论菲利普·拉金诗歌中的时间意识
|
摘要
菲利普·拉金善于在日常生活本身的喜怒哀乐之中来回穿梭,清晨、夜晚、风等宇宙万物都被统摄到其诗歌当中,形成了丰富多彩的诗歌意象体系。在这一体系中,“时间”这个词以及指示时间的意象占据着核心位置。拉金将一种个性化的时间体验渗透在其诗歌意象的营造过程中,使这些意象浸润着强烈的时间意识,这种时间意识在多个层面影响着其诗歌主题的表达。其一：拉金在时间流转中展开生命旅程,对生命和死亡进行书写。诗人在时间交织的网中镌刻死亡的烙印,对人类命运中无法摆脱的死亡进行真挚的拷问。其二：死亡的焦虑感促使拉金从爱情中寻找战胜时间的救赎力量,进而扩展生命的意义和价值。在无限的时间之流中,拉金展示了两种迥异的爱情观,使诗中的爱情主题具有浓郁的时间意识。其三：拉金的时间意识是其诗中历史描述的前提。历史贯穿于过去、现在和未来的时间性整体之中,在诗中形成一条潜在的历史时间链。在历史时间链中,拉金对过去进行追忆,表现出向后看的历史意识。这种历史意识是一种情感的逆流,而非简单地为了打破持续向前的线性时间流向。拉金并没有沉浸在对过去的追忆之中而刻意回避当下的时间。相反,诗人在过去和现在的融合中尝试缝合历史时间链的断裂,把对过去的深情怀恋和对现在客观冷静的描述巧妙地并置,从而让历史得以更加真实和全面地被保存和记录。
Philip Larkin mobilized morning, night, wind and so on with the intellectual language to form a variety of poetic imagery system. In this system, the word "time" and the images referring to time occupied the heart position. A personal experience of time permeated the construction of Larkin's poetic images so that time consciousness strongly soaked in these images and influenced the expression of the themes at multiple levels. Firstly, Larkin opened life's journey and wrote the life and the death as time changed and passed by. The poet sincerely quested and branded death in the net of time. Secondly, the anxiety of death caused by time urged Larkin to look for the salvation force prevailing over time in love, then proceed to extend the meaning and value of life. Larkin showed two widely differing kinds of views on love in the unlimited flow of time. Thirdly, Larkin's consciousness of time was the premise of his historical representation. History through the past, the present and the future into the overall time and formed a potential line of historical time in the poem. In the historical timeline, Larkin recalled the past and showed backward-looking historical consciousness. This kind of historical consciousness was just an emotional countercurrent and tried not to break the flow of linear time continuous forward. Larkin did not immerse into the remembrance of the past so as to deliberately evade the present time. On the contrary, the poet tried to suture the fracture of the historical timeline in the fusion of the past and the present, juxtapose the deep feelings of the past and the cool description of the present so that history could be saved and documented more realistically and comprehensively.
Philip Larkin mobilized morning, night, wind and so on with the intellectual language to form a variety of poetic imagery system. In this system, the word "time" and the images referring to time occupied the heart position. A personal experience of time permeated the construction of Larkin's poetic images so that time consciousness strongly soaked in these images and influenced the expression of the themes at multiple levels. Firstly, Larkin opened life's journey and wrote the life and the death as time changed and passed by. The poet sincerely quested and branded death in the net of time. Secondly, the anxiety of death caused by time urged Larkin to look for the salvation force prevailing over time in love, then proceed to extend the meaning and value of life. Larkin showed two widely differing kinds of views on love in the unlimited flow of time. Thirdly, Larkin's consciousness of time was the premise of his historical representation. History through the past, the present and the future into the overall time and formed a potential line of historical time in the poem. In the historical timeline, Larkin recalled the past and showed backward-looking historical consciousness. This kind of historical consciousness was just an emotional countercurrent and tried not to break the flow of linear time continuous forward. Larkin did not immerse into the remembrance of the past so as to deliberately evade the present time. On the contrary, the poet tried to suture the fracture of the historical timeline in the fusion of the past and the present, juxtapose the deep feelings of the past and the cool description of the present so that history could be saved and documented more realistically and comprehensively.
引文
1.奥斯本：《时间的政治——现代性与先锋》,王志宏译,北京：商务印书馆,2004年。
2. 飞白：《世界诗库》,广州：花城出版社,1994年。
3.菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年。
4. 菲利普·拉金：《爵士笔记》,张学治、周晓东、孙小玲译,南京：江苏人民出版社,2009年。
5.傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年。
6.豪斯特·w·特雷彻：《第二次世界大战以来的英国文学》,秦小孟译,上海：上海外语教育出版社,1985年。
7.李斌宁：《英国文学论述文集》,北京：外语教学与研究出版社,1997年。
8. 陆扬：《死亡美学》,北京：北京大学出版社,2006年。
9. 马大康,叶世祥,孙鹏程：《文学时间研究》,北京：中国社会科学出版社,2008年。
10.马丁·海德格尔：《存在与时间》,陈嘉映、王庆节合译,北京：三联书店,2008年。
11.史成芳：《诗学中的时间概念》,湖南：湖南教育出版社,2001年。
12.梯利著,伍德增补：《西方哲学史》,葛力译,北京：商务印书馆,2001年。
13.托马斯·哈代：《梦幻时刻——哈代抒情诗选》,飞白、吴笛译,北京：中国文联出版公司,1992年。
14.汪天文：《时间理解论》,北京：人民文学出版社,2008年。
15.王长俊主编,张峻菡等撰稿：《诗歌意象学》,合肥：安徽文艺出版社,2000年。
16.王恒：《时间性：自身与他者》,南京：江苏人民出版社,2008年。
17.王佐良：《英国诗史》,南京：译林出版社,1997年。
18.王佐良：《英国诗选》,上海：上海译文出版社,1993年。
19.王佐良： 《英诗的境界》,北京：三联书店,1991年。
20.吴笛：《比较视野中的欧美诗歌》,北京：作家出版社,2004年。
21.吴笛：《哈代新论》,杭州：浙江大学出版社,2009年。
22.吴国盛：《时间的观念》,北京：北京大学出版社,2006年。
23.吴浩：《自由与传统：二十世纪英国文化》,东方出版社,1999年。
24.西尔维娅·阿加辛斯基：《时间的摆渡者：现代与怀旧》,吴云凤译,北京：中信出版社,2003年。
25.西默斯·希尼：《希尼诗文集》,吴德安等译,北京：作家出版社,2001年。
26.杨河：《时间概念史研究》,北京：北京大学出版社,1998年。
27.伊丽莎白·朱：《当代英美诗歌鉴赏指南》,李力、余时屹译,成都：四川人民出版社,1987年。
28.章燕：《多元·融合·跨越——英国现当代诗歌及其研究》,北京：人民文学出版社,2008年。
29.赵静蓉：《怀旧——永恒的文化乡愁》,北京：商务印书馆,2009年。
30.周晓亮：《休谟哲学研究》,北京：人民出版社,1999年。
31.德·沃尔科特著,鲁西弗译：《写平凡的大师：菲利普·拉金》,《世界文学》,2006年第4期。
32.菲力浦·拉金：《菲力浦·拉金诗八首》,王佐良译,《外国文学》,1987年第1期。
33.菲利普·拉金：《菲利普·拉金论诗小辑·声明》,黄灿然、周伟驰译,《书城》,2001年第12期。
34.傅浩：《崇尚真人真事——论英国运动派的诗歌题材观》,《国外文学》,1993年第1期。
35.傅浩：《运动派的文学爱国主义》,《外国文学研究》,1990年第4期。
36.郭佳：《平凡之美：拉金、于坚诗歌发生学比较》,上海师范大学2005届硕士学位论文。
37.姜伟：《坟墓、浮雕与现实——从<阿兰德尔墓>看菲利普·拉金对生、死以及爱情的思索》,《平原大学学报》,2006年第2期。
38.恺蒂：《拉金的悲哀》,《读书》,1993年第8期。
39.李伟华：《叙述的张力——论拉金的诗歌》,《名作欣赏》,2006年第12期。
40.林笑鸽：《论拉金诗歌的后现代性》,上海师范大学2007届硕士学位论文。
41.吕爱晶：《菲利普·拉金的诗语新质》,《湘潭师范学院学报》,2003年第4期。
42.吕爱晶：《幻灭后的寻觅——评菲利普·拉金诗歌的主题》,《四川外语学院学报》,2001年第1期。
43.吕爱晶：《论拉金诗歌中的爵士乐特质》,《湖南科技大学学报》,2006年第1期。
44.吕爱晶：《寻找英国的诗神——评菲利普·拉金的本土意识》,《外国文学研究》,2003年第5期。
45.区鉷,吕爱晶：《菲利普·拉金诗歌中的两性伦理思想》,《外国文学研究》,2009年第1期。
46.汪璐：《论菲利普·拉金诗歌的生命哲学》,浙江大学2007届硕士学位论文。
47.西默斯·希内著,姜涛译：《欢乐或黑夜：W.B.叶芝与菲利浦·拉金诗歌的最终之物》,《诗探索》,1997年第4期。
48.项凤靖：《评菲利普·拉金的诗》,《外国语言文学》,2003年第2期。
49.肖云华：《菲利普·拉金：英国性转向与个人焦虑》,《世界文学评论》,2008年第2期。
50.肖云华：《拉金的<电网>：没落帝国的文化隔离墙》,《外国文学评论》,2010年第1期。
51.肖云华：《评<菲利普·拉金诗选>的翻译》,《文教资料》,2005年第27期。
52. B.J.Leggett. "Larkin's Blues:Jazz and Modernism", Twentieth Century Literature, Vol.42,No.2 (Summer 1996), pp.258-176.
53. Bayley, John. "Philip Larkin:Poems as Short Stories?", The Three Penny Review, No.30 (Summer.1987), pp.11-12.
54. Bergonzi. "Bernard. Davie, Larkin and the State of England", Contemporary Literature, Vol.18, No.3 (Summer.1977), pp.343-360.
55. Bist, Anil. "Larkin and Triple Time:The Least or Most Nostalgia of Poets?", The Punjab University Research Bulletin Arts, (1989), pp.67-80.
56. Booth, James. "The Turf Cutter and the Nine-to-Five Man:Heany, Larkin and "The Spiritual Intellect's Great Work", Twentieth Century Literature, Vol.43, No. 4(Winter.1997),pp.369-393.
57. Booth, James. Philip Larkin:Writer, Hemel Hempstead:Harvester Wheatsheaf, 1992.
58. Bowen,. Roger. "Poet in Transition:Philip Larkin's XX Poems", The Iowa Review, Vol.8, No.1 (Winter.1977), pp.87-104.
59. Bristow, Joseph. "The Obscenity of Philip Larkin", Critical Enquiry,Vol.20, No.1 (Autumn.1994),pp.156-181.
60. Brown, Merle. "Larkin and His Audience", The Iowa Review, Vol.8, No.4, pp.41.
61. Cook, Robert R. "God, Time and Freedom", Religious Studies, Vol.23, No.1 (Mar.,1987), pp.81-94.
62. Covey, Neil. "Larkin, Distance, and Observation", Modern Language Studies, Vol.23, No.3 (Summer.1993), pp.11-25.
63. Deane, Patrick. "British Poetry since 1950:Recent Criticism and the Laureateship", Contemporary Literature, Vol.40, No.3(Autumn.1999), pp.491-506.
64. Dyson, Brian. The Modern Academic Library Essays in Memory of Philip Larkin, The Library Association,1987.
65. Filkins, Peter. "The Collected Larkin:'But Why Put It into Words?'", The Iowa Review, Vol.20, No.2 (Spring-Summer,1990), pp.166-181.
66. Haffenden, John. Viewpoint:Poets Conversation with John Haffenden, London: Faber and Faber,1979.
67. Hallber, Robertvon. "Philip Larkin", Modern Philology, Vol.73, No.3 (Feb., 1976), pp.325-328.
68. Harmon, William. "Larkin's Memory", The Sewanee Review, Vol.98, No.2 (Spring.1990), pp.206-221.
69. Hassan, Salem K.. Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan,1988.
70. Ingelbien, Raphael. "Seamus Heaney and the Importance of Larkin", Journal of Modern Literature, Vol.23, No.3 (Summer.2000), pp.471-482.
71. Larkin, Philip. Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988.
72. Larkin, Philip. Required Writing, Miscellaneous Pieces:1952-1982, London: Faber and Faber,1963.
73. Larkin, Philip. Selected Letters of Philip Larkin,1940-1985, London:Faber and Faber,1981.
74. Motion, Andrew. Philip Larkin:A Writer's Life, London:Faber and Faber, 1993.
75. Naremore, James. "Philip Larkin's Lost World", Contemporary Literature, Vol. 15, No.3 (Summer.1974), pp.331-344.
76. Pollitt, Katha. "Philip Larkin", Grand Street, Vol.9, No.3 (Spring.1990), pp.250-260.
77. Reibetanz, John. "The Whitsun Weddings:Larkin's Reinterpretation of Time and Form in Keats", Contemporary Literature, Vol.17, No.4 (Autumn.1976), pp.529-540.
78. Rossen, Janice. "Philip Larkin and'Lucky Jim'", Journal of Modern Literature, Vol.22, No.1 (Autumn.1998), pp.147-164.
79. Rossen, Janice. "Philip Larkin at Oxford:Chaucer, Langland, and Bruce Montgomery", Journal of Modern Literature, Vol.21, No.2(Winter.1997), pp.295-310.
80. Scofield, Martin. "The Poetry of Philip Larkin", The Massachusetts Review, Vol. 17, No.2 (Summer.1976), pp.370-389.
81. Stojkovic, Tijana. "Unnoticed in the Casual Light of Day" Philip Larkin and the Plain Style, London:Routledge,2006.
82. Swarbrick, Andrew. Out Of Reach The Poetry Of Philip Larkin, Basingstoke: Macmillan,1995.
83. Swarbrick, Andrew. The Whitsun Weddings and the Less Deceived by Philip Larkin, Basingstoke:Macmillan,1986.
84. Tierce, Mike. "Philip Larkin's'Cut-Price Crowd':the Poet and the Average Reader", South Atlantic Review, Vol.51, No.4 (Nov.1986), pp.95-110.
85. Ward, David C."'Love Again':Larkin and Obscenity", The Sewanee Review, Vol.105, No.2 (Spring.1997), pp.227-243.
86. Whalen, Terry. Philip Larkin and English Poetry, London:Macmillan,1986.
87. Williamson, Alan. "A Poetry of Limits:Philip Larkin (1922-1985)", The Three Penny Review, No.30 (Summer.1987), pp.6-9.
①菲利普·拉金著：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第266页。
② John Reibetanz, "'The Whitsun Weddings':Larkin's Reinterpretation of Time and Form in Keats", Contemporary Literature, Vol.17, No.4 (Autumn.1976), pp.529-540.
③ Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Hampshire and London: Macmillan,1988,p.21.
④ K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.11.
⑤ Richard Palmer, Such Deliberate Disguises:The Art of Philip Larkin, London & New York:Continuum, 2008, p.74.
① Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke: Macmillan,1988, p.84.
② K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.130.
③菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第77页。
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第132页。
① Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.20.
① Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.21.
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第249页。
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第49页。
③ Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.53.
① Philip Larkin. Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.45.
② Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.39.
③菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第131页。
①Philip Larkin,Collected Poems,edited by Anthony Thwaite,London:Faber and Faber,1988,p.114.
① Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.9.
② Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.5.
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第200页。
②西默斯·希尼：《欢乐或黑夜：W·B·叶芝与菲利普·拉金诗歌的最终之物》,姜涛译,《诗探索》,1997年第4期。
① Philip Larkin, Require Writing, London:Faber and Faber,1983, p.55.
②西默斯·希尼：《欢乐或黑夜：W.B.叶芝与菲利普·拉金诗歌的最终之物》,姜涛译,《诗探索》,1997年第4期。
③ Richard Palmer, Such Deliberate Disguises:The Art of Philip Larkin, London New York:Continuum,2008, p.110.
④ Richard Palmer, Such Deliberate Disguises:The Art of Philip Larkin, London New York:Continuum,2008, p.111.
⑤ Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.38.
①Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.38.
②Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.177.
① Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.35.
②菲利普·拉金著：《菲利普·拉金诗九首》,舒丹丹译,《译林》,2005年第6期。
③ Salem K.Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.95.
④菲利普·拉金著：《菲利普·拉金诗九首》,舒丹丹译,《译林》,2005年第6期。
⑤ Richard Palmer, Such Deliberate Disguises:The Art of Philip Larkin, London& New York:Continuum, 2008, p.198.
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第273页。
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第277页。
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第45页。
②章燕：《多元·融合·跨越——英国现当代诗歌及其研究》,北京：人民文学出版社,2008年9月第208页。
③傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第144页。
①恺蒂：《拉金的悲哀》,《读书》,1993年第8期。
②张剑译：《英国当代诗歌四首》,《译林》,1997年第2期。
①西默斯·希尼：《欢乐或黑夜：W·B·叶芝与菲利普·拉金诗歌的最终之物》,姜涛译,《诗探索》,1997年第4期。
②菲利普·拉金著：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第208页。
①弗罗姆：《爱的艺术》,李建鸣译,北京：商务印书馆,1995年,第21页。
② John Haffenden, Viewpoint:Poets in Conversation with John Haffenden. London:Faber and Faber,1979.
③ Tijana Stojkovic, "Unnoticed in the Casual Light of Day":Philip Larkin and the Plain Style, New York London:Routledge, p.200.
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第99页。
②傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第144页。
③ Tijana Stojkovic, "Unnoticed in the Casual Light of Day":Philip Larkin and the Plain Style, New York London:Routledge, p.202.
①姜伟：《坟墓浮雕与现实——从<阿兰德尔墓>看菲利普·拉金对生、死以及爱情的思索》,《平原大学学报》,2006年第2期。
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,河北教育出版社,2003年,第253页。
③ Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.9.
④ Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.10.
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第267页。
②恺蒂：《拉金的悲哀》,《读书》,1993年第8期。
③区鉷、吕爱晶：《菲利普·拉金诗歌中的两性伦理思想》,《外国文学研究》,2009年第1期。
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第157页。
⑤K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.110.
⑥菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗九首》,舒丹丹译,《译林》,2005年第6期。
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第134页。
② K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.123.
③ Andrew Swarbrick, Out of Reach:The Poetry of Philip Larkin, Basingstoke:Macmillan,1995, p.111.
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第133页。
① Andrew Swarbrick, The Whitsun Weddings and The Less Deceived by Philip Larkin, Basingstoke: Macmillan,1986, p.43.
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第133页。
③ K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.121.
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第133页。
① Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.58.
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第37页。
② K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.127.
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第37页。
③ Andrew Swarbrick, Out of Reach:The Poetry of Philip Larkin,Basingstoke:Macmillan,1995,p.110.
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第109页。
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗九首》,舒丹丹译,《译林》,2005年第6期。
③ Terry Whalen, Philip Larkin and English Poetry, The Macmillan Press,1986, p.57.
④ K. Rajamouly,The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.117
① Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.38.
② Andrew Swarbrick, Out of Reach:The Poetry of Philip Larkin, Basingstoke:Macmillan,1995, p.44.
③菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第40页。
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第40页。
⑤ C. B. Cox, "Philip Larkin":The Critical Quarterly, Vol.1,No.1,Spring 1959, p.17.
①汪天文：《时间理解论》,北京：人民出版社,2008年,第271页。
②赵静蓉：《怀旧——一种文化乡愁》,北京：商务印书馆,2009年,第7页。
③赵静蓉：《怀旧——一种文化乡愁》,北京：商务印书馆,2009年,第122页。
④傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第144页。
⑤赵静蓉：《怀旧——一种文化乡愁》,北京：商务印书馆,2009年,第5页。
①史成芳：《诗学中的时间概念》,长沙：湖南教育出版社,2001年,第241页。
② Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.38.
③菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第16页。
④史成芳：《诗学中的时间概念》,长沙：湖南教育出版社,2001年,第27页。
⑤傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第141页。
⑥章燕：《多元·融合·跨越——英国现当代诗歌及其研究》,北京：人民文学出版社,2008年9月,第206页。
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第256页。
②汪天文：《时间理解论》,北京：人民出版社,2008年,第273页。
③菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第192页。
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第92页。
② Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.69.
③傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第140页。
①汪天文：《时间理解论》,北京：人民出版社,2008年,第272页。
②赵静蓉：《怀旧——一种文化乡愁》,北京：商务印书馆,2009年,第307,314页。
③沃尔科特：《写平凡的大师》,鲁西弗译,《世界文学》,2006年第4期。
① Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.79.
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第130页。
③ Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.41.
④ Andrew Swarbrick, The Whitsun Weddings and The Less Deceived by Philip Larkin, Basingstoke: Macmillan,1986, p.41.
①傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第155页。
②傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第158页。
③傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第89页。
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第236页。
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第225页。
① K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.199.
② K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.197.
③ K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.202.
2. 飞白：《世界诗库》,广州：花城出版社,1994年。
3.菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年。
4. 菲利普·拉金：《爵士笔记》,张学治、周晓东、孙小玲译,南京：江苏人民出版社,2009年。
5.傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年。
6.豪斯特·w·特雷彻：《第二次世界大战以来的英国文学》,秦小孟译,上海：上海外语教育出版社,1985年。
7.李斌宁：《英国文学论述文集》,北京：外语教学与研究出版社,1997年。
8. 陆扬：《死亡美学》,北京：北京大学出版社,2006年。
9. 马大康,叶世祥,孙鹏程：《文学时间研究》,北京：中国社会科学出版社,2008年。
10.马丁·海德格尔：《存在与时间》,陈嘉映、王庆节合译,北京：三联书店,2008年。
11.史成芳：《诗学中的时间概念》,湖南：湖南教育出版社,2001年。
12.梯利著,伍德增补：《西方哲学史》,葛力译,北京：商务印书馆,2001年。
13.托马斯·哈代：《梦幻时刻——哈代抒情诗选》,飞白、吴笛译,北京：中国文联出版公司,1992年。
14.汪天文：《时间理解论》,北京：人民文学出版社,2008年。
15.王长俊主编,张峻菡等撰稿：《诗歌意象学》,合肥：安徽文艺出版社,2000年。
16.王恒：《时间性：自身与他者》,南京：江苏人民出版社,2008年。
17.王佐良：《英国诗史》,南京：译林出版社,1997年。
18.王佐良：《英国诗选》,上海：上海译文出版社,1993年。
19.王佐良： 《英诗的境界》,北京：三联书店,1991年。
20.吴笛：《比较视野中的欧美诗歌》,北京：作家出版社,2004年。
21.吴笛：《哈代新论》,杭州：浙江大学出版社,2009年。
22.吴国盛：《时间的观念》,北京：北京大学出版社,2006年。
23.吴浩：《自由与传统：二十世纪英国文化》,东方出版社,1999年。
24.西尔维娅·阿加辛斯基：《时间的摆渡者：现代与怀旧》,吴云凤译,北京：中信出版社,2003年。
25.西默斯·希尼：《希尼诗文集》,吴德安等译,北京：作家出版社,2001年。
26.杨河：《时间概念史研究》,北京：北京大学出版社,1998年。
27.伊丽莎白·朱：《当代英美诗歌鉴赏指南》,李力、余时屹译,成都：四川人民出版社,1987年。
28.章燕：《多元·融合·跨越——英国现当代诗歌及其研究》,北京：人民文学出版社,2008年。
29.赵静蓉：《怀旧——永恒的文化乡愁》,北京：商务印书馆,2009年。
30.周晓亮：《休谟哲学研究》,北京：人民出版社,1999年。
31.德·沃尔科特著,鲁西弗译：《写平凡的大师：菲利普·拉金》,《世界文学》,2006年第4期。
32.菲力浦·拉金：《菲力浦·拉金诗八首》,王佐良译,《外国文学》,1987年第1期。
33.菲利普·拉金：《菲利普·拉金论诗小辑·声明》,黄灿然、周伟驰译,《书城》,2001年第12期。
34.傅浩：《崇尚真人真事——论英国运动派的诗歌题材观》,《国外文学》,1993年第1期。
35.傅浩：《运动派的文学爱国主义》,《外国文学研究》,1990年第4期。
36.郭佳：《平凡之美：拉金、于坚诗歌发生学比较》,上海师范大学2005届硕士学位论文。
37.姜伟：《坟墓、浮雕与现实——从<阿兰德尔墓>看菲利普·拉金对生、死以及爱情的思索》,《平原大学学报》,2006年第2期。
38.恺蒂：《拉金的悲哀》,《读书》,1993年第8期。
39.李伟华：《叙述的张力——论拉金的诗歌》,《名作欣赏》,2006年第12期。
40.林笑鸽：《论拉金诗歌的后现代性》,上海师范大学2007届硕士学位论文。
41.吕爱晶：《菲利普·拉金的诗语新质》,《湘潭师范学院学报》,2003年第4期。
42.吕爱晶：《幻灭后的寻觅——评菲利普·拉金诗歌的主题》,《四川外语学院学报》,2001年第1期。
43.吕爱晶：《论拉金诗歌中的爵士乐特质》,《湖南科技大学学报》,2006年第1期。
44.吕爱晶：《寻找英国的诗神——评菲利普·拉金的本土意识》,《外国文学研究》,2003年第5期。
45.区鉷,吕爱晶：《菲利普·拉金诗歌中的两性伦理思想》,《外国文学研究》,2009年第1期。
46.汪璐：《论菲利普·拉金诗歌的生命哲学》,浙江大学2007届硕士学位论文。
47.西默斯·希内著,姜涛译：《欢乐或黑夜：W.B.叶芝与菲利浦·拉金诗歌的最终之物》,《诗探索》,1997年第4期。
48.项凤靖：《评菲利普·拉金的诗》,《外国语言文学》,2003年第2期。
49.肖云华：《菲利普·拉金：英国性转向与个人焦虑》,《世界文学评论》,2008年第2期。
50.肖云华：《拉金的<电网>：没落帝国的文化隔离墙》,《外国文学评论》,2010年第1期。
51.肖云华：《评<菲利普·拉金诗选>的翻译》,《文教资料》,2005年第27期。
52. B.J.Leggett. "Larkin's Blues:Jazz and Modernism", Twentieth Century Literature, Vol.42,No.2 (Summer 1996), pp.258-176.
53. Bayley, John. "Philip Larkin:Poems as Short Stories?", The Three Penny Review, No.30 (Summer.1987), pp.11-12.
54. Bergonzi. "Bernard. Davie, Larkin and the State of England", Contemporary Literature, Vol.18, No.3 (Summer.1977), pp.343-360.
55. Bist, Anil. "Larkin and Triple Time:The Least or Most Nostalgia of Poets?", The Punjab University Research Bulletin Arts, (1989), pp.67-80.
56. Booth, James. "The Turf Cutter and the Nine-to-Five Man:Heany, Larkin and "The Spiritual Intellect's Great Work", Twentieth Century Literature, Vol.43, No. 4(Winter.1997),pp.369-393.
57. Booth, James. Philip Larkin:Writer, Hemel Hempstead:Harvester Wheatsheaf, 1992.
58. Bowen,. Roger. "Poet in Transition:Philip Larkin's XX Poems", The Iowa Review, Vol.8, No.1 (Winter.1977), pp.87-104.
59. Bristow, Joseph. "The Obscenity of Philip Larkin", Critical Enquiry,Vol.20, No.1 (Autumn.1994),pp.156-181.
60. Brown, Merle. "Larkin and His Audience", The Iowa Review, Vol.8, No.4, pp.41.
61. Cook, Robert R. "God, Time and Freedom", Religious Studies, Vol.23, No.1 (Mar.,1987), pp.81-94.
62. Covey, Neil. "Larkin, Distance, and Observation", Modern Language Studies, Vol.23, No.3 (Summer.1993), pp.11-25.
63. Deane, Patrick. "British Poetry since 1950:Recent Criticism and the Laureateship", Contemporary Literature, Vol.40, No.3(Autumn.1999), pp.491-506.
64. Dyson, Brian. The Modern Academic Library Essays in Memory of Philip Larkin, The Library Association,1987.
65. Filkins, Peter. "The Collected Larkin:'But Why Put It into Words?'", The Iowa Review, Vol.20, No.2 (Spring-Summer,1990), pp.166-181.
66. Haffenden, John. Viewpoint:Poets Conversation with John Haffenden, London: Faber and Faber,1979.
67. Hallber, Robertvon. "Philip Larkin", Modern Philology, Vol.73, No.3 (Feb., 1976), pp.325-328.
68. Harmon, William. "Larkin's Memory", The Sewanee Review, Vol.98, No.2 (Spring.1990), pp.206-221.
69. Hassan, Salem K.. Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan,1988.
70. Ingelbien, Raphael. "Seamus Heaney and the Importance of Larkin", Journal of Modern Literature, Vol.23, No.3 (Summer.2000), pp.471-482.
71. Larkin, Philip. Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988.
72. Larkin, Philip. Required Writing, Miscellaneous Pieces:1952-1982, London: Faber and Faber,1963.
73. Larkin, Philip. Selected Letters of Philip Larkin,1940-1985, London:Faber and Faber,1981.
74. Motion, Andrew. Philip Larkin:A Writer's Life, London:Faber and Faber, 1993.
75. Naremore, James. "Philip Larkin's Lost World", Contemporary Literature, Vol. 15, No.3 (Summer.1974), pp.331-344.
76. Pollitt, Katha. "Philip Larkin", Grand Street, Vol.9, No.3 (Spring.1990), pp.250-260.
77. Reibetanz, John. "The Whitsun Weddings:Larkin's Reinterpretation of Time and Form in Keats", Contemporary Literature, Vol.17, No.4 (Autumn.1976), pp.529-540.
78. Rossen, Janice. "Philip Larkin and'Lucky Jim'", Journal of Modern Literature, Vol.22, No.1 (Autumn.1998), pp.147-164.
79. Rossen, Janice. "Philip Larkin at Oxford:Chaucer, Langland, and Bruce Montgomery", Journal of Modern Literature, Vol.21, No.2(Winter.1997), pp.295-310.
80. Scofield, Martin. "The Poetry of Philip Larkin", The Massachusetts Review, Vol. 17, No.2 (Summer.1976), pp.370-389.
81. Stojkovic, Tijana. "Unnoticed in the Casual Light of Day" Philip Larkin and the Plain Style, London:Routledge,2006.
82. Swarbrick, Andrew. Out Of Reach The Poetry Of Philip Larkin, Basingstoke: Macmillan,1995.
83. Swarbrick, Andrew. The Whitsun Weddings and the Less Deceived by Philip Larkin, Basingstoke:Macmillan,1986.
84. Tierce, Mike. "Philip Larkin's'Cut-Price Crowd':the Poet and the Average Reader", South Atlantic Review, Vol.51, No.4 (Nov.1986), pp.95-110.
85. Ward, David C."'Love Again':Larkin and Obscenity", The Sewanee Review, Vol.105, No.2 (Spring.1997), pp.227-243.
86. Whalen, Terry. Philip Larkin and English Poetry, London:Macmillan,1986.
87. Williamson, Alan. "A Poetry of Limits:Philip Larkin (1922-1985)", The Three Penny Review, No.30 (Summer.1987), pp.6-9.
①菲利普·拉金著：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第266页。
② John Reibetanz, "'The Whitsun Weddings':Larkin's Reinterpretation of Time and Form in Keats", Contemporary Literature, Vol.17, No.4 (Autumn.1976), pp.529-540.
③ Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Hampshire and London: Macmillan,1988,p.21.
④ K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.11.
⑤ Richard Palmer, Such Deliberate Disguises:The Art of Philip Larkin, London & New York:Continuum, 2008, p.74.
① Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke: Macmillan,1988, p.84.
② K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.130.
③菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第77页。
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第132页。
① Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.20.
① Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.21.
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第249页。
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第49页。
③ Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.53.
① Philip Larkin. Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.45.
② Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.39.
③菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第131页。
①Philip Larkin,Collected Poems,edited by Anthony Thwaite,London:Faber and Faber,1988,p.114.
① Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.9.
② Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.5.
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第200页。
②西默斯·希尼：《欢乐或黑夜：W·B·叶芝与菲利普·拉金诗歌的最终之物》,姜涛译,《诗探索》,1997年第4期。
① Philip Larkin, Require Writing, London:Faber and Faber,1983, p.55.
②西默斯·希尼：《欢乐或黑夜：W.B.叶芝与菲利普·拉金诗歌的最终之物》,姜涛译,《诗探索》,1997年第4期。
③ Richard Palmer, Such Deliberate Disguises:The Art of Philip Larkin, London New York:Continuum,2008, p.110.
④ Richard Palmer, Such Deliberate Disguises:The Art of Philip Larkin, London New York:Continuum,2008, p.111.
⑤ Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.38.
①Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.38.
②Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.177.
① Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.35.
②菲利普·拉金著：《菲利普·拉金诗九首》,舒丹丹译,《译林》,2005年第6期。
③ Salem K.Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.95.
④菲利普·拉金著：《菲利普·拉金诗九首》,舒丹丹译,《译林》,2005年第6期。
⑤ Richard Palmer, Such Deliberate Disguises:The Art of Philip Larkin, London& New York:Continuum, 2008, p.198.
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第273页。
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第277页。
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第45页。
②章燕：《多元·融合·跨越——英国现当代诗歌及其研究》,北京：人民文学出版社,2008年9月第208页。
③傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第144页。
①恺蒂：《拉金的悲哀》,《读书》,1993年第8期。
②张剑译：《英国当代诗歌四首》,《译林》,1997年第2期。
①西默斯·希尼：《欢乐或黑夜：W·B·叶芝与菲利普·拉金诗歌的最终之物》,姜涛译,《诗探索》,1997年第4期。
②菲利普·拉金著：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第208页。
①弗罗姆：《爱的艺术》,李建鸣译,北京：商务印书馆,1995年,第21页。
② John Haffenden, Viewpoint:Poets in Conversation with John Haffenden. London:Faber and Faber,1979.
③ Tijana Stojkovic, "Unnoticed in the Casual Light of Day":Philip Larkin and the Plain Style, New York London:Routledge, p.200.
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第99页。
②傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第144页。
③ Tijana Stojkovic, "Unnoticed in the Casual Light of Day":Philip Larkin and the Plain Style, New York London:Routledge, p.202.
①姜伟：《坟墓浮雕与现实——从<阿兰德尔墓>看菲利普·拉金对生、死以及爱情的思索》,《平原大学学报》,2006年第2期。
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,河北教育出版社,2003年,第253页。
③ Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.9.
④ Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.10.
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第267页。
②恺蒂：《拉金的悲哀》,《读书》,1993年第8期。
③区鉷、吕爱晶：《菲利普·拉金诗歌中的两性伦理思想》,《外国文学研究》,2009年第1期。
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第157页。
⑤K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.110.
⑥菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗九首》,舒丹丹译,《译林》,2005年第6期。
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第134页。
② K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.123.
③ Andrew Swarbrick, Out of Reach:The Poetry of Philip Larkin, Basingstoke:Macmillan,1995, p.111.
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第133页。
① Andrew Swarbrick, The Whitsun Weddings and The Less Deceived by Philip Larkin, Basingstoke: Macmillan,1986, p.43.
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第133页。
③ K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.121.
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第133页。
① Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.58.
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第37页。
② K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.127.
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第37页。
③ Andrew Swarbrick, Out of Reach:The Poetry of Philip Larkin,Basingstoke:Macmillan,1995,p.110.
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第109页。
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗九首》,舒丹丹译,《译林》,2005年第6期。
③ Terry Whalen, Philip Larkin and English Poetry, The Macmillan Press,1986, p.57.
④ K. Rajamouly,The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.117
① Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.38.
② Andrew Swarbrick, Out of Reach:The Poetry of Philip Larkin, Basingstoke:Macmillan,1995, p.44.
③菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第40页。
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第40页。
⑤ C. B. Cox, "Philip Larkin":The Critical Quarterly, Vol.1,No.1,Spring 1959, p.17.
①汪天文：《时间理解论》,北京：人民出版社,2008年,第271页。
②赵静蓉：《怀旧——一种文化乡愁》,北京：商务印书馆,2009年,第7页。
③赵静蓉：《怀旧——一种文化乡愁》,北京：商务印书馆,2009年,第122页。
④傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第144页。
⑤赵静蓉：《怀旧——一种文化乡愁》,北京：商务印书馆,2009年,第5页。
①史成芳：《诗学中的时间概念》,长沙：湖南教育出版社,2001年,第241页。
② Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.38.
③菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第16页。
④史成芳：《诗学中的时间概念》,长沙：湖南教育出版社,2001年,第27页。
⑤傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第141页。
⑥章燕：《多元·融合·跨越——英国现当代诗歌及其研究》,北京：人民文学出版社,2008年9月,第206页。
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第256页。
②汪天文：《时间理解论》,北京：人民出版社,2008年,第273页。
③菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第192页。
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第92页。
② Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.69.
③傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第140页。
①汪天文：《时间理解论》,北京：人民出版社,2008年,第272页。
②赵静蓉：《怀旧——一种文化乡愁》,北京：商务印书馆,2009年,第307,314页。
③沃尔科特：《写平凡的大师》,鲁西弗译,《世界文学》,2006年第4期。
① Philip Larkin, Collected Poems, edited by Anthony Thwaite, London:Faber and Faber,1988, p.79.
②菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第130页。
③ Salem K. Hassan, Philip Larkin and His Contemporaries:An Air of Authenticity, Basingstoke:Macmillan, 1988, p.41.
④ Andrew Swarbrick, The Whitsun Weddings and The Less Deceived by Philip Larkin, Basingstoke: Macmillan,1986, p.41.
①傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第155页。
②傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第158页。
③傅浩：《英国运动派诗学》,南京：译林出版社,1998年,第89页。
④菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第236页。
①菲利普·拉金：《菲利普·拉金诗选》,桑克译,石家庄：河北教育出版社,2003年,第225页。
① K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.199.
② K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.197.
③ K. Rajamouly, The Poetry of Philip Larkin:A Critical Study, Prestige Books,2007, p.202.