王力.同源字典[M].北京:商务印书馆,1982.24.
〔4〕张永言.词汇学简论[M].武汉:华中工学院出版社,1982.105.
〔5〕洪成玉、张桂珍.古汉语同义词辨析[M].杭州:浙江教育出版社,1987.2.
〔6〕黄金贵.古汉语同义词辨释论[M].上海:上海古籍出版社,2002.3.
〔7〕周光庆.古汉语词汇学简论[M].武汉:华中师范大学出版社,1989.200.
〔8〕黄金贵.古汉语同义词辨释论[M].上海:上海古籍出版社,2002.4.
〔9〕王政白.古汉语同义词辨析·前言[M].合肥:黄山书社,1992.1.
〔10〕赵克勤.古代汉语词汇学[M].北京:商务印书馆,1994.121.
〔11〕黄金贵.古代文化词义集类辨考·自序[M].上海:上海教育出版社,1995.3.
〔12〕王宁.训诂学原理[M].北京:中国国际广播出版社,1996.48.
〔13〕蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:商务印书馆,2005.94.
〔14〕黄金贵.古汉语同义词辨释论[M].上海:上海古籍出版社,2002.12.
〔15〕刘叔新.汉语描写词汇学[M].北京:商务印书馆,2005.307.
〔16〕蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:商务印书馆,2005.96-101.
〔17〕王宁.训诂学原理[M].北京:中国国际广播出版社,1996.84.
〔18〕黄金贵.论古汉语同义词的识同[J].浙江大学学报,2002,32(1):44.
〔19〕蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:商务印书馆,2005.98.
〔20〕洪成玉、张桂珍.古汉语同义词辨析[M].杭州:浙江教育出版社,1987.2-3.
〔21〕王宁.训诂学原理[M].北京:中国国际广播出版社,1996.83-84.
〔22〕黄金贵.论古汉语同义词的识同[J].浙江大学学报,2002,32(1):43-44.
〔23〕〔24〕〔25〕王宁.训诂学原理[M].北京:中国国际广播出版社,1996.88-89.
〔26〕周文德.《孟子》单音节实词同义词研究[D].成都:四川大学,2002: 26.
〔27〕宋永培.《说文》与上古汉语词义研究[M].成都:巴蜀书社,2001.505.
〔28〕周文德.古汉语同义词的认定方法[J].西南民族学院学报,2002, 23(3):94.
〔29〕洪成玉、张桂珍.古汉语同义词辨析[M].杭州:浙江教育出版社,1987.5-10.
〔30〕何九盈、蒋绍愚.古汉语词汇讲话[M].北京:北京出版社,1980.77-78.
〔31〕赵克勤.古代汉语词汇学[M].北京:商务印书馆,1991.147-153.
〔32〕高守纲.古汉语词义通论[M].北京:语文出版社,1994.87.
〔33〕〔35〕〔36〕〔37〕〔38〕王宁.训诂学原理[M].北京:中国国际广播出版社,1996.84-85、105-106、232、239.
〔34〕黄金贵.古汉语同义词辨析[J].教学月刊,1984,(9).
〔39〕蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M]. 北京:商务印书馆,2005.98-99.
段德森. 简明同义词词典[M].太原:山西教育出版社,1992.
段玉裁.说文解字注[M].上海:上海古籍出版社,2000.
冯 蒸.《说文》同义词研究[M].北京:首都师范大学出版社,1995.
郭璞、刑昺.尔雅注疏[M].上海:上海古籍出版社,1990.
高守纲.古汉语词义通论[M].北京:语文出版社,1994.
郭锡良.汉字古音手册[M].北京:北京大学出版社,1986.
何九盈、蒋绍愚.古汉语词汇讲话[M].北京:北京大学出版社,1980.
洪成玉、张桂珍.古汉语同义词辨析[M].杭州:浙江教育出版社,1987.
黄金贵.古代文化词义集类辨考[M].上海:上海教育出版社,1995.
黄金贵. 古汉语同义词辨释论[M].上海:上海古籍出版社,2002.
黄寿祺、张善文.周易译注[M].上海:上海古籍出版社,2001.
黄晓冬.《荀子》单音节形容词同义关系研究[M].成都:巴蜀书社,2003.
蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:北京大学出版社,1989.
李鼎祚.周易集解[M].北京:中国书店,1984.
李学勤.周易正义[M].北京:北京大学出版社,1999.
刘叔新.汉语描写词汇学[M].北京:商务印书馆,2005.
陆宗达、王宁.训诂与训诂学[M].太原:山西教育出版社,1994.
马恒君.周易正宗[M].北京:华夏出版社,2004.
毛远明.《左传》词汇研究[M].重庆:西南师范大学出版社,1999.
宋永培.当代中国训诂学[M].广州:广东教育出版社,2000.
宋永培.古汉语词义系统研究[M].呼和浩特:内蒙古教育出版社,2000.
宋永培. 《说文》与上古汉语词义研究[M].成都:巴蜀书社,2001.
苏宝荣.词义研究与辞书释义[M].北京:商务印书馆,2000.
王 力.同源字典[M].北京:商务印书馆,1981.
龙虫并雕斋文集[C].北京:中华书局,1982.
王 宁.训诂学原理[M].北京:中国国际广播出版社,1996.
张永言.词汇学简论[M].武汉:华中工学院出版社,1982.
赵克勤.古代汉语词汇学[M].北京:商务印书馆,1994.
周光庆.古汉语词汇学简论[M] .武汉:华中师范大学出版社,1989.
周 荐.词汇学词典学研究[C].北京:商务印书馆,2006.
程湘清.汉语史断代专书研究方法论[J].汉字文化,1991,(2).
池昌海.五十年汉语同义词研究焦点概述[J].杭州大学学报,1998,28(2).
池昌海. 对汉语同义词研究重要分歧的再认识[J].浙江大学学报,1999,29(1).
池昌海. 《史记》同义词运用的特殊修辞功能[J].浙江大学学报,2002,32(1).
池昌海. 古汉语同义词研究的现状和存在的主要问题[J].杭州师范学院学报,2002, (1).
洪成玉.古汉语同义词及其辨析方法[J].中国语文,1983,(6).
黄金贵.论同义词之“同” [J].浙江大学学报,2000,30(4).
黄金贵. 论古汉语同义词的识同[J].浙江大学学报,2002,32(1).
黄金贵.论古汉语同义词的构组[J].浙江学刊,2002,(1).
黄金贵.评“近义”说之误[J].杭州师范学院学报,2002,(5).
黄金贵.论古汉语同义词构组的标准和对象[J].古汉语研究,2003,(1).
黄金贵.古今汉语同义词辨析异同论[J].古汉语研究,2003,(3).
黄易青.同源词义素分析法[J].古汉语研究,1999,(3).
蒋绍愚.关于古汉语词义的一些问题.载《词汇学论文汇编》[C].北京大学中文系《语言学论丛》编委会编,1989.
李冬鸽.《庄子》单音节动词同义词研究[D].石家庄:河北师范大学,2005.
沈 林.《左传》单音节同义词群的考察[J].古汉语研究,2001,(4).
宋永培.《说文》对反义同义同源关系的表述与探讨[J].河北大学学报.1992,(4).
苏宝荣、武建宇.词的义系、义点、义位与语文词典的义项[J].辞书研究,1999, (1).
王理嘉、侯学超.怎样确定同义词.选自《词汇学论文汇编》[C].商务印书馆, 1984.
王 宁.单语词典释义的性质与训诂释义方式的继承[J].中国语文,2002(4).
徐正考.《论衡》“征兆”类同义词研究[J].古籍整理研究学刊,2001,(4).
徐正考. 古汉语同义词研究的历史与现状述评[J].北华大学学报,2002,3(2).
徐正考. 古汉语专书词汇研究中同义关系的确定方法问题[J].吉林大学社会科 学学报,2002,(2).
徐正考.古汉语专书同义词研究与大型语文辞书的修订[J].古籍整理研究学刊, 2003,(4).
徐正考. 古汉语专书同义词的研究方法与原则问题[J].吉林大学社会科学学报, 2003,(4).
周文德.《孟子》单音节实词同义词研究[D].成都:四川大学,2002.