＇95世妇会后《人民日报》女性报道研究
|
摘要
大众媒介作为社会有机体的重要组成部分,对推动中国女性的发展和进步起着不可估量的作用。然而在以男权文化为主流的社会,大众媒介未必都能积极地、多元化地、真实地展示女性的形象和角色。
1995年,联合国第四次妇女大会在北京召开,“妇女与大众传媒”成为《行动纲领》所确定的十二个重大关切领域之一。自此,在新闻传播学领域,“女性与传媒的研究”也逐渐发展壮大起来。′95世妇会召开之后十多年过去了,传媒对女性的报道状况是否有所改观?本文以主导报纸《人民日报》为例,选取了1996—2008年3月8日和3月11日这两天共26份《人民日报》中的女性报道进行量和质的分析。分析发现:在《人民日报》中,对女性的报道在数量上远远低于男性;在报道的内容上,虽然能基本上反映出女性在各行各业中所发挥的重要作用,但或多或少也表现出对女性的刻板印象。文章从传统文化与社会转型期的冲击对传媒者价值取向的影响、媒介组织机构的男性主导、新闻传播中女性受众的缺席三个方面就《人民日报》女性报道中所存在的问题进行了探讨。最后,文章对媒介报道如何实现性别平等提出了几点思考,期望媒介能树立敏感的社会性别意识和强烈的社会责任感,增强妇女在传媒中的影响,促进妇女的进步和发展,从而争取实现大众传媒乃至整个社会文化中真正的两性平等。
“女性与传媒的研究”属于跨学科研究,在新闻传播学领域仍处于边缘性位置。本文结合传播学、社会学和女性学的相关理论和知识,采用内容分析法,对《人民日报》中的女性报道进行个案研究并将定量分析和定性分析相结合;采用文献法,借鉴相关领域的专家学者进行调查得出的有益、可靠的数据和结论进行说明和论证。
Mass media, as an important part of social organism, plays an important role in the advancement of Chinese female. However, it is impossible for all the mass media to present the positive, various and authentic female images and roles in the male-centered society.
In 1995, the UN 4th conference on women was held in Beijing.“Women and mass media”has become one of the twelve most concerned fields in the《Platform for Action》. After that, the studies on female and mass media have been developed. Over ten years has passed since the opening of the world conference on women in 1995. There is a question whether the situation of mass media on women reports has changed or not. The paper takes People’s Daily as an example and analyses 26 newspaper samples on women reports in People’s Daily, every March 8th to March11th, from 1996 to 2008. It is found that in quantity women reports are much less than men reports. In the content of news reports, women’s important roles in all kinds of fields can be shown, but more or less women’s stereotypes are also reflected in People’s Daily. Three problems of women reports in People’s Daily have been explored. Some consideration about how to realize the gender equality in news report are taken into, hoping that sensitive sense of social gender and strong social responsibility in mass media should be set up, and that women’s influence in mass media should be enforced to promote their progress, and that real gender equality should be realized in mass media, even in the whole social culture.
1995年,联合国第四次妇女大会在北京召开,“妇女与大众传媒”成为《行动纲领》所确定的十二个重大关切领域之一。自此,在新闻传播学领域,“女性与传媒的研究”也逐渐发展壮大起来。′95世妇会召开之后十多年过去了,传媒对女性的报道状况是否有所改观?本文以主导报纸《人民日报》为例,选取了1996—2008年3月8日和3月11日这两天共26份《人民日报》中的女性报道进行量和质的分析。分析发现:在《人民日报》中,对女性的报道在数量上远远低于男性;在报道的内容上,虽然能基本上反映出女性在各行各业中所发挥的重要作用,但或多或少也表现出对女性的刻板印象。文章从传统文化与社会转型期的冲击对传媒者价值取向的影响、媒介组织机构的男性主导、新闻传播中女性受众的缺席三个方面就《人民日报》女性报道中所存在的问题进行了探讨。最后,文章对媒介报道如何实现性别平等提出了几点思考,期望媒介能树立敏感的社会性别意识和强烈的社会责任感,增强妇女在传媒中的影响,促进妇女的进步和发展,从而争取实现大众传媒乃至整个社会文化中真正的两性平等。
“女性与传媒的研究”属于跨学科研究,在新闻传播学领域仍处于边缘性位置。本文结合传播学、社会学和女性学的相关理论和知识,采用内容分析法,对《人民日报》中的女性报道进行个案研究并将定量分析和定性分析相结合;采用文献法,借鉴相关领域的专家学者进行调查得出的有益、可靠的数据和结论进行说明和论证。
Mass media, as an important part of social organism, plays an important role in the advancement of Chinese female. However, it is impossible for all the mass media to present the positive, various and authentic female images and roles in the male-centered society.
In 1995, the UN 4th conference on women was held in Beijing.“Women and mass media”has become one of the twelve most concerned fields in the《Platform for Action》. After that, the studies on female and mass media have been developed. Over ten years has passed since the opening of the world conference on women in 1995. There is a question whether the situation of mass media on women reports has changed or not. The paper takes People’s Daily as an example and analyses 26 newspaper samples on women reports in People’s Daily, every March 8th to March11th, from 1996 to 2008. It is found that in quantity women reports are much less than men reports. In the content of news reports, women’s important roles in all kinds of fields can be shown, but more or less women’s stereotypes are also reflected in People’s Daily. Three problems of women reports in People’s Daily have been explored. Some consideration about how to realize the gender equality in news report are taken into, hoping that sensitive sense of social gender and strong social responsibility in mass media should be set up, and that women’s influence in mass media should be enforced to promote their progress, and that real gender equality should be realized in mass media, even in the whole social culture.
引文
[1]徐光春.中国媒体业现状与发展政策[EB/OL]. http://bbs.cctv.com.cn/bbs/detail.jsp?bid=1126&id=2533767.html,2003-09-25.
[2]王淑贤.《行动纲领》中12个重大领域简介[J].妇女研究论丛,1996(2):7.
[3]西蒙娜·德·波伏娃.女人是什么[M].北京:中国文联出版社,1988:24.
[4]彭佩云.充分发挥大众传媒在促进妇女进步与发展中的作用[J].妇女研究论丛,2002(2):6.
[5]人民日报简介[EB/OL].http://baire.baidu.com/view/38274.htm,2008-02-12.
[6]陈中原.中国28家日报荣登世界日报发行量排行榜[EB/OL]. http://www.mediapeoplecom.cn/GB/40606/3430029.html,2005-05-31.
[7]杨珍.中国新闻传媒学中女性主义研究的历史、现状和发展[D].武汉:华中师范大学,2004.
[8]蔡骐,黄金.女性主义媒介研究初探[J].湖南师范大学学报,2004(3):123.
[9]杨新敏,荀洁.′95世妇会后女性与传媒研究述评[J].现代传播,2004(3):96.
[10]马守敏.新闻报道中的性别歧视析[J].新闻记者,2000(6):16.
[11]首都女新闻工作者协会.全国主要报纸有关女性报道的内容分析报告[J].新闻与传播研究, 1995(2):35.
[12]刘利群.社会性别与媒介传播[M].北京:中国传媒大学出版社,2004:18.
[13]李薇薇,崔清新.全国已有女干部1500多万人,科技队伍中女性超过1/3[N].人民日报,2007-03-08(4).
[14]王静.构建和谐中的妇女发展问题分析[J].重庆工商大学学报,2005(5):16.
[15]青海省妇女问题研究会.大众传媒对青海妇女发展的影响[J].攀登,2004(4):33.
[16]李桂梅.女性解放与女性主体意识[J].长沙水电师院学报,1994(4):51.
[17]金一虹,刘伯红.世纪之交的中国妇女与发展[C].南京:南京大学出版社,1998:109.
[18]卜卫.媒介与性别[M].南京:江苏人民出版社,2001:15-18.
[19]马藜.一种男权文化的运作方式—对《天使爱美丽》节目的解读[J].电影文学, 2007(10):21.
[20]转引叶晖.当代大众传媒表述女性形象的话语特征[J].前沿,2007(8):211.
[21]易中天.中国的男人和女人[M].北京:中国文联出版公司,1998:74.
[22]同(19) 2007(10):20.
[23]艾华.大众传媒中的妇女与性[C].李小平等主编.性别与中国(第2辑).北京:三联书店出版社,1997:109-110.
[24]陈崇山,卜卫.中国女新闻工作者现状与发展[J].妇女研究论丛,1996(3):16-18.
[25]陈崇山.女性参与决策传媒界走了多远[EB/OL]. http://www.woxie.com.htm,2005-09-20.
[26]卜卫.关于《人民日报》读者特征的分析[J].民意,1994(4):42.
[27]宋小卫.我国受众媒介接触与使用中的性别差异[J].新闻与传播研究,1995(2):37.
[28]妇女传媒监测网络.三月,要闻版上觅‘倩影’[N].中国妇女报,1996-07-22.
[29]梁冰.对女性宣传导向的一些思考[J].中国记者,1997(10):15.
[30]谢湘.3月8日:妇女制作新闻[J].新闻记者,2000(4):17.
[31]许浩.信息时代加强媒介素养教育的紧迫性[J].中州大学学报,2004(4):108.
[1]刘利群.社会性别与媒介传播[M].北京:中国传媒大学出版社,2004:18.
[2]玛丽·塔尔博特著,艾晓明等译.语言与社会性别导论[M].武汉:华中师范大学出版社,2004:161-229.
[3]诺曼·费尔克拉夫著,殷晓蓉译.话语与社会变迁[M].北京:华夏出版社,2003:58-81.
[4]俞香顺.传媒·语言·社会[M].北京:新华出版社,2005:197-201.
[5]杨永林.社会语言学研究:功能·称谓·性别篇[M].上海:上海外语教育出版社,2004:201-220.
[6]卜卫.媒介与性别[M].南京:江苏人民出版社,2001:33.
[7]李良荣.新闻学概论[M].上海:复旦大学出版社,2004:56.
[8]吴飞,王学成.传媒·文化·社会[M].济南:山东人民出版社,2006:225-230.
[9]徐安琪.社会文化变迁中的性别研究[M].上海:上海社会科学院出版社,2005:186-191.
[10]詹姆斯·卡伦著,史安斌等译.媒利与权力[M].北京:清华大学出版社,2006:9-17.
[11]郭庆光.传播学教程[M].北京:中国人民大学出版社,2004:157.
[12]李慧英.电视剧女性形象中的性别意识[C].谭琳,刘伯红主编.中国妇女研究十年(1995-2005)回应《北京行动纲领》.北京:社会科学文献出版社,2005:450-451.
[13]夏晓虹.晚清女性与近代中国[M].北京:北京大学出版社,2004:3-4.
[14]彭希哲.运用社会政策工具,推进社会性别平等[C].谭琳,姜秀花主编.社会性别平等与法律研究和对策.北京:社会科学文献出版社,2007:34-37.
[15]近意.化约与观看的所谓美丽[C].荒林主编.中国女性主义(2004春).桂林:广西师范大学出版社,2004:197-200.
[16]黄华.身体的塑造—美国文化中的美丽和自我想象[C].荒林主编.中国女性主义(8).桂林:广西师范大学出版社,2007:127-128.
[17]余迪.“她”政治:2007法美总统大选观察[C].荒林主编.中国女性主义(9).桂林:广西师范大学出版社,2007:23-24.
[18]张红燕,易立新.对权力话语的思考[J].中南民族大学学报, 2006,26(2):160-162.
[19]倪虹.大众传播媒介的权力[J].新闻与传播研究,1999(1):22-28.
[20]姜红.大众传媒与社会性别[J].新闻与传播研究,2000(3):15-22.
[21]华昊.媒介再现与社会真实建构[J].苏州大学学报,2006(6):64-67.
[22]武文颖,王杏芝.论媒介女性歧视现象的原因和对策[J].媒介与文化,2007(5):31-33.
[23]谭学纯.话语权和话语:两性角色的“在场”姿态[J].宁波大学学报,2001,14(4):22-27.
[24]王政.国外学者对中国妇女和社会性别研究的状况[J].山西师范大学学报,1997,24(4):47-51.
[25]鲍海波.大众传播中女性话语的双重困境及其突围[J].西北大学学报,2003,33(3):113-116.
[26]蔡敏.传媒话语的生产和控制[J].现代传播,2002(6):5-7.
[27]赵叶珠.妇女教育与可持续发展[J].清华大学教育研究,1999(2):35.
[28]沈莉.女性意识的失落与唤醒[J].重庆科技学院学报,2007(6):71.
[29]曾玉兰.经济社会发展与妇女发展[J].中国妇运,2004(2):28..
[30]江波.媒体社会责任的体现及约束[J].新闻导刊,2006(3):13
[31]王永亮,常昕.当代传媒面临的媒介素养教育[J].传媒教育,2005(1):74.
[32]周卫.中国女童教育的回顾与前瞻[J].宁夏教育,2004(4):57.
[33]吕美颐.评中国近代关于贤妻良母主义的论争[J].天津社会科学,1995(5):73.
[34]李小江.50年,我们走到了哪里—中国妇女解放与发展历程回顾[J].浙江学刊,2000(1):59.
[35]陈耀.论性别和谐与社会和谐[J].福州党校学报,2005(5):29-30.
[36]陈阳.性别与传播[J].国际新闻界,2001(1):60.
[37]石潇纯.大众传媒对女性发展的影响探析[J].现代传播,2003(5):123.
[38]赵黎.大众传媒中的女性形象再现[D].郑州:郑州大学,2007.
[39]乔慧.《大河报》社会新闻中女性形象分析[D].郑州:郑州大学,2007.
[40]曹晋,吴娟.“传媒与社会性别研究”现状述评[EB/OL]. http://www.chinagender.org/chinas/xuezhewenku/caojin/caojin001.htm, 2005-03-06.
[2]王淑贤.《行动纲领》中12个重大领域简介[J].妇女研究论丛,1996(2):7.
[3]西蒙娜·德·波伏娃.女人是什么[M].北京:中国文联出版社,1988:24.
[4]彭佩云.充分发挥大众传媒在促进妇女进步与发展中的作用[J].妇女研究论丛,2002(2):6.
[5]人民日报简介[EB/OL].http://baire.baidu.com/view/38274.htm,2008-02-12.
[6]陈中原.中国28家日报荣登世界日报发行量排行榜[EB/OL]. http://www.mediapeoplecom.cn/GB/40606/3430029.html,2005-05-31.
[7]杨珍.中国新闻传媒学中女性主义研究的历史、现状和发展[D].武汉:华中师范大学,2004.
[8]蔡骐,黄金.女性主义媒介研究初探[J].湖南师范大学学报,2004(3):123.
[9]杨新敏,荀洁.′95世妇会后女性与传媒研究述评[J].现代传播,2004(3):96.
[10]马守敏.新闻报道中的性别歧视析[J].新闻记者,2000(6):16.
[11]首都女新闻工作者协会.全国主要报纸有关女性报道的内容分析报告[J].新闻与传播研究, 1995(2):35.
[12]刘利群.社会性别与媒介传播[M].北京:中国传媒大学出版社,2004:18.
[13]李薇薇,崔清新.全国已有女干部1500多万人,科技队伍中女性超过1/3[N].人民日报,2007-03-08(4).
[14]王静.构建和谐中的妇女发展问题分析[J].重庆工商大学学报,2005(5):16.
[15]青海省妇女问题研究会.大众传媒对青海妇女发展的影响[J].攀登,2004(4):33.
[16]李桂梅.女性解放与女性主体意识[J].长沙水电师院学报,1994(4):51.
[17]金一虹,刘伯红.世纪之交的中国妇女与发展[C].南京:南京大学出版社,1998:109.
[18]卜卫.媒介与性别[M].南京:江苏人民出版社,2001:15-18.
[19]马藜.一种男权文化的运作方式—对《天使爱美丽》节目的解读[J].电影文学, 2007(10):21.
[20]转引叶晖.当代大众传媒表述女性形象的话语特征[J].前沿,2007(8):211.
[21]易中天.中国的男人和女人[M].北京:中国文联出版公司,1998:74.
[22]同(19) 2007(10):20.
[23]艾华.大众传媒中的妇女与性[C].李小平等主编.性别与中国(第2辑).北京:三联书店出版社,1997:109-110.
[24]陈崇山,卜卫.中国女新闻工作者现状与发展[J].妇女研究论丛,1996(3):16-18.
[25]陈崇山.女性参与决策传媒界走了多远[EB/OL]. http://www.woxie.com.htm,2005-09-20.
[26]卜卫.关于《人民日报》读者特征的分析[J].民意,1994(4):42.
[27]宋小卫.我国受众媒介接触与使用中的性别差异[J].新闻与传播研究,1995(2):37.
[28]妇女传媒监测网络.三月,要闻版上觅‘倩影’[N].中国妇女报,1996-07-22.
[29]梁冰.对女性宣传导向的一些思考[J].中国记者,1997(10):15.
[30]谢湘.3月8日:妇女制作新闻[J].新闻记者,2000(4):17.
[31]许浩.信息时代加强媒介素养教育的紧迫性[J].中州大学学报,2004(4):108.
[1]刘利群.社会性别与媒介传播[M].北京:中国传媒大学出版社,2004:18.
[2]玛丽·塔尔博特著,艾晓明等译.语言与社会性别导论[M].武汉:华中师范大学出版社,2004:161-229.
[3]诺曼·费尔克拉夫著,殷晓蓉译.话语与社会变迁[M].北京:华夏出版社,2003:58-81.
[4]俞香顺.传媒·语言·社会[M].北京:新华出版社,2005:197-201.
[5]杨永林.社会语言学研究:功能·称谓·性别篇[M].上海:上海外语教育出版社,2004:201-220.
[6]卜卫.媒介与性别[M].南京:江苏人民出版社,2001:33.
[7]李良荣.新闻学概论[M].上海:复旦大学出版社,2004:56.
[8]吴飞,王学成.传媒·文化·社会[M].济南:山东人民出版社,2006:225-230.
[9]徐安琪.社会文化变迁中的性别研究[M].上海:上海社会科学院出版社,2005:186-191.
[10]詹姆斯·卡伦著,史安斌等译.媒利与权力[M].北京:清华大学出版社,2006:9-17.
[11]郭庆光.传播学教程[M].北京:中国人民大学出版社,2004:157.
[12]李慧英.电视剧女性形象中的性别意识[C].谭琳,刘伯红主编.中国妇女研究十年(1995-2005)回应《北京行动纲领》.北京:社会科学文献出版社,2005:450-451.
[13]夏晓虹.晚清女性与近代中国[M].北京:北京大学出版社,2004:3-4.
[14]彭希哲.运用社会政策工具,推进社会性别平等[C].谭琳,姜秀花主编.社会性别平等与法律研究和对策.北京:社会科学文献出版社,2007:34-37.
[15]近意.化约与观看的所谓美丽[C].荒林主编.中国女性主义(2004春).桂林:广西师范大学出版社,2004:197-200.
[16]黄华.身体的塑造—美国文化中的美丽和自我想象[C].荒林主编.中国女性主义(8).桂林:广西师范大学出版社,2007:127-128.
[17]余迪.“她”政治:2007法美总统大选观察[C].荒林主编.中国女性主义(9).桂林:广西师范大学出版社,2007:23-24.
[18]张红燕,易立新.对权力话语的思考[J].中南民族大学学报, 2006,26(2):160-162.
[19]倪虹.大众传播媒介的权力[J].新闻与传播研究,1999(1):22-28.
[20]姜红.大众传媒与社会性别[J].新闻与传播研究,2000(3):15-22.
[21]华昊.媒介再现与社会真实建构[J].苏州大学学报,2006(6):64-67.
[22]武文颖,王杏芝.论媒介女性歧视现象的原因和对策[J].媒介与文化,2007(5):31-33.
[23]谭学纯.话语权和话语:两性角色的“在场”姿态[J].宁波大学学报,2001,14(4):22-27.
[24]王政.国外学者对中国妇女和社会性别研究的状况[J].山西师范大学学报,1997,24(4):47-51.
[25]鲍海波.大众传播中女性话语的双重困境及其突围[J].西北大学学报,2003,33(3):113-116.
[26]蔡敏.传媒话语的生产和控制[J].现代传播,2002(6):5-7.
[27]赵叶珠.妇女教育与可持续发展[J].清华大学教育研究,1999(2):35.
[28]沈莉.女性意识的失落与唤醒[J].重庆科技学院学报,2007(6):71.
[29]曾玉兰.经济社会发展与妇女发展[J].中国妇运,2004(2):28..
[30]江波.媒体社会责任的体现及约束[J].新闻导刊,2006(3):13
[31]王永亮,常昕.当代传媒面临的媒介素养教育[J].传媒教育,2005(1):74.
[32]周卫.中国女童教育的回顾与前瞻[J].宁夏教育,2004(4):57.
[33]吕美颐.评中国近代关于贤妻良母主义的论争[J].天津社会科学,1995(5):73.
[34]李小江.50年,我们走到了哪里—中国妇女解放与发展历程回顾[J].浙江学刊,2000(1):59.
[35]陈耀.论性别和谐与社会和谐[J].福州党校学报,2005(5):29-30.
[36]陈阳.性别与传播[J].国际新闻界,2001(1):60.
[37]石潇纯.大众传媒对女性发展的影响探析[J].现代传播,2003(5):123.
[38]赵黎.大众传媒中的女性形象再现[D].郑州:郑州大学,2007.
[39]乔慧.《大河报》社会新闻中女性形象分析[D].郑州:郑州大学,2007.
[40]曹晋,吴娟.“传媒与社会性别研究”现状述评[EB/OL]. http://www.chinagender.org/chinas/xuezhewenku/caojin/caojin001.htm, 2005-03-06.