索尔·贝娄与菲利普·罗斯大屠杀小说中的记忆政治研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
本论文通过对著名的美国当代犹太作家索尔·贝罗和菲利普·罗斯的两部大屠杀长篇小说——《席穆勒先生的行星》(1970)和《反美阴谋》(2004)——中犹太大屠杀记忆的研究,从文学研究与文化研究相结合的视角,探讨美国犹太大屠杀叙事独特的纪念式书写(memorial narrative)。
     笔者认为,美国犹太大屠杀文学与欧洲犹太大屠杀文学在表现形式上有着很大不同。为了对二战时纳粹历史事实真相进行挖掘和再现,欧洲犹太大屠杀文学通过一种见证式的书写(testimonial narrative)来实施对纳粹罪行法律意义上的指证,进而提出对纳粹反人类罪行的控诉。而对于没有亲历大屠杀的美国犹太作家来说,他们对于大屠杀历史的纪念和对纳粹罪行的指控却只能是通过一种潜能的记忆政治来完成,以此捕捉这段他们无法呈现历史事实的历史。学者们意识到犹太大屠杀已经溢出历史事件本身,正以高度象征的方式破坏着文明秩序。正如意大利哲学家阿甘本(Giorgio Agamben)所言,纳粹的极恶不是这样或那样的邪恶行为,而是一种黑暗的潜能。因为纳粹极恶的核心并非在于已经实现的犯罪事实,而是一种能够在非纳粹历史中制造纳粹罪行的纳粹潜能。《席穆勒先生的行星》和《反美阴谋》这样的美国大屠杀小说即通过捕捉纳粹所表现的黑暗潜能来从根本意义上反抗纳粹极恶。
     围绕捕捉纳粹潜能而不是再现纳粹事实这一核心命题,本论文展开了两大逻辑主线:主体部分的各章首先呈现作为纳粹核心的黑暗潜能通过怎样的方式“幸存”于非纳粹的美国历史中,甚至受到美国国家机器的挪用,进而试图说明《席穆勒先生的行星》和《反美阴谋》这两部美国大屠杀小说如何通过潜能的记忆政治实施了对纳粹黑暗潜能的捕捉,从而从根本上实现对纳粹极恶的反抗和对淹没于历史书写中的受害者的救赎。在全文的理论架构中,本雅明关于“回到历史的观念”(back to the idea of history)的理论和阿甘本的潜能理论为“潜能的记忆”这一本文核心概念的建构奠定了基础。而罗拉(Pierre Nora)的记忆场所(Les Liux de Memoire)理论进而将为展现纳粹机制进入美国民主提供基本方法。在具体分析纳粹潜能/纳粹机制在美国历史中的“幸存”时,莱维(Primo Levi)的“灰色地带”和阿甘本的“穆斯林人”等理论意象将有助于揭示纳粹机制的谱系学演变。
     本论文之所以选择《席穆勒先生的行星》和《反美阴谋》这两部小说来揭示这种独特的美国大屠杀历史纪念方式,首先在于它们极对称地从时间性和空间性两方面展现了纳粹潜能/纳粹机制进入非法西斯的美国社会的过程。《席穆勒先生的行星》呈现了在二战结束后60年代的美国,“优势受害者身份”这种纳粹机制如何受到美国国家机器的吸收挪用,以用于维护受到民权运动威胁的资本主义社会统治秩序。而《反美阴谋》则反映了早在二战期间,制造“残余生命”这种纳粹机制就已经超越了纳粹战场的地理疆界,出现在了作为反法西斯主义的主导民主力量的美国国土上。而这种残余生命制造的机制一直在美国社会秩序中被演变复制,甚至受到后911美国全球反恐计划的挪用。此外,这两部小说还分别呈现了两大立场对立的主流犹太政治身份——“犹太新保守主义”和“犹太自由主义”受到美国国家机器构造的过程。当美国犹太人自以为对法西斯主义进行着坚决反抗的同时,其犹太身份却被塑造成帮助美国国家机器挪用纳粹机制的工具。
     因此,正是通过一种潜能的记忆政治,贝娄和罗斯这两位美国犹太文学的巨匠试图透过这段灾难历史的现象“回到”本质,坚持对历史意义的求索而不是满足对民族历史的好奇,以反抗大屠杀给人类文明带来的毁灭性否定。因为这样的记忆政治提出了对这段历史的一种终极拷问,即对未遭受纳粹灾难的时间空间的拷问,对反法西斯主义的民主社会的拷问,对作为受害者的犹太人的拷问,进而实现对这种纳粹极恶的终极灭亡。
From a combined perspective of cultural study and literary criticism, this dissertation argues that the two American Holocaust novels—Saul Bellow's Mr. Sammler's Planet (1997) and Philip Roth's The Plot Against America (2004)—employ a politics of remembrance to memorialize the Nazi catastrophe that the two writers, like the majority of their fellow Americans, did not experience themselves. This politics of remembrance, memory of potentiality, largely defines American Holocaust writing as a memorial narrative, which is not aimed to represent the historical facts of the Holocaust during WWII, but to track down the essence of Nazi radical evil through the constellation between the memories of the Holocaust and American histories.
     Committing to the facticity of the Holocaust history, European Holocaust literature tries to testify the Nazi atrocity through providing sufficient factual evidence from eyewitnesses, so as to convict Nazis with what they have done. However, scholars have already realized that the Holocaust is too colossal to be contained in factual representation of historiography, for the Holocaust has overstepped the boundaries of being a historical event and become a highly invested symbol directly destroying the symbolic system of modern society. Just as Italian philosopher Giorgio Agamben concluds that radical evil is not this or that bad deed but the potential for darkness. That is to say that the core of Nazism does not reside in piles of dead bodies or vastness of city ruins but in the un-realized potentiality of evil. When the "disengaged" Jewish-American writers like Bellow and Roth, who have always been accused of lacking personal Holocaust experience, come to the Holocaust issue, they never attempt to deal with what the Nazis have done but what Nazism is capable of. And the two novels in discussion are actually about the sojourn of Nazi potential in the non-fascist American democracy.
     In order to reveal how the politics of remembrance tracks down the essence of Nazi evil, this dissertation unfolds along two interactive theoretical trajectories throughout the main chapters. The first is to unearth how the Nazi potential for darkness survives in non-fascist American history through American cultural memories of the Holocaust; the second is to prove how the politics of remembrance—memory of potentiality—tracks down the transmissible Nazi essence, so as to ultimately resist Nazi evil. Along the development of the dissertation's argumentation, first and foremost, Walter Benjamin's philosophical concept of "back to the idea of history" and Giorgio Agamben's theory of potentiality help to build a theoretical base for the central concept of the whole dissertation—"memory of potentiality." Next, Pierre Nora's theory of "the site of memory"(Les Liux de Memoire) serves as the methodology of the examination of the Nazi mechanisms' survival in non-fascist America. Finally, Primo Levi's theory of "grey zone" and Agamben's theory of "Muselmann" will provide significant historical archetypes for the genealogical study of Nazi mechanisms' evolution from German Nazi regime to American democracy.
     There are two main reasons why this dissertation chooses Mr. Sammler's Planet and The Plot Against America as the representative works to prove the unique American memorialization of the Holocaust. First, the two novels symmetrically reveal the survival of Nazi mechanisms in American society from both diachronic and synchronic perspectives. Mr. Sammler's Planet reveals how the Nazi mechanism—"privileged victimhood " survived the extinction of Nazism in1945and was appropriated in1960s' America. The Plot Against America displays the survival of the Nazi mechanism—"the remnant" across the Nazi-and-non-Nazi geographic borders into America during WWII, and how this Nazi mechanism functioned all the way through WWII to the post-911era. Additionally, these two novels, also respectively expose the constitution of two mainstream Jewish political identities—Jewish Neo-conservatism and Jewish liberalism, which have been molded to implement the American appropriation of Nazi mechanisms.
     It is through this politics of remembrance that Bellow and Roth, among other American writers, strive to turn to the essence rather than the phenomena of the Holocaust, to the meaning of history instead of the fragmented facts. What these writers want is a more thorough resistance against the devastating negation that the Holocaust has brought to human civilization. These "disengaged" American Jews' resolution to extinguish Nazism is no less than that of their European counterparts, for the American Holocaust writings have warned that neither the actualized Holocaust history nor the non-fascist era, the anti-fascist democracies, and even the Jewish victims themselves can be spared of interrogation about potential Nazi mechanisms.
引文
Adelson, Alan, and Robert Lapides. Lodz Ghetto. New York:Viking Penguin,1989.
    Adorno, Theodor W. "Cultural Criticism and Society," in Prisms. Trans. Samuel and Sherry Weber. Cambridge:MIT Press,1981.34.
    Agamben, Giorgio. Nudities. Trans. David Kishik and Stefan Pedatella. Stanford: Stanford University Press,2011.
    ---. Remnants of Auschwitz:The Witness and the Archive. New York:Zone Books,1999.
    ---. The Time That Remains:A Commentary on the Letter to the Romans. Trans. Patricia Dailey. Stanford:Stanford UP,2005.
    ---. Infancy and History:the Destruction of Experience. Trans. Liz Heron. London: Verso,1993.
    ---. Means without End:Notes on Politics. Trans.Vincenzo Binetti and Cesare Cacarino. Minneapolis:University of Minnesota Press,2000.
    ---. Potentialities:Collected Essays in Philosophy. Edited and trans. Daniel Heller-Roazen. Stanford:Stanford University Press,1999.
    ---. State of Exception. Trans. Kevin Attell. Chicago:University of Chicago Press,2005.
    ---. The Coming Community. Trans. Michael Hardt. Stanford:Stanford University Press, 1993.
    ---. The Time that Remains:A Commentary on the Letter to the Romans. Trans. Patricia Dailey. Stanford:Stanford UniversityPress,2005.
    Albanese, Catherine L. America:Religions and Religion. New York:Wadsworth Publishing Company,1999.
    Alphandary, Idit. "Wrestling with the Angel and the Law, or the Critique of Identity:The Demjanjuk Trial, Operation Shylock:a Confession, and 'Angel Levine'." Philip Roth Studies 4.1(Spring,2008):57-74.
    Ambrosewicz-Jacobs, Jolanta, ed. The Holocaust:Voices of Scholars. Cracow:Centre for Holocaust Studies, Jagiellonian University,2009.
    Apel, Dora. Memory Effects:The Holocaust and the Art of Secondary Witnessing. New Brunswick, N.J.:Rutgers University Press,2002.
    Arendt, Hannah. The Origins of Totalitarianism. New York:Harcourt Brace Jovanovich, 1951.3rd ed. with new prefaces,1973.
    ---. The Origins of Totalitarianism:New Edition with Added Prefaces. New York: Harcourt Brace & Company,1979.
    ---. Between Past and Future. New York:Viking Press,1961. Revised ed.1968.
    ---. Eichmann in Jerusalem:A Report on the Banality of Evil. New York:Viking Press, 1963. Revised and enlarged ed.1965.
    ---. The Human Condition. Chicago:University of Chicago Press,1958.
    ---. The Jew as Pariah. Ed. and with an introduction by Ron H. Feldman. New York: Grove Press,1978.
    Aron, Appelfeld. Beyond Despair:Three Lectures and a Conversation with Philip Roth. Trans. Jeffrey M. Green. New York:Fromm International,1994.
    Assmann, Jan. Cultural Memory and Early Civilization:Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge:Cambridge University Press,2011.
    ---. Das kulturelle Gedachtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identitat in fruhen Hochkulturen. Munchen:Beck,1996.
    ---. Moses the Egyptian:The Memory of Egypt in Western Monotheism. Cambridge, Mass.:Harvard University Press,1997.
    Atlas, James. Bellow:A Biography. New York:Random House,2000.
    Auge, Marc. Oblivion. Trans. Marjolijn de Jager. Minneapolis:University of Minnesota Press,2004.
    Austin, Curtis J. "Life of A Party." Crisis 113.5 (Sep/Oct 2006):30-38.
    Baldwin, James. "Negroes are Anti-Semitic Because They Are Anti-White," The New York Times (April 1967):3-5.
    Bartrop, Paul R. and Steven Leonard Jacobs. Fifty Key Thinkers on the Holocaust and Genocide. London:Routledge,2011.
    Baudrillard, Jean. Simulacra and Simulations. Trans. Sheila Glaser. Michigan: University of Michigan Press,1995.
    Baumgarten, Murray and Barbara Gotteried. Understanding Philip Roth. South Caroline: University of South Carolina Press,1990.
    Bellow, Saul. Mr. Sammler's Plannet. New York:Penguin Books,1984.
    ---. Bellorosa Connection. New York:Penguin Books,1989.
    ---. Conversations with Saul Bellow. Eds. Gloria L. Cronin and Ben Siegel. Mississippi: University Press of Mississippi,1994.
    ---. The Victim. New York, Viking Press,1956.
    Benjamin, Andrew E. Walter Benjamin and History. London:Continuum,2005.
    Benjamin, Walter. Gesammelte Schriften. Eds. Rolf Tiedemann and Herman Schweppenhauser. Frankfurt am Main:Suhrkamp,1974-89.
    ---. Reflections:Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings. Trans. Edmund Jephcott. New York:Schocken Books,1987.
    --- Selected Writings. Eds. Howard Eiland & Michael W. Jennings. Cambridge, MA.,& London:Harvard University Press,1991-1999.
    ---. The Origin of the German Tragic Drama, Trans. John Osborne. London:Verso, 1997.
    Berenbaum, Michael and Arnold Kramer, eds. The World Must Know:The History of the Holocaust as Told in the United States Holocaust Memorial Museum. Boston:Little Brown,1993.
    Berger, Alan L. "American Jewish Fiction." Modern Judaism 10.3(Oct.,1990):221-41.
    Berger, Alan L. "Holocaust Survivors and Children in Anya and Mr. Sammler's Planet." Modern Language Studies 6.1(Winter,1986):81-87.
    Berman, Russell. A. "Democratic Destruction:Ruins and Emancipation in the Americna Tradition," in Ruins of Modernity Eds. Julia Hell and Andreas Schonle. Durham and London:Duke University Press,2010.104-117.
    Bernaed-Donals. Forgetful Memory:Representation and Remembrance in the Wake of the Holocaust. Albany:State University of New York Press,2009.
    Bernard-Donals, Michael and Richard Glejzer. "Between Witness and Testimony: Survivor Narrative and the Shoah." College Literature 27.2(Spring,2000):1-20.
    ---. Between Witness and Testimony; The Holocaust and the Limits of Representaion. Albany:State University of New York Press,2001.
    Bertman, Stephen. Cultural Amnesia:America's Future and the Crisis of Memory. London:Praeger,2000.
    Biale, David, ed. Cultures of the Jews:A New History. New York:Schocken Books, 2002.
    ---. Power and Powerless In Jewish History. New York:Schocken Books,1986.
    Bigsby, Christopher. Remembering and Imagining the Holocaust:The Chain of Memory. Cambridge:Cambridge University Press,2006.
    Blanchot, Maurice. The Writing of the Disaster. Trans. Ann Smock. Lincoln:University of Nebraska Press,1986.
    Bloom, Harold, ed. Saul Bellow. New York:Shelsea House Publishers,1986.
    Bodnar, John. "Pierre Nora, National Memory and Democracy:A Review.'^ The Journal of American History 87.3(Dec.,2000):951-63.
    Boeve, Lieven. Faith in the Enlightenment?:The Critique of the Enlightenment. Amsterdam:Rodopi,2006.
    Borowski, Tadeusz. This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen. Trans. Jan Kott. New York, Penguin Books:1976.
    Botsford, Keith. "Saul Bellow:Made in America." Independent 10 (Feb.,1990):29-35.
    Boyers, Robert T. "Literature and Culture:An Interview With Saul Bellow." Salmagundi 30 (1975):6-23. Rpt. in Salmagundi Reader. Eds. Robert T. Boyers and Peggy Boyers. Bloomington, IN:Indiana University Press,1983.366-83.
    Brauner, David. "Breaking the Silence:Jewish-American Women Writing the Holocaust." Yearbook of English Studies 31 (2001):24-38.
    ---, ed. Philip Roth. Manchester and New York:Manchester University Press,2007.
    Budick, Emily Miller. Black and Jews in Literary Conversation. Cambridge:Cambridge University Press,1998.
    Burner, David. Making Peace with the 60s. Princeton:Princeton University Press,1996.
    Burstein, Janet Handler. "Cynthia Ozick and the Transgression of Art." American Literature 59.1(Mar.,1987):85-101.
    Cargas, Harry James, ed. Problems unique to the Holocaust. Lexington:University Press of Kentucky,1999.
    Chare, Nicholas. "The Gap in Context:Giorgio Agamben's 'Remnant of Auschwitz'." Cultural Critique 64 (2006):40-68.
    Cheyette, Bryan. "Liberal Anti-Judaism and the Victims of Modernity." American Literary History 13.3(Autumn,2001):540-43.
    Chyet, Stanley F. "Three Generations:An Account of American Jewish Fiction." Jewish Social Studies 34. 1(Jan.,1972):31-41.
    Clayton, John J. Saul Bellow:In Defense of Man. Bloomington:Indiana University Press,1979.
    Cohen, Eliot. "World War IV." Wall Street Journal (November 20,2001):71-80.
    Cooper, Alan. Philip Roth and the Jews. Albany:State University of New York Press, 1996.
    Cooper, Janet L. "Triangles of History and the Slippery Slope of Jewish American Identity in Two Stories by Cynthia Ozick." Multi-Ethnic Literature of the United States 25.1(Spring,2000):181-95.
    Collins, Robert M. "Growth Liberalism in the Sixies," in The Sixties:From Memory to History. Ed. David Farber. Chapel Hill:University of North Carolina Press, 1994.11-44.
    Cronin, Gloria L. and Ben Siegel, eds. Conversations with Saul Bellow. Jacksons: University of Mississippi Press,1994.
    Cruse, Harold. The Crisis of the Negro Intellectual:A Historical Analysis of the Failure of Black Leadership. New York:New York Review of Books,1967.
    Daniel Geary,"'Becoming International Again':C. Wright Mills and the Emergence of a Global New Left,1956-1962." Journal of American History (Dec.,2008):710-36.
    Dobroszychi, Lucjan, ed. The Chronicle of the Lodz Ghetto 1941-1944. New Haven, Connecticut:Yale University Press,1984.
    Donaldson, Scott. "Philip Roth:The Meaning of'Letting Go'." Contemporary Literature 11.1(Winter,1970):21-35.
    Douglass, Ana and Thomas A. Vogler, eds. Witness and Memory:The Discourse of Trauma. New York:Routledge,2003.
    Durantaye, Leland de la. Giorgio Agamben:A Critical Introduction. Stanford:Stanford University Press,2009.
    Edkinds, Jenny. Trauma and the Memory of Politics. Cambridge:Cambridge University Press,2003.
    Efraim, Sicher. "The Future of the Past:Countermemory and Postmemory in Contemporary American Post-Holocaust Narratives." History & Memory 12.2(Fall/Winter,2000):56-91.
    Eisen, Arnold."In the Wilderness:Reflections on American Jewish Culture." Jewish Social Studies, New Series 5.1/2(Autumn,1998):25-39.
    Elkins, Stanley M. Slavery:A Problem in American Institutional and Intellectual Life. Chicago:University of Chicago Press,1959.&
    Epstein, Julia and Lori Hope Lefkovitz, eds. Shaping Losses:Cultural Memory and the Holocaust. Urbana and Chicago:University of Illinois Press,2001.
    Erll, Astrid and Ansgar Nunning, eds. A Company to Cultural Memory Studies. Berlin and New York:de Gruyter,2010.
    Farber, David and Beth Baile. The Columbia Guide to America in the 1960s New York: Columbia University Press,2001.
    Fishman, Sylvia Barack. "Success in Circuit:Philip Roth's Recent Exploration of American Jewish Identity." Jewish Social Studies, New Series 3.3(Spring-Summer, 1997):132-55.
    Flamm, Michael W. Law and Order:Street Crime, Civil Unrest, and the Crisis of Liberalism in the 1960s. New York:Columbia University Press,2005.
    Flanzbaum, Hilene, ed. The Americanization of the Holocaust. Baltimore:Johns Hopkins University Press,1999.
    Fletcher, George P. Our Secret Constitution:How Lincoln Redefined American Democracy. New York:Oxford UP,2001.
    Flight and Rescue/United States Holocaust Memorial Museum. Washington, D.C.:The Museum,2000.< http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10007261>
    Franco, Dean. "Re-placing the Border in Ethnic American Literature." Cultural Critical 50 (Winter,2002):104-34.
    Freud, Sigmund. Moses and Monotheism. New York:A. A. Knopf,1939.
    Friedlander, Saul. Ed. Probing the Limits of Representation:Nazism and the "Final Solution". Cambridge, Mass.:Harvard University Press,1992.
    Friedman, Murray. The Neoconservative Revolution:Jewish Intellectuals and the Shaping of Public Policy. Cambridge:Cambridge University Press,2005.
    ---, ed. Commentary in American Life. Philadelphia:Temple University Press,2005.
    Friedman. Lawrence S. Understanding Cynthia Ozick. South Carolina:University of South Carolina Press,1991.
    Fritsch, Matthias. The Promise of Memory:History and Politics in Marx, Benjamin, and Derrida. Albany:State University of New York Press,2005.
    Gewirtz Leonard B. Jewish Spirituality:Hope and Redemption. Hoboken, NJ:Ktav, 1986.
    Giles, Paul. The Global Remapping of American Literature, Princeton:Princeton University Press,2011.
    Glazer, Miriyam. "Orphans of Culture and History:Gender and Spirituality in Contemporary Jewish-American Women's Novels." Tulsa Studies in Women's Literature 3.1 (Spring,1994):127-41.
    Glenn, Susan A. "The Vogue of Jewish Self-Hatred in Post War II America." Jewish Social Studies 12.3(Spring-Summer,2006):95-136.
    Glickman, Susan. "The World as Will and Idea:A Comparative Study of An American Dream and Mr. Sammler's Planet" Modern Fiction Studies 28.4 (Winter 1982-83): 569-82.
    Goebel, Rolf J., ed. A Company to the Works of Walter Benjamin. Rochester, New York: Camden House,2009.
    Goffman, Ethan. "Between Guilt and Affluence. The Jewish Gaze and the Black Thief in 'Mr. Sammler's Plannet'." Contemporary Literature 38.4(Winter,1997):705-25.
    Goodwin, Richard N. Remembering America:A Voice from the Sixties. Boston:Lilltle, Brown,1988.
    Goldberg, Nan. "An Interview With Cynthia Ozick." ThriveNYC 1:7 (November 1-30 2005).< http://www.nycplus.com/nycp7/aninterviewwithcynthia.html>.
    Goldman L.H. "The Holocaust in the Novels of Saul Bellow." Modern Language Studies 16.1(Winter,1986):71-80.
    Gouldner, Alvin Ward. The Future of Intellectuals and the Rise of the New Class. Oxford: Oxford University Press,1982.
    Gray, Rockwell, Harry White and Gerald Nemanic. "Interview with Saul Bellow," in Conversations with Saul Bellow. Eds. Gloria L. Cronin and Ben Siegel. Jackson: University Press of Mississippi,1994,199-222.
    Gubar, Susan. Poetry after Auschwitz:Remembering What One Never Knew. Bloomington:Indiana University Press,2003.
    Halio, Jay L. and Ben Siegel, eds. Turning up the Flame:Philip Roth's Later Novels. Newark:University of Delaware Press,2005.
    Handelman, Susan A. Fragments of Redemption:Jewish Thought and Literary Theory in Benjamin, Scholem, and Levinas. Bloomington:Indiana University Press,1991.
    Harris, James. "One Critical Approach to Mr. Sammler's Planet." Twenties Century Literature 18.4 (Oct.,1972):235-50.
    Hartman, Geoffrey, ed. Holocaust Remembrance:the Shapes of Memory Cambridge, Mass.:Blackwell,1994.
    Henry, Patrick. "The Gray Zone." Philosophy and Literature 33.1 (April,2009):23-34.
    Himmelfarb, Gertrude. The Demoralization of Society:From Victorian Virtues to Modern Values. New York:Knopf,1995.
    Hines, Rachel E. "The Great Delusion:Chaim Rumkowski's Attempt to Save the Jews of Lodz." The Concord Review,2002.1 (July 17,2012):79-97.
    Hirsch, Marianne. Family Frames:Photography, Narrative, and Postmemory. Cambridge, Mass.:Harvard University Press,1997.
    Hoffman, Eva. After such Knowledge:Memory, History, and the Legacy of the Holocaust. New York:Public Affairs,2004.
    Honig, Bonnie. "Ruth, the Model Emigree:Mourning and the Symbolic Politics of Immigration." Politics Theory 25.1(Feb.,1997):112-36.
    Horowitz, Sara R. Voicing the Void:Muteness and Memory in Holocaust Fiction. Albany:State University of New York Press,1997.
    Howe, Irving. Margin Of Hope:An Intellectual Autobiography. New York:Mariner Books,1984.
    Huyssen, Andres. Twilight Memories:Marking Time in a Culture of Amnesia. New York: Routledge,1995.
    Inglehart, Ronald. "The Silent Revolution in Europe:the intergenerational change in post-industrial society." American Political Science Review 65 (1971):67-75.
    Ivanova, Velichka. "Pursuing the Ghost of Personality History." Philip Roth Studies 5.2(Fall,2009):205-18.
    Taylor, Benjamin, ed. Saul Bellow:letters. New York:Viking,2010.
    Jacobs, Louis. "Judaism," In Encyclopaedia Judica. Eds. Fred Skolnik and Michael Berendaum.11:Ja-Kas.2nd ed. New York:Thomason Gale,2007.511-20.
    Katz, Steven T. and Alan Rosen, eds. Obliged by Memory:Literature, Religion, Ethics: A Collection of Essays Honoring Elie Wiesel's Seventieth Birthday. Syracuse: Syracuse University Press,2006.
    Katz, Steven T. ed. The Impact of the Holocaust on Jewish Theology. New York:New York University Press,2005.
    Kauvar, Elaine M. Cynthia Ozick's Fiction:Tradition & Invention. Bloomington:Indian University Press,1993.
    King, Desmond. The Liberty of Strangers:Making the American Nation. New York: Oxford University Press,2005.
    Krauss, Kerstin. The Struggle for Jewish Identity in Philip Roth's "New Jersey". Hrsg: GRIN Verlag,2009.
    Kremer, S. Lillian. Witness through the Imagination:Jewish-American Holocaust Literature. Detroit:Wayne State University Press,1989.
    Kwiet, Konrad and Matthaus Jurgen, eds. Contemporary Responses to the Holocaust. London:Praeger,2004.
    LaCapra, Dominick. Representing the Holocaust:History, Theory, Trauma. Ithaca: Cornell University Press,1994.
    ---. History and memory after Auschwitz. Ithaca, N.Y:Cornell University Press,1998.
    ---. Writing History, Writing Trauma. Baltimore:Johns Hopkins University Press, 2001.
    Lakritz, Andrew. "Cynthia Ozick at the End of the Modern." Chicago Review 40.1(1994):98-117.
    Landsberg, Alison. Prosthetic Memory:The Transformation of American Remembrance in the Age of Mass Culture. New York:Columbia University Press,2004.
    Lang, Berel. Philosophical Witnessing:The Holocaust as Presence. Waltham, Mass.: Brandeis University Press,2009.
    Langer, Lawrence L. Using and Abusing the Holocaust. Bloomington:Indiana University Press,2006.
    ---. Holocaust Testimonies:The Ruins of Memory. New Haven:Yale University Press, cl991.
    ---. The Holocaust and the Literary Imagination. New Haven:Yale University Press, 1975.
    Lehmann, Sophia. "Exodus and Homeland:The Representation of Israel in Saul Bellow's To Jerusalem and Back and Philip Roth's Operation Shylock." Religion and Literature 30.3(Autumn,1998):77-96.
    Levi, Primo. If This Is a Man. New York:Orion Press,1960.
    ---. The Drowned and the Saved. New York:Vintage International,1989.
    ---. Survival in Auschwitz:The Nazi Assault on Humanity. Trans. Stuart Woolf. New York:Collier Books:1993.
    Liebman, Charles S. and Steven Cohen M. The Two Worlds of Judaism:The Israeli and American Experiences. New Haven:Yale University Press,1990.
    Lowin, Joseph. Cynthia Ozick. Boston:Twayne Publishers,1988.
    Marcus, Greil. "Philip Roth's U.S.A.." The Threepenny Review 83(Autumn, 2000):18-21.
    Margalit, Avishai. The Ethics of Memory. Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,2002.
    Metz. Walter C."'Show Me the Shoah!':Generic Experience and Spectatorship in Popular Representations of the Holocaust." Shofar:An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies 27.1(Fall,2008):16-35.
    Milbauer, Asher and Donald G Watson, eds. Reading Philip Roth. New York:St. Martin's Press,1988.
    Milchman, Alan and Alan Rosenberg, eds. Postmodernism and the Holocaust. Amsterdam:Rodopi,1998.
    Mills, Catherine. The Philosophy of Agamben. Stocksfield:Berne Convention,2008.
    Mindra, Mihai. "Narrative Constructs and Border Transgressions in Holocaust Literature within the American Context." Studies in American Jewish Literature 28(2009):46-54.
    Mintz, Alan. Popular Culture and the Shaping of Holocaust Memory in America. Seattle: University of Washington Press,2001.
    Morgan, Edward P. What Really Happened to the 1960s:How Mass Media Culture Failed Amerian Democracy. Kansaa:University Press of Kansas,2011.
    Morley, Catherine. "Memories of the Lindbergh Administration:Plotting, Genre, and the Splitting of the Slef in The Plot Against America." Philip Roth Sudies 4.2(Fall, 2008):137-52.
    Morton, Paul. "An Interview with Cynthia Ozick." Bookslut (Dec.2008).< http://www.bookslut.com/features/2008_12_013769.php>.
    Myers, D.G. "Jews without Memory:Sophie's Choice and the Ideology of Liberal Anti-Judaism." American Literary History13.3(Autumn,2001):499-529.
    Neelakantan, Gurumurthy. "Philip Roth's Nostalgia for the Yiddishkayt and the New Deal Idealisms in The Plot Against America." Philip Roth Studies 4.2(Fall,2008): 125-36.
    Nora, Pierre. Dir. Realms of Memory:Rethinking the French Past. Vol.1:Conflicts and Divisions, Trans. Arthur Goldhammer. Ed. Lawrence D. Kirtzman. New York: Columbia University Press,1996.
    ---. Realms of Memory:Rethinking the French Past. Vol.3:Symbols, Trans. Arthur Goldhammer. Ed. Lawrence D.Kritzman. New York:Columbia University Press, 1998.
    Novick, Peter. The Holocaust in American Life. Boston:Houghton Mfflin,1999.
    O'Donnell, Patrick. "The Disappearing Text:Philip Roth's The Ghost Writer." Contemporary Literature 24.3(Autumn,1993):365-78.
    Opdahl, Keith. "Strange Things, Savage Things:Saul Bellow's Hidden Theme." The Iowa Review 10.4(Fall,1979):1-15.
    ---. The Novels of Saul Bellow:An Introduction. University Park:Pennsylvania State University Press,1967.
    Pagano, Zumfelde and Amy C. Surviving survival:Trauma, Testimony and Text in Slavery and Holocaust Fictional Narratives. Chicago:Northwestern University Comparative Literary Studies,2009.
    Parrish, Timothy L. "Imagining Jews in Philip Roth's Operation Shylock." Contemporary Literature 40.4(Winter,1999):575-602.
    ---, ed. The Cambridge Companion to Philip Roth. Cambridge:Cambridge University Press,2007.
    Plax, Martin J. "Shylock Is Shakespeare." Comparative Drama 41.2(Summer,2007): 260-64.
    Podhoretz, Breaking Ranks. "America is Home:Commentary Magazine and the Refocusing of the Community of Memory,1945-1960," Jewish Culture and History 3.1 (Summer 2000):46-47.
    Posnock, Ross. Philip Roth's Rude Truth:The Art of Immaturity. Princeton, N.J.: Princeton University Press,2006.
    Powers, Peter Kerry. "Disruptive Memories:Cynthia Ozick, Assimilation, and the Invented Past." History and Memory 20.3 (Autumn,1995):79-97.
    Powers, Richard Gid. Not without Honor:The history of American Anticommunism. New Haven:Yale University Press,1998.
    Baldwin, J. Price of the Ticket. London:Michael Joseph,1985.
    Rapaport, Lynn. "The Holocaust in American Jewish Life," in The Cambridge Companion to American Judaism. Ed. Dana Evan Kaplan. New York:Cambridge UP,2005.187-208.
    Raphael, Melissa. The Female Face of God in Auschwitz:A Jewish Feminist Theology of the Holocaust. London:Routledge,2003.
    Raulff, Ulrich. "Interview with Giorgio Agamben-Life, a Work of Art Without an Author:The State of Exception, the Administration of Disorder and Private Life." German Law Journal 5.5 (2004):609-614.< http://www.germanlawjournal.com/article.php?id=437>.
    Reshef, Yehuda and Michael Berenbaum, "Muselmann," in Encyclpaedia Judaica,14: Mel-Nas. Eds. Fred Skolnik and Michael Berenbaum.2nd ed. New York: Thomson Gale,2007.148-149.
    Rickman, Gregg. Conquest and Redemption:A History of Jewish Assets from the Holocaust. New Brunswick, NJ:Transaction Publishers,2007.
    Rosenberg, Alan and Gerald E.Myers, eds. Echoes from the Holocaust:Philosophical Reflections on a Dark Time. Philadelphia:Temple University Press,1988.
    Roskies, David G Against the Apocalypse:Responses to Catastrophe in Modern Jewish Culture. Cambridge:Harvard University Press,1984.
    Roth, John K. and Michael Berenbaum, eds. Holocaust:Religious and Philosophical Implications. New York:Paragon House,1989.
    Roth, Michael S. and Charles G Salas. Disturbing Remains:Memory, History, and Crisis in the Twentieth Century. Los Angeles:Getty Research Institute,2001.
    Roth, Philip. "The Story Behind The Plot against America" .
    ---. Operation Shylock:A Confession. New York:Simon & Schuster,1993.
    ---. The Plot against America. New York:Houghton Mifflin Company,2004.
    ---. Conversations with Philip Roth. Ed. George J. Searles. Jackson:University Press of Mississippi,1992.
    ---. Reading Myself and Others. New York:Penguin,1975.
    ---. Shop Talk:A Writer and His Colleagues and Their Work. Boston:Houghton Mifflin, 2001.
    ---. The Facts:A Nave list's Autobiography. New York:Farrar, Straus & Giroux,1988.
    ---. The Ghost Writer. New York:Farrar, Straus and Giroux,1979.
    ---. The Plot against America. Boston:Houghton Mifflin,2004.
    Roudane, Matthew C. "An Interview with Saul Bellow." Contemporary Literature 25.3 (Autumn,1984):265-80.< http://www.jstor.org/stable/1207977>.
    Royal, Derek Parker. "Up Society's Ass, Copper:Rereading Philip Roth." Shafar:An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies 24. 1(Fall,2005):152-55.
    ---. Philip Roth:New Perspectives on an American Author. Westport, Conn.:Praeger Publishers,2005.
    Rubin-Dorsky, Jeffrey. "Philip Roth and American Jewish Identity:the Question of Authenticity." American Literature History 13.1(Spring,2001):79-107.
    Rudnytsky, Peter L. "True Confessions in Operation Shylock." Philip Roth Studies 3.1(Spring 2007):26-43.
    Safer, Elaine B. Mocking the Age:The Later Novels of Philip Roth. Albany:State University of New York Press,2006.
    Scholem, Gershom G On the Kabbalah and its Symbolism. Trans. Ralph Manheim. New York:Schocken Books,1965.
    Searles, George J. ed. Conversations with Philip Roth. Jackson:University Press of Mississippi,1992.
    Shapiro, Edward S. We Are Many:Reflections on American Jewish History and Identity. New York:Syracuse University Press,2005.
    Shiffman, Dan. "The Plot Against America and History Post-9/11." Philip Roth Studies 5:1(October 2009):61-73.
    Shipe, Matthew. "Exit Ghost and the Politics of'Late Style'." Philip Roth Studies 5.2(Fall,2009):189-204.
    Shogan, Robert. Prelude to Catastrophe:FDR's Jews and the Menace of Nazism. Chicago:Ivan R. Dee,2010.
    Shostak, Debra. "The Diaspora Jew and the'Instinct for Impersonation':Philip Roth's Operation Shylock" Contemporary Literature 38.4 (Winter,997):726-54.
    --. Philip Roth—Countertexts Countelives. South Carolina:University of South Carolina Press,2004.
    Siegel, Jason. "The Plot Against America:Philip Roth's Counter-plot to American History." Melus:Multi-Ethnic Literature of the U.S.37(2012):131-54.
    Sivan, Miriam. Belonging too Well:Portraits of Identity in Cynthia Ozick's Fiction. Albany:SUNY Press,2009.
    Slawson, John. "The Quest for Jewish Identity in America." Journal of Jewish Communal Service 40 (1963):17-21.
    Sokoloff, Naomi. "Reinventing Bruno Schulz:Cynthia Ozick's'The Messiah of Stockholm'and David Grossman's'See under Love'." Association for Jewish Studies Review 13.12(Spring-Autumn,1988):171-99.
    Solotaroff, Theodore. "Philip Roth and the Jewish Moralists." Chicago Review 13.4(Winter,1959):87-99.
    Spargo, R. Clifton and Robert M. Ehrenreich, eds. After representation?:The Holocaust, Literature, and Culture. New Brunswick:Rutgers University Press,2010.
    Steiner, George. Language and Silence; Essays on Language, Literature, and the Inhuman. New York, Atheneum,1970.
    Stone, Dan. Theoretical Interpretations of the Holocaust. Amsterdam:Rodopi,2001.
    Stotsky, Sandra."Is the Holocaust the Chief Contribution of the Jewish People to World Civilization and History?:A Survey of Leading Literature Anthologies and Reading Instructional Textbooks." The English Journal 85.2 (Feb 1996):52-59.
    Strandberg, Victor. Greek Mind/Jewish Soul:The Conflicted Art of Cynthia Ozick. Madison:University of Wisconsin Press,1994.
    Strauss, Leo. Jewish Philosophy and the Crisis of Modernity:Essays and Lectures in Modern Jewish Thought. Albany:State University of New York Press,1997.
    Tanner, Tony. Saul Bellow. New York:Barnes & Noble,1967.
    Teicholz, Tom. "Cynthia Ozick, The Art of Fiction." The Paris Review 102 (Spring, 1987)..
    Toll, Nelly. When Memory Speaks:The Holocaust in Art. Westport, Conn.:Praeger, 1998.
    Wade, Stephen. The Imagination in Transit:The Fiction of Philip Roth. Sheffield: Sheffield Academic Press,1996.
    Weissman, Gary. Fantasies of Postwar efforts to Experience the Holocaust Witnessing. Ithaca and London:Cornell University Press,2004.
    Wiesel, Elie. Night. Toronto:Bantam Books,1982.
    Wilner, Arlene Fish. "The Jewish-American Women as Artist:Cynthia Ozick and the 'Paleface' Tradition." College Literature 20.2(Jun.,1993):119-32.
    Wilson, Jonathan. On Bellow s Planet:Readings from the Dark Side. Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press,1985.
    Wirth-Nesher, Hana. and Michael P. Kramer, eds. The Cambridge Companion to Jewish-American Literature. Cambridge:Cambridge University Press,2003.
    Wolf, Joan B. Harnessing the Holocaust:The Politics of Memory in France. Stanford: Stanford University Press,2004.&.
    Wyschogrod, Edith. An Ethics of Remembering:History, Heterology, and the Nameless Others. Chicago:University of Chicago Press,1998.
    Yardley, Jonathan. "Homeland Insecurity." The Washington Post Sunday, October 3,2004;PageBW02.
    Yerushalmi, Yosef Hayim. Zakhor:Jewish History and Jewish Memory. Foreword by Harold Bloom. Seattle and London:University of Washington Press,1982.
    Young, James E. Holocaust Memorials and Meaning:The Texture of Memory. New Haven, London:Yale University Press,1993.
    ---. The Texture of Memory:Holocaust Memorials and Meaning in Europe, Israel, and America. New Haven:Yale University Press,1993.
    Zizek, Slavoj. Welcome to the Desert of the Real! London & New York:Verso,2002.
    沈坚:《记忆与历史的博弈:法国记忆史的建构》,载《中国社会科学》2002年第3期,第205-219页。
    周富强:《论新历史主义下的<反美阴谋>》,载《当代外国文学》2007年第2期,第151—56页。

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700