针药结合缓解人工膝关节置换术后疼痛的临床观察
|
摘要
目的：本研究通过分组观察,比较针药结合治疗人工膝关节置换术后疼痛的疗效,为改进和优化其镇痛治疗方案,进一步探讨针刺镇痛的作用机理提供临床依据。
方法：将60例行人工膝关节置换术(Total Knee Replacement, TKR)的患者(计60个膝关节),按就诊顺序随机分为治疗组(电针+西药组)和对照组(西药组),在常规治疗、护理及功能康复锻炼的基础上,两组患者均于术后当天口服止痛药塞来昔布(西乐葆)200mg,每日两次,共7天。其中,治疗组在术后麻醉药性消失时,给予电针(疏密波)治疗,根据术后包扎范围,分组取穴,每日1次,计7次。治疗期间,记录患者一般情况(心率、血压、呼吸、血氧饱和度等)、采用疼痛视觉模拟评分法(Visual Analogue Scales, VAS)来观察术后七天两组患者镇痛效果以及术后前3天剧痛期电针的即时止痛效果、血液流变学指标,以及患者睡眠质量、镇痛效果满意度评分等,最后统一以VAS评分记录为主来进行疗效评价。
结果：
1、两组治疗后疼痛VAS评分逐日下降(P<0.05),治疗组术后7天VAS评分下降幅度较对照组明显,具有统计学意义(P<0.05),且术后前3天针刺治疗后较治疗前VAS得分有所下降,电针即时止痛效果显著,具有统计学意义(P<0.05)；
2、治疗组患者睡眠质量评分及住院镇痛效果满意度评分均显著优于对照组(P<0.05)；
3、治疗组术后第7天血液流变学多项指标均明显低于对照组(P<0.05)；
4、两组患者在术后3天早晚的心率、血压、呼吸、血氧饱和度以及术后不良反应均无明显差异(P>0.05)。
结论：
1.两种治疗方案对于缓解人工膝关节置换术后疼痛都有明显的疗效,针药结合的镇痛效果则更为显著；电针即时镇痛效果较好,病人乐于接受。
2.加用电针能够更有效的降低血液粘度,改善血液循环,起到活血通络,通则不痛的作用。
3.疼痛的缓解可以改善术后患者的睡眠质量,利于身体康复、关节功能的恢复,从而提高患者住院满意度,有益于手术的进一步推广。
4.针药结合缓解术后疼痛,安全,价廉,无副作用,值得临床上进一步的推广和研究。
Objective:This study group was to compare the combined treatment of acupuncture of pain after total knee replacement effect, in order to improve and optimize their pain treatment, to further explore the mechanism of acupuncture analgesia for clinical basis. Methods:60 routine total knee replacement (Total Knee Replacement, TKR) patients (total 60 knees), according to visiting randomly divided into treatment group (EA + WM group) and control group (western group) In conventional treatment, care and functional rehabilitation exercises based on the patients in both groups after the day of oral pain medication celecoxib (Celebrex) 200mg, twice daily for 7 days. Anesthetic treatment group resistance disappears, giving EA (density wave) treatment, according to the scope of postoperative dressing, group acupoints,1 day, total 7 times. During treatment, patients recorded the general situation (heart rate, blood pressure, respiration, oxygen saturation, etc.), use of visual analogue pain score (Visual Analogue Scales, VAS) to observe the analgesic effect after seven days in both groups before and after 3 days pain of the immediate analgesic effect of electroacupuncture, hemorheology, and sleep quality in patients, analgesia satisfaction score, etc., and finally unified to VAS score recorded mainly to efficacy evaluation.
Results:
1. After treatment, pain VAS score decreased day by day, before and after their treatment, a significant statistical significance (P<0.05), between the two groups, the second day after the daily treatment group score was significantly lower than the control group (P<0.05); immediate analgesic effect of acupuncture was significantly (P<0.05).
2. Sleep quality in patients treated with analgesia scores and patient satisfaction scores were significantly better than the control group (P<0.05).
3.7 days after the treatment group a number of blood rheology were significantly lower than the control group (P<0.05).
4. Two groups after 3 days in the morning and evening heart rate, blood pressure, respiration, blood oxygen saturation and postoperative adverse events were not significantly different (P>0.05).
Conclusion:
1.Two kinds of treatment for the relief of pain after total knee replacement patients have a significant effect, the analgesic effect of acupuncture combined with even more significant; immediate analgesic effect of EA is better, the patient happy to accept.
2.Plus electric acupuncture can effectively reduce blood viscosity, improve blood circulation, play Huoxuetongluo, General is not the role of pain.
3.Postoperative pain relief can improve the quality of sleep in patients, beneficial physical rehabilitation, restoration of joint function, to improve patient satisfaction with hospitalization, surgery to further promote benefit.
4.Acupuncture pain relief, safe, inexpensive, no side effects, is worthy of further promotion and research.
方法：将60例行人工膝关节置换术(Total Knee Replacement, TKR)的患者(计60个膝关节),按就诊顺序随机分为治疗组(电针+西药组)和对照组(西药组),在常规治疗、护理及功能康复锻炼的基础上,两组患者均于术后当天口服止痛药塞来昔布(西乐葆)200mg,每日两次,共7天。其中,治疗组在术后麻醉药性消失时,给予电针(疏密波)治疗,根据术后包扎范围,分组取穴,每日1次,计7次。治疗期间,记录患者一般情况(心率、血压、呼吸、血氧饱和度等)、采用疼痛视觉模拟评分法(Visual Analogue Scales, VAS)来观察术后七天两组患者镇痛效果以及术后前3天剧痛期电针的即时止痛效果、血液流变学指标,以及患者睡眠质量、镇痛效果满意度评分等,最后统一以VAS评分记录为主来进行疗效评价。
结果：
1、两组治疗后疼痛VAS评分逐日下降(P<0.05),治疗组术后7天VAS评分下降幅度较对照组明显,具有统计学意义(P<0.05),且术后前3天针刺治疗后较治疗前VAS得分有所下降,电针即时止痛效果显著,具有统计学意义(P<0.05)；
2、治疗组患者睡眠质量评分及住院镇痛效果满意度评分均显著优于对照组(P<0.05)；
3、治疗组术后第7天血液流变学多项指标均明显低于对照组(P<0.05)；
4、两组患者在术后3天早晚的心率、血压、呼吸、血氧饱和度以及术后不良反应均无明显差异(P>0.05)。
结论：
1.两种治疗方案对于缓解人工膝关节置换术后疼痛都有明显的疗效,针药结合的镇痛效果则更为显著；电针即时镇痛效果较好,病人乐于接受。
2.加用电针能够更有效的降低血液粘度,改善血液循环,起到活血通络,通则不痛的作用。
3.疼痛的缓解可以改善术后患者的睡眠质量,利于身体康复、关节功能的恢复,从而提高患者住院满意度,有益于手术的进一步推广。
4.针药结合缓解术后疼痛,安全,价廉,无副作用,值得临床上进一步的推广和研究。
Objective:This study group was to compare the combined treatment of acupuncture of pain after total knee replacement effect, in order to improve and optimize their pain treatment, to further explore the mechanism of acupuncture analgesia for clinical basis. Methods:60 routine total knee replacement (Total Knee Replacement, TKR) patients (total 60 knees), according to visiting randomly divided into treatment group (EA + WM group) and control group (western group) In conventional treatment, care and functional rehabilitation exercises based on the patients in both groups after the day of oral pain medication celecoxib (Celebrex) 200mg, twice daily for 7 days. Anesthetic treatment group resistance disappears, giving EA (density wave) treatment, according to the scope of postoperative dressing, group acupoints,1 day, total 7 times. During treatment, patients recorded the general situation (heart rate, blood pressure, respiration, oxygen saturation, etc.), use of visual analogue pain score (Visual Analogue Scales, VAS) to observe the analgesic effect after seven days in both groups before and after 3 days pain of the immediate analgesic effect of electroacupuncture, hemorheology, and sleep quality in patients, analgesia satisfaction score, etc., and finally unified to VAS score recorded mainly to efficacy evaluation.
Results:
1. After treatment, pain VAS score decreased day by day, before and after their treatment, a significant statistical significance (P<0.05), between the two groups, the second day after the daily treatment group score was significantly lower than the control group (P<0.05); immediate analgesic effect of acupuncture was significantly (P<0.05).
2. Sleep quality in patients treated with analgesia scores and patient satisfaction scores were significantly better than the control group (P<0.05).
3.7 days after the treatment group a number of blood rheology were significantly lower than the control group (P<0.05).
4. Two groups after 3 days in the morning and evening heart rate, blood pressure, respiration, blood oxygen saturation and postoperative adverse events were not significantly different (P>0.05).
Conclusion:
1.Two kinds of treatment for the relief of pain after total knee replacement patients have a significant effect, the analgesic effect of acupuncture combined with even more significant; immediate analgesic effect of EA is better, the patient happy to accept.
2.Plus electric acupuncture can effectively reduce blood viscosity, improve blood circulation, play Huoxuetongluo, General is not the role of pain.
3.Postoperative pain relief can improve the quality of sleep in patients, beneficial physical rehabilitation, restoration of joint function, to improve patient satisfaction with hospitalization, surgery to further promote benefit.
4.Acupuncture pain relief, safe, inexpensive, no side effects, is worthy of further promotion and research.
引文
[1].陆琦,桂斯卿,骨科术后疼痛的原因、评估、护理现状及展望[J],实用临床医药杂志2009,(18)：061.
[2].黄慧萍,对患者疼痛的判断和护理[J],国外医学护理学分册,1993,(03).
[3].孙鲁宁,蔡文辉,沈计荣,人工全膝关节置换术后肌力锻炼对假体膝关节功能的作用[J],中国临床康复,2003,(32)：4415-4416.
[4].王倩,王天龙,慢性疼痛的发生和预防[N],中国医学论坛报,2007(09,)：20.
[5].林芳,张艳萍,高雪钦,PCA应用于术后镇痛的进展[J],现代肿瘤医学,2003,(05)：041.
[6].贺大银,非甾体抗炎药用于术后镇痛的临床研究[D],第四军医大学.2004,(07)：27.
[7].高昆,林文注,针刺麻醉作用规律探讨[J],中国民族民间医药杂志,2001,(05).
[8].刘堂义,杨华元,褚立希,蒯乐,高明.针刺麻醉的现状及分析[J].中国针灸,2007,(12).
[9].滕杨,刘峻,《内经》对疼痛机制的认识[J],中国临床康复,2005,(24)：089.
[10].张维文,《内经》疼痛机制的研究[J],中医药学刊,2004,(06).
[11].赵欣,于布为,疼痛机制研究进展[J],上海医学,2007,(06).
[12].贺普仁,针灸治痛[J],科学技术文献出版社,1987,(11)：23-25.
[13].张吉,针灸镇痛机制与临床[J],人民卫生出版社,2002,(7)：261.
[14].王跃秀,针刺镇痛机制的研究进展[J],北京中医,2004,(01).
[15].沈德凯,关于腧穴形态结构的研究[J],安徽中医学院学报,1987,(2)：38-41.
[16].刘维洲,穴位的生理学特性[J],北京中医学院学报,1990,(6)：21-22.
[17].陶之理,穴位形态学的研究[J],针刺研究,1989,(4)：397-402.
[18].李裕,《灵枢·九针十二原》考校,河南中医,1983,(04)：008.
[19].王永炎,杨宝琴,黄启福,络脉络病与病络[J],北京中医药大学学报,2003,(4)：2.
[20].陆乾人,《素问·至真要大论》病机方法探索[J],陕西中医,1990,(01)：038.
[21].刘公望,胡明海,王秀云,等,论针刺止痛的四种机制[J],针刺研究,1998,(04)：032.
[22].王萍,田玉科,神经病理性疼痛脊髓机制的研究进展[J],中国疼痛医学杂志,2009,(01)：020.
[23].张香桐,针刺镇痛的神经生理学基础[J],中国科学,1978,(04)：010.
[24].韩济生,针刺镇痛及其有关的神经通路和神经介质[J],生理科学进展,1984,(4)：294.
[25].韩济生,镇痛的研究的回顾与展望[J],生理科学进展,1990,(2)：187-189.
[26].杨成琴,腕踝针配合功能锻炼加电针肩三穴治疗肩周炎102例[A],陕西中医,2003,(06)：053.
[27].韩济生,内源性镇痛系统[J],生理科学进展,1981,(12)：104-112.
[28].边景檀,脊髓中P物质参与电针镇痛的研究[J],生理科学进展,1995,(4)：325.
[29].方守仁,于琴,李艳华,针刺镇痛中突触后抑制和阿片肽、GABA与P物质的关系[J],针刺研究,1993,(1)：45.
[30].关新民,外周乙酰胆碱对电针镇痛作用的影响[J],针刺研究,1990,(2)：136-139.
[31].艾民康,中枢乙酰胆碱在针刺镇痛中的作用[J],针刺研究,1989,(1-2)：172-174.
[32].邹冈,易庆成,吴时祥,等,脑啡肽在针刺镇痛中的作用,中国科学,1980,23：1197-1220.
[33].闫丽萍,马骋,李守栋,等,针刺镇痛临床研究与应用的思考与建议[J],中国针灸,2004,(12).
[34].邹挺,刘乡,鼠大脑皮层感觉运动区及锥体外系参与中缝大核痛调制机制的分析[J],针刺研究,1995,(01).
[35].金真,张蔚婷,罗非,等,人脑对不同频率穴位电刺激反应的功能性磁共振成像[N],生理学报,2001,(4)：275.
[36].娄之聪,电针夹脊穴抑制创伤痛诱发的束旁核FOS蛋白的表达[N],第一军医大学学报,1996,(2)：87.
[37].史向党,王纷,罗非,等,中脑腹侧被盖区参与低频或高频电针对甩尾实验的镇痛效应[J],针刺研究,2001,(3)：204.
[38].韩济生,针刺镇加的神经化学原理[J],中国医药科技出版社,1987,(5)：181.
[39].韩济生,疼痛机制研究对疼痛治疗的推动作用[J],中国康复医学杂志,2002,(01).
[40].黄诚,王韵,石玉顺,等,小鼠低频和高频电针镇痛阿片机制的探讨[J],中国疼痛医学杂志,2000,(2)：96.
[41].王洪蓓,董晓彤,王双坤,等,不通频率电针对急性佐剂性关节炎大鼠痛反应和组织中p-内啡肽含量的影响[J],中国针灸,1998,(3)：163.
[42]. J. Becker, P. Hansson, U. Lindblom. Touch, Temperature, and Pain in Health and Disease:Mechanisms and Assessments. Seattle:IASP Press,1994:56-60.
[43].杨顺益,林秀芬,梁增芳,等,针灸治疗慢性痛症临床与实验研究[J],新中医,1995,(6)：31.
[44].刘佳,李胜涛,罗永芬,论离经之血—谈《血证论》中之血瘀[J],辽宁中医药大学学报,2009,(05)：025.
[45].王兴华,姜惟,王玲玲,等,《素问·太阴阳明论》浅识[J],安徽中医学院学报,1986,(03)：023.
[46].马士林,《针灸聚英》探析[J],针灸临床杂志,1995,(04)：038.
[47].蔡文辉,祁晓华,沈梅红,等,针刺对骨折家兔血液流变学的影响[J],南京中医药大学学报(自然科学版),2001,9(17)：310-311.
[48].王文靖,赵仓焕,针刺镇痛的中医整体观与西医系统论之浅析[J],江苏中医药,2004,(05).
[49].Bowsher, D. Acute and chronic pain and assessment. In:Wells, P.E., Frampton, V.,& Bowsher, D. (eds).2nd ed. Pain Management by Physiotherapy [M].Oxford:Butterworth-Heinemann,1994.39-43.
[50]. Jensen MP, McFarland CA. Increasing the reliability and validity of pain intensity measurement in chronic pain patients [J].Pain,1993,55:195-203.
[51]. Cole B, Finch E, Gowland C,et al. Visual Analogue Scale. In:Physical Rehabilitation Outcome Measures[M].Canada Communication Group Publishing,1994.80.
[52]. Downie WW, Leatham PA,Rhind VM.Studies with pain rating scales[J].Annals of the Rheumatics Diseases,1978,37:378-381.
[53].朱建英,杨滢,张玲玲,人工全膝关节置换术后的康复研究现状[N],护理学报 1008-9969(2007)05-0021-04.
[54].严振国,白娟,邵水金,等,危险穴位针刺深度与角度的研究[J],中国针灸,2004,(11).
[2].黄慧萍,对患者疼痛的判断和护理[J],国外医学护理学分册,1993,(03).
[3].孙鲁宁,蔡文辉,沈计荣,人工全膝关节置换术后肌力锻炼对假体膝关节功能的作用[J],中国临床康复,2003,(32)：4415-4416.
[4].王倩,王天龙,慢性疼痛的发生和预防[N],中国医学论坛报,2007(09,)：20.
[5].林芳,张艳萍,高雪钦,PCA应用于术后镇痛的进展[J],现代肿瘤医学,2003,(05)：041.
[6].贺大银,非甾体抗炎药用于术后镇痛的临床研究[D],第四军医大学.2004,(07)：27.
[7].高昆,林文注,针刺麻醉作用规律探讨[J],中国民族民间医药杂志,2001,(05).
[8].刘堂义,杨华元,褚立希,蒯乐,高明.针刺麻醉的现状及分析[J].中国针灸,2007,(12).
[9].滕杨,刘峻,《内经》对疼痛机制的认识[J],中国临床康复,2005,(24)：089.
[10].张维文,《内经》疼痛机制的研究[J],中医药学刊,2004,(06).
[11].赵欣,于布为,疼痛机制研究进展[J],上海医学,2007,(06).
[12].贺普仁,针灸治痛[J],科学技术文献出版社,1987,(11)：23-25.
[13].张吉,针灸镇痛机制与临床[J],人民卫生出版社,2002,(7)：261.
[14].王跃秀,针刺镇痛机制的研究进展[J],北京中医,2004,(01).
[15].沈德凯,关于腧穴形态结构的研究[J],安徽中医学院学报,1987,(2)：38-41.
[16].刘维洲,穴位的生理学特性[J],北京中医学院学报,1990,(6)：21-22.
[17].陶之理,穴位形态学的研究[J],针刺研究,1989,(4)：397-402.
[18].李裕,《灵枢·九针十二原》考校,河南中医,1983,(04)：008.
[19].王永炎,杨宝琴,黄启福,络脉络病与病络[J],北京中医药大学学报,2003,(4)：2.
[20].陆乾人,《素问·至真要大论》病机方法探索[J],陕西中医,1990,(01)：038.
[21].刘公望,胡明海,王秀云,等,论针刺止痛的四种机制[J],针刺研究,1998,(04)：032.
[22].王萍,田玉科,神经病理性疼痛脊髓机制的研究进展[J],中国疼痛医学杂志,2009,(01)：020.
[23].张香桐,针刺镇痛的神经生理学基础[J],中国科学,1978,(04)：010.
[24].韩济生,针刺镇痛及其有关的神经通路和神经介质[J],生理科学进展,1984,(4)：294.
[25].韩济生,镇痛的研究的回顾与展望[J],生理科学进展,1990,(2)：187-189.
[26].杨成琴,腕踝针配合功能锻炼加电针肩三穴治疗肩周炎102例[A],陕西中医,2003,(06)：053.
[27].韩济生,内源性镇痛系统[J],生理科学进展,1981,(12)：104-112.
[28].边景檀,脊髓中P物质参与电针镇痛的研究[J],生理科学进展,1995,(4)：325.
[29].方守仁,于琴,李艳华,针刺镇痛中突触后抑制和阿片肽、GABA与P物质的关系[J],针刺研究,1993,(1)：45.
[30].关新民,外周乙酰胆碱对电针镇痛作用的影响[J],针刺研究,1990,(2)：136-139.
[31].艾民康,中枢乙酰胆碱在针刺镇痛中的作用[J],针刺研究,1989,(1-2)：172-174.
[32].邹冈,易庆成,吴时祥,等,脑啡肽在针刺镇痛中的作用,中国科学,1980,23：1197-1220.
[33].闫丽萍,马骋,李守栋,等,针刺镇痛临床研究与应用的思考与建议[J],中国针灸,2004,(12).
[34].邹挺,刘乡,鼠大脑皮层感觉运动区及锥体外系参与中缝大核痛调制机制的分析[J],针刺研究,1995,(01).
[35].金真,张蔚婷,罗非,等,人脑对不同频率穴位电刺激反应的功能性磁共振成像[N],生理学报,2001,(4)：275.
[36].娄之聪,电针夹脊穴抑制创伤痛诱发的束旁核FOS蛋白的表达[N],第一军医大学学报,1996,(2)：87.
[37].史向党,王纷,罗非,等,中脑腹侧被盖区参与低频或高频电针对甩尾实验的镇痛效应[J],针刺研究,2001,(3)：204.
[38].韩济生,针刺镇加的神经化学原理[J],中国医药科技出版社,1987,(5)：181.
[39].韩济生,疼痛机制研究对疼痛治疗的推动作用[J],中国康复医学杂志,2002,(01).
[40].黄诚,王韵,石玉顺,等,小鼠低频和高频电针镇痛阿片机制的探讨[J],中国疼痛医学杂志,2000,(2)：96.
[41].王洪蓓,董晓彤,王双坤,等,不通频率电针对急性佐剂性关节炎大鼠痛反应和组织中p-内啡肽含量的影响[J],中国针灸,1998,(3)：163.
[42]. J. Becker, P. Hansson, U. Lindblom. Touch, Temperature, and Pain in Health and Disease:Mechanisms and Assessments. Seattle:IASP Press,1994:56-60.
[43].杨顺益,林秀芬,梁增芳,等,针灸治疗慢性痛症临床与实验研究[J],新中医,1995,(6)：31.
[44].刘佳,李胜涛,罗永芬,论离经之血—谈《血证论》中之血瘀[J],辽宁中医药大学学报,2009,(05)：025.
[45].王兴华,姜惟,王玲玲,等,《素问·太阴阳明论》浅识[J],安徽中医学院学报,1986,(03)：023.
[46].马士林,《针灸聚英》探析[J],针灸临床杂志,1995,(04)：038.
[47].蔡文辉,祁晓华,沈梅红,等,针刺对骨折家兔血液流变学的影响[J],南京中医药大学学报(自然科学版),2001,9(17)：310-311.
[48].王文靖,赵仓焕,针刺镇痛的中医整体观与西医系统论之浅析[J],江苏中医药,2004,(05).
[49].Bowsher, D. Acute and chronic pain and assessment. In:Wells, P.E., Frampton, V.,& Bowsher, D. (eds).2nd ed. Pain Management by Physiotherapy [M].Oxford:Butterworth-Heinemann,1994.39-43.
[50]. Jensen MP, McFarland CA. Increasing the reliability and validity of pain intensity measurement in chronic pain patients [J].Pain,1993,55:195-203.
[51]. Cole B, Finch E, Gowland C,et al. Visual Analogue Scale. In:Physical Rehabilitation Outcome Measures[M].Canada Communication Group Publishing,1994.80.
[52]. Downie WW, Leatham PA,Rhind VM.Studies with pain rating scales[J].Annals of the Rheumatics Diseases,1978,37:378-381.
[53].朱建英,杨滢,张玲玲,人工全膝关节置换术后的康复研究现状[N],护理学报 1008-9969(2007)05-0021-04.
[54].严振国,白娟,邵水金,等,危险穴位针刺深度与角度的研究[J],中国针灸,2004,(11).