融入与疏离：华侨华人在古巴（1847-1970）
|
摘要
本文以古巴华侨华人与当地社会关系的演变为主线，系统梳理了华侨华人在古巴的历史。总体来看，古巴华侨华人主要由历史上的三大群体构成：19世纪的契约华工、加利福尼亚（华）人以及20世纪的自由移民。1847-1874年间，古巴从中国引进12万余名契约华工。1860-1875年间，由于美国日益排华，数千名加利福尼亚（华）人转移到古巴。进入20世纪，数万名中国自由移民陆续进入古巴。直到1959年古巴革命胜利，进入古巴的中国新移民基本中止。
在对中国人移民古巴的历史进行概述后，文章分阶段考察了契约华工在古巴的历史、20世纪上半期的古巴华侨华人社会以及1959年古巴革命后的华侨华人。作者在通盘审视华侨华人在古巴的历史后提出，古巴华侨华人融入当地社会经历了一波三折的过程。19世纪的契约华工和加利福尼亚（华）人在古巴共和国成立后基本融入了当地社会。而在20世纪上半期，以新移民为主体的古巴华侨华人似乎与古巴社会有着隐约的疏离。1959年古巴革命胜利后，留居古巴的华侨华人在古巴革命政府的改革中被整合进古巴社会。作者尝试对造成这种波折历程的原因进行了分析，认为不同时期进入古巴的不同移民群体的巨大差异性、不同移民群体进入古巴的非连贯性和渐次性以及一个多世纪来古巴国内形势的巨大变化，是导致古巴华侨华人融入古巴社会的总体进程呈现波折特征的重要因素。但不同时期，影响古巴华侨华人融入的具体因素各不相同。在后契约华工时代，契约华工、加利福尼亚人及其后裔之所以能顺利融入古巴社会，与古巴华人参加古巴独立战争密不可分。独立战争为古巴人民的联合打下了基础。而契约华工参加古巴独立战争，是他们被整合进古巴社会的关键一步。独立战争之后，古巴面临着国民身份的重建和整合。契约华工和加利福尼亚（华）人在这次整合中，获得了新的社会地位和公民权利。20世纪上半期的古巴华侨华人与古巴社会有所疏离，其原因较为复杂。作为第一代移民，20世纪到古巴的自由新移民首先面对的是生存和适应问题。他们改组并复兴19世纪后期古巴先侨成立的各种侨团组织，逐渐形成以衣食相关的小商业为主的族裔经济，继续保持着中华传统文化。同时，华侨跨国家庭的大量存在，使得他们一直保持着与中国的联系。而20世纪上半期中国兴起的民族主义，也影响到古巴的华侨华人。来自中国的拉力，使得华侨华人与当地社会有着一定的距离感。这种距离感，在古巴对华侨华人入境的限制和排华风潮之下加剧。为应对古巴的排斥性政策与活动，古巴华侨华人进一步团结起来，强化自己的侨民身份，寄希望于中国使领的交涉。但古巴华侨华人加强与中国的联系以力图改善在古巴的境遇的做法，使得古巴人进一步视华侨华人为外国人，这进一步加剧了双方的疏离。20世纪上半期，来自中国的拉力和古巴的推力，使华侨华人未能顺利融入古巴社会，但他们渴望被古巴社会所接纳。1959年古巴革命后实施的改革，对古巴华侨华人影响巨大。古巴革命和改革使华侨华人感到强烈的生存危机感，一部分人选择离开古巴，更多的人则继续留在古巴。就留居古巴的华侨华人而言，危机意识加速了他们主动融入古巴社会的进程。一方面体现在积极取得永久居留权，另一方面则是较过去更为积极地参加到古巴的各种活动中。同时，古巴革命政府实施外侨居留证法，开始将外侨也纳入并整合到整个国家和社会之中。
Following the evolutionary relationship between Overseas Chineseand the local community in Cuba, this dissertation comprehensivelyreviewed the history of the Overseas Chinese in Cuba. In general, theOverseas Chinese in Cuba is mainly composed of three historical groups:the contract laborers and Chinese Californians in the19thcentury, as wellas free immigrants in the20thcentury. Between1847and1874, Cuba hadimported more than0.12million Chinese contract laborers. Since theUnited States increasingly excluded Chinese, thousands of ChineseCalifornians were transferred to Cuba from1860to1875. Tens ofthousands of free immigrants had moved into Cuba in the20thcentury.The new immigrants from China hadn’t suspended until the victory of theCuban revolution in1959.
After a comprehensive overview of the history of Chineseimmigrants into Cuba, the dissertation in phases investigated the historyof the contract laborers in Cuba, the Chinese Community in Cuba in theformer half of the20thcentury and the situation of Overseas Chinese afterthe Cuban revolution of1959. The author then put forward that theOverseas Chinese in Cuba has experienced a process of twists and turnswhen integrating into the local community. Contract laborers and ChineseCalifornians of the19thcentury had almost integrated into the localcommunity after the Republic of Cuba was established. In the former halfof the20thcentury, the Overseas Chinese in Cuba, especially the newimmigrants, seemed have a subtle alienation to Cuban society. After thevictory of the Cuban revolution in1959, the Overseas Chinese remainingin Cuba were integrated into Cuban society in the reforms of Cubanrevolutionary government. The author tries to analyze the causes for thetwists and turns. She believes that there are three important factors. One is the huge difference between the three groups of immigrants in differentperiods. Another is that the three immigrant groups entered into Cubagradually, but not continually. The last one is the huge change ofdomestic situation in Cuba from the19thcentury to the20thcentury.However, specific factors affected the integration of Overseas Chinese inCuba in different periods. Why contract laborers, Chinese Californiansand their descendants were able to successfully integrate into Cubansociety in the post era of contract laborers? An important factor was theChinese in Cuba participation in the Cuban wars for independence. Thewars laid the groundwork for the Cuban people to join together. Contractlaborers participation in the Cuban Wars for independence was a key stepfor them to integrate into Cuban society. After the Wars for independence,Cuba faced with the reconstruction and integration of national identity.Contract laborers and Chinese Californians were integrated and gained anew social status and civil rights in Cuba. The reasons why the Overseas Chinese had been alienated to Cuban society in the former half of the20thcentury were more complex. As first-generation immigrants, the new freeimmigrants in20thcentury first needed survive and adapt to Cuba. Theyreorganized and revived a variety of overseas compatriot organizationestablished by the pioneers in the19thcentury. Then an ethnic economybased on small business was gradually formed which related to food andclothing. They continued to maintain the traditional Chinese culture inCuba. At the same time, there were a lot of overseas Chinesetransnational families so that they had maintained links with China. Therise of nationalism in the former half of20thcentury also affected theoverseas Chinese in Cuba. Pull from China made the Overseas Chinesehad a certain sense of distance with the local community. This sense ofdistance intensified by the restrictions of the Overseas Chineseimmigrants into Cuba and anti-Chinese agitation. To respond to theexclusionary policies and activities in Cuba, the Overseas Chinese united and strengthened the identity of its own nationals, and hoped the help ofChinese consul in Cuba. The Overseas Chinese in Cuba strengthened tieswith China to try to improve the situation in Cuba, which made theCubans think the Overseas Chinese as foreigners further and exacerbatedthe alienation of both sides. The Overseas Chinese failed to integratesuccessfully into the Cuban society under the pull of China and the pushof Cuba in the former half of the20thcentury, but they were eager to beaccepted by the Cuban society. Reforms implemented after the Cubanrevolution in1959influenced the Overseas Chinese in Cuba heavily. Astrong sense of existential crisis made some Chinese leave Cuba, whilemore people continued to remain in Cuba. For the remaining ones, thesense of crisis accelerated the process of active integration into Cubansociety. They obtained permanent residency initially and participated invarious activities in Cuba more actively than in the past. At the same time,the Cuban revolutionary government implemented Certificate for Alien Residents, which made the aliens included and integrated into Cuba.
在对中国人移民古巴的历史进行概述后，文章分阶段考察了契约华工在古巴的历史、20世纪上半期的古巴华侨华人社会以及1959年古巴革命后的华侨华人。作者在通盘审视华侨华人在古巴的历史后提出，古巴华侨华人融入当地社会经历了一波三折的过程。19世纪的契约华工和加利福尼亚（华）人在古巴共和国成立后基本融入了当地社会。而在20世纪上半期，以新移民为主体的古巴华侨华人似乎与古巴社会有着隐约的疏离。1959年古巴革命胜利后，留居古巴的华侨华人在古巴革命政府的改革中被整合进古巴社会。作者尝试对造成这种波折历程的原因进行了分析，认为不同时期进入古巴的不同移民群体的巨大差异性、不同移民群体进入古巴的非连贯性和渐次性以及一个多世纪来古巴国内形势的巨大变化，是导致古巴华侨华人融入古巴社会的总体进程呈现波折特征的重要因素。但不同时期，影响古巴华侨华人融入的具体因素各不相同。在后契约华工时代，契约华工、加利福尼亚人及其后裔之所以能顺利融入古巴社会，与古巴华人参加古巴独立战争密不可分。独立战争为古巴人民的联合打下了基础。而契约华工参加古巴独立战争，是他们被整合进古巴社会的关键一步。独立战争之后，古巴面临着国民身份的重建和整合。契约华工和加利福尼亚（华）人在这次整合中，获得了新的社会地位和公民权利。20世纪上半期的古巴华侨华人与古巴社会有所疏离，其原因较为复杂。作为第一代移民，20世纪到古巴的自由新移民首先面对的是生存和适应问题。他们改组并复兴19世纪后期古巴先侨成立的各种侨团组织，逐渐形成以衣食相关的小商业为主的族裔经济，继续保持着中华传统文化。同时，华侨跨国家庭的大量存在，使得他们一直保持着与中国的联系。而20世纪上半期中国兴起的民族主义，也影响到古巴的华侨华人。来自中国的拉力，使得华侨华人与当地社会有着一定的距离感。这种距离感，在古巴对华侨华人入境的限制和排华风潮之下加剧。为应对古巴的排斥性政策与活动，古巴华侨华人进一步团结起来，强化自己的侨民身份，寄希望于中国使领的交涉。但古巴华侨华人加强与中国的联系以力图改善在古巴的境遇的做法，使得古巴人进一步视华侨华人为外国人，这进一步加剧了双方的疏离。20世纪上半期，来自中国的拉力和古巴的推力，使华侨华人未能顺利融入古巴社会，但他们渴望被古巴社会所接纳。1959年古巴革命后实施的改革，对古巴华侨华人影响巨大。古巴革命和改革使华侨华人感到强烈的生存危机感，一部分人选择离开古巴，更多的人则继续留在古巴。就留居古巴的华侨华人而言，危机意识加速了他们主动融入古巴社会的进程。一方面体现在积极取得永久居留权，另一方面则是较过去更为积极地参加到古巴的各种活动中。同时，古巴革命政府实施外侨居留证法，开始将外侨也纳入并整合到整个国家和社会之中。
Following the evolutionary relationship between Overseas Chineseand the local community in Cuba, this dissertation comprehensivelyreviewed the history of the Overseas Chinese in Cuba. In general, theOverseas Chinese in Cuba is mainly composed of three historical groups:the contract laborers and Chinese Californians in the19thcentury, as wellas free immigrants in the20thcentury. Between1847and1874, Cuba hadimported more than0.12million Chinese contract laborers. Since theUnited States increasingly excluded Chinese, thousands of ChineseCalifornians were transferred to Cuba from1860to1875. Tens ofthousands of free immigrants had moved into Cuba in the20thcentury.The new immigrants from China hadn’t suspended until the victory of theCuban revolution in1959.
After a comprehensive overview of the history of Chineseimmigrants into Cuba, the dissertation in phases investigated the historyof the contract laborers in Cuba, the Chinese Community in Cuba in theformer half of the20thcentury and the situation of Overseas Chinese afterthe Cuban revolution of1959. The author then put forward that theOverseas Chinese in Cuba has experienced a process of twists and turnswhen integrating into the local community. Contract laborers and ChineseCalifornians of the19thcentury had almost integrated into the localcommunity after the Republic of Cuba was established. In the former halfof the20thcentury, the Overseas Chinese in Cuba, especially the newimmigrants, seemed have a subtle alienation to Cuban society. After thevictory of the Cuban revolution in1959, the Overseas Chinese remainingin Cuba were integrated into Cuban society in the reforms of Cubanrevolutionary government. The author tries to analyze the causes for thetwists and turns. She believes that there are three important factors. One is the huge difference between the three groups of immigrants in differentperiods. Another is that the three immigrant groups entered into Cubagradually, but not continually. The last one is the huge change ofdomestic situation in Cuba from the19thcentury to the20thcentury.However, specific factors affected the integration of Overseas Chinese inCuba in different periods. Why contract laborers, Chinese Californiansand their descendants were able to successfully integrate into Cubansociety in the post era of contract laborers? An important factor was theChinese in Cuba participation in the Cuban wars for independence. Thewars laid the groundwork for the Cuban people to join together. Contractlaborers participation in the Cuban Wars for independence was a key stepfor them to integrate into Cuban society. After the Wars for independence,Cuba faced with the reconstruction and integration of national identity.Contract laborers and Chinese Californians were integrated and gained anew social status and civil rights in Cuba. The reasons why the Overseas Chinese had been alienated to Cuban society in the former half of the20thcentury were more complex. As first-generation immigrants, the new freeimmigrants in20thcentury first needed survive and adapt to Cuba. Theyreorganized and revived a variety of overseas compatriot organizationestablished by the pioneers in the19thcentury. Then an ethnic economybased on small business was gradually formed which related to food andclothing. They continued to maintain the traditional Chinese culture inCuba. At the same time, there were a lot of overseas Chinesetransnational families so that they had maintained links with China. Therise of nationalism in the former half of20thcentury also affected theoverseas Chinese in Cuba. Pull from China made the Overseas Chinesehad a certain sense of distance with the local community. This sense ofdistance intensified by the restrictions of the Overseas Chineseimmigrants into Cuba and anti-Chinese agitation. To respond to theexclusionary policies and activities in Cuba, the Overseas Chinese united and strengthened the identity of its own nationals, and hoped the help ofChinese consul in Cuba. The Overseas Chinese in Cuba strengthened tieswith China to try to improve the situation in Cuba, which made theCubans think the Overseas Chinese as foreigners further and exacerbatedthe alienation of both sides. The Overseas Chinese failed to integratesuccessfully into the Cuban society under the pull of China and the pushof Cuba in the former half of the20thcentury, but they were eager to beaccepted by the Cuban society. Reforms implemented after the Cubanrevolution in1959influenced the Overseas Chinese in Cuba heavily. Astrong sense of existential crisis made some Chinese leave Cuba, whilemore people continued to remain in Cuba. For the remaining ones, thesense of crisis accelerated the process of active integration into Cubansociety. They obtained permanent residency initially and participated invarious activities in Cuba more actively than in the past. At the same time,the Cuban revolutionary government implemented Certificate for Alien Residents, which made the aliens included and integrated into Cuba.
引文
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, PhD.Dissertation, University of Michigan,2005, p.29.
1Gregor Benton, Chinese migrants and internationalism: forgotten histories,1917-1945, London and New York:Routledge,2007, p.37.
2Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera; Edited and translated by Gregor Benton, The Chinese in Cuba,1847-now, Lanham: Lexington Books,2009, p. xi.
1José Baltar Rodríguez, Los Chinos de Cuba: Apuntes Etnograficos, Ciudad de La Habana: Fundación FernandoOrtiz,1997, p.93.
2周莉：“古巴华社掠影”，《侨务工作研究》2004年第5期。可见于http://qwgzyj.gqb.gov.cn/hwzh/120/475.shtml。关于古巴混血华裔的人数有不同说法，有的说有10万，也有的说有50万。
3Yanet Jiménez Rojas,“Casino Chung Wah.” In Las sociedades Chinas: Pasado y presente, Cátedra de Estudiossobre la Inmigración China en Cuba, Casa de Altos Estudios Don Fernando Ortiz (CD).转引自Kathleen Lopéz,The Revitalization of Havana’s Chinatown: Invoking Chinese Cuban History, Journal of Chinese Overseas5(2009), p.189.
1程映虹：“古巴革命与华侨的命运”，载《炎黄春秋》2010年第8期，第81、85页。
1José Baltar Rodríguez著、李毓中译：“古巴有关华侨的研究现状及书目”，载《华侨华人历史研究》1998年第2期。1959年前古巴出版的有关华侨华人的著作包括：Juan Luis Martín, De dónde vinieron los chinos aCuba, La Habana: Atalaya. S. A.,1939. Guillermo Tejeiro, Historia ilustrada de la colonia China en Cuba, LaHabana: Cuba,1947.
2Antonio Chuffat Latour, Apuntes historicos de los chinos en Cuba, Havana: Molina y Cia.,1927.
1Pedro Deschamps Chapeaux y Juan Pérez de la Riva, Contribución a la historia de la gente sin historia, LaHabana: Editorial de Ciencias Sociales,1974.Juan Pérez de la Riva, El barracon y otros ensayos, La Habana:Editorial de Ciencias Sociales; New York, NY: Distribuido por Ediciones Vitral,1975. Juan Pérez de la Riva, Losculíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigración contratada en el Caribe, La Habana:Editorial de Ciencias Sociales,2000.
1Manuel Moreno Fraginals, El ingenio, el complejo economico social cubano del azucar, La Habana: ComisionNacional Cubana de la UNESCO,1964.
2Denise Helly, Idéologie et ethnicité: Les Chinois Macao à Cuba:1847-1886, Montréal: Presses du l'Universitéde Montréal,1979.Denise Helly, The Cuba Commission Report: A Hidden History of the Chinese in Cuba,Baltimore: Johns Hopkins University Press,1993.
1Rebecca J. Scott, Slave emancipation in Cuba: the transition to free labor,1860-1899, Princeton: PrincetonUniversity Press,1985.
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, Philadelphia: TempleUniversity Press,2008.
1Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” Slaveryand Abolition14, vol.1(1993).
1Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, Wilmore: Asbury College,1971.
2José Baltar Rodríguez, Los Chinos de Cuba: Apuntes Etnograficos, Ciudad de La Habana: Fundación FernandoOrtiz,1997.
1Pedro Cosme Ba os, Los chinos en Regla,1847-1997: documentos y comentarios,Santiago de Cuba: EditorialOriente,1998.
2Frank F. Scherer,“A culture of erasure: Orientalism and Chineseness in Cuba,1947-1997”, Thesis MA, YorkUniversity,2000.
3Miriam Herrera Jerez y Mario Castillo Santana, De la memoria a la vida Pública: Identidades, espacios yjerarquías de los Chinos en la Habana Republicana (1902-1968), La Habana: Centro de Investigación y Desarrollode la Cultura Cubana Juan Marinello,2003.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, PhD.Dissertation, University of Michigan,2005.
2程映虹：“古巴革命与华侨的命运”，第84页。
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera; Edited and translated by Gregor Benton, The Chinese in Cuba,1847-now, Lanham: Lexington Books,2009.
2陈翰笙主编，《华工出国史料汇编》（全十辑），中华书局，1980-1985。
1吴凤斌：《契约华工史》，南昌：江西人民出版社，1988。
2竇昌荣：“一页华侨的血泪史——读清抄本《古巴华工呈词节录》”，《学术月刊》1960年第8期。张铠：“古巴华工与中古建交始末”，《华侨华人历史研究》1988年第4期。韩振华：“19世纪古巴华侨苦力与反抗殖民主义的斗争”，《南洋问题研究》1999年第3期。陈晓燕、杨艳琼：“古巴华工案与晚清外交近代化”，《浙江社会科学》2005年第3期。王莲英：“张荫桓与古巴华侨子女教育”，《兰台世界》2009年第21期。王珊珊：“论19世纪中期拉丁美洲的契约华工——以古巴为例”，《安阳师范学院学报》2006年第1期。
3熊建成：《西班牙有关古巴华人移民政策的演变》，台北：新陆书局，1979年。
4熊建成：“中国契约劳工与古巴中国总领事馆的设立”，《第四届世界海外华人国际学术研讨会论文集II》，台北：“中央研究院”，2001年，第93-103页。熊建成：“跨越三世纪之古巴研究”，可见于http://www.lib.cuhk.edu.hk/conference/occ/xiong.pdf。
5吴剑雄：“十九世纪前往古巴的华工（1847-1874）”，张炎宪主编：《中国海洋发展史论文集（第三辑）》，台北：“中央研究院”三民主义研究所，1988年12月。
1李春辉、杨生茂主编：《美洲华侨华人史》，北京：东方出版社，1990。
2李春辉：《拉丁美洲史稿》，商务印书馆，1983。该书有一处小错误，第362页“继郑藻如后，清政府还继续派了傅云龙、张荫桓、崔国因、杨儒和伍廷芳等为驻秘公使，……”其中，傅云龙没有任过驻秘公使，只是曾游历秘鲁、古巴、巴西等。
3沙丁、杨典求、焦震衡、孙桂荣：《中国和拉丁美洲关系简史》，河南人民出版社，1986。
1宋锡人：《古巴华侨史话》，台湾：海外文库出版社，1957。
2（古巴）梅塞德斯克雷斯波比利亚特，刘真理译：《华人在蔗糖之国-古巴》，上海：复旦大学出版社，1998。
3（古巴）梅塞德斯克雷斯波德格拉，刘真理、王树雄译：《从苦力到主人翁纪念华人到古巴150周年》，北京：世界知识出版社，1997。
1（美）玛丽-爱丽丝沃特斯编著王路沙译：《我们的历史并未终结：古巴革命中的三位华裔将军》，北京：知识产权出版社，2008。该书英文名为Our History is Still being Written: the Stories of Three Chinese-CubanGenerals in the Cuban Revolution.
2黄卓才：《古巴华侨家书故事》，暨南大学出版社，2006。
3黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，暨南大学出版社，2011。
4其在古巴使用的中文名为黄保世。
1程映虹：“古巴革命与华侨的命运”，第86页。
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.xx.
1Frank F. Scherer, A culture of erasure: Orientalism and Chineseness in Cuba,1947-1997, p.4.
2Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.252.
3Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, pp. xiv-xvi.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, pp. xvii-xix.
1Kathleen Maria López,“One Brings Another: The Formation of Early-Twentieth-Century Chinese MigrantCommunities in Cuba,” in Andrew R. Wilson ed., the Chinese in the Caribbean, Princeton: Markus WienerPublishers,2004, pp.93-127.
2Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.17.
1Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.i.
1徐世澄编著：《古巴》，北京：社会科学文献出版社，2003，第38页。
1David Eltis,“Free and coerced migrations from the old world to the new”, in David Eltis ed., Coerced and freemigration: global perspectives, Stanford, Calif.: Stanford University Press,2002, p.40.
2早期古巴的蔗糖种植园集种糖和制糖于一身，直到1870年代两者才分开。
1Clifford L. Staten, The History of Cuba, Palgrave Macmillan,2005, p.19.
1Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” p.39.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第602页。
1Pedro Deschamps Chapeaux y Juan Pérez de la Riva, Contribución a la historia de la gente sin historia, p.121.
1Clifford L. Staten, The History of Cuba, p.21.
2Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe,p.21.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, pp.54-56.
2Denise Helly, The Cuba commission report: a hidden history of the Chinese in Cuba, p.6.
3Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” Slaveryand Abolition14, vol.1(1993), p.39.
1Denise Helly, The Cuba Commission Report: A Hidden History of the Chinese in Cuba, p.9.
2“林则徐奏查明外国船只骗带华民出洋情形折”，《华工出国史料汇编》，第一辑，第一册，第7页。
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.63.
1吴凤斌：《契约华工史》，第245页。
1Juan Pérez de la Riva,Demografía de los culíes chinos,1853-1874, Pablo de la Torriente Editoral,1996, p.5.
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.14.
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, pp.16-17.
1外务部档，载陈翰笙主编，《华工出国史料汇编》，第一辑，第一册，第249页。
1吴剑雄：“十九世纪前往古巴的华工（1847-1874）”，张炎宪主编：《中国海洋发展史论文集（第三辑）》，台北：“中央研究院”三民主义研究所，1988年12月，第437页。
1周南京主编：《华侨华人百科全书（历史卷）》，中国华侨出版社，2002年，第612页。
1Juan Pérez de la Riva,Demografía de los culíes chinos,1853-1874, p.5.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.251.
1Clifford L. Staten, The History of Cuba, p.36.
1Carmen Diana Deere,“Here Come the Yankees! The Rise and Decline of United States Colonies in Cuba,1898-1930”, the Hispanic American Historical Review, Vol.78, No.4(Nov.,1998), p.743.
2Cesar J. Ayala,”Social and economic aspects of sugar production in Cuba,1880-1930”, Latin AmericanResearch Review, Vol.30, No.1(1995), p.107.
1Louis A. Pérez, on becoming Cuban: identity, nationality, and culture, Chapel Hill: University of North CarolinaPress,1999, p.280.
1【英】莱斯利·贝瑟尔主编：《剑桥拉丁美洲史》第四卷，江时学等译，北京：社会科学文献出版社，1991，第218页。
2Cesar J. Ayala,”Social and economic aspects of sugar production in Cuba,1880-1930”, Latin AmericanResearch Review, Vol.30, No.1(1995), p.116.
1本部分的写作主要参考：蒋展民：“从中古邦交史说到古巴华侨问题及今后的对策”，载《海外月刊》1934年第24期。凌冰：“中国与古巴外交之关系”，载《时事月报》1931年第5卷合订本（第7-12月）。
2周南京主编：《华侨华人百科全书》（历史卷），中国华侨出版社，2002，第621页。
1“Chinese rights in Cuba: Protest against the Extension of the Exclusion Act”, New York Times, May9,1899.
1本文史料多来源于报纸，由于印刷年代久远，有的字迹脱落或模糊难以辨认。对于不能确认的文字，本文用□代替。后文亦如此。
2凌冰：“中国与古巴外交之关系”，第191页。
1凌冰：“中国与古巴外交之关系”，第191页。
1Robert Chao Romero, The dragon in Big Lusong: Chinese immigration and settlement in Mexico,1882-1940,Ph.D. dissertation, University of Carlifornia, Los Angeles,2003, p.95.
2蒋展民：“从中古邦交史说到古巴华侨问题及今后的对策”，第49页。
1凌冰：“中国与古巴外交之关系”，第193页。
1凌冰：“中国与古巴外交之关系”，第195页。
1“古巴拨回华侨”，申报，1923年5月4日。
2“30000Chinese seek to beat exclusion”, New York Times, Jun17,1923.
1Alejandro de la Fuente, A nation for all: Race, inequality, and politics in twentieth-century Cuba, Chapel Hill:University of North Carolina Press,2001, p.110.
2Alejandro de la Fuente, A nation for all: Race, Inequality, and Politics in Twentieth-century Cuba, p.124.
1“Chinese labor for Cuba”, Wall Street Journal, Jul18,1917.
2据科比特，《哈瓦那邮报》办公室曾经失火，使得规律记载20世纪中国人入境古巴情况的唯一纸凭销毁。
3Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.100.
1Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.101.
2Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.98.
3Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.105.
1Gregor Benton: Chinese migrants and internationalism: forgotten histories,1917-1945, p.41.
2“梅公使催促古政府制定华人出入古巴细则（二）”，华文商报，1947年10月3日。
1陈匡民：《美洲华侨通鉴》，纽约：美洲华侨文化社，1950，第628页。
1“职联会主席李崑玉在公讌我国代表团席上致欢迎词”，华文商报，1947年12月16日。
1“谭公使对全侨代表谈话”，开明公报，1956年4月20日。
1“刘大使发表新年谈话（一）”，华文商报，1958年1月9日。
2甘省余瑞麟：“（来件）《爱人即以爱己》”，开明公报，1955年12月13日。
3“全侨代表大会中陈常理事长报告原词”，开明公报，1956年4月14日。
1“侨商代表会见内长记述”，华文商报，1954年2月15日。
1Kathleen López,“The Revitalization of Havana’s Chinatown: Invoking Chinese Cuban History”, Journal ofChinese Overseas5(2009), p.181.
1“旅古全侨人数统计”，华文商报，1958年12月31日。
1Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.i.
2“职联会主席李崑玉在公讌我国代表团席上致欢迎词”，华文商报，1947年12月16日。
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.103.
2（古巴）梅塞德斯克雷斯波比利亚特，刘真理译：《华人在蔗糖之国——古巴》，上海：复旦大学出版社，1998，第8、9页。
3陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第590页。
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.104.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第809页。
2Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.94.
1Juan Pérez de la Riva,Demografía de los culíes chinos,1853-1874, p.23.
1Manuel Moreno Fraginals,“Extent and significance of Chinese immigration to Cuba（19th century）”, in Luz M.Martínez Montiel ed., Asiatic migration in Latin America, El Colegio de México,1981, p.55.作者调查的36个种植园，共有2916名契约华工。只有一名女性华工在一个种植园主家里做家仆。所有华工的年龄在18-54岁之间。华工的人数每年减少10%。
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.29.
3陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第671页。
4Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe,p.186.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.187.
2西班牙政府曾多次颁布关于古巴契约华工管理的谕旨。
3Juan Pérez de la Riva在Demografía de los culíes chinos,1853-1874中提供的1872年数据，与Kathleen MariaLópez提供的数据略为不同。虽然总数仍为58400人，但在具体分类人数中有所差异。
1Denise Helly, the Cuba Commission Report: A Hidden History of the Chinese in Cuba, p.21.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, pp.193-194.
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.132.
1Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” p.42.
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.132.
1Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.70.
2Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” p.44.
1熊建成，“跨越三世纪古巴华人之研究”，第4页。
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.123.
1Kathleen López,“The Chinese in Cuban history”, in Walton Look Lai ed., Essays on the Chinese Diaspora inthe Caribbean, Walton Look Lai,2006, p.110.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第583页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第602页。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第591页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第597页。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第631页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第594页。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第609页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第610页。
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.xx.
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.134.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第599页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第594页。
3陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第595页。
4陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第595页。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第596页。
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.175.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第685页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第612页。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第612页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第613页。
3陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第617页。
4Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” p.50.
5Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.159.
6陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第623页。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第625页。
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.175.
3Gregor Benton, Chinese migrants and internationalism: forgotten histories,1917-1945, p.38.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第六辑，第97页。
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.179.
1Manuel Moreno Fraginals,“Extent and significance of Chinese immigration to Cuba（19thcentury）”, p.56.
2Manuel Moreno Fraginals,“Extent and significance of Chinese immigration to Cuba（19thcentury）”, p.55.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.191.
2Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.77.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe,p.101.
2Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” p.42.
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, pp.12-13.
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.17.
2Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.94.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, the Chinese in Cuba,1847-now, p.1.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, the Chinese in Cuba,1847-now, p.10.
2Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, the Chinese in Cuba,1847-now, p.9.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, the Chinese in Cuba,1847-now, p.12.
1Juan Jimenez Pastrana, Los Chinos en las Luchas por la Liberacon cubana (1847-1930), La Habana: Instituto deHistoria,1963, p.87.
2Juan Jimenez Pastrana, Los Chinos en las Luchas por la Liberacon cubana (1847-1930), p.86.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.175.
2Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.175.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, the Chinese in Cuba,1847-now, p.25.
2Rebecca J. Scott, Slave emancipation in Cuba: the transition to free labor,1860-1899, p.57.
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.76.
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.33.
3Rebecca Scott, Degrees of freedom: Louisiana and Cuba after slavery, Cambridge, Mass.: Belknap Press ofHarvard University Press,2005, p.106.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.181.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, pp.270-271.
1Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.87.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, pp.215-216.
2Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.218.
3陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第669页。
1Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” p.52.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.11.
2Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.295.
3Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.62.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第642页。
2Joseph C. Dorsey,“Identity, Rebellion, and Social Justice among Chinese Contract Workers inNineteenth-Century Cuba”, Latin American Perspectives, Vol.31, No.3, East Asian Migration to LatinAmerica(May,2004),p.21.
3陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第645页。
1余思诒：《古巴节略》，载《晚清海外笔记选》，第258页，北京：海洋出版社，1983。
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.228.
2刘委员誌轩：“古巴侨情报告（一）”，华文商报，1949年1月5日。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第六辑，第108页。
2Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.110.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.76.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.106.
1Kathleen Maria López，谭丽华译：“19世纪古巴华侨华人与种族联盟透析”，广东华侨华人研究会编：《“世界海外华人研究学会地区性非洲国际会议”论文摘译》，香港社会科学出版社有限公司，2008，第69-72页。
2Kathleen Maria López，谭丽华译：“19世纪古巴华侨华人与种族联盟透析”，第76页。
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.274.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.xv.
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.185.
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.200.
3Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.218.
Identidades, espacios y jerarquías de los Chinos en la Habana Republicana (1902-1968), p.38.）
1“驻古巴总领事林相宾商务报告”，载《中华全国商会联合会会报》，1914年第1卷第10期。
1“驻古巴总领事林相宾商务报告”，载《中华全国商会联合会会报》，1914年第1卷第10期。
Mario Castillo Santana, De la memoria a la vida Pública: Identidades, espacios y jerarquias de losChinos en la Habana Republicana (1902-1968), p.42.）
1“驻夏湾拿总领事馆人员调查全古侨务之经过”，《南京国民政府外交部公报》，第十一辑，1931年第3卷第11期。
1“古巴湾京领事馆调查失业侨胞”，原载1931年7月31日《广州民国日报》，收录于广东省档案馆等合编：《华侨与侨务史料选编》（1），广东人民出版社，1991，第881页。
1凌空：“（社论）总商会谋大群之利益——为中华总商会扩大征召会员而作（二）”，华文商报，1957年4月9日。杜冯·科比特在A study of Chinese in Cuba中说是1932年，实际应为1936年。
1宋锡人：《古巴华侨史话》，第18页。
1赵锦鎏：“（来论）求科学以解决工例（二）”，华文商报，1948年2月25日。
1“古巴华侨商务经济概况”，载《华侨先锋》，1945年第7卷（第4-6期合刊）。
2“如何在国际市场上作商业竞争——致旅古侨胞的第五封公开信”，民声日报，1941年11月20日。
3刘委员誌轩：“（特载）古巴侨情报告（二）”，华文商报，1949年1月6日。
4“古巴华侨商务经济概况”，载《华侨先锋》，1945年第7卷（第4-6期合刊）。
1“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（三）”，华文商报，1948年2月25日。
2“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（四）”，华文商报，1948年2月27日。
1赵锦鎏：“（来论）论古巴华侨衣馆业的前途和改良方法”，华文商报，1948年12月16日。
2李长明：“（来件）金山”，开明公报，1957年10月4日。
3Miriam Herrera Jerez y Mario Castillo Santana, De la memoria a la vida Pública: Identidades, espacios yjerarquías de los Chinos en la Habana Republicana (1902-1968), p.39.
1黄作湛：“关于古巴华侨情况的回忆”，中国人民政治协商会议广东省委员会文史资料研究委员会编：《广东文史资料》，第十四辑，第45页。
1赵锦鎏：“（来论）论古巴华侨衣馆业的前途和改良方法”，华文商报，1948年12月16日。
2赵锦鎏：“（来论）经济不景气的工例风潮——为民生衣偈公司招股告衣馆侨胞”，华文商报，1949年5月26日。
1李峙平：“（来件）华侨衣馆总公会廿四周年纪念有感（一）”，华文商报，1958年2月28日。
2李峙平：“（来件）华侨衣馆总公会廿一周年纪念有感”，开明公报，1955年2月23日。
1余思诒：《古巴节略》，载《晚清海外笔记选》，第257页。
1“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（二）”，华文商报，1948年2月21日。
1“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（二）”，华文商报，1948年2月21日。
1李崑玉：“（来件）何以我们设立海滨俱乐部”，开明公报，1954年7月29日。
2刘委员誌轩：“（特载）古巴侨情报告（二）”，华文商报，1949年1月6日。
1“旅古全侨人数统计”，华文商报，1958年12月31日。
1“古巴华侨之团体组织”，《华侨先锋》，1945年第7卷（第4-6期合刊）。
2朱澄川：“中华总会馆与院山”，民声日报，1942年3月17日。
1朱澄川：“中华总会馆与院山”，民声日报，1942年3月17日。
2朱澄川：“中华总会馆与院山”，民声日报，1942年3月17日。
1叶焕棠：“（侨论）维持颐侨院之我见”，开明公报，1959年10月19日。
1首任会长黄仲和，继之者有陈星梅、李子贤、劳莲舫、黄杰良、陈屈伸、陈伯清、陈寄一。
1凌空：“（社论）总商会谋大群之利益——为中华总商会扩大征召会员而作（一）”，华文商报，1957年4月8日。
2陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第644页。
3凌空：“（社论）总商会谋大群之利益——为中华总商会扩大征召会员而作（三）”，华文商报，1957年4月10日。
2陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第645页。
4赵锦鎏：“（来论）幸福与康健（一）——为鼓励侨胞加入九江侨商公医院而作”，华文商报，1948年6月3日。
1赵锦鎏：“（来论）幸福与康健（一）——为鼓励侨胞加入九江侨商公医院而作”，华文商报，1948年6月3日。
1“洪恳大会代表昨开第十一二次会议纪闻”，华文商报，1947年9月13日。
1东青年：“（来件）我侨与社团的关系”，开明公报，1954年3月3日。
1“伍时绥谢启”，华文商报，1953年8月3日。
1“谢启”，华文商报，1955年5月27日。
1王莲英：“张荫桓与古巴华侨子女教育”，《兰台世界》2011年第21期，第31页。
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.205.
1黄鼎之：“（来论）古巴中华基督教长老会新堂落成开幕誌庆并序”，华文商报，1957年2月22日。
2黄鼎之：“（来论）古巴中华基督教长老会新堂落成开幕誌庆并序”，华文商报，1957年2月22日。
1“驻古巴总领事馆通告”，华文商报，1942年4月14日。
1“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（一）”，华文商报，1948年2月19日。
2“华侨国代张培梓陈述古巴侨胞愿望”，华文商报，1948年4月2日。
3何浩：“谈谈古巴的华侨教育”，华文商报，1954年4月15日。
4刘德闻：“（来论）华侨教育问题之商榷”，华文商报，1954年4月9日。
1林贤颂：“（来论）读了华侨教育问题之商榷以后”，华文商报，1954年4月15日。
2“（来论）与有心人谈侨教”，华文商报，1954年4月26日。
3“（来件）华侨子女暑期补习学校昨举行结业典礼（一）”，华文商报，1955年8月30日。
1“公教华侨学校的现在与将来（一）”，开明公报，1956年7月21日。
2“公教华侨学校第二学年的实况（一）”，华文商报，1957年7月13日。
3宋锡人：《古巴华侨史话》，第21页。
4“基督教中华学校招生讯”，华文商报，1957年4月12日。
5陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第649页。
1陈以光：“（来件）旅古华侨教育问题（一）”，华文商报，1957年3月4日。
2陈以光：“（来件）旅古华侨教育问题（二）”，华文商报，1957年3月5日。
3刘德闻：“（来论）再论华侨教育问题”，华文商报，1954年5月13日。
1宋锡人：《古巴华侨史话》，第22-24页。
2“如何推进国语运动——致旅古侨胞的第六封公开信”，民声日报，1941年11月26日。
1“如何推进国语运动——致旅古侨胞的第六封公开信”，民声日报，1941年11月26日。
2“由问字说到中共私创之新字”，开明公报，1958年12月6日。
3“吴卓彰教授吕文招生广告”，华文商报，1949年5月26日。
1“哥仑布学校中国女生学绩优异”，华文商报，1958年7月3日。
2“张耀军公子考得天主教大学奖学金”，华文商报，1958年9月19日。
3陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第649页。
1Antonio Chuffat Latour, Apuntes historicos de los chinos en Cuba, p.49.转引自José Baltar Rodríguez, Loschinos de Cuba: Apuntes etnográficos, p.145.
2Chik Yan Kuei和Shi Kong是粤剧剧目中文名称的音译，因此类中文专有名词无法还原，故本文不加翻译。
1Antonio Chuffat Latour, Apuntes historicos de los chinos en Cuba, p.57.转引自Mauro García Triana and PedroEng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.115.
2Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.115.
1张荫桓：《三洲日记》，载《晚清海外笔记选》，第242页。
2谭乾初：《古巴杂记》，载《小方壶斋舆地丛钞》，第十二帙一。转引自刘文龙：“华夏文化在近代拉丁美洲”，载《拉丁美洲研究》1998年第4期，第50页。
3余思诒：《古巴节略》，载《晚清海外笔记选》，第257页。
1Duvon Clough Corbitt, A study of Chinese in Cuba:1847-1947, pp.92-93.
2Duvon Clough Corbitt, A study of Chinese in Cuba:1847-1947, p.95.
3Miriam Herrera Jerez y Mario Castillo Santana, De la memoria a la vida Pública: Identidades, espacios yjerarquias de los Chinos en la Habana Republicana (1902-1968), P.28.
1José Baltar Rodríguez, Los chinos de Cuba: Apuntes etnográficos, p.160.
2陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第650页。
1“新大陆八周年纪念”，华文商报，1956年11月8日。
1“新大陆业务前途似锦”，华文商报，1956年11月9日。
1“牡丹苏演金生挑盒”，开明公报，1956年4月14日。
1梁喜明：“（来件）我对九江公会图书室之筹备与展望（一）”，华文商报，1954年5月17日。
1“旅古华侨人数统计表”，华文商报，1947年12月17日。
1“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（三）”，华文商报，1948年2月25日。
1冯啸天：“（来论）关于华侨登记的几个问题（三）”，开明公报，1961年4月11日。
2“总会馆一年侨务公告”，开明公报，1962年1月22日。
1李应樟：“（来论）对刘先生侨教商榷的我见”，华文商报，1954年4月23日。
2“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（三）”，华文商报，1948年2月25日。
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.224.
3黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第8页。
1“（来件）侨商代表会见内长记述（二）”，开明公报，1954年2月16日。
1“古巴华侨商务经济概况”，《华侨先锋》，1945年第7卷（第4-6期合刊）。
1“七月份侨汇增加”，原载1946年9月《粤侨导报》第四期，收录于广东省档案馆等合编：《华侨与侨务史料选编》（1），第217页。
2“本年七月份中国银行侨汇统计”，银行周报，1947年第31卷第37期，第38页。
3“二月份侨汇收入较一月份减少”，金融周报，1948年第18卷第17期，第7页。
4“本年四月份中国银行经收侨汇额”，银行周报，1948年第32卷第28期，第37页。
5“六月份侨汇颇有起色”，金融周报，1948年第19卷第6期，第4页。
6寿进文：“国内经济动态——三十五年十月”，《中央银行月报》，1946年第1卷第11期，第38页。
1寿进文：“国内经济动态——三十五年十月”，《中央银行月报》，1946年第1卷第11期，第38页。
2刘进：“四邑侨汇为粤省冠”说辨析，载《五邑大学学报》（社会科学版），2005年11月第7卷第4期，第43页。
3“中国银行夏湾拿分行成立十周年纪念特刊”，华文商报，1954年10月5日。
1“关于侨胞汇款归家要讯”，民声日报，1942年2月20日。
2黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第1页。
1“华侨之请孙讨陈声”，申报，1922年6月21日。
2“古巴华侨将汇巨款济工”，原载1925年9月1日《工人之声》，收录于广东省档案馆等合编：《华侨与侨务史料选编》（1），第414页。
1“古巴华侨援助罢工之义声”，原载1926年4月26日《海外周刊》第六期，收录于广东省档案馆等合编：《华侨与侨务史料选编》（1），第441页。
2“海外同志纷纷汇款助工”，原载1926年6月2日《工人之声》，收录于广东省档案馆等合编：《华侨与侨务史料选编》（1），第442页。
3“古巴华侨捐助北伐之踊跃”，原载1926年11月8日《海外周刊》第三十期，收录于广东省档案馆等合编：《华侨与侨务史料选编》（1），第388页。
1“古巴华侨代表回国组织义勇军”，申报，1932年1月20日。
1Kathleen López,“The Chinese in Cuban history”, p.118.
2“抗日总会劝销公债逐日纪”，华文商报，1941年11月8日。
1“古巴举行【一碗饭运动】大会”，申报，1941年10月13日。
1陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第648页。
2“中国航空建设协会直属古巴支会征求会员章程”，华文商报，1941年11月4日。
1张坚：“东南亚华侨民族主义发展研究（1912-1928）”，厦门大学2002年博士论文，第110页。
1“总商会明天开侨商大会”，华文商报，1953年3月9日。
2“华侨公会函外交部”，申报，1926年1月26日。
3“抗争古巴排斥华侨之继起扬州同乡会之通电”，申报，1926年5月13日。
4“国民外交协会抗争古巴排华”，申报，1926年11月17日。
5“惠州同乡会抗争古巴排华”，申报，1926年11月23日
6“京商联会函外交部请营救被古巴逮捕之华侨四百余人”，申报，1926年11月28日。
1“令饬保护回国游历之古巴侨民”，《江苏省政府公报》，1929年第128期。
1曾振寰：“（社论）关于外侨登记费问题”，开明公报，1954年12月8日。
2侨评：“（时评）外侨登记证的呼声”，开明公报，1954年12月20日。
1宪孙：“李公使为吾侨解除痛苦”，开明公报，1942年2月6日。
1刘委员誌轩：“古巴侨情报告（二）”，华文商报，1949年1月6日。
1“洪门民治党全美洲第二届恳亲大会开幕典礼中袁领事之演辞”，华文商报，1947年9月13日。
2“职联会主席李崑玉在公讌我国代表团席上致欢迎词”，华文商报，1947年12月16日。
1“关于入籍侨民子女来古事”，华文商报，1948年2月12日。
2陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第638页。
1陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第639页。
1范若兰：《移民、性别与华人社会：马来西亚华人妇女研究（1929-1941）》，中国华侨出版社，2005，第7页。
1“颐侨院人数统计”，华文商报，1958年12月31日。
1华文商报，1956年9月5日。
1“华侨国代张培梓陈述古巴侨胞愿望”，华文商报，1948年4月2日。
1“古巴政府新颁百五十工例后之侨胞”，《侨务月报》1933年第3期，第1、2页。
1“职联会主席李崑玉在公讌我国代表团席上致欢迎词”，华文商报，1947年12月16日。
2赵锦鎏：“（来论）求科学以解决工例（二）”，华文商报，1948年2月25日。
1陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第645、646页。
1宪孙：“李公使为吾侨解除痛苦”，开明公报，1942年2月6日。
1“职联会主席李崑玉在公讌我国代表团席上致欢迎词”，华文商报，1947年12月16日。
1赵锦鎏：“（来论）经济不景气的工例风潮——为民生衣偈公司招股告衣馆侨胞”，华文商报，1949年5月26日。
1宪孙：“李公使为吾侨解除痛苦”，开明公报，1942年2月6日。
1中华总商会稿：“（来件）关于外侨登记证年费事件与侨胞商榷（二）”，华文商报，1955年6月18日。
1“通过修改外侨登记费”，开明公报，1953年2月9日。
1侨评：“（时评）外侨登记证的呼声”，开明公报，1954年12月20日。
2中华总商会稿：“（来件）关于外侨登记证年费事件与侨胞商榷（二）”，华文商报，1955年6月18日。
1中华总商会稿：“（来件）关于外侨登记证年费事件与侨胞商榷（五）”，华文商报，1955年6月22日。
2“驻古巴总领事林相宾商务报告”，《中华全国商会联合会会报》，1914年第1卷第10期，第2页。
3尘：“未雨绸缪”，华文商报，1959年1月26日。
1刘委员誌轩：“古巴侨情报告（一）”，华文商报，1949年1月5日。
1“古巴华侨对驻使之愤慨”，申报，1925年8月27日。
1“职联会主席李崑玉在公讌我国代表团席上致欢迎词”，华文商报，1947年12月16日。
1宪孙：“李公使为吾侨解除痛苦”，开明公报，1942年2月6日。
2“中华总会馆再呈文使馆请交涉外侨登记例”，华文商报，1954年3月1日。
1曾振寰：“关于外侨登记费问题”，开明公报，1954年12月8日。
1蒋展民：“从中古邦交史说到古巴华侨问题及今后的对策”，《海外月刊》1934年第24期，第52页。
1“什货行农业会联欢缺地博士”，开明公报，1953年12月8日。
1“我侨崇敬菲利容大会夏湾拿市长光临参加”，开明公报，1955年1月18日。
1中华总商会会长李崑玉：“（来件）四三四四年董事会开会辞”，开明公报，1954年1月7日。
1蒋赐福：“（来件）关于来月一日大选向我侨胞侨眷贡献一点意见”，开明公报，1954年10月29日。
1“（专载）朱主席家兆训词——在二月十九日本党驻夏湾拿分部职员就职典礼大会上”，开明公报，1956年2月1日。
1林润三：“（来件）为联合月刊映戏筹款告侨胞书”，华文商报，1954年11月18日。
1林润三：“（来件）为联合月刊映戏筹款告侨胞书”，华文商报，1954年11月18日。
1林润三：“（来件）联合月刊影戏筹印刷费对侨胞一言”，华文商报，1942年6月6日。
2“联合月刊影戏筹款成绩”，华文商报，1959年6月17日。
1“（来件）总商会前任会长李崑玉先生在交代时致词”，华文商报，1948年1月6日。
2“商会明天举行同业会议讨论遏止贬价竞争问题”，开明公报，1953年10月22日。
1陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第649页。
1“（专载）朱主席家兆训词——在二月十九日本党驻夏湾拿分部职员就职典礼大会上”，开明公报，1956年2月1日。
2陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第649页。
3“大沙华埠侨生黄飞咕博士竞选国会议员”，华文商报，1948年3月22日。
4古巴华侨苏星波之子，西班牙名为Napoleón Seuc，古巴革命之后移民美国，著有La Colonia China deCuba(1930-1960): Antecedentes, Memorias y Vivencias. Miami: Ahora Printing,1998.
1“（专载）朱主席家兆训词——在二月十九日本党驻夏湾拿分部职员就职典礼大会上”，开明公报，1956年2月1日。
2“巴埠华裔青年热心公益”，华文商报，1959年7月10日。“巴埠华裔青年社近讯”，华文商报，1959年6月26日。“巴埠华裔青年社举行跳舞会筹款成绩”，华文商报，1959年7月21日。
1Kathleen López,“The Chinese in Cuban history”, p.118.
1Miriam Herrera Jerez y Mario Castillo Santana, De la memoria a la vida Pública: Identidades, espacios yjerarquias de los Chinos en la Habana Republicana (1902-1968), p.109.
2“驻古巴公使电请归国”，申报，1933年9月12日。
3“古巴时局骚乱不宁华侨商店被劫”，申报，1933年9月29日。
1Kathleen López,“The Chinese in Cuban history”, p.118.
2Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.114.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.274.
1宪孙：“（社论）吾侨宜慷慨解囊力助总会馆参加狂欢节大巡游”，开明公报，1959年4月2日。
1“总商会函贺古革命成功”，华文商报，1959年1月6日。
2“请侨商停业欢迎吉杜露”，华文商报1959年1月8日。“总商会在西报发表欢迎革军总司令吉士杜露”，华文商报，1959年1月8日。
3“我侨表示拥护革命政府总商会请侨商明日下午休业”，华文商报，1959年1月20日。
4“总会馆总商会参加拥护革命政府巡行”，华文商报，1959年1月22日。
1袁道丰：“（专论）古巴新政府与侨胞”，华文商报，1959年1月29日。
2袁道丰：“（时评）吉士杜露最近的政见”，华文商报，1959年3月17日。
3尘：“（社论）未雨绸缪”，华文商报，1959年1月26日。
1读者国俊：“（来论）我侨筹款赈济古巴战区灾民义不容辞”，开明公报，1959年1月29日。
1公：“（来论）欲弭危机从救难始”，开明公报，1959年1月30日。
2客怀：“对于清祭希我侨有所抉择读【清祭应注意的问题】后而作”，华文商报，1959年3月21日。
1关创汉：“（来件）清祭应注意的问题”，华文商报，1959年3月20日。
1尘：“（社论）时局动荡中我侨宜注意数点”，华文商报，1959年11月24日。
1袁道丰：“（专论）古巴新政府与侨胞”，华文商报，1959年1月29日。
2袁道丰：“（时评）侨胞工商业前途的展望”，华文商报，1960年5月31日。
1“（专论）华侨商业的前途（一）”，开明公报，1960年12月16日。
2“（来件）请我侨商注意与新政府合作”，开明公报，1959年1月20日。
1宪孙：“（社论）吾侨宜慷慨解囊力助总会馆参加狂欢节大巡游”，开明公报，1959年4月2日。
2“华侨福利会赠拖拉机与古巴土改”，开明公报，1959年4月15日。
3“侨商热烈赞助土改踊跃报效卖物亭今日义卖食物”，华文商报，1959年7月4日。
2“总会馆招待来湾农民”，华文商报，1959年7月22日。“总会馆已送礼物与农民”，华文商报，1959年7月25日。
3“长老会招待农民食宿”，华文商报，1959年7月25日。
1袁道丰：“（时评）合作社与侨商”，华文商报，1959年6月3日。
1袁道丰：“（时评）合作社与侨商”，华文商报，1959年6月3日。
2袁道丰：“（时评）合作社与侨商”，华文商报，1959年6月3日。
1“街市管理处负责人昨晚在总会馆对业生果侨商解释送货上门及登记事”，华文商报，1961年6月23日。
2“总商会报导政府新法令”，华文商报，1959年1月30日。
3袁道丰：“再谈房屋减租”，华文商报，1959年3月12日。
1“内阁会议通过租屋新法例”，华文商报，1960年10月15日。
2“中华总会馆昨晚座谈会经过情形”，开明公报，1960年11月8日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年6月28日。
2“中华总会馆协助侨胞办理购屋手续”，华文商报，1960年12月3日。
1“总商会报导政府新法令”，华文商报，1959年1月30日。
2“商长下令规定零沽日用品之溢利不得过百分之二十”，华文商报，1959年5月22日。
1中华总商会稿：“粮食及日用品之现行价目”，华文商报，1959年5月18日。
2“请业衣馆侨胞注意”，开明公报，1963年1月26日。
3袁道丰：“（时评）革命政府半年的结算（一）”，华文商报，1959年7月4日。
1“政府增加税项九月一日实行”，华文商报，1960年8月31日。
1“向外办货由国家统一办理各办庄没有营运采购之权”，华文商报，1960年10月21日。
1“中华总会馆昨晚座谈会经过情形”，开明公报，1960年11月8日。
2“总会馆购办国货委员会集议纪闻”，开明公报，1961年2月14日。
1“华商购办国货续有抵湾总商会举行集会讨论分配及售价”，华文商报，1961年9月9日。
2“购办国货委员会为订购国货办法（通告）”，开明公报，1961年12月14日。
1“国货收发处通告”，开明公报，1962年1月3日。
1“总会馆中医药谈会录”，开明公报，1962年2月22日。
2“华侨面线制造厂启事”，开明公报，1962年1月3日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年6月29日。
2黄宝世先生家信（1965年9月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第113页。
1“唯一街市数名失业侨胞已获解决”，开明公报，1961年7月19日。
2Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.122.
1“（来论）古巴统制外汇对侨汇之影响”，开明公报，1959年6月3日。
1袁道丰：“（时评）侨汇问题”，华文商报，1959年5月30日。
1袁道丰：“（时评）侨汇问题”，华文商报，1959年5月30日。
1袁道丰：“（时论）古巴严厉统制外汇”，华文商报，1960年10月7日。
1袁道丰：“（时论）古巴严厉统制外汇”，华文商报，1960年10月7日。
2叶焕棠：“沟通侨汇感言”，开明公报，1961年3月16日。
1“中华总会馆近讯”，开明公报，1962年11月5日。
2黄宝世先生家信（1964年4月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第82页。
1“侨汇处通告”，光华报，1969年4月22日。
2黄宝世先生家信（1970年9月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第241页。
3黄宝世先生家信（1973年9月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第300页。
4黄宝世先生家信（1974年12月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第333页。
1Clifford L. Staten, The History of Cuba, p.100.
1朱英：“（时论）与梓里谈古巴世情”，开明公报，1953年7月9日。
1袁道丰：“（专论）为旅古侨胞进一言”，华文商报，1954年3月20日。
2袁道丰：“（来论）古巴新政府与华侨工商业（二）”，华文商报，1955年3月21日。
3袁道丰：“（来论）古巴新政府与华侨工商业（二）”，华文商报，1955年3月21日。
1“蒋总统召见蒋赐福先生”，华文商报，1956年12月21日。
1“各侨团纷纷加入华侨救国联合总会”，华文商报，1958年7月1日。
2倩英：“（来论）中国银行的挤兑潮”，华文商报，1960年9月12日。
1倩英：“不要轻信谣言！（一）”，华文商报，1960年9月29日。
2“Chinese in Cuba gripped by fear: Castro’s links to Peiping make future uncertain for Taipei supporters”, NewYork Times, Sep5,1960.
3“吉士杜露劝华侨镇静革命政府必尽力维护”，华文商报，1960年9月6日。
1Kathleen López,“The revitalization of Havana’s Chinatown: Invoking Chinese Cuban history”, p.221.
2“内政部颁布新令今起实行”，华文商报，1961年9月14日。
1黄宝世先生家信（1961年5月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第47页。
2黄宝世先生家信（1959年4月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第27页。
3黄宝世先生家信（1974年3月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第306页。
4黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第152页。
1“参加国庆十四周年庆祝活动古巴华侨观光团昨乘机前往北京”，光华报，1963年9月23日。
1黄宝世先生家信（1969年1月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第166页。
2黄宝世先生家信（1970年5月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第235页。
3“陈章林返国启事”，光华报，1968年2月5日。
1黄宝世先生家信（1975年4月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第342页。
1袁道丰：“（时论）入籍华侨赴美问题”，华文商报，1959年10月12日。
2袁道丰：“（时论）入籍华侨赴美问题”，华文商报，1959年10月12日。
3黄宝世先生家信（1966年1月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第120页。
1“吴荣志博士欢宴亲友”，华文商报，1958年7月25日。
2“汕埠吴荣志家眷往美国”，华文商报，1959年5月5日。
3“古巴华侨前往美国被扣留经过情形”，开明公报，1961年2月25日。
1“古巴华侨往美国被扣留经过情形（续二）”，开明公报，1961年2月27日。“古巴华侨往美国被扣留经过情形（续三）”，开明公报，1961年2月28日。
1“2Chinese who fled Cuba win right to stay in U.S.”, New York Times, Aug7,1963.
2Kathleen López,“The revitalization of Havana’s Chinatown: Invoking Chinese Cuban history”, p.221.
3“（来件）外侨居留问题”，开明公报，1954年5月4日。
1袁道丰：“（时论）入籍华侨赴美问题”，华文商报，1959年10月12日。
1尘：“未雨绸缪”，华文商报，1959年1月26日。
2“新任移民局长发表重要谈话”，华文商报，1959年1月26日。
1郭世英：“关于居留证的问题”，开明公报，1959年2月23日。
1袁道丰：“（时评）外侨居留证与登记证”，华文商报，1960年9月22日。
1“省政府委派中华总会馆整理委员”，开明公报，1960年10月21日。
2“华侨新民主同盟淘白民兵团等访候颐院”，华文商报，1960年10月25日。
3“中华总会馆整理委员会展开工作（二）”，华文商报，1960年10月25日。
1“中华总会馆整理委员会展开工作（一）”，华文商报，1960年10月25日。
2“中华总会馆昨晚座谈会经过情形”，开明公报，1960年11月9日。
3“卫生部赠药品颐侨院”，开明公报，1962年3月20日。“古政府赠物品颐侨院”，开明公报，1962年3月29日。
4“哈瓦那卫生部拨物资一批赠送颐侨院”，光华报，1964年3月14日。
1袁道丰：“（时评）侨胞工商业前途的展望”，华文商报，1960年5月31日。
2“衣馆出卖”，光华报，1966年6月10日。
1“潘楚基紧急启事”，光华报，1966年5月14日。
2黄宝世先生家信（1973年7月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第291页。
1“总会馆一年侨务公告”，开明公报，1962年1月22日。
1展群：“（来件）失业华侨一个好机会”，开明公报，1962年8月10日。
1“（来件）侨事略说”，开明公报，1962年8月11日。
2“古巴国营农场组织华侨办事处昨会议”，开明公报，1962年8月16日。
3“国营农场华侨组织召开首次协理会议”，开明公报，1962年8月24日。
4“华侨生产队召开会议”，光华报，1963年2月15日。
1“中华总会馆华侨农业生产队办事处通告”，光华报，1963年9月8日。
2“华侨农业生产队办事处启事”，光华报，1964年2月5日。
1“利怡怡邝乐平谈农场情况另择场地扩大发展容纳更多侨胞”，光华报，1964年9月21日。
1“利怡怡邝乐平谈农场情况另择场地扩大发展容纳更多侨胞”，光华报，1964年9月21日。
2“宝塔华侨生产队在前进”，光华报，1965年3月24日。
1段克诚：“愉快的劳动，丰富的收获——参加华侨生产队义务劳动小记”，光华报，1965年2月23日。
2“种植鳄梨能手余剑峰”，光华报，1964年7月23日。
1“总会馆专员报告办理登记情形”，开明公报，1961年5月6日。
1“中华总会馆入埠登记专员之行踪”，开明公报，1961年6月19日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年6月28日。
1“中华总会馆入埠登记专员之行踪”，开明公报，1961年5月19日。
2“总会馆登记专员报告行踪经过”，开明公报，1961年5月23日。
1“总会馆登记专员报告行踪经过”，开明公报，1961年5月27日。
2“中华总会馆入埠登记专员之行踪”，开明公报，1961年6月19日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年6月23日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年6月29日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年7月3日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年7月28日。
2“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年7月21日。
2“总会馆一年侨务公告”，开明公报，1962年1月22日。
1黄宝世先生家信（1973年7月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第291页。
2“蔬菜生产联合会启事”，开明公报，1962年8月24日。
1“押度女芋埠西人对我侨之大义”，开明公报，1959年6月4日。
1李安山：“拉丁美洲华侨华人现状与发展趋势：定居、适应与融合”，国务院侨办项目2007-2008年课题研究调研报告。
1李安山：“生存、适应与融合：牙买加华人社区的形成与发展（1854–1962）”，载《华侨华人历史研究》2005年第1期。
1古巴的国菜：乱炖，把所有的蔬菜和肉一起炖。
2Fernando Ortiz,“Los factores humanos de la cubanidad”,http://www.perfiles.cult.cu/articulos/factores_cubanidad.pdf
3Louis A. Pérez, on becoming Cuban: identity, nationality, and culture, p.9.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.xxxiv.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.xiv.
[1]周南京主编.华侨华人百科全书（全12卷）.北京：中国华侨出版社出版，1999-2002
[2]庄炎林、伍杰主编.华侨华人侨务大辞典.济南：山东友谊出版社，1997
[3]周惠民主编.台湾地区馆藏华侨华人研究中文书目汇编.台北：“国立”政治大学历史学系，2001
[4]徐斌编.华侨华人研究中文书目.厦门：厦门大学出版社，2003
[5]周南京主编.世界华侨华人辞典.北京：北京大学出版社，1993
[1]民声日报(哈瓦那）（1939-1942,1947-1948,1960）
[2]华文商报（哈瓦那）（1941-1942,1947-1949,1952-1961）
[3]开明公报（哈瓦那）（1939-1942,1952-1963）
[4]光华报（哈瓦那）（1959-1969）
[1]申报
[2]南京国民政府外交部公报
[3]华侨先锋
[4]侨务月报
[5]海外月刊
[6]中华全国商会联合会会报
[7]银行周报
[8]中央银行月报
[9]金融周报
[10]江苏省政府公报
[1]陈碧笙.世界华侨华人简史.厦门：厦门大学出版社，1991
[2]国务院侨办侨务干部学校编著.华侨华人概述.北京：九州出版社，2005
[3]李春辉、杨生茂主编.美洲华侨华人史.北京：东方出版社，1990
[4]庄国土.华侨华人与中国的关系.广州：广东高等教育出版社，2001
[5]朱国宏.中国的海外移民：一项国际迁移的历史研究.上海：复旦大学出版社，1994
[6]颜清湟.海外华人的社会变革与商业成长.厦门：厦门大学出版社，2005
[7]颜清湟著，粟明鲜、贺跃夫译.出国华工与清朝官员—晚清时期中国对海外华人的保护（1851-1911）.北京：中国友谊出版公司，1990
[8]黄卓才.古巴华侨家书故事.暨南大学出版社，2006
[9]黄卓才.鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事.暨南大学出版社，2011
[10]（巴拿马）谭坚（Juan Tam）著、徐光普译.巴拿马华侨150年移民史.台北：秀威资讯科技股份有限公司，2004
[11]陆国俊.美洲华侨史话.天津：天津教育出版社，1991
[12]吴德明.拉丁美洲民族问题研究.北京：世界知识出版社，2004
[13]（秘）费尔南多·德特拉塞格涅斯·格兰达（Fernando de TrazegniesGranda）著，竹碧、腊梅译.沙国之梦——契约华工在秘鲁的命运.北京：世界知识出版社，1999
[14]（古巴）梅塞德斯克雷斯波比利亚特，刘真理译.华人在蔗糖之国——古巴.上海：复旦大学出版社，1998
[15]（古巴）梅塞德斯克雷斯波德格拉，刘真理、王树雄译.从苦力到主人翁——纪念华人到古巴150周年.北京：世界知识出版社，1997
[16]吴凤斌.契约华工史.南昌：江西人民出版社，1988
[17]任贵祥、赵红英.华侨华人与国共关系.武汉：武汉出版社，1999
[18]张兴汉、刘兴标.世界华侨华人概况（欧洲、美洲卷）.广州：暨南大学出版社，1996
[19]沙丁、杨典求、焦震衡、孙桂荣.中国和拉丁美洲关系简史.河南人民出版社，1986
[20]陈翰笙主编.华工出国史料汇编（全十辑）.中华书局,1980-1985
[21]（美）玛丽-爱丽丝沃特斯编著，王路沙译.我们的历史并未终结——古巴革命中的三位华裔将军。北京：知识产权出版社，2008
[22]徐世澄编著.古巴.北京：社会科学文献出版社，2003
[23]李春辉.拉丁美洲史稿.商务印书馆，1983
[24]（清）傅云龙著，傅训成整理.傅云龙日记，杭州：浙江古籍出版社，2005
[25]洪丝丝等著.华侨与辛亥革命.人民出版社，1982
[26]福建师范大学历史系华侨史资料选辑组编.晚清海外笔记选.北京：海洋出版社，1983
[27]中国第一历史档案馆、福建师范大学历史系合编.清季中外使领年表.中华书局，1985
[28]陈匡民.美洲华侨通鉴.纽约：美洲华侨文化社，1950
[29]（美）斯图尔特著，张铠、沈桓译.秘鲁华工史.北京：海洋出版社，1985
[30]张炎宪主编.中国海洋发展史论文集（第三辑）.台北：“中央研究院”三民主义研究所，1988年12月
[31]宋锡人.古巴华侨史话.台湾：海外文库出版社，1957
[32][英]莱斯利贝瑟尔主编、江时学等译.剑桥拉丁美洲史(第四卷).北京：社会科学文献出版社，1991
[33]广东省档案馆等合编.华侨与侨务史料选编（1、2）.广东人民出版社，1991
[34]范若兰.移民、性别与华人社会：马来西亚华人妇女研究（1929-1941）.中国华侨出版社，2005
[35]陈传仁.海外华人的力量：移民的历史和现状.北京：世界知识出版社，2007
[36]张坚.东南亚华侨民族主义发展研究（1912-1928）：博士学位论文.厦门：厦门大学，2002
[1]林被甸.跨越太平洋：中国与拉丁美洲的文化交流.中国拉丁美洲史研究会第七届会员代表大会暨“拉丁美洲现代化进程研究学术讨论会”论文集,2007
[2]〔美〕塔玛·戴安娜·威尔逊著，万红译.拉丁美洲的东亚移民.世界民族.2005年第5期
[3]毛爱华.拉丁美洲国际移民现状研究.世界地理研究.第15卷第3期，2006年9月
[4]林华.拉美华人社会在中拉关系发展中的作用.“中拉关系60年：回顾与思考”论文集，2009
[5]程晶.论华侨华人在拉美国家早期现代化进程中的作用.“中拉关系60年：回顾与思考”论文集,2009
[6]徐贻聪.拉美的华人社会在中拉关系发展中的作用.“中拉关系60年：回顾与思考”论文集,2009
[7]杨安尧.浅析拉美华人经济.八桂侨史.1997年第3期
[8]朱慧玲.拉丁美洲侨情现状与特点.八桂侨刊.2005年第3期
[9]丘立本.拉丁美洲与加勒比地区的国际移民——兼论中国移民的生存发展空间.华侨华人历史研究.2007年第1期
[10]杨安尧.略谈拉丁美洲的移民环境.八桂侨刊.2000年第1期
[11]江道源.大帆船贸易与华侨华人.八桂侨史.1996年第1期
[12]张恺.十九世纪华工与华人对拉丁美洲的历史贡献.近代史研究.1984年第6期
[13]罗荣渠.十九世纪拉丁美洲的华工述略.世界历史.1980年第4期
[14]沈燕清.美洲华侨与中医药的发展.八桂侨史.1998年第3期
[15]韩振华.19世纪古巴华侨苦力与反抗殖民主义的斗争.南洋问题研究.1999年第3期
[16] José Baltar Rodríguez著，李毓中译.古巴有关华侨的研究现状及书目.华侨华人历史研究.1998年第2期
[17]周聿峨、阮征宇.当代国际移民理论研究的现状与趋势.暨南学报（哲学社会科学）.2003年第2期
[18]王莲英.张荫桓与古巴华侨子女教育.兰台世界.2009年第21期
[19]竇昌荣.一页华侨的血泪史——读清抄本《古巴华工呈词节录》.学术月刊.1960年第8期
[20]张铠.古巴华工与中古建交始末.华侨华人历史研究.1988年第4期
[21]陈晓燕、杨艳琼.古巴华工案与晚清外交近代化.浙江社会科学.2005年第3期
[22]王士皓.晚清外交近代化的天然试验场：对拉丁美洲国家的外交实践.拉丁美洲研究.2008年第5期
[23]毛相麟.中国和古巴关系的回顾与前瞻.拉丁美洲研究.1997年第2期
[24]王珊珊.论19世纪中期拉丁美洲的契约华工——以古巴为例.安阳师范学院学报.2006年第1期
[25]张恺.明清时代美洲华人述略——兼论中国古代文明在美洲的传播.拉丁美洲丛刊.1983年第6期
[26]刘文龙.华夏文化在近代拉丁美洲.拉丁美洲研究.1998年第4期
[27]周莉.古巴华社掠影.侨务工作研究.2004年第5期
[28] Kathleen Maria López，谭丽华译.19世纪古巴华侨华人与种族联盟透析.广东华侨华人研究会编：“世界海外华人研究学会地区性非洲国际会议”论文摘译.香港社会科学出版社有限公司，2008
[29]黄作湛.关于古巴华侨情况的回忆.中国人民政治协商会议广东省委员会文史资料研究委员会编：广东文史资料（第十四辑）.1964
[30]刘进.“四邑侨汇为粤省冠”说辨析.五邑大学学报（社会科学版）.2005年第4期
[31]李安山.生存、适应与融合：牙买加华人社区的形成与发展（1854-1962）.华侨华人历史研究.2005年第1期
[32]李安山.拉丁美洲华侨华人研究概述.亚太研究论丛.2004年第一辑
[33]程映虹.古巴革命与华侨的命运.炎黄春秋.2010年第8期
[1] Banco Interamericano De Desarrollo.Cuando Oriente llegó a América:Contribuciones de inmigrantes chinos, japoneses y coreanos.Washington, DC: Inter-American Development Bank,2004
[2] Ba os, Pedro Cosme. Los chinos en Regla,1847-1997: documentos ycomentarios. Santiago de Cuba: Editorial Oriente,1998
[3] Benton, Gregor. Chinese migrants and internationalism: forgottenhistories,1917-1945.London and New York: Routledge,2007
[4] Bronfman, Alejandra Marina. Measures of equality: Social science,citizenship, and race in Cuba,1902-1940. Chapel Hill: University ofNorth Carolina Press,2004
[5] Chapeaux, Pedro Deschamps y Juan Pérez de la Riva. Contribución ala historia de la gente sin historia. La Habana: Editorial de CienciasSociales,1974
[6] Corbitt, Duvon Clough. A study of the Chinese in Cuba:1847-1947.Wilmore: Asbury College,1971
[7] Ferrer, Ada. Insurgent Cuba: Race, nation, and revolution,1868-1898.Chapel Hill: University of North Carolina Press,1999
[8] Fraginals, Manuel Moreno. El ingenio, el complejo economico socialcubano del azucar. La Habana: Comision Nacional Cubana de laUNESCO,1964
[9] Fuente, Alejandro de la. A nation for all: Race, inequality, and politicsin twentieth-century Cuba.Chapel Hill: University of North CarolinaPress,2001
[10] García, Cristina. Monkey Hunting. New York: A.A. Knopf:Distributed by Random House,2003
[11] Helly, Denise. Idéologie et ethnicité: Les Chinois Macao à Cuba:1847-1886. Montréal: Presses du l'Université de Montréal,1979
[12] Helly, Denise. The Cuba Commission Report: A Hidden History ofthe Chinese in Cuba. Baltimore: Johns Hopkins University Press,1993
[13] Hui, Juan Hung. Chinos en America. Editorial MAPFRE,1992
[14] Irick, Robert L. Ch’ing Policy toward the Coolie Trade:1847-1878.Chinese Materials Center,1982
[15] Jerez, Miriam Herrera y Mario Castillo Santana. De la memoria a lavida Pública: Identidades, espacios y jerarquias de los Chinos en laHabana Republicana (1902-1968). La Habana: Centro deInvestigación y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello,2003
[16] Lai, Walton Look. Indentured Labor, Caribbean Sugar: Chinese andIndian Migrants to the British West Indies,1838-1918.Baltimore:Johns Hopkins University Press,1993
[17] Lai, Walton Look. The Chinese in the West Indies (1806-1995)：ADocumentary History. Kingston, Jamaica: The Press University ofthe West Indies,1998
[18] Li Minghuan. We need two worlds: Chinese immigrant associationsin a Western society. Amsterdam: Amsterdam University Press,1999
[19] López-Calvo, Ignacio. Imaging the Chinese in Cuban Literature andCulture. Gainesville, FL: University Press of Florida,2008
[20] Luz M. Martínez Montiel, ed. Asiatic migrations in Latin America.México, D.F.: Colegio de México,1981
[21] Ma, L. Eve Armentrout. Revolutionaries, monarchists, andChinatowns: Chinese politics in the Americas and the1911revolution. Honolulu, H.I.: University of Hawaii Press,1990
[22] Martinez-Alier, Verena. Marriage, class and colour innineteenth-century Cuba: A study of racial attitudes and sexualvalues in a slave society. University of Michigan Press,1989
[23] McKeown, Adam M. Chinese Migrant Networks and CulturalChange: Peru, Chicago, Hawaii,1900-1936. Chicago: TheUniversity of Chicago Press,2001
[24] McKeown, Adam M. Melancholy Order: Asian Migration and theGlobalization of Borders. New York: Columbia University Press,2008
[25] Millán, Ana Valdés. Una Cultura Milenaria en el siglo xxGuantanamero. Guantánamo: Editorial El Mar y la Monta a,2005
[26] Pastor, Humberto Rodríguez. Herederos del dragon: Historia de lacomunidad China en el Peru. Lima: Fondo Editorial del Congresodel Perú,2000
[27] Pastrana, Juan Jimenez. Los Chinos en las Luchas por la Liberaconcubana (1847-1930). La Habana: Instituto de Historia,1963
[28] Pastrana, Juan Jimenez. Los chinos en la historia de Cuba,1847-1930. Havana: Editorial de Ciencias Sociales,1983
[29] Pérez, Louis A. Cuba: between reform and revolution. New York:Oxford University Press,2006
[30] Pérez, Louis A. On becoming Cuban: identity, nationality, andculture. Chapel Hill: University of North Carolina Press,1999
[31] Pérez, Louis A. Cuba between empires,1878-1902. Pittsburgh, Pa.:University of Pittsburgh Press,1983
[32] Riva, Juan Pérez de la. Demografía de los culíes chinos,1853-1874.Pablo de la Torriente Editoral,1996
[33] Riva, Juan Pérez de la. El barracon y otros ensayos. La Habana:Editorial de Ciencias Sociales; New York, NY: Distribuido porEdiciones Vitral,1975
[34] Riva, Juan Pérez de la. Los culíes chinos en Cuba,1847-1880:contribución al estudio de la inmigración contratada en el Caribe. LaHabana: Editorial de Ciencias Sociales,2000
[35] Rodríguez, José Baltar. Los Chinos de Cuba: Apuntes Etnograficos.Ciudad de La Habana: Fundación Fernando Ortiz,1997
[36] Scott, Rebecca J. Slave emancipation in Cuba: the transition to freelabor,1860-1899. Princeton: Princeton University Press,1985
[37] Scott, Rebecca J. Degrees of freedom: Louisiana and Cuba afterslavery. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard UniversityPress,2005
[38] Staten, Clifford L.The History of Cuba.Palgrave Macmillan,2005
[39] Triana, Mauro García and Pedro Eng Herrera; Edited and translatedby Gregor Benton. The Chinese in Cuba,1847-now. Lanham:Lexington Books,2009
[40] Villate, Mercedes Crespo. Mis imagenes. Ciudad de La Habana:Ediciones Verde Olivo,2000
[41] Wilson, Andrew R. The Chinese in the Caribbean. Princeton, N.J.: M.Wiener Publishers,2004
[42] Varela, Beatriz. Lo chino en el habla cubana. Miami, Fla.: EdicionesUniversal,1980
[43] Yun, Lisa. The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers andAfrican Slaves of Cuba. Philadelphia: Temple University Press,2008
[1] Ayala, Cesar J. Social and Economic Aspects of Sugar Production inCuba,1880-1930. Latin American Research Review, Vol.30, No.1(1995):95~124
[2] Bergad, Laird W. The Economic Viability of Sugar Production Basedon Slave Labor in Cuba,1859-1878. Latin American ResearchReview, Vol.24, No.1(1989):95~113
[3] Bergad, Laird W. Slave Prices in Cuba,1840-1875. The HispanicAmerican Historical Review, Vol.67, No.4(Nov.,1987):631~655
[4] Calavita, Kitty. The Paradoxes of Race, Class, Identity, and ‘Passing’:Enforcing the Chinese Exclusion Acts,1882-1910. Law&SocialInquiry, Vol.25, No.1(winter,2000):1~40
[5] Carr, Barry. Identity, Class, and Nation: Black Immigrant Workers,Cuban Communism, and the Sugar Insurgency,1925-1934. TheHispanic American Historical Review, Vol.78, No.1(Feb.,1998):83~116
[6] Chambers, Glenn A. From Slavery to Servitude: The African andAsian Struggle for Freedom in Latin America and the Caribbean.History: Review of New Books36,2(Winter2008):45~48
[7] Chang-Rodríguez, Eugenio. Chinese Labor Migration into LatinAmerica in the Nineteenth Century. Revista de Historia de América,No.46(Dec.,1958):375~397
[8] Chew, Kenneth S. Y. and John M. Liu. Hidden in Plain Sight: GlobalLabor Force Exchange in the Chinese American Population,1880-1940. Population and Development Review, Vol.30, No.1(Mar.,2004):57~78
[9] Corbitt, Duvon C. Chinese Immigrants in Cuba. Far Eastern Survey,Vol.13, No.14(Jul.12,1944):130~132
[10] Corbitt, Duvon C. Immigration in Cuba. The Hispanic AmericanHistorical Review, Vol.22, No.2(May,1942):280~308
[11] Davis, Kingsley. Future Migration into Latin America. The MilbankMemorial Fund Quarterly, Vol.25, No.1(Jan.,1947):44~62
[12] Deere, Carmen Diana. Here Come the Yankees! The Rise andDecline of United States Colonies in Cuba,1898-1930.The HispanicAmerican Historical Review, Vol.78, No.4(Nov.,1998):729~765
[13] Desnoyers, Charles. Toward “One Enlightened and ProgressiveCivilization”: Discourses of Expansion and Nineteenth-CenturyChinese Missions Abroad”. Journal of World History, Vol.8, No.1(spring,1997):135~156
[14] Dorsey, Joseph C. Identity, Rebellion, and Social Justice amongChinese Contract Workers in Nineteenth-Century Cuba. LatinAmerican Perspectives, Vol.31, No.3, East Asian Migration toLatin America (May,2004):18~47
[15] Eltis, David. Free and coerced migrations from the old world to thenew. In: David Eltis ed.Coerced and free migration: globalperspectives, Stanford, Calif.: Stanford University Press,2002:33~74
[16] Engerman, Stanley L. Contract Labor, Sugar, and Technology in theNineteenth Century. The Journal of Economic History, Vol.43, No.3(Sep.,1983):635~659
[17] Fitzgibbon, Russell H. The Revolution Next Door: Cuba. Annals ofthe American Academy of Political and Social Science, Vol.334,Latin America's Nationalistic Revolutions (Mar.,1961):113~122
[18] Fuente, Alejandro de la. Two Dangers, One Solution: Immigration,Race, and Labor in Cuba,1900-1930. International Labor andWorking-Class History, No.51, Workers in Racially-StratifiedSocieties (spring,1997):30~49
[19] Guterl, Matthew Pratt. After Slavery: Asian Labor, the AmericanSouth, and the Age of Emancipation. Journal of World History, Vol.14, No.2(Jun.,2003):209~241
[20] Helg, Aline. Race and Black Mobilization in Colonial and EarlyIndependent Cuba: A Comparative Perspective. Ethnohistory, Vol.44, No.1(winter,1997):53~74
[21] Hernández, Reinaldo Ramos y Arturo A. Pedroso Alés,Flor InésCassola Triamna. Barrio Chino de la Habana (1926).http://embacuba.cubaminrex.cu/Default.aspx?tabid=5597
[22] Hu-DeHart, Evelyn. Indispensable Enemy or Convenient Scapegoat?A Critical Examination of Sinophobia in Latin America and theCaribbean,1870s to1930s. Journal of Chinese Overseas5(2009):55~90
[23] Hu-DeHart, Evelyn. Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenthcentury: free labor or neoslavery? Contributions in Black Studies,Vol.12(1994):38~54
[24] Hu-DeHart, Evelyn. Race construction and race relations: Chineseand Blacks in nineteenth-century Cuba. In: Roshni Rustomji-Kernsed. Encounters: people of Asian descent in the Americas. Rowman&Littlefield Publishers, Inc.,1999:108~111
[25] Hu-DeHart, Evelyn. Opium and Social Control: Coolies on thePlantations of Peru and Cuba. Journal of Chinese Overseas, Volume1, Number2,2005:169~183
[26] Hu-DeHart, Evelyn. The Chinese of Peru, Cuba and Mexico. In:Robin Cohen ed. The Cambridge Survey of World Migration,Cambridge: UP,1995:220~222
[27] Ju, Angela. Representations of Chinese-ness in Afro-Cuban Music duringPost-Soviet Era Cuba.http://lasa.international.pitt.edu/members/congress-papers/lasa2010/files/3734.pdf
[28] Jung, Moon-Ho. Outlawing “Coolies”: Race, Nation, and Empire inthe Age of Emancipation. American Quarterly57, no.3(Sep.,2005):677-701
[29] Kent, Robert B. A Diaspora of Chinese Settlement in Latin Americaand the Caribbean. In: Laurence J. C. Ma, Carolyn L. Cartier, eds.The Chinese diaspora: space, place, mobility, and identity. Lanham:Rowman&Littlefield,2003:117~138
[30] Klein, John-Marshall. Spaniards and the Politics of Memory in Cuba,1898-1934.http://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/706/kleinj029.pdf?seque..
[31] Knight, Franklin W. Migration and Culture: A Case Study of Cuba,1750-1900. http://www.bu.edu/historic/conference08/Knight.pdf
[32] Knight, Franklin W. Origins of Wealth and the Sugar Revolution inCuba,1750-1850. The Hispanic American Historical Review, Vol.57, No.2(May,1977):231~253
[33] Linares, Maria Teresa. The Chinese Presence in Cuba. In: MalenaKuss ed. Music in Latin America and the Caribbean: Performing theCaribbean experience: An Encyclopedic History. Volume2:Performing the Caribbean Experience. University of Texas Press,2008:109~122
[34] Ling, Pyau. Causes of Chinese Emigration. Annals of the AmericanAcademy of Political and Social Science, Vol.39, China: Social andEconomic Conditions (Jan.,1912):74~82
[35] López, Kathleen. The Revitalization of Havana’s Chinatown:Invoking Chinese Cuban History. Journal of Chinese Overseas5(2009):177~200
[36] López, Kathleen. Transnational Histories: A Dual-sided Approach toResearching Early Twentieth-Century Chinese Migration to Cuba. In:Chee Beng Tan, Colin Storey, Julia Zimmerman, eds. Chineseoverseas: migration, research and documentation. Hong Kong: TheChinese University Press,2007:167~198
[37] López, Kathleen Maria. Migrants between empires and nations: TheChinese in Cuba,1874-1959:[PhD. Dissertation].University ofMichigan,2005
[38] MacGaffey, Wyatt. Social Structure and Mobility in Cuba.Anthropological Quarterly, Vol.1, No.2, Ibero-America (Peru,Brazil, Cuba, Mexico,Honduras)(Special Issue)(Apr.,1961):94~109
[39] Martin, Dorothea. Chinese Migration into Latin America–Diasporaor Sojourns in Peru?http://www.history.appstate.edu/sites/default/files/appalachian-spring-papers/2008/dorotheamartinpaper.pdf
[40] McKeown, Adam. Conceptualizing Chinese Diaspora,1842-1949.Journal of Asian Studies,58, no.2,(May1999):306~337
[41] McLeod, Marc C. Undesirable Aliens: Race, Ethnicity, andNationalism in the Comparison of Haitian and British West IndianImmigrant Workers in Cuba,1912-1939. Journal of Social History,Vol.31, No.3(spring,1998):599~623
[42] Pérez, Jesús Guanche. Etnicidad y racialidad en Cuba actual.REPASO número6, domingo1de julio de2007.http://www.repaso.org/repaso6/articles/REPASOETNICIDAD.pdf
[43] Romero, Robert Chao. The dragon in Big Lusong: Chineseimmigration and settlement in Mexico,1882-1940, Ph.D.dissertation. University of Carlifornia, Los Angeles,2003
[44] Sanfiel, Alberto Consuegra. Las sociedades chinas de LaHabana.Una mirada histórica desde el presente. Humania del Sur.A o4, Nà7. Julio-diciembre,2009:65~81.http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/30221/5/articulo_4.pdf
[45] Santana, Mario G. Castillo y Miriam Herrera Jerez. Los lavanderoschinos en la Habana del siglo XX: paisajes urbanos, sociabilidades ymemoria colectiva.http://www.redmasculinidades.com/resource/images/BookCatalog/Doc/00105.pdf
[46] Scherer, Frank F. sanfancón: orientalism, confucianism and theconstruction of chineseness in cuba,1847–1997.http://www.yorku.ca/cerlac/documents/Scherer.pdf
[47] Scherer, Frank F. Chinese Shadows: Fernando Ortiz and José Martíon Cubanity and Chineseness.http://www.yorku.ca/cerlac/documents/chinese-shadows.pdf
[48] Scherer, Frank F. A culture of erasure: Orientalism and Chinesenessin Cuba,1947-1997[Thesis MA]. York University,2000
[49] Scott, Rebecca J. Race, Labor, and Citizenship in Cuba: A Viewfrom the Sugar District of Cienfuegos,1886-1909. The HispanicAmerican Historical Review, Vol.78, No.4(Nov.,1998):687~728
[50] Scott, Rebecca J. Gradual Abolition and the Dynamics of SlaveEmancipation in Cuba,1868-86.The Hispanic American HistoricalReview, Vol.63, No.3(Aug.,1983):449~477
[51] Scott, Rebecca J. Race, Labor, and Citizenship in Cuba: A Viewfrom the Sugar District of Cienfuegos,1886-1909. The HispanicAmerican Historical Review, Vol.78, No.4(Nov.,1998):687~728
[52] Siu, Lok. Chino Latino Restaurants: Converging Communities,Identities, and Cultures. Afro-Hispanic Review, Special Issue:Afro-Asia. Volume27, Number1(spring):161~172
[53] Tomich, Dale. World Slavery and Caribbean Capitalism: The CubanSugar Industry,1760-1868. Theory and Society, Vol.20, No.3,Special Issue on Slavery in the New World (Jun.,1991):297~319
[54] Waters, Mary-Alice. Unique History of Chinese in Cuba: what asocialist revolution makes possible. Presentation by Mary-AliceWaters at New Zealand “Rising Dragons, Soaring Bananas”international conference on Chinese diaspora.http://www.themilitant.com/2009/7330/733050.html
[55] Wong, Vivian Wu. Somewhere between White and Black: TheChinese in Mississippi. Magazine of History, Vol.10, No.4, AsianAmerican History (summer,1996):33~36
1Gregor Benton, Chinese migrants and internationalism: forgotten histories,1917-1945, London and New York:Routledge,2007, p.37.
2Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera; Edited and translated by Gregor Benton, The Chinese in Cuba,1847-now, Lanham: Lexington Books,2009, p. xi.
1José Baltar Rodríguez, Los Chinos de Cuba: Apuntes Etnograficos, Ciudad de La Habana: Fundación FernandoOrtiz,1997, p.93.
2周莉：“古巴华社掠影”，《侨务工作研究》2004年第5期。可见于http://qwgzyj.gqb.gov.cn/hwzh/120/475.shtml。关于古巴混血华裔的人数有不同说法，有的说有10万，也有的说有50万。
3Yanet Jiménez Rojas,“Casino Chung Wah.” In Las sociedades Chinas: Pasado y presente, Cátedra de Estudiossobre la Inmigración China en Cuba, Casa de Altos Estudios Don Fernando Ortiz (CD).转引自Kathleen Lopéz,The Revitalization of Havana’s Chinatown: Invoking Chinese Cuban History, Journal of Chinese Overseas5(2009), p.189.
1程映虹：“古巴革命与华侨的命运”，载《炎黄春秋》2010年第8期，第81、85页。
1José Baltar Rodríguez著、李毓中译：“古巴有关华侨的研究现状及书目”，载《华侨华人历史研究》1998年第2期。1959年前古巴出版的有关华侨华人的著作包括：Juan Luis Martín, De dónde vinieron los chinos aCuba, La Habana: Atalaya. S. A.,1939. Guillermo Tejeiro, Historia ilustrada de la colonia China en Cuba, LaHabana: Cuba,1947.
2Antonio Chuffat Latour, Apuntes historicos de los chinos en Cuba, Havana: Molina y Cia.,1927.
1Pedro Deschamps Chapeaux y Juan Pérez de la Riva, Contribución a la historia de la gente sin historia, LaHabana: Editorial de Ciencias Sociales,1974.Juan Pérez de la Riva, El barracon y otros ensayos, La Habana:Editorial de Ciencias Sociales; New York, NY: Distribuido por Ediciones Vitral,1975. Juan Pérez de la Riva, Losculíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigración contratada en el Caribe, La Habana:Editorial de Ciencias Sociales,2000.
1Manuel Moreno Fraginals, El ingenio, el complejo economico social cubano del azucar, La Habana: ComisionNacional Cubana de la UNESCO,1964.
2Denise Helly, Idéologie et ethnicité: Les Chinois Macao à Cuba:1847-1886, Montréal: Presses du l'Universitéde Montréal,1979.Denise Helly, The Cuba Commission Report: A Hidden History of the Chinese in Cuba,Baltimore: Johns Hopkins University Press,1993.
1Rebecca J. Scott, Slave emancipation in Cuba: the transition to free labor,1860-1899, Princeton: PrincetonUniversity Press,1985.
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, Philadelphia: TempleUniversity Press,2008.
1Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” Slaveryand Abolition14, vol.1(1993).
1Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, Wilmore: Asbury College,1971.
2José Baltar Rodríguez, Los Chinos de Cuba: Apuntes Etnograficos, Ciudad de La Habana: Fundación FernandoOrtiz,1997.
1Pedro Cosme Ba os, Los chinos en Regla,1847-1997: documentos y comentarios,Santiago de Cuba: EditorialOriente,1998.
2Frank F. Scherer,“A culture of erasure: Orientalism and Chineseness in Cuba,1947-1997”, Thesis MA, YorkUniversity,2000.
3Miriam Herrera Jerez y Mario Castillo Santana, De la memoria a la vida Pública: Identidades, espacios yjerarquías de los Chinos en la Habana Republicana (1902-1968), La Habana: Centro de Investigación y Desarrollode la Cultura Cubana Juan Marinello,2003.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, PhD.Dissertation, University of Michigan,2005.
2程映虹：“古巴革命与华侨的命运”，第84页。
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera; Edited and translated by Gregor Benton, The Chinese in Cuba,1847-now, Lanham: Lexington Books,2009.
2陈翰笙主编，《华工出国史料汇编》（全十辑），中华书局，1980-1985。
1吴凤斌：《契约华工史》，南昌：江西人民出版社，1988。
2竇昌荣：“一页华侨的血泪史——读清抄本《古巴华工呈词节录》”，《学术月刊》1960年第8期。张铠：“古巴华工与中古建交始末”，《华侨华人历史研究》1988年第4期。韩振华：“19世纪古巴华侨苦力与反抗殖民主义的斗争”，《南洋问题研究》1999年第3期。陈晓燕、杨艳琼：“古巴华工案与晚清外交近代化”，《浙江社会科学》2005年第3期。王莲英：“张荫桓与古巴华侨子女教育”，《兰台世界》2009年第21期。王珊珊：“论19世纪中期拉丁美洲的契约华工——以古巴为例”，《安阳师范学院学报》2006年第1期。
3熊建成：《西班牙有关古巴华人移民政策的演变》，台北：新陆书局，1979年。
4熊建成：“中国契约劳工与古巴中国总领事馆的设立”，《第四届世界海外华人国际学术研讨会论文集II》，台北：“中央研究院”，2001年，第93-103页。熊建成：“跨越三世纪之古巴研究”，可见于http://www.lib.cuhk.edu.hk/conference/occ/xiong.pdf。
5吴剑雄：“十九世纪前往古巴的华工（1847-1874）”，张炎宪主编：《中国海洋发展史论文集（第三辑）》，台北：“中央研究院”三民主义研究所，1988年12月。
1李春辉、杨生茂主编：《美洲华侨华人史》，北京：东方出版社，1990。
2李春辉：《拉丁美洲史稿》，商务印书馆，1983。该书有一处小错误，第362页“继郑藻如后，清政府还继续派了傅云龙、张荫桓、崔国因、杨儒和伍廷芳等为驻秘公使，……”其中，傅云龙没有任过驻秘公使，只是曾游历秘鲁、古巴、巴西等。
3沙丁、杨典求、焦震衡、孙桂荣：《中国和拉丁美洲关系简史》，河南人民出版社，1986。
1宋锡人：《古巴华侨史话》，台湾：海外文库出版社，1957。
2（古巴）梅塞德斯克雷斯波比利亚特，刘真理译：《华人在蔗糖之国-古巴》，上海：复旦大学出版社，1998。
3（古巴）梅塞德斯克雷斯波德格拉，刘真理、王树雄译：《从苦力到主人翁纪念华人到古巴150周年》，北京：世界知识出版社，1997。
1（美）玛丽-爱丽丝沃特斯编著王路沙译：《我们的历史并未终结：古巴革命中的三位华裔将军》，北京：知识产权出版社，2008。该书英文名为Our History is Still being Written: the Stories of Three Chinese-CubanGenerals in the Cuban Revolution.
2黄卓才：《古巴华侨家书故事》，暨南大学出版社，2006。
3黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，暨南大学出版社，2011。
4其在古巴使用的中文名为黄保世。
1程映虹：“古巴革命与华侨的命运”，第86页。
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.xx.
1Frank F. Scherer, A culture of erasure: Orientalism and Chineseness in Cuba,1947-1997, p.4.
2Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.252.
3Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, pp. xiv-xvi.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, pp. xvii-xix.
1Kathleen Maria López,“One Brings Another: The Formation of Early-Twentieth-Century Chinese MigrantCommunities in Cuba,” in Andrew R. Wilson ed., the Chinese in the Caribbean, Princeton: Markus WienerPublishers,2004, pp.93-127.
2Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.17.
1Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.i.
1徐世澄编著：《古巴》，北京：社会科学文献出版社，2003，第38页。
1David Eltis,“Free and coerced migrations from the old world to the new”, in David Eltis ed., Coerced and freemigration: global perspectives, Stanford, Calif.: Stanford University Press,2002, p.40.
2早期古巴的蔗糖种植园集种糖和制糖于一身，直到1870年代两者才分开。
1Clifford L. Staten, The History of Cuba, Palgrave Macmillan,2005, p.19.
1Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” p.39.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第602页。
1Pedro Deschamps Chapeaux y Juan Pérez de la Riva, Contribución a la historia de la gente sin historia, p.121.
1Clifford L. Staten, The History of Cuba, p.21.
2Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe,p.21.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, pp.54-56.
2Denise Helly, The Cuba commission report: a hidden history of the Chinese in Cuba, p.6.
3Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” Slaveryand Abolition14, vol.1(1993), p.39.
1Denise Helly, The Cuba Commission Report: A Hidden History of the Chinese in Cuba, p.9.
2“林则徐奏查明外国船只骗带华民出洋情形折”，《华工出国史料汇编》，第一辑，第一册，第7页。
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.63.
1吴凤斌：《契约华工史》，第245页。
1Juan Pérez de la Riva,Demografía de los culíes chinos,1853-1874, Pablo de la Torriente Editoral,1996, p.5.
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.14.
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, pp.16-17.
1外务部档，载陈翰笙主编，《华工出国史料汇编》，第一辑，第一册，第249页。
1吴剑雄：“十九世纪前往古巴的华工（1847-1874）”，张炎宪主编：《中国海洋发展史论文集（第三辑）》，台北：“中央研究院”三民主义研究所，1988年12月，第437页。
1周南京主编：《华侨华人百科全书（历史卷）》，中国华侨出版社，2002年，第612页。
1Juan Pérez de la Riva,Demografía de los culíes chinos,1853-1874, p.5.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.251.
1Clifford L. Staten, The History of Cuba, p.36.
1Carmen Diana Deere,“Here Come the Yankees! The Rise and Decline of United States Colonies in Cuba,1898-1930”, the Hispanic American Historical Review, Vol.78, No.4(Nov.,1998), p.743.
2Cesar J. Ayala,”Social and economic aspects of sugar production in Cuba,1880-1930”, Latin AmericanResearch Review, Vol.30, No.1(1995), p.107.
1Louis A. Pérez, on becoming Cuban: identity, nationality, and culture, Chapel Hill: University of North CarolinaPress,1999, p.280.
1【英】莱斯利·贝瑟尔主编：《剑桥拉丁美洲史》第四卷，江时学等译，北京：社会科学文献出版社，1991，第218页。
2Cesar J. Ayala,”Social and economic aspects of sugar production in Cuba,1880-1930”, Latin AmericanResearch Review, Vol.30, No.1(1995), p.116.
1本部分的写作主要参考：蒋展民：“从中古邦交史说到古巴华侨问题及今后的对策”，载《海外月刊》1934年第24期。凌冰：“中国与古巴外交之关系”，载《时事月报》1931年第5卷合订本（第7-12月）。
2周南京主编：《华侨华人百科全书》（历史卷），中国华侨出版社，2002，第621页。
1“Chinese rights in Cuba: Protest against the Extension of the Exclusion Act”, New York Times, May9,1899.
1本文史料多来源于报纸，由于印刷年代久远，有的字迹脱落或模糊难以辨认。对于不能确认的文字，本文用□代替。后文亦如此。
2凌冰：“中国与古巴外交之关系”，第191页。
1凌冰：“中国与古巴外交之关系”，第191页。
1Robert Chao Romero, The dragon in Big Lusong: Chinese immigration and settlement in Mexico,1882-1940,Ph.D. dissertation, University of Carlifornia, Los Angeles,2003, p.95.
2蒋展民：“从中古邦交史说到古巴华侨问题及今后的对策”，第49页。
1凌冰：“中国与古巴外交之关系”，第193页。
1凌冰：“中国与古巴外交之关系”，第195页。
1“古巴拨回华侨”，申报，1923年5月4日。
2“30000Chinese seek to beat exclusion”, New York Times, Jun17,1923.
1Alejandro de la Fuente, A nation for all: Race, inequality, and politics in twentieth-century Cuba, Chapel Hill:University of North Carolina Press,2001, p.110.
2Alejandro de la Fuente, A nation for all: Race, Inequality, and Politics in Twentieth-century Cuba, p.124.
1“Chinese labor for Cuba”, Wall Street Journal, Jul18,1917.
2据科比特，《哈瓦那邮报》办公室曾经失火，使得规律记载20世纪中国人入境古巴情况的唯一纸凭销毁。
3Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.100.
1Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.101.
2Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.98.
3Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.105.
1Gregor Benton: Chinese migrants and internationalism: forgotten histories,1917-1945, p.41.
2“梅公使催促古政府制定华人出入古巴细则（二）”，华文商报，1947年10月3日。
1陈匡民：《美洲华侨通鉴》，纽约：美洲华侨文化社，1950，第628页。
1“职联会主席李崑玉在公讌我国代表团席上致欢迎词”，华文商报，1947年12月16日。
1“谭公使对全侨代表谈话”，开明公报，1956年4月20日。
1“刘大使发表新年谈话（一）”，华文商报，1958年1月9日。
2甘省余瑞麟：“（来件）《爱人即以爱己》”，开明公报，1955年12月13日。
3“全侨代表大会中陈常理事长报告原词”，开明公报，1956年4月14日。
1“侨商代表会见内长记述”，华文商报，1954年2月15日。
1Kathleen López,“The Revitalization of Havana’s Chinatown: Invoking Chinese Cuban History”, Journal ofChinese Overseas5(2009), p.181.
1“旅古全侨人数统计”，华文商报，1958年12月31日。
1Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.i.
2“职联会主席李崑玉在公讌我国代表团席上致欢迎词”，华文商报，1947年12月16日。
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.103.
2（古巴）梅塞德斯克雷斯波比利亚特，刘真理译：《华人在蔗糖之国——古巴》，上海：复旦大学出版社，1998，第8、9页。
3陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第590页。
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.104.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第809页。
2Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.94.
1Juan Pérez de la Riva,Demografía de los culíes chinos,1853-1874, p.23.
1Manuel Moreno Fraginals,“Extent and significance of Chinese immigration to Cuba（19th century）”, in Luz M.Martínez Montiel ed., Asiatic migration in Latin America, El Colegio de México,1981, p.55.作者调查的36个种植园，共有2916名契约华工。只有一名女性华工在一个种植园主家里做家仆。所有华工的年龄在18-54岁之间。华工的人数每年减少10%。
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.29.
3陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第671页。
4Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe,p.186.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.187.
2西班牙政府曾多次颁布关于古巴契约华工管理的谕旨。
3Juan Pérez de la Riva在Demografía de los culíes chinos,1853-1874中提供的1872年数据，与Kathleen MariaLópez提供的数据略为不同。虽然总数仍为58400人，但在具体分类人数中有所差异。
1Denise Helly, the Cuba Commission Report: A Hidden History of the Chinese in Cuba, p.21.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, pp.193-194.
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.132.
1Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” p.42.
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.132.
1Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.70.
2Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” p.44.
1熊建成，“跨越三世纪古巴华人之研究”，第4页。
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.123.
1Kathleen López,“The Chinese in Cuban history”, in Walton Look Lai ed., Essays on the Chinese Diaspora inthe Caribbean, Walton Look Lai,2006, p.110.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第583页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第602页。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第591页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第597页。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第631页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第594页。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第609页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第610页。
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.xx.
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.134.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第599页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第594页。
3陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第595页。
4陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第595页。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第596页。
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.175.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第685页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第612页。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第612页。
2陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第613页。
3陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第617页。
4Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” p.50.
5Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.159.
6陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第623页。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第625页。
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.175.
3Gregor Benton, Chinese migrants and internationalism: forgotten histories,1917-1945, p.38.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第六辑，第97页。
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.179.
1Manuel Moreno Fraginals,“Extent and significance of Chinese immigration to Cuba（19thcentury）”, p.56.
2Manuel Moreno Fraginals,“Extent and significance of Chinese immigration to Cuba（19thcentury）”, p.55.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.191.
2Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.77.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe,p.101.
2Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” p.42.
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, pp.12-13.
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.17.
2Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.94.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, the Chinese in Cuba,1847-now, p.1.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, the Chinese in Cuba,1847-now, p.10.
2Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, the Chinese in Cuba,1847-now, p.9.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, the Chinese in Cuba,1847-now, p.12.
1Juan Jimenez Pastrana, Los Chinos en las Luchas por la Liberacon cubana (1847-1930), La Habana: Instituto deHistoria,1963, p.87.
2Juan Jimenez Pastrana, Los Chinos en las Luchas por la Liberacon cubana (1847-1930), p.86.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.175.
2Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.175.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, the Chinese in Cuba,1847-now, p.25.
2Rebecca J. Scott, Slave emancipation in Cuba: the transition to free labor,1860-1899, p.57.
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.76.
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.33.
3Rebecca Scott, Degrees of freedom: Louisiana and Cuba after slavery, Cambridge, Mass.: Belknap Press ofHarvard University Press,2005, p.106.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.181.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, pp.270-271.
1Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.87.
1Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, pp.215-216.
2Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.218.
3陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第669页。
1Evelyn Hu-DeHart,“Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenth century: free labor or neoslavery?” p.52.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.11.
2Juan Pérez de la Riva, Los culíes chinos en Cuba,1847-1880: contribución al estudio de la inmigracióncontratada en el Caribe, p.295.
3Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.62.
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第642页。
2Joseph C. Dorsey,“Identity, Rebellion, and Social Justice among Chinese Contract Workers inNineteenth-Century Cuba”, Latin American Perspectives, Vol.31, No.3, East Asian Migration to LatinAmerica(May,2004),p.21.
3陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第一辑，第二册，第645页。
1余思诒：《古巴节略》，载《晚清海外笔记选》，第258页，北京：海洋出版社，1983。
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.228.
2刘委员誌轩：“古巴侨情报告（一）”，华文商报，1949年1月5日。
1陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》，第六辑，第108页。
2Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.110.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.76.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.106.
1Kathleen Maria López，谭丽华译：“19世纪古巴华侨华人与种族联盟透析”，广东华侨华人研究会编：《“世界海外华人研究学会地区性非洲国际会议”论文摘译》，香港社会科学出版社有限公司，2008，第69-72页。
2Kathleen Maria López，谭丽华译：“19世纪古巴华侨华人与种族联盟透析”，第76页。
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.274.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.xv.
1Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.185.
2Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.200.
3Lisa Yun, The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers and African Slaves of Cuba, p.218.
Identidades, espacios y jerarquías de los Chinos en la Habana Republicana (1902-1968), p.38.）
1“驻古巴总领事林相宾商务报告”，载《中华全国商会联合会会报》，1914年第1卷第10期。
1“驻古巴总领事林相宾商务报告”，载《中华全国商会联合会会报》，1914年第1卷第10期。
Mario Castillo Santana, De la memoria a la vida Pública: Identidades, espacios y jerarquias de losChinos en la Habana Republicana (1902-1968), p.42.）
1“驻夏湾拿总领事馆人员调查全古侨务之经过”，《南京国民政府外交部公报》，第十一辑，1931年第3卷第11期。
1“古巴湾京领事馆调查失业侨胞”，原载1931年7月31日《广州民国日报》，收录于广东省档案馆等合编：《华侨与侨务史料选编》（1），广东人民出版社，1991，第881页。
1凌空：“（社论）总商会谋大群之利益——为中华总商会扩大征召会员而作（二）”，华文商报，1957年4月9日。杜冯·科比特在A study of Chinese in Cuba中说是1932年，实际应为1936年。
1宋锡人：《古巴华侨史话》，第18页。
1赵锦鎏：“（来论）求科学以解决工例（二）”，华文商报，1948年2月25日。
1“古巴华侨商务经济概况”，载《华侨先锋》，1945年第7卷（第4-6期合刊）。
2“如何在国际市场上作商业竞争——致旅古侨胞的第五封公开信”，民声日报，1941年11月20日。
3刘委员誌轩：“（特载）古巴侨情报告（二）”，华文商报，1949年1月6日。
4“古巴华侨商务经济概况”，载《华侨先锋》，1945年第7卷（第4-6期合刊）。
1“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（三）”，华文商报，1948年2月25日。
2“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（四）”，华文商报，1948年2月27日。
1赵锦鎏：“（来论）论古巴华侨衣馆业的前途和改良方法”，华文商报，1948年12月16日。
2李长明：“（来件）金山”，开明公报，1957年10月4日。
3Miriam Herrera Jerez y Mario Castillo Santana, De la memoria a la vida Pública: Identidades, espacios yjerarquías de los Chinos en la Habana Republicana (1902-1968), p.39.
1黄作湛：“关于古巴华侨情况的回忆”，中国人民政治协商会议广东省委员会文史资料研究委员会编：《广东文史资料》，第十四辑，第45页。
1赵锦鎏：“（来论）论古巴华侨衣馆业的前途和改良方法”，华文商报，1948年12月16日。
2赵锦鎏：“（来论）经济不景气的工例风潮——为民生衣偈公司招股告衣馆侨胞”，华文商报，1949年5月26日。
1李峙平：“（来件）华侨衣馆总公会廿四周年纪念有感（一）”，华文商报，1958年2月28日。
2李峙平：“（来件）华侨衣馆总公会廿一周年纪念有感”，开明公报，1955年2月23日。
1余思诒：《古巴节略》，载《晚清海外笔记选》，第257页。
1“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（二）”，华文商报，1948年2月21日。
1“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（二）”，华文商报，1948年2月21日。
1李崑玉：“（来件）何以我们设立海滨俱乐部”，开明公报，1954年7月29日。
2刘委员誌轩：“（特载）古巴侨情报告（二）”，华文商报，1949年1月6日。
1“旅古全侨人数统计”，华文商报，1958年12月31日。
1“古巴华侨之团体组织”，《华侨先锋》，1945年第7卷（第4-6期合刊）。
2朱澄川：“中华总会馆与院山”，民声日报，1942年3月17日。
1朱澄川：“中华总会馆与院山”，民声日报，1942年3月17日。
2朱澄川：“中华总会馆与院山”，民声日报，1942年3月17日。
1叶焕棠：“（侨论）维持颐侨院之我见”，开明公报，1959年10月19日。
1首任会长黄仲和，继之者有陈星梅、李子贤、劳莲舫、黄杰良、陈屈伸、陈伯清、陈寄一。
1凌空：“（社论）总商会谋大群之利益——为中华总商会扩大征召会员而作（一）”，华文商报，1957年4月8日。
2陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第644页。
3凌空：“（社论）总商会谋大群之利益——为中华总商会扩大征召会员而作（三）”，华文商报，1957年4月10日。
2陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第645页。
4赵锦鎏：“（来论）幸福与康健（一）——为鼓励侨胞加入九江侨商公医院而作”，华文商报，1948年6月3日。
1赵锦鎏：“（来论）幸福与康健（一）——为鼓励侨胞加入九江侨商公医院而作”，华文商报，1948年6月3日。
1“洪恳大会代表昨开第十一二次会议纪闻”，华文商报，1947年9月13日。
1东青年：“（来件）我侨与社团的关系”，开明公报，1954年3月3日。
1“伍时绥谢启”，华文商报，1953年8月3日。
1“谢启”，华文商报，1955年5月27日。
1王莲英：“张荫桓与古巴华侨子女教育”，《兰台世界》2011年第21期，第31页。
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.205.
1黄鼎之：“（来论）古巴中华基督教长老会新堂落成开幕誌庆并序”，华文商报，1957年2月22日。
2黄鼎之：“（来论）古巴中华基督教长老会新堂落成开幕誌庆并序”，华文商报，1957年2月22日。
1“驻古巴总领事馆通告”，华文商报，1942年4月14日。
1“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（一）”，华文商报，1948年2月19日。
2“华侨国代张培梓陈述古巴侨胞愿望”，华文商报，1948年4月2日。
3何浩：“谈谈古巴的华侨教育”，华文商报，1954年4月15日。
4刘德闻：“（来论）华侨教育问题之商榷”，华文商报，1954年4月9日。
1林贤颂：“（来论）读了华侨教育问题之商榷以后”，华文商报，1954年4月15日。
2“（来论）与有心人谈侨教”，华文商报，1954年4月26日。
3“（来件）华侨子女暑期补习学校昨举行结业典礼（一）”，华文商报，1955年8月30日。
1“公教华侨学校的现在与将来（一）”，开明公报，1956年7月21日。
2“公教华侨学校第二学年的实况（一）”，华文商报，1957年7月13日。
3宋锡人：《古巴华侨史话》，第21页。
4“基督教中华学校招生讯”，华文商报，1957年4月12日。
5陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第649页。
1陈以光：“（来件）旅古华侨教育问题（一）”，华文商报，1957年3月4日。
2陈以光：“（来件）旅古华侨教育问题（二）”，华文商报，1957年3月5日。
3刘德闻：“（来论）再论华侨教育问题”，华文商报，1954年5月13日。
1宋锡人：《古巴华侨史话》，第22-24页。
2“如何推进国语运动——致旅古侨胞的第六封公开信”，民声日报，1941年11月26日。
1“如何推进国语运动——致旅古侨胞的第六封公开信”，民声日报，1941年11月26日。
2“由问字说到中共私创之新字”，开明公报，1958年12月6日。
3“吴卓彰教授吕文招生广告”，华文商报，1949年5月26日。
1“哥仑布学校中国女生学绩优异”，华文商报，1958年7月3日。
2“张耀军公子考得天主教大学奖学金”，华文商报，1958年9月19日。
3陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第649页。
1Antonio Chuffat Latour, Apuntes historicos de los chinos en Cuba, p.49.转引自José Baltar Rodríguez, Loschinos de Cuba: Apuntes etnográficos, p.145.
2Chik Yan Kuei和Shi Kong是粤剧剧目中文名称的音译，因此类中文专有名词无法还原，故本文不加翻译。
1Antonio Chuffat Latour, Apuntes historicos de los chinos en Cuba, p.57.转引自Mauro García Triana and PedroEng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.115.
2Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.115.
1张荫桓：《三洲日记》，载《晚清海外笔记选》，第242页。
2谭乾初：《古巴杂记》，载《小方壶斋舆地丛钞》，第十二帙一。转引自刘文龙：“华夏文化在近代拉丁美洲”，载《拉丁美洲研究》1998年第4期，第50页。
3余思诒：《古巴节略》，载《晚清海外笔记选》，第257页。
1Duvon Clough Corbitt, A study of Chinese in Cuba:1847-1947, pp.92-93.
2Duvon Clough Corbitt, A study of Chinese in Cuba:1847-1947, p.95.
3Miriam Herrera Jerez y Mario Castillo Santana, De la memoria a la vida Pública: Identidades, espacios yjerarquias de los Chinos en la Habana Republicana (1902-1968), P.28.
1José Baltar Rodríguez, Los chinos de Cuba: Apuntes etnográficos, p.160.
2陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第650页。
1“新大陆八周年纪念”，华文商报，1956年11月8日。
1“新大陆业务前途似锦”，华文商报，1956年11月9日。
1“牡丹苏演金生挑盒”，开明公报，1956年4月14日。
1梁喜明：“（来件）我对九江公会图书室之筹备与展望（一）”，华文商报，1954年5月17日。
1“旅古华侨人数统计表”，华文商报，1947年12月17日。
1“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（三）”，华文商报，1948年2月25日。
1冯啸天：“（来论）关于华侨登记的几个问题（三）”，开明公报，1961年4月11日。
2“总会馆一年侨务公告”，开明公报，1962年1月22日。
1李应樟：“（来论）对刘先生侨教商榷的我见”，华文商报，1954年4月23日。
2“（来件）第二届国民大会古巴华侨代表许荣暖报告书（三）”，华文商报，1948年2月25日。
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.224.
3黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第8页。
1“（来件）侨商代表会见内长记述（二）”，开明公报，1954年2月16日。
1“古巴华侨商务经济概况”，《华侨先锋》，1945年第7卷（第4-6期合刊）。
1“七月份侨汇增加”，原载1946年9月《粤侨导报》第四期，收录于广东省档案馆等合编：《华侨与侨务史料选编》（1），第217页。
2“本年七月份中国银行侨汇统计”，银行周报，1947年第31卷第37期，第38页。
3“二月份侨汇收入较一月份减少”，金融周报，1948年第18卷第17期，第7页。
4“本年四月份中国银行经收侨汇额”，银行周报，1948年第32卷第28期，第37页。
5“六月份侨汇颇有起色”，金融周报，1948年第19卷第6期，第4页。
6寿进文：“国内经济动态——三十五年十月”，《中央银行月报》，1946年第1卷第11期，第38页。
1寿进文：“国内经济动态——三十五年十月”，《中央银行月报》，1946年第1卷第11期，第38页。
2刘进：“四邑侨汇为粤省冠”说辨析，载《五邑大学学报》（社会科学版），2005年11月第7卷第4期，第43页。
3“中国银行夏湾拿分行成立十周年纪念特刊”，华文商报，1954年10月5日。
1“关于侨胞汇款归家要讯”，民声日报，1942年2月20日。
2黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第1页。
1“华侨之请孙讨陈声”，申报，1922年6月21日。
2“古巴华侨将汇巨款济工”，原载1925年9月1日《工人之声》，收录于广东省档案馆等合编：《华侨与侨务史料选编》（1），第414页。
1“古巴华侨援助罢工之义声”，原载1926年4月26日《海外周刊》第六期，收录于广东省档案馆等合编：《华侨与侨务史料选编》（1），第441页。
2“海外同志纷纷汇款助工”，原载1926年6月2日《工人之声》，收录于广东省档案馆等合编：《华侨与侨务史料选编》（1），第442页。
3“古巴华侨捐助北伐之踊跃”，原载1926年11月8日《海外周刊》第三十期，收录于广东省档案馆等合编：《华侨与侨务史料选编》（1），第388页。
1“古巴华侨代表回国组织义勇军”，申报，1932年1月20日。
1Kathleen López,“The Chinese in Cuban history”, p.118.
2“抗日总会劝销公债逐日纪”，华文商报，1941年11月8日。
1“古巴举行【一碗饭运动】大会”，申报，1941年10月13日。
1陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第648页。
2“中国航空建设协会直属古巴支会征求会员章程”，华文商报，1941年11月4日。
1张坚：“东南亚华侨民族主义发展研究（1912-1928）”，厦门大学2002年博士论文，第110页。
1“总商会明天开侨商大会”，华文商报，1953年3月9日。
2“华侨公会函外交部”，申报，1926年1月26日。
3“抗争古巴排斥华侨之继起扬州同乡会之通电”，申报，1926年5月13日。
4“国民外交协会抗争古巴排华”，申报，1926年11月17日。
5“惠州同乡会抗争古巴排华”，申报，1926年11月23日
6“京商联会函外交部请营救被古巴逮捕之华侨四百余人”，申报，1926年11月28日。
1“令饬保护回国游历之古巴侨民”，《江苏省政府公报》，1929年第128期。
1曾振寰：“（社论）关于外侨登记费问题”，开明公报，1954年12月8日。
2侨评：“（时评）外侨登记证的呼声”，开明公报，1954年12月20日。
1宪孙：“李公使为吾侨解除痛苦”，开明公报，1942年2月6日。
1刘委员誌轩：“古巴侨情报告（二）”，华文商报，1949年1月6日。
1“洪门民治党全美洲第二届恳亲大会开幕典礼中袁领事之演辞”，华文商报，1947年9月13日。
2“职联会主席李崑玉在公讌我国代表团席上致欢迎词”，华文商报，1947年12月16日。
1“关于入籍侨民子女来古事”，华文商报，1948年2月12日。
2陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第638页。
1陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第639页。
1范若兰：《移民、性别与华人社会：马来西亚华人妇女研究（1929-1941）》，中国华侨出版社，2005，第7页。
1“颐侨院人数统计”，华文商报，1958年12月31日。
1华文商报，1956年9月5日。
1“华侨国代张培梓陈述古巴侨胞愿望”，华文商报，1948年4月2日。
1“古巴政府新颁百五十工例后之侨胞”，《侨务月报》1933年第3期，第1、2页。
1“职联会主席李崑玉在公讌我国代表团席上致欢迎词”，华文商报，1947年12月16日。
2赵锦鎏：“（来论）求科学以解决工例（二）”，华文商报，1948年2月25日。
1陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第645、646页。
1宪孙：“李公使为吾侨解除痛苦”，开明公报，1942年2月6日。
1“职联会主席李崑玉在公讌我国代表团席上致欢迎词”，华文商报，1947年12月16日。
1赵锦鎏：“（来论）经济不景气的工例风潮——为民生衣偈公司招股告衣馆侨胞”，华文商报，1949年5月26日。
1宪孙：“李公使为吾侨解除痛苦”，开明公报，1942年2月6日。
1中华总商会稿：“（来件）关于外侨登记证年费事件与侨胞商榷（二）”，华文商报，1955年6月18日。
1“通过修改外侨登记费”，开明公报，1953年2月9日。
1侨评：“（时评）外侨登记证的呼声”，开明公报，1954年12月20日。
2中华总商会稿：“（来件）关于外侨登记证年费事件与侨胞商榷（二）”，华文商报，1955年6月18日。
1中华总商会稿：“（来件）关于外侨登记证年费事件与侨胞商榷（五）”，华文商报，1955年6月22日。
2“驻古巴总领事林相宾商务报告”，《中华全国商会联合会会报》，1914年第1卷第10期，第2页。
3尘：“未雨绸缪”，华文商报，1959年1月26日。
1刘委员誌轩：“古巴侨情报告（一）”，华文商报，1949年1月5日。
1“古巴华侨对驻使之愤慨”，申报，1925年8月27日。
1“职联会主席李崑玉在公讌我国代表团席上致欢迎词”，华文商报，1947年12月16日。
1宪孙：“李公使为吾侨解除痛苦”，开明公报，1942年2月6日。
2“中华总会馆再呈文使馆请交涉外侨登记例”，华文商报，1954年3月1日。
1曾振寰：“关于外侨登记费问题”，开明公报，1954年12月8日。
1蒋展民：“从中古邦交史说到古巴华侨问题及今后的对策”，《海外月刊》1934年第24期，第52页。
1“什货行农业会联欢缺地博士”，开明公报，1953年12月8日。
1“我侨崇敬菲利容大会夏湾拿市长光临参加”，开明公报，1955年1月18日。
1中华总商会会长李崑玉：“（来件）四三四四年董事会开会辞”，开明公报，1954年1月7日。
1蒋赐福：“（来件）关于来月一日大选向我侨胞侨眷贡献一点意见”，开明公报，1954年10月29日。
1“（专载）朱主席家兆训词——在二月十九日本党驻夏湾拿分部职员就职典礼大会上”，开明公报，1956年2月1日。
1林润三：“（来件）为联合月刊映戏筹款告侨胞书”，华文商报，1954年11月18日。
1林润三：“（来件）为联合月刊映戏筹款告侨胞书”，华文商报，1954年11月18日。
1林润三：“（来件）联合月刊影戏筹印刷费对侨胞一言”，华文商报，1942年6月6日。
2“联合月刊影戏筹款成绩”，华文商报，1959年6月17日。
1“（来件）总商会前任会长李崑玉先生在交代时致词”，华文商报，1948年1月6日。
2“商会明天举行同业会议讨论遏止贬价竞争问题”，开明公报，1953年10月22日。
1陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第649页。
1“（专载）朱主席家兆训词——在二月十九日本党驻夏湾拿分部职员就职典礼大会上”，开明公报，1956年2月1日。
2陈匡民：《美洲华侨通鉴》，第649页。
3“大沙华埠侨生黄飞咕博士竞选国会议员”，华文商报，1948年3月22日。
4古巴华侨苏星波之子，西班牙名为Napoleón Seuc，古巴革命之后移民美国，著有La Colonia China deCuba(1930-1960): Antecedentes, Memorias y Vivencias. Miami: Ahora Printing,1998.
1“（专载）朱主席家兆训词——在二月十九日本党驻夏湾拿分部职员就职典礼大会上”，开明公报，1956年2月1日。
2“巴埠华裔青年热心公益”，华文商报，1959年7月10日。“巴埠华裔青年社近讯”，华文商报，1959年6月26日。“巴埠华裔青年社举行跳舞会筹款成绩”，华文商报，1959年7月21日。
1Kathleen López,“The Chinese in Cuban history”, p.118.
1Miriam Herrera Jerez y Mario Castillo Santana, De la memoria a la vida Pública: Identidades, espacios yjerarquias de los Chinos en la Habana Republicana (1902-1968), p.109.
2“驻古巴公使电请归国”，申报，1933年9月12日。
3“古巴时局骚乱不宁华侨商店被劫”，申报，1933年9月29日。
1Kathleen López,“The Chinese in Cuban history”, p.118.
2Duvon Clough Corbitt, A study of the Chinese in Cuba:1847-1947, p.114.
1Kathleen Maria López, Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba,1874-1959, p.274.
1宪孙：“（社论）吾侨宜慷慨解囊力助总会馆参加狂欢节大巡游”，开明公报，1959年4月2日。
1“总商会函贺古革命成功”，华文商报，1959年1月6日。
2“请侨商停业欢迎吉杜露”，华文商报1959年1月8日。“总商会在西报发表欢迎革军总司令吉士杜露”，华文商报，1959年1月8日。
3“我侨表示拥护革命政府总商会请侨商明日下午休业”，华文商报，1959年1月20日。
4“总会馆总商会参加拥护革命政府巡行”，华文商报，1959年1月22日。
1袁道丰：“（专论）古巴新政府与侨胞”，华文商报，1959年1月29日。
2袁道丰：“（时评）吉士杜露最近的政见”，华文商报，1959年3月17日。
3尘：“（社论）未雨绸缪”，华文商报，1959年1月26日。
1读者国俊：“（来论）我侨筹款赈济古巴战区灾民义不容辞”，开明公报，1959年1月29日。
1公：“（来论）欲弭危机从救难始”，开明公报，1959年1月30日。
2客怀：“对于清祭希我侨有所抉择读【清祭应注意的问题】后而作”，华文商报，1959年3月21日。
1关创汉：“（来件）清祭应注意的问题”，华文商报，1959年3月20日。
1尘：“（社论）时局动荡中我侨宜注意数点”，华文商报，1959年11月24日。
1袁道丰：“（专论）古巴新政府与侨胞”，华文商报，1959年1月29日。
2袁道丰：“（时评）侨胞工商业前途的展望”，华文商报，1960年5月31日。
1“（专论）华侨商业的前途（一）”，开明公报，1960年12月16日。
2“（来件）请我侨商注意与新政府合作”，开明公报，1959年1月20日。
1宪孙：“（社论）吾侨宜慷慨解囊力助总会馆参加狂欢节大巡游”，开明公报，1959年4月2日。
2“华侨福利会赠拖拉机与古巴土改”，开明公报，1959年4月15日。
3“侨商热烈赞助土改踊跃报效卖物亭今日义卖食物”，华文商报，1959年7月4日。
2“总会馆招待来湾农民”，华文商报，1959年7月22日。“总会馆已送礼物与农民”，华文商报，1959年7月25日。
3“长老会招待农民食宿”，华文商报，1959年7月25日。
1袁道丰：“（时评）合作社与侨商”，华文商报，1959年6月3日。
1袁道丰：“（时评）合作社与侨商”，华文商报，1959年6月3日。
2袁道丰：“（时评）合作社与侨商”，华文商报，1959年6月3日。
1“街市管理处负责人昨晚在总会馆对业生果侨商解释送货上门及登记事”，华文商报，1961年6月23日。
2“总商会报导政府新法令”，华文商报，1959年1月30日。
3袁道丰：“再谈房屋减租”，华文商报，1959年3月12日。
1“内阁会议通过租屋新法例”，华文商报，1960年10月15日。
2“中华总会馆昨晚座谈会经过情形”，开明公报，1960年11月8日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年6月28日。
2“中华总会馆协助侨胞办理购屋手续”，华文商报，1960年12月3日。
1“总商会报导政府新法令”，华文商报，1959年1月30日。
2“商长下令规定零沽日用品之溢利不得过百分之二十”，华文商报，1959年5月22日。
1中华总商会稿：“粮食及日用品之现行价目”，华文商报，1959年5月18日。
2“请业衣馆侨胞注意”，开明公报，1963年1月26日。
3袁道丰：“（时评）革命政府半年的结算（一）”，华文商报，1959年7月4日。
1“政府增加税项九月一日实行”，华文商报，1960年8月31日。
1“向外办货由国家统一办理各办庄没有营运采购之权”，华文商报，1960年10月21日。
1“中华总会馆昨晚座谈会经过情形”，开明公报，1960年11月8日。
2“总会馆购办国货委员会集议纪闻”，开明公报，1961年2月14日。
1“华商购办国货续有抵湾总商会举行集会讨论分配及售价”，华文商报，1961年9月9日。
2“购办国货委员会为订购国货办法（通告）”，开明公报，1961年12月14日。
1“国货收发处通告”，开明公报，1962年1月3日。
1“总会馆中医药谈会录”，开明公报，1962年2月22日。
2“华侨面线制造厂启事”，开明公报，1962年1月3日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年6月29日。
2黄宝世先生家信（1965年9月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第113页。
1“唯一街市数名失业侨胞已获解决”，开明公报，1961年7月19日。
2Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.122.
1“（来论）古巴统制外汇对侨汇之影响”，开明公报，1959年6月3日。
1袁道丰：“（时评）侨汇问题”，华文商报，1959年5月30日。
1袁道丰：“（时评）侨汇问题”，华文商报，1959年5月30日。
1袁道丰：“（时论）古巴严厉统制外汇”，华文商报，1960年10月7日。
1袁道丰：“（时论）古巴严厉统制外汇”，华文商报，1960年10月7日。
2叶焕棠：“沟通侨汇感言”，开明公报，1961年3月16日。
1“中华总会馆近讯”，开明公报，1962年11月5日。
2黄宝世先生家信（1964年4月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第82页。
1“侨汇处通告”，光华报，1969年4月22日。
2黄宝世先生家信（1970年9月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第241页。
3黄宝世先生家信（1973年9月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第300页。
4黄宝世先生家信（1974年12月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第333页。
1Clifford L. Staten, The History of Cuba, p.100.
1朱英：“（时论）与梓里谈古巴世情”，开明公报，1953年7月9日。
1袁道丰：“（专论）为旅古侨胞进一言”，华文商报，1954年3月20日。
2袁道丰：“（来论）古巴新政府与华侨工商业（二）”，华文商报，1955年3月21日。
3袁道丰：“（来论）古巴新政府与华侨工商业（二）”，华文商报，1955年3月21日。
1“蒋总统召见蒋赐福先生”，华文商报，1956年12月21日。
1“各侨团纷纷加入华侨救国联合总会”，华文商报，1958年7月1日。
2倩英：“（来论）中国银行的挤兑潮”，华文商报，1960年9月12日。
1倩英：“不要轻信谣言！（一）”，华文商报，1960年9月29日。
2“Chinese in Cuba gripped by fear: Castro’s links to Peiping make future uncertain for Taipei supporters”, NewYork Times, Sep5,1960.
3“吉士杜露劝华侨镇静革命政府必尽力维护”，华文商报，1960年9月6日。
1Kathleen López,“The revitalization of Havana’s Chinatown: Invoking Chinese Cuban history”, p.221.
2“内政部颁布新令今起实行”，华文商报，1961年9月14日。
1黄宝世先生家信（1961年5月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第47页。
2黄宝世先生家信（1959年4月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第27页。
3黄宝世先生家信（1974年3月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第306页。
4黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第152页。
1“参加国庆十四周年庆祝活动古巴华侨观光团昨乘机前往北京”，光华报，1963年9月23日。
1黄宝世先生家信（1969年1月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第166页。
2黄宝世先生家信（1970年5月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第235页。
3“陈章林返国启事”，光华报，1968年2月5日。
1黄宝世先生家信（1975年4月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第342页。
1袁道丰：“（时论）入籍华侨赴美问题”，华文商报，1959年10月12日。
2袁道丰：“（时论）入籍华侨赴美问题”，华文商报，1959年10月12日。
3黄宝世先生家信（1966年1月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第120页。
1“吴荣志博士欢宴亲友”，华文商报，1958年7月25日。
2“汕埠吴荣志家眷往美国”，华文商报，1959年5月5日。
3“古巴华侨前往美国被扣留经过情形”，开明公报，1961年2月25日。
1“古巴华侨往美国被扣留经过情形（续二）”，开明公报，1961年2月27日。“古巴华侨往美国被扣留经过情形（续三）”，开明公报，1961年2月28日。
1“2Chinese who fled Cuba win right to stay in U.S.”, New York Times, Aug7,1963.
2Kathleen López,“The revitalization of Havana’s Chinatown: Invoking Chinese Cuban history”, p.221.
3“（来件）外侨居留问题”，开明公报，1954年5月4日。
1袁道丰：“（时论）入籍华侨赴美问题”，华文商报，1959年10月12日。
1尘：“未雨绸缪”，华文商报，1959年1月26日。
2“新任移民局长发表重要谈话”，华文商报，1959年1月26日。
1郭世英：“关于居留证的问题”，开明公报，1959年2月23日。
1袁道丰：“（时评）外侨居留证与登记证”，华文商报，1960年9月22日。
1“省政府委派中华总会馆整理委员”，开明公报，1960年10月21日。
2“华侨新民主同盟淘白民兵团等访候颐院”，华文商报，1960年10月25日。
3“中华总会馆整理委员会展开工作（二）”，华文商报，1960年10月25日。
1“中华总会馆整理委员会展开工作（一）”，华文商报，1960年10月25日。
2“中华总会馆昨晚座谈会经过情形”，开明公报，1960年11月9日。
3“卫生部赠药品颐侨院”，开明公报，1962年3月20日。“古政府赠物品颐侨院”，开明公报，1962年3月29日。
4“哈瓦那卫生部拨物资一批赠送颐侨院”，光华报，1964年3月14日。
1袁道丰：“（时评）侨胞工商业前途的展望”，华文商报，1960年5月31日。
2“衣馆出卖”，光华报，1966年6月10日。
1“潘楚基紧急启事”，光华报，1966年5月14日。
2黄宝世先生家信（1973年7月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第291页。
1“总会馆一年侨务公告”，开明公报，1962年1月22日。
1展群：“（来件）失业华侨一个好机会”，开明公报，1962年8月10日。
1“（来件）侨事略说”，开明公报，1962年8月11日。
2“古巴国营农场组织华侨办事处昨会议”，开明公报，1962年8月16日。
3“国营农场华侨组织召开首次协理会议”，开明公报，1962年8月24日。
4“华侨生产队召开会议”，光华报，1963年2月15日。
1“中华总会馆华侨农业生产队办事处通告”，光华报，1963年9月8日。
2“华侨农业生产队办事处启事”，光华报，1964年2月5日。
1“利怡怡邝乐平谈农场情况另择场地扩大发展容纳更多侨胞”，光华报，1964年9月21日。
1“利怡怡邝乐平谈农场情况另择场地扩大发展容纳更多侨胞”，光华报，1964年9月21日。
2“宝塔华侨生产队在前进”，光华报，1965年3月24日。
1段克诚：“愉快的劳动，丰富的收获——参加华侨生产队义务劳动小记”，光华报，1965年2月23日。
2“种植鳄梨能手余剑峰”，光华报，1964年7月23日。
1“总会馆专员报告办理登记情形”，开明公报，1961年5月6日。
1“中华总会馆入埠登记专员之行踪”，开明公报，1961年6月19日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年6月28日。
1“中华总会馆入埠登记专员之行踪”，开明公报，1961年5月19日。
2“总会馆登记专员报告行踪经过”，开明公报，1961年5月23日。
1“总会馆登记专员报告行踪经过”，开明公报，1961年5月27日。
2“中华总会馆入埠登记专员之行踪”，开明公报，1961年6月19日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年6月23日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年6月29日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年7月3日。
1“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年7月28日。
2“总会馆登记专员行踪”，华文商报，1961年7月21日。
2“总会馆一年侨务公告”，开明公报，1962年1月22日。
1黄宝世先生家信（1973年7月）。家信全文可见于黄卓才：《鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事》，第291页。
2“蔬菜生产联合会启事”，开明公报，1962年8月24日。
1“押度女芋埠西人对我侨之大义”，开明公报，1959年6月4日。
1李安山：“拉丁美洲华侨华人现状与发展趋势：定居、适应与融合”，国务院侨办项目2007-2008年课题研究调研报告。
1李安山：“生存、适应与融合：牙买加华人社区的形成与发展（1854–1962）”，载《华侨华人历史研究》2005年第1期。
1古巴的国菜：乱炖，把所有的蔬菜和肉一起炖。
2Fernando Ortiz,“Los factores humanos de la cubanidad”,http://www.perfiles.cult.cu/articulos/factores_cubanidad.pdf
3Louis A. Pérez, on becoming Cuban: identity, nationality, and culture, p.9.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.xxxiv.
1Mauro García Triana and Pedro Eng Herrera, The Chinese in Cuba,1847-now, p.xiv.
[1]周南京主编.华侨华人百科全书（全12卷）.北京：中国华侨出版社出版，1999-2002
[2]庄炎林、伍杰主编.华侨华人侨务大辞典.济南：山东友谊出版社，1997
[3]周惠民主编.台湾地区馆藏华侨华人研究中文书目汇编.台北：“国立”政治大学历史学系，2001
[4]徐斌编.华侨华人研究中文书目.厦门：厦门大学出版社，2003
[5]周南京主编.世界华侨华人辞典.北京：北京大学出版社，1993
[1]民声日报(哈瓦那）（1939-1942,1947-1948,1960）
[2]华文商报（哈瓦那）（1941-1942,1947-1949,1952-1961）
[3]开明公报（哈瓦那）（1939-1942,1952-1963）
[4]光华报（哈瓦那）（1959-1969）
[1]申报
[2]南京国民政府外交部公报
[3]华侨先锋
[4]侨务月报
[5]海外月刊
[6]中华全国商会联合会会报
[7]银行周报
[8]中央银行月报
[9]金融周报
[10]江苏省政府公报
[1]陈碧笙.世界华侨华人简史.厦门：厦门大学出版社，1991
[2]国务院侨办侨务干部学校编著.华侨华人概述.北京：九州出版社，2005
[3]李春辉、杨生茂主编.美洲华侨华人史.北京：东方出版社，1990
[4]庄国土.华侨华人与中国的关系.广州：广东高等教育出版社，2001
[5]朱国宏.中国的海外移民：一项国际迁移的历史研究.上海：复旦大学出版社，1994
[6]颜清湟.海外华人的社会变革与商业成长.厦门：厦门大学出版社，2005
[7]颜清湟著，粟明鲜、贺跃夫译.出国华工与清朝官员—晚清时期中国对海外华人的保护（1851-1911）.北京：中国友谊出版公司，1990
[8]黄卓才.古巴华侨家书故事.暨南大学出版社，2006
[9]黄卓才.鸿雁飞越加勒比——古巴华侨家书纪事.暨南大学出版社，2011
[10]（巴拿马）谭坚（Juan Tam）著、徐光普译.巴拿马华侨150年移民史.台北：秀威资讯科技股份有限公司，2004
[11]陆国俊.美洲华侨史话.天津：天津教育出版社，1991
[12]吴德明.拉丁美洲民族问题研究.北京：世界知识出版社，2004
[13]（秘）费尔南多·德特拉塞格涅斯·格兰达（Fernando de TrazegniesGranda）著，竹碧、腊梅译.沙国之梦——契约华工在秘鲁的命运.北京：世界知识出版社，1999
[14]（古巴）梅塞德斯克雷斯波比利亚特，刘真理译.华人在蔗糖之国——古巴.上海：复旦大学出版社，1998
[15]（古巴）梅塞德斯克雷斯波德格拉，刘真理、王树雄译.从苦力到主人翁——纪念华人到古巴150周年.北京：世界知识出版社，1997
[16]吴凤斌.契约华工史.南昌：江西人民出版社，1988
[17]任贵祥、赵红英.华侨华人与国共关系.武汉：武汉出版社，1999
[18]张兴汉、刘兴标.世界华侨华人概况（欧洲、美洲卷）.广州：暨南大学出版社，1996
[19]沙丁、杨典求、焦震衡、孙桂荣.中国和拉丁美洲关系简史.河南人民出版社，1986
[20]陈翰笙主编.华工出国史料汇编（全十辑）.中华书局,1980-1985
[21]（美）玛丽-爱丽丝沃特斯编著，王路沙译.我们的历史并未终结——古巴革命中的三位华裔将军。北京：知识产权出版社，2008
[22]徐世澄编著.古巴.北京：社会科学文献出版社，2003
[23]李春辉.拉丁美洲史稿.商务印书馆，1983
[24]（清）傅云龙著，傅训成整理.傅云龙日记，杭州：浙江古籍出版社，2005
[25]洪丝丝等著.华侨与辛亥革命.人民出版社，1982
[26]福建师范大学历史系华侨史资料选辑组编.晚清海外笔记选.北京：海洋出版社，1983
[27]中国第一历史档案馆、福建师范大学历史系合编.清季中外使领年表.中华书局，1985
[28]陈匡民.美洲华侨通鉴.纽约：美洲华侨文化社，1950
[29]（美）斯图尔特著，张铠、沈桓译.秘鲁华工史.北京：海洋出版社，1985
[30]张炎宪主编.中国海洋发展史论文集（第三辑）.台北：“中央研究院”三民主义研究所，1988年12月
[31]宋锡人.古巴华侨史话.台湾：海外文库出版社，1957
[32][英]莱斯利贝瑟尔主编、江时学等译.剑桥拉丁美洲史(第四卷).北京：社会科学文献出版社，1991
[33]广东省档案馆等合编.华侨与侨务史料选编（1、2）.广东人民出版社，1991
[34]范若兰.移民、性别与华人社会：马来西亚华人妇女研究（1929-1941）.中国华侨出版社，2005
[35]陈传仁.海外华人的力量：移民的历史和现状.北京：世界知识出版社，2007
[36]张坚.东南亚华侨民族主义发展研究（1912-1928）：博士学位论文.厦门：厦门大学，2002
[1]林被甸.跨越太平洋：中国与拉丁美洲的文化交流.中国拉丁美洲史研究会第七届会员代表大会暨“拉丁美洲现代化进程研究学术讨论会”论文集,2007
[2]〔美〕塔玛·戴安娜·威尔逊著，万红译.拉丁美洲的东亚移民.世界民族.2005年第5期
[3]毛爱华.拉丁美洲国际移民现状研究.世界地理研究.第15卷第3期，2006年9月
[4]林华.拉美华人社会在中拉关系发展中的作用.“中拉关系60年：回顾与思考”论文集，2009
[5]程晶.论华侨华人在拉美国家早期现代化进程中的作用.“中拉关系60年：回顾与思考”论文集,2009
[6]徐贻聪.拉美的华人社会在中拉关系发展中的作用.“中拉关系60年：回顾与思考”论文集,2009
[7]杨安尧.浅析拉美华人经济.八桂侨史.1997年第3期
[8]朱慧玲.拉丁美洲侨情现状与特点.八桂侨刊.2005年第3期
[9]丘立本.拉丁美洲与加勒比地区的国际移民——兼论中国移民的生存发展空间.华侨华人历史研究.2007年第1期
[10]杨安尧.略谈拉丁美洲的移民环境.八桂侨刊.2000年第1期
[11]江道源.大帆船贸易与华侨华人.八桂侨史.1996年第1期
[12]张恺.十九世纪华工与华人对拉丁美洲的历史贡献.近代史研究.1984年第6期
[13]罗荣渠.十九世纪拉丁美洲的华工述略.世界历史.1980年第4期
[14]沈燕清.美洲华侨与中医药的发展.八桂侨史.1998年第3期
[15]韩振华.19世纪古巴华侨苦力与反抗殖民主义的斗争.南洋问题研究.1999年第3期
[16] José Baltar Rodríguez著，李毓中译.古巴有关华侨的研究现状及书目.华侨华人历史研究.1998年第2期
[17]周聿峨、阮征宇.当代国际移民理论研究的现状与趋势.暨南学报（哲学社会科学）.2003年第2期
[18]王莲英.张荫桓与古巴华侨子女教育.兰台世界.2009年第21期
[19]竇昌荣.一页华侨的血泪史——读清抄本《古巴华工呈词节录》.学术月刊.1960年第8期
[20]张铠.古巴华工与中古建交始末.华侨华人历史研究.1988年第4期
[21]陈晓燕、杨艳琼.古巴华工案与晚清外交近代化.浙江社会科学.2005年第3期
[22]王士皓.晚清外交近代化的天然试验场：对拉丁美洲国家的外交实践.拉丁美洲研究.2008年第5期
[23]毛相麟.中国和古巴关系的回顾与前瞻.拉丁美洲研究.1997年第2期
[24]王珊珊.论19世纪中期拉丁美洲的契约华工——以古巴为例.安阳师范学院学报.2006年第1期
[25]张恺.明清时代美洲华人述略——兼论中国古代文明在美洲的传播.拉丁美洲丛刊.1983年第6期
[26]刘文龙.华夏文化在近代拉丁美洲.拉丁美洲研究.1998年第4期
[27]周莉.古巴华社掠影.侨务工作研究.2004年第5期
[28] Kathleen Maria López，谭丽华译.19世纪古巴华侨华人与种族联盟透析.广东华侨华人研究会编：“世界海外华人研究学会地区性非洲国际会议”论文摘译.香港社会科学出版社有限公司，2008
[29]黄作湛.关于古巴华侨情况的回忆.中国人民政治协商会议广东省委员会文史资料研究委员会编：广东文史资料（第十四辑）.1964
[30]刘进.“四邑侨汇为粤省冠”说辨析.五邑大学学报（社会科学版）.2005年第4期
[31]李安山.生存、适应与融合：牙买加华人社区的形成与发展（1854-1962）.华侨华人历史研究.2005年第1期
[32]李安山.拉丁美洲华侨华人研究概述.亚太研究论丛.2004年第一辑
[33]程映虹.古巴革命与华侨的命运.炎黄春秋.2010年第8期
[1] Banco Interamericano De Desarrollo.Cuando Oriente llegó a América:Contribuciones de inmigrantes chinos, japoneses y coreanos.Washington, DC: Inter-American Development Bank,2004
[2] Ba os, Pedro Cosme. Los chinos en Regla,1847-1997: documentos ycomentarios. Santiago de Cuba: Editorial Oriente,1998
[3] Benton, Gregor. Chinese migrants and internationalism: forgottenhistories,1917-1945.London and New York: Routledge,2007
[4] Bronfman, Alejandra Marina. Measures of equality: Social science,citizenship, and race in Cuba,1902-1940. Chapel Hill: University ofNorth Carolina Press,2004
[5] Chapeaux, Pedro Deschamps y Juan Pérez de la Riva. Contribución ala historia de la gente sin historia. La Habana: Editorial de CienciasSociales,1974
[6] Corbitt, Duvon Clough. A study of the Chinese in Cuba:1847-1947.Wilmore: Asbury College,1971
[7] Ferrer, Ada. Insurgent Cuba: Race, nation, and revolution,1868-1898.Chapel Hill: University of North Carolina Press,1999
[8] Fraginals, Manuel Moreno. El ingenio, el complejo economico socialcubano del azucar. La Habana: Comision Nacional Cubana de laUNESCO,1964
[9] Fuente, Alejandro de la. A nation for all: Race, inequality, and politicsin twentieth-century Cuba.Chapel Hill: University of North CarolinaPress,2001
[10] García, Cristina. Monkey Hunting. New York: A.A. Knopf:Distributed by Random House,2003
[11] Helly, Denise. Idéologie et ethnicité: Les Chinois Macao à Cuba:1847-1886. Montréal: Presses du l'Université de Montréal,1979
[12] Helly, Denise. The Cuba Commission Report: A Hidden History ofthe Chinese in Cuba. Baltimore: Johns Hopkins University Press,1993
[13] Hui, Juan Hung. Chinos en America. Editorial MAPFRE,1992
[14] Irick, Robert L. Ch’ing Policy toward the Coolie Trade:1847-1878.Chinese Materials Center,1982
[15] Jerez, Miriam Herrera y Mario Castillo Santana. De la memoria a lavida Pública: Identidades, espacios y jerarquias de los Chinos en laHabana Republicana (1902-1968). La Habana: Centro deInvestigación y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello,2003
[16] Lai, Walton Look. Indentured Labor, Caribbean Sugar: Chinese andIndian Migrants to the British West Indies,1838-1918.Baltimore:Johns Hopkins University Press,1993
[17] Lai, Walton Look. The Chinese in the West Indies (1806-1995)：ADocumentary History. Kingston, Jamaica: The Press University ofthe West Indies,1998
[18] Li Minghuan. We need two worlds: Chinese immigrant associationsin a Western society. Amsterdam: Amsterdam University Press,1999
[19] López-Calvo, Ignacio. Imaging the Chinese in Cuban Literature andCulture. Gainesville, FL: University Press of Florida,2008
[20] Luz M. Martínez Montiel, ed. Asiatic migrations in Latin America.México, D.F.: Colegio de México,1981
[21] Ma, L. Eve Armentrout. Revolutionaries, monarchists, andChinatowns: Chinese politics in the Americas and the1911revolution. Honolulu, H.I.: University of Hawaii Press,1990
[22] Martinez-Alier, Verena. Marriage, class and colour innineteenth-century Cuba: A study of racial attitudes and sexualvalues in a slave society. University of Michigan Press,1989
[23] McKeown, Adam M. Chinese Migrant Networks and CulturalChange: Peru, Chicago, Hawaii,1900-1936. Chicago: TheUniversity of Chicago Press,2001
[24] McKeown, Adam M. Melancholy Order: Asian Migration and theGlobalization of Borders. New York: Columbia University Press,2008
[25] Millán, Ana Valdés. Una Cultura Milenaria en el siglo xxGuantanamero. Guantánamo: Editorial El Mar y la Monta a,2005
[26] Pastor, Humberto Rodríguez. Herederos del dragon: Historia de lacomunidad China en el Peru. Lima: Fondo Editorial del Congresodel Perú,2000
[27] Pastrana, Juan Jimenez. Los Chinos en las Luchas por la Liberaconcubana (1847-1930). La Habana: Instituto de Historia,1963
[28] Pastrana, Juan Jimenez. Los chinos en la historia de Cuba,1847-1930. Havana: Editorial de Ciencias Sociales,1983
[29] Pérez, Louis A. Cuba: between reform and revolution. New York:Oxford University Press,2006
[30] Pérez, Louis A. On becoming Cuban: identity, nationality, andculture. Chapel Hill: University of North Carolina Press,1999
[31] Pérez, Louis A. Cuba between empires,1878-1902. Pittsburgh, Pa.:University of Pittsburgh Press,1983
[32] Riva, Juan Pérez de la. Demografía de los culíes chinos,1853-1874.Pablo de la Torriente Editoral,1996
[33] Riva, Juan Pérez de la. El barracon y otros ensayos. La Habana:Editorial de Ciencias Sociales; New York, NY: Distribuido porEdiciones Vitral,1975
[34] Riva, Juan Pérez de la. Los culíes chinos en Cuba,1847-1880:contribución al estudio de la inmigración contratada en el Caribe. LaHabana: Editorial de Ciencias Sociales,2000
[35] Rodríguez, José Baltar. Los Chinos de Cuba: Apuntes Etnograficos.Ciudad de La Habana: Fundación Fernando Ortiz,1997
[36] Scott, Rebecca J. Slave emancipation in Cuba: the transition to freelabor,1860-1899. Princeton: Princeton University Press,1985
[37] Scott, Rebecca J. Degrees of freedom: Louisiana and Cuba afterslavery. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard UniversityPress,2005
[38] Staten, Clifford L.The History of Cuba.Palgrave Macmillan,2005
[39] Triana, Mauro García and Pedro Eng Herrera; Edited and translatedby Gregor Benton. The Chinese in Cuba,1847-now. Lanham:Lexington Books,2009
[40] Villate, Mercedes Crespo. Mis imagenes. Ciudad de La Habana:Ediciones Verde Olivo,2000
[41] Wilson, Andrew R. The Chinese in the Caribbean. Princeton, N.J.: M.Wiener Publishers,2004
[42] Varela, Beatriz. Lo chino en el habla cubana. Miami, Fla.: EdicionesUniversal,1980
[43] Yun, Lisa. The coolie speaks: Chinese Indentured Laborers andAfrican Slaves of Cuba. Philadelphia: Temple University Press,2008
[1] Ayala, Cesar J. Social and Economic Aspects of Sugar Production inCuba,1880-1930. Latin American Research Review, Vol.30, No.1(1995):95~124
[2] Bergad, Laird W. The Economic Viability of Sugar Production Basedon Slave Labor in Cuba,1859-1878. Latin American ResearchReview, Vol.24, No.1(1989):95~113
[3] Bergad, Laird W. Slave Prices in Cuba,1840-1875. The HispanicAmerican Historical Review, Vol.67, No.4(Nov.,1987):631~655
[4] Calavita, Kitty. The Paradoxes of Race, Class, Identity, and ‘Passing’:Enforcing the Chinese Exclusion Acts,1882-1910. Law&SocialInquiry, Vol.25, No.1(winter,2000):1~40
[5] Carr, Barry. Identity, Class, and Nation: Black Immigrant Workers,Cuban Communism, and the Sugar Insurgency,1925-1934. TheHispanic American Historical Review, Vol.78, No.1(Feb.,1998):83~116
[6] Chambers, Glenn A. From Slavery to Servitude: The African andAsian Struggle for Freedom in Latin America and the Caribbean.History: Review of New Books36,2(Winter2008):45~48
[7] Chang-Rodríguez, Eugenio. Chinese Labor Migration into LatinAmerica in the Nineteenth Century. Revista de Historia de América,No.46(Dec.,1958):375~397
[8] Chew, Kenneth S. Y. and John M. Liu. Hidden in Plain Sight: GlobalLabor Force Exchange in the Chinese American Population,1880-1940. Population and Development Review, Vol.30, No.1(Mar.,2004):57~78
[9] Corbitt, Duvon C. Chinese Immigrants in Cuba. Far Eastern Survey,Vol.13, No.14(Jul.12,1944):130~132
[10] Corbitt, Duvon C. Immigration in Cuba. The Hispanic AmericanHistorical Review, Vol.22, No.2(May,1942):280~308
[11] Davis, Kingsley. Future Migration into Latin America. The MilbankMemorial Fund Quarterly, Vol.25, No.1(Jan.,1947):44~62
[12] Deere, Carmen Diana. Here Come the Yankees! The Rise andDecline of United States Colonies in Cuba,1898-1930.The HispanicAmerican Historical Review, Vol.78, No.4(Nov.,1998):729~765
[13] Desnoyers, Charles. Toward “One Enlightened and ProgressiveCivilization”: Discourses of Expansion and Nineteenth-CenturyChinese Missions Abroad”. Journal of World History, Vol.8, No.1(spring,1997):135~156
[14] Dorsey, Joseph C. Identity, Rebellion, and Social Justice amongChinese Contract Workers in Nineteenth-Century Cuba. LatinAmerican Perspectives, Vol.31, No.3, East Asian Migration toLatin America (May,2004):18~47
[15] Eltis, David. Free and coerced migrations from the old world to thenew. In: David Eltis ed.Coerced and free migration: globalperspectives, Stanford, Calif.: Stanford University Press,2002:33~74
[16] Engerman, Stanley L. Contract Labor, Sugar, and Technology in theNineteenth Century. The Journal of Economic History, Vol.43, No.3(Sep.,1983):635~659
[17] Fitzgibbon, Russell H. The Revolution Next Door: Cuba. Annals ofthe American Academy of Political and Social Science, Vol.334,Latin America's Nationalistic Revolutions (Mar.,1961):113~122
[18] Fuente, Alejandro de la. Two Dangers, One Solution: Immigration,Race, and Labor in Cuba,1900-1930. International Labor andWorking-Class History, No.51, Workers in Racially-StratifiedSocieties (spring,1997):30~49
[19] Guterl, Matthew Pratt. After Slavery: Asian Labor, the AmericanSouth, and the Age of Emancipation. Journal of World History, Vol.14, No.2(Jun.,2003):209~241
[20] Helg, Aline. Race and Black Mobilization in Colonial and EarlyIndependent Cuba: A Comparative Perspective. Ethnohistory, Vol.44, No.1(winter,1997):53~74
[21] Hernández, Reinaldo Ramos y Arturo A. Pedroso Alés,Flor InésCassola Triamna. Barrio Chino de la Habana (1926).http://embacuba.cubaminrex.cu/Default.aspx?tabid=5597
[22] Hu-DeHart, Evelyn. Indispensable Enemy or Convenient Scapegoat?A Critical Examination of Sinophobia in Latin America and theCaribbean,1870s to1930s. Journal of Chinese Overseas5(2009):55~90
[23] Hu-DeHart, Evelyn. Chinese coolie labor in Cuba in the nineteenthcentury: free labor or neoslavery? Contributions in Black Studies,Vol.12(1994):38~54
[24] Hu-DeHart, Evelyn. Race construction and race relations: Chineseand Blacks in nineteenth-century Cuba. In: Roshni Rustomji-Kernsed. Encounters: people of Asian descent in the Americas. Rowman&Littlefield Publishers, Inc.,1999:108~111
[25] Hu-DeHart, Evelyn. Opium and Social Control: Coolies on thePlantations of Peru and Cuba. Journal of Chinese Overseas, Volume1, Number2,2005:169~183
[26] Hu-DeHart, Evelyn. The Chinese of Peru, Cuba and Mexico. In:Robin Cohen ed. The Cambridge Survey of World Migration,Cambridge: UP,1995:220~222
[27] Ju, Angela. Representations of Chinese-ness in Afro-Cuban Music duringPost-Soviet Era Cuba.http://lasa.international.pitt.edu/members/congress-papers/lasa2010/files/3734.pdf
[28] Jung, Moon-Ho. Outlawing “Coolies”: Race, Nation, and Empire inthe Age of Emancipation. American Quarterly57, no.3(Sep.,2005):677-701
[29] Kent, Robert B. A Diaspora of Chinese Settlement in Latin Americaand the Caribbean. In: Laurence J. C. Ma, Carolyn L. Cartier, eds.The Chinese diaspora: space, place, mobility, and identity. Lanham:Rowman&Littlefield,2003:117~138
[30] Klein, John-Marshall. Spaniards and the Politics of Memory in Cuba,1898-1934.http://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/706/kleinj029.pdf?seque..
[31] Knight, Franklin W. Migration and Culture: A Case Study of Cuba,1750-1900. http://www.bu.edu/historic/conference08/Knight.pdf
[32] Knight, Franklin W. Origins of Wealth and the Sugar Revolution inCuba,1750-1850. The Hispanic American Historical Review, Vol.57, No.2(May,1977):231~253
[33] Linares, Maria Teresa. The Chinese Presence in Cuba. In: MalenaKuss ed. Music in Latin America and the Caribbean: Performing theCaribbean experience: An Encyclopedic History. Volume2:Performing the Caribbean Experience. University of Texas Press,2008:109~122
[34] Ling, Pyau. Causes of Chinese Emigration. Annals of the AmericanAcademy of Political and Social Science, Vol.39, China: Social andEconomic Conditions (Jan.,1912):74~82
[35] López, Kathleen. The Revitalization of Havana’s Chinatown:Invoking Chinese Cuban History. Journal of Chinese Overseas5(2009):177~200
[36] López, Kathleen. Transnational Histories: A Dual-sided Approach toResearching Early Twentieth-Century Chinese Migration to Cuba. In:Chee Beng Tan, Colin Storey, Julia Zimmerman, eds. Chineseoverseas: migration, research and documentation. Hong Kong: TheChinese University Press,2007:167~198
[37] López, Kathleen Maria. Migrants between empires and nations: TheChinese in Cuba,1874-1959:[PhD. Dissertation].University ofMichigan,2005
[38] MacGaffey, Wyatt. Social Structure and Mobility in Cuba.Anthropological Quarterly, Vol.1, No.2, Ibero-America (Peru,Brazil, Cuba, Mexico,Honduras)(Special Issue)(Apr.,1961):94~109
[39] Martin, Dorothea. Chinese Migration into Latin America–Diasporaor Sojourns in Peru?http://www.history.appstate.edu/sites/default/files/appalachian-spring-papers/2008/dorotheamartinpaper.pdf
[40] McKeown, Adam. Conceptualizing Chinese Diaspora,1842-1949.Journal of Asian Studies,58, no.2,(May1999):306~337
[41] McLeod, Marc C. Undesirable Aliens: Race, Ethnicity, andNationalism in the Comparison of Haitian and British West IndianImmigrant Workers in Cuba,1912-1939. Journal of Social History,Vol.31, No.3(spring,1998):599~623
[42] Pérez, Jesús Guanche. Etnicidad y racialidad en Cuba actual.REPASO número6, domingo1de julio de2007.http://www.repaso.org/repaso6/articles/REPASOETNICIDAD.pdf
[43] Romero, Robert Chao. The dragon in Big Lusong: Chineseimmigration and settlement in Mexico,1882-1940, Ph.D.dissertation. University of Carlifornia, Los Angeles,2003
[44] Sanfiel, Alberto Consuegra. Las sociedades chinas de LaHabana.Una mirada histórica desde el presente. Humania del Sur.A o4, Nà7. Julio-diciembre,2009:65~81.http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/30221/5/articulo_4.pdf
[45] Santana, Mario G. Castillo y Miriam Herrera Jerez. Los lavanderoschinos en la Habana del siglo XX: paisajes urbanos, sociabilidades ymemoria colectiva.http://www.redmasculinidades.com/resource/images/BookCatalog/Doc/00105.pdf
[46] Scherer, Frank F. sanfancón: orientalism, confucianism and theconstruction of chineseness in cuba,1847–1997.http://www.yorku.ca/cerlac/documents/Scherer.pdf
[47] Scherer, Frank F. Chinese Shadows: Fernando Ortiz and José Martíon Cubanity and Chineseness.http://www.yorku.ca/cerlac/documents/chinese-shadows.pdf
[48] Scherer, Frank F. A culture of erasure: Orientalism and Chinesenessin Cuba,1947-1997[Thesis MA]. York University,2000
[49] Scott, Rebecca J. Race, Labor, and Citizenship in Cuba: A Viewfrom the Sugar District of Cienfuegos,1886-1909. The HispanicAmerican Historical Review, Vol.78, No.4(Nov.,1998):687~728
[50] Scott, Rebecca J. Gradual Abolition and the Dynamics of SlaveEmancipation in Cuba,1868-86.The Hispanic American HistoricalReview, Vol.63, No.3(Aug.,1983):449~477
[51] Scott, Rebecca J. Race, Labor, and Citizenship in Cuba: A Viewfrom the Sugar District of Cienfuegos,1886-1909. The HispanicAmerican Historical Review, Vol.78, No.4(Nov.,1998):687~728
[52] Siu, Lok. Chino Latino Restaurants: Converging Communities,Identities, and Cultures. Afro-Hispanic Review, Special Issue:Afro-Asia. Volume27, Number1(spring):161~172
[53] Tomich, Dale. World Slavery and Caribbean Capitalism: The CubanSugar Industry,1760-1868. Theory and Society, Vol.20, No.3,Special Issue on Slavery in the New World (Jun.,1991):297~319
[54] Waters, Mary-Alice. Unique History of Chinese in Cuba: what asocialist revolution makes possible. Presentation by Mary-AliceWaters at New Zealand “Rising Dragons, Soaring Bananas”international conference on Chinese diaspora.http://www.themilitant.com/2009/7330/733050.html
[55] Wong, Vivian Wu. Somewhere between White and Black: TheChinese in Mississippi. Magazine of History, Vol.10, No.4, AsianAmerican History (summer,1996):33~36