根本违约的构成要件及法律后果
|
摘要
根本违约制度是国际贸易中重要的合同制度，在《联合国货物销售合同公约》中处于基石地位。根本违约制度的重心在于其认定，亦即对于根本违约构成要件的把握。本文从根本违约构成要件及法律后果两方面，论述了两大法系及国际立法在根本违约构成要件和法律后果规定的异同。
第一章概述根本违约制度的含义、起源和意义。
第二章从各国态度、公约规定、相关案例学说等方面论述两大法系代表性国家在根本违约构成要件方面的规定，概括其异同。
第三章论述具体违约形态中的认定。这一部分主要是结合英美法中的预期违约、大陆法系中的履行不能、拒绝履行、迟延履行以及瑕疵履行等具体违约形态探讨根本违约的认定。
第四章论述根本违约产生的法律后果。根本违约产生两方面的法律后果：非违约方有权选择解除合同；阻却根本违约方援引免责条款免责。
在结束语部分，联系中国的合同法理论与实践，对我国采纳根本违约制度进行了简要的评述。
The system of fundamental breach of contract is the important contract system in international trade, in status of the foundation stone in " United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ". The main part of this system lies in determing its forming elements. This text discusses the similarities and differences in the forming elements in different foreign countries' and international laws, in two aspects of the forming elements and the legal effects.
Chapter one tells the origin and meaning of the system of the fundamental breach contract.
Chapter two, from the attitudes of various countries, international conventions, relevant case theories, etc., compares their contract regulations and summarizes its similarities and differences.
Chapter three is on the determing fundamental breach of contract in the concrete forms of breaches. This part mainly discusses it from the angle of anticipatory breach in Great Britain and U.S. contract laws, and impossibility of performance , refuse to perform, perform in delaying and flaw performance.
Chapter four describes the legal consequences produced by fundamental breach. It produces the legal consequences of two respects to commit a fundamental breach: The non-delinquent party has the right to choose the rescission of the contract; Hinder the delinquent party cannot quote the exempt responsibility clause.
In conclusion part , the author contacts the contract law theory and practice in China , makes a brief comment on the breach system.
第一章概述根本违约制度的含义、起源和意义。
第二章从各国态度、公约规定、相关案例学说等方面论述两大法系代表性国家在根本违约构成要件方面的规定，概括其异同。
第三章论述具体违约形态中的认定。这一部分主要是结合英美法中的预期违约、大陆法系中的履行不能、拒绝履行、迟延履行以及瑕疵履行等具体违约形态探讨根本违约的认定。
第四章论述根本违约产生的法律后果。根本违约产生两方面的法律后果：非违约方有权选择解除合同；阻却根本违约方援引免责条款免责。
在结束语部分，联系中国的合同法理论与实践，对我国采纳根本违约制度进行了简要的评述。
The system of fundamental breach of contract is the important contract system in international trade, in status of the foundation stone in " United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ". The main part of this system lies in determing its forming elements. This text discusses the similarities and differences in the forming elements in different foreign countries' and international laws, in two aspects of the forming elements and the legal effects.
Chapter one tells the origin and meaning of the system of the fundamental breach contract.
Chapter two, from the attitudes of various countries, international conventions, relevant case theories, etc., compares their contract regulations and summarizes its similarities and differences.
Chapter three is on the determing fundamental breach of contract in the concrete forms of breaches. This part mainly discusses it from the angle of anticipatory breach in Great Britain and U.S. contract laws, and impossibility of performance , refuse to perform, perform in delaying and flaw performance.
Chapter four describes the legal consequences produced by fundamental breach. It produces the legal consequences of two respects to commit a fundamental breach: The non-delinquent party has the right to choose the rescission of the contract; Hinder the delinquent party cannot quote the exempt responsibility clause.
In conclusion part , the author contacts the contract law theory and practice in China , makes a brief comment on the breach system.
引文
1．英 P．S．阿蒂亚：《合同法》导论(第五版)，赵旭东等译，法律出版社 2002年4月第1版
2．英 施米托夫：《国际贸易法文选》，赵秀文选译，中国大百科全书出版社1993年12月第1版
3．英A．G．盖斯特：《英国合同法与案例》，张文镇等译，中国大百科全书出版社1998年10月第1版
4．美A．L．科宾：《科宾论合同》，王卫国等译，中国大百科全书出版社1997年11月第1版
5．美 理查德谢弗等：《国际商法(第四版)》，邹建华主译，人民邮电出版社，2003年1月第1版
6．丁玫：《罗马法契约责任》，中国政法大学出版社1998年10月第1版
7．李巍：《联合国国际货物销售合同公约评释》，法律出版社2002年9月第1版
8．左海聪、陆泽峰：《国际贸易法学》，武汉大学出版社1997年5月第1版
9．金健：《国际商事合同履行法律问题比较研究》，武汉出版社2001年1月第1版
10．叶林：《违约责任及其比较研究》，中国人民大学出版社1997年10月第1版
11．沈木珠：《国际贸易法研究》，法律出版社2002年7月第1版
12．何宝玉：《英国合同法》，中国政法大学出版社1999年7月第1版
13．尹田：《法国现代合同法》，法律出版社1995年月第1版
14．王军：《美国合同法》，中国政法大学出版社1996年4月第1版
15．冯大同主编：《国际货物买卖法》，对外贸易教育出版社
16．董安生：《英国商法》，法律出版社1991年版
17．杨良宜：《国际商务游戏规则—英国合约法》，中国政法大学出版社2000年3月修订版
18．陈若鸿编译：《英国货物买卖法》，法律出版社2003年2月第1版
1．韩世远：《根本违约论》，《吉林大学社会科学学报》1997年7月第4期
2．焦津洪：《论根本违约》，《中外法学》，1993年第1期
3．解冲：《根本违约问题研究》，《西北第二民族学院学报》，2003年第2期
4．戚枝淬：《对根本违约几个问题的探讨》，《河北法学》2001年第6期
5．伍治良：《根本违约判定标准功能之回归研究》，《法律科学》2002第3期
6．刘金根：《论国际货物贸易中的根本违约》，《南方经济》2000年第4期
7．雷玉魁：《论根本违约》，《汕头大学学报(人文科学版)》第13卷，1997年第6期
8．王利明；《论根本违约与解除合同的关系》，《中国法学》1995年第3期
1. Alexander Lovenz, Fundamental Breach under the CISG, http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/lovenz.htm
2. CISG Case Database Onlinehttp://www.cisg.law.pace.edu
3. Case Law on UNCITRAL Texts(CLOUT)http://uncitral.org/english/abstract/index.htm
2．英 施米托夫：《国际贸易法文选》，赵秀文选译，中国大百科全书出版社1993年12月第1版
3．英A．G．盖斯特：《英国合同法与案例》，张文镇等译，中国大百科全书出版社1998年10月第1版
4．美A．L．科宾：《科宾论合同》，王卫国等译，中国大百科全书出版社1997年11月第1版
5．美 理查德谢弗等：《国际商法(第四版)》，邹建华主译，人民邮电出版社，2003年1月第1版
6．丁玫：《罗马法契约责任》，中国政法大学出版社1998年10月第1版
7．李巍：《联合国国际货物销售合同公约评释》，法律出版社2002年9月第1版
8．左海聪、陆泽峰：《国际贸易法学》，武汉大学出版社1997年5月第1版
9．金健：《国际商事合同履行法律问题比较研究》，武汉出版社2001年1月第1版
10．叶林：《违约责任及其比较研究》，中国人民大学出版社1997年10月第1版
11．沈木珠：《国际贸易法研究》，法律出版社2002年7月第1版
12．何宝玉：《英国合同法》，中国政法大学出版社1999年7月第1版
13．尹田：《法国现代合同法》，法律出版社1995年月第1版
14．王军：《美国合同法》，中国政法大学出版社1996年4月第1版
15．冯大同主编：《国际货物买卖法》，对外贸易教育出版社
16．董安生：《英国商法》，法律出版社1991年版
17．杨良宜：《国际商务游戏规则—英国合约法》，中国政法大学出版社2000年3月修订版
18．陈若鸿编译：《英国货物买卖法》，法律出版社2003年2月第1版
1．韩世远：《根本违约论》，《吉林大学社会科学学报》1997年7月第4期
2．焦津洪：《论根本违约》，《中外法学》，1993年第1期
3．解冲：《根本违约问题研究》，《西北第二民族学院学报》，2003年第2期
4．戚枝淬：《对根本违约几个问题的探讨》，《河北法学》2001年第6期
5．伍治良：《根本违约判定标准功能之回归研究》，《法律科学》2002第3期
6．刘金根：《论国际货物贸易中的根本违约》，《南方经济》2000年第4期
7．雷玉魁：《论根本违约》，《汕头大学学报(人文科学版)》第13卷，1997年第6期
8．王利明；《论根本违约与解除合同的关系》，《中国法学》1995年第3期
1. Alexander Lovenz, Fundamental Breach under the CISG, http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/lovenz.htm
2. CISG Case Database Onlinehttp://www.cisg.law.pace.edu
3. Case Law on UNCITRAL Texts(CLOUT)http://uncitral.org/english/abstract/index.htm