宇宙·晶体·诗意
|
摘要
卡尔维诺是享誉世界的意大利作家,其一生创作期大约四十余年,前期主要以新现实主义风格的小说和童话作品为主,后期小说则以非凡的创造力表达了独特的诗学理念和内在追求。综观卡尔维诺的后期小说作品,既是宇宙与人文精神的完美融合,又是他本人关于小说诗学的成功阐释。本课题立足于卡尔维诺后期小说作品,结合其相关的诗学主张,对其后期小说及诗学蕴涵试作一系统的阐发和论析。
论文共分四章,首章就卡尔维诺宇宙生态和谐的诗学本体观进行阐释。卡尔维诺在小说中致力于建立一种宇宙中心的视野,通过人与宇宙的内在关联,揭示了人类个体自我的丧失造成人类群体本真的迷失,文化和科技在宇宙根本秩序破碎的情形下也成为消解人类文明的因素,从而对人类贪婪、纵欲、柔弱的病症给予了深入的批判。在揭示宇宙文明失序的同时,卡尔维诺着力建构一种充满人文精神的宇宙和谐图景,认为将人类自我的重建视为宇宙和谐图景的一个原点,在克服人类自我的断裂、缺陷与弱点中,使人类不断超越自我,进而实现完美宇宙图景的构建;然而作为诗学的宇宙图景,在卡尔维诺的小说中是通过意象的繁复设置来实现的,大量的原生态森林意象和动物意象出现在作品中,展示出奇妙无比的景象,城市意象的复合表现更使当代文明和人类现实也被组合进阐释的空间。
第二章主要阐述卡尔维诺后期小说诗学独特的叙述风格。诗化轻盈的叙述将沉重的世界和现实,以渗透着浓郁的主体情趣和审美旨趣的透明性和通融性诉诸于读者,给读者以轻松别致的体验。实现轻盈化叙述的主要手段是文学的陌生化,正是文学的陌生化使其小说以迥异于传统的笔法创造了一个个迷宫世界:迷宫式的人物与迷宫场域,错综复杂,读之让人仿佛进入离奇的神秘世界。
第三章阐述卡尔维诺后期小说观的科学化观念。这主要表现为以晶体结构的内在赋值和运用晶体的组合所实现的不断衍生、复合的巨大意义穿透力。晶体结构既强调了物质世界的精微性,又高度运用了几何数学的排列组合观念。通过晶体结构的设置,既使小说展示出秩序井然、条理清晰的美感,又揭示了复杂世界多重生态的深刻蕴涵。
第四章阐述卡尔维诺后期小说诗学的语言观。卡尔维诺以精确的语言造型形式和语言的游戏性繁富排列,使小说中一切涉及到的元素:人物、情节、图像和细节,都高度地精确化、透明化,甚至对小说意象的语言阐释,也精致细腻,俨然呈现出语言文本的立体化造型和幻象般的意境之美。而繁复的精确性语言运用,也使语言的内在空间在意象和美感不断衍生的过程中,被空前地拓展,形成无数可供读者参与的裂隙,从而使他根植于宇宙和谐的诗学观,在语言方面也实现了融诗性、知性与智性的完美融合,得以充分凸显小说艺术的诗学品质和内在韵味。
Calvino is a world-renowned Italian writer. Of his life writing for about 40 years. Pre-primary works mainly on the new realistic style novels and fairy tales, late novels express unique poetic vision and the inner pursuit by extraordinary creativity. Looking to Calvino's late novels, the spirit is not only the perfect combination of cosmos and human culture, but also his success interpretation on the poetry novel of himself. The subject based on the late novels of Italo Calvino, combined with his associated poetic ideas, try to make a systematic exposition and Dynasty to his later novels and poetic implication.
This thesis is divided into four chapters. First chapter interpretat Calvino's poetic Ontology of universe ecological harmony. In the novel Calvino is committed to establishing a vision of universe center. Through the internal relationship between man and the universe, revealing the human loss caused by the individual self infact resulted in the lost of human group, culture and technology become a factor of the digestion of human civilization in the broken fundamental order of the universe, so deeply critique human greed, lust, vulnerability. While revealed the disorder of Civil in the universe , Calvino focus on constructing a cosmic harmony image full of humanistic, that the reconstruction of the human themseves as a original point of a harmonious universe image. Through the overcoming the fracture, defects and weaknesses to beyond the human themseves, then the universe achieve the building of perfect picture ; but as a universe picture of the poetic, it has been achieved through the image of the complex set in Calvino's novel. Lots of the original ecology of forests and animal images appear Image In this work, which shows marvelous spectacle, and the performance of more complex image of the City make the contemporary civilization and the reality of humanity combined into the interpretation of space.
The second chapter expounds the unique narrative style of late Calvino novels Poetry. The heavy of the world and reality has been resorted to the reader in a relaxed and unique experience by the poetic light description which penetrate the rich taste and aesthetic main purport of transparency and accommodation. Primary means of achieving the Light narrative is the unfamiliar of the literature, it's unfamiliar create a lot of maze worlds with literary fiction which is quite different from the traditional technique of writing: the labyrinth maze of characters and field, complicated, seems to enter the strange mysterious world.
The third chapter of Calvino expounds scientific concept of late novel, mainly reflected in the combination of derivatives, complex penetration of great significance which has been achieved by assignment for crystal structure and the use of internal crystal. Crystal structure not only highlighted the subtle nature of the material world, but also highly apply mathematical permutations and combinations of geometric concepts. Through the the set of crystal structure, not only show an orderly, well organized, sense of beauty for the the novels, but also suggests the deep ecology implication of the complex world of multiple.
Chapter IV described the concept of poetic language of late Italo Calvino novel. Through precise language form and rich complicated array of game lauguage, Calvino makes all the involved elements of the novel: characters, plot, images and details highly accurate, transparent. Even the interpretation language of the novel image is also so sophisticated that showing a three-dimensional modeling and phantom-like beauty of artistic conception. The language of the inner space in the image and beauty was also unprecedented to expand in the process of sustained rising by the rich use of accuracy complex language, forming numerous fissures for the reader to participate, so that he is rooted in the poetics of a harmonious universe, also achieved the perfect combination of financial poetry wisdom and intellectual in language, to fully highlight poetic quality and intrinsic charm of the novel art.
论文共分四章,首章就卡尔维诺宇宙生态和谐的诗学本体观进行阐释。卡尔维诺在小说中致力于建立一种宇宙中心的视野,通过人与宇宙的内在关联,揭示了人类个体自我的丧失造成人类群体本真的迷失,文化和科技在宇宙根本秩序破碎的情形下也成为消解人类文明的因素,从而对人类贪婪、纵欲、柔弱的病症给予了深入的批判。在揭示宇宙文明失序的同时,卡尔维诺着力建构一种充满人文精神的宇宙和谐图景,认为将人类自我的重建视为宇宙和谐图景的一个原点,在克服人类自我的断裂、缺陷与弱点中,使人类不断超越自我,进而实现完美宇宙图景的构建;然而作为诗学的宇宙图景,在卡尔维诺的小说中是通过意象的繁复设置来实现的,大量的原生态森林意象和动物意象出现在作品中,展示出奇妙无比的景象,城市意象的复合表现更使当代文明和人类现实也被组合进阐释的空间。
第二章主要阐述卡尔维诺后期小说诗学独特的叙述风格。诗化轻盈的叙述将沉重的世界和现实,以渗透着浓郁的主体情趣和审美旨趣的透明性和通融性诉诸于读者,给读者以轻松别致的体验。实现轻盈化叙述的主要手段是文学的陌生化,正是文学的陌生化使其小说以迥异于传统的笔法创造了一个个迷宫世界:迷宫式的人物与迷宫场域,错综复杂,读之让人仿佛进入离奇的神秘世界。
第三章阐述卡尔维诺后期小说观的科学化观念。这主要表现为以晶体结构的内在赋值和运用晶体的组合所实现的不断衍生、复合的巨大意义穿透力。晶体结构既强调了物质世界的精微性,又高度运用了几何数学的排列组合观念。通过晶体结构的设置,既使小说展示出秩序井然、条理清晰的美感,又揭示了复杂世界多重生态的深刻蕴涵。
第四章阐述卡尔维诺后期小说诗学的语言观。卡尔维诺以精确的语言造型形式和语言的游戏性繁富排列,使小说中一切涉及到的元素:人物、情节、图像和细节,都高度地精确化、透明化,甚至对小说意象的语言阐释,也精致细腻,俨然呈现出语言文本的立体化造型和幻象般的意境之美。而繁复的精确性语言运用,也使语言的内在空间在意象和美感不断衍生的过程中,被空前地拓展,形成无数可供读者参与的裂隙,从而使他根植于宇宙和谐的诗学观,在语言方面也实现了融诗性、知性与智性的完美融合,得以充分凸显小说艺术的诗学品质和内在韵味。
Calvino is a world-renowned Italian writer. Of his life writing for about 40 years. Pre-primary works mainly on the new realistic style novels and fairy tales, late novels express unique poetic vision and the inner pursuit by extraordinary creativity. Looking to Calvino's late novels, the spirit is not only the perfect combination of cosmos and human culture, but also his success interpretation on the poetry novel of himself. The subject based on the late novels of Italo Calvino, combined with his associated poetic ideas, try to make a systematic exposition and Dynasty to his later novels and poetic implication.
This thesis is divided into four chapters. First chapter interpretat Calvino's poetic Ontology of universe ecological harmony. In the novel Calvino is committed to establishing a vision of universe center. Through the internal relationship between man and the universe, revealing the human loss caused by the individual self infact resulted in the lost of human group, culture and technology become a factor of the digestion of human civilization in the broken fundamental order of the universe, so deeply critique human greed, lust, vulnerability. While revealed the disorder of Civil in the universe , Calvino focus on constructing a cosmic harmony image full of humanistic, that the reconstruction of the human themseves as a original point of a harmonious universe image. Through the overcoming the fracture, defects and weaknesses to beyond the human themseves, then the universe achieve the building of perfect picture ; but as a universe picture of the poetic, it has been achieved through the image of the complex set in Calvino's novel. Lots of the original ecology of forests and animal images appear Image In this work, which shows marvelous spectacle, and the performance of more complex image of the City make the contemporary civilization and the reality of humanity combined into the interpretation of space.
The second chapter expounds the unique narrative style of late Calvino novels Poetry. The heavy of the world and reality has been resorted to the reader in a relaxed and unique experience by the poetic light description which penetrate the rich taste and aesthetic main purport of transparency and accommodation. Primary means of achieving the Light narrative is the unfamiliar of the literature, it's unfamiliar create a lot of maze worlds with literary fiction which is quite different from the traditional technique of writing: the labyrinth maze of characters and field, complicated, seems to enter the strange mysterious world.
The third chapter of Calvino expounds scientific concept of late novel, mainly reflected in the combination of derivatives, complex penetration of great significance which has been achieved by assignment for crystal structure and the use of internal crystal. Crystal structure not only highlighted the subtle nature of the material world, but also highly apply mathematical permutations and combinations of geometric concepts. Through the the set of crystal structure, not only show an orderly, well organized, sense of beauty for the the novels, but also suggests the deep ecology implication of the complex world of multiple.
Chapter IV described the concept of poetic language of late Italo Calvino novel. Through precise language form and rich complicated array of game lauguage, Calvino makes all the involved elements of the novel: characters, plot, images and details highly accurate, transparent. Even the interpretation language of the novel image is also so sophisticated that showing a three-dimensional modeling and phantom-like beauty of artistic conception. The language of the inner space in the image and beauty was also unprecedented to expand in the process of sustained rising by the rich use of accuracy complex language, forming numerous fissures for the reader to participate, so that he is rooted in the poetics of a harmonious universe, also achieved the perfect combination of financial poetry wisdom and intellectual in language, to fully highlight poetic quality and intrinsic charm of the novel art.
引文
[1]转引自崔媛媛.卡尔维诺:作家们的作家[J].世界文化,2008(4):16
[2]转引自崔媛媛.卡尔维诺:作家们的作家[J].世界文化,2008(4):16
[3] John Barth.The Parallel: Italo Calvino and Jorge Luis Borges. http: //calvino·yeah·net.
[4]袁华清译.白天的猫头鹰:意大利当代中篇小说选[M].北京:北京出版社,1984.2
[5]南方朔.看不见的城市·寓言魔法师铸造后现代乾坤:翱翔卡尔维诺的绮丽世界[M].王志弘译.台北:台北时报文化出版企业有限公司,1993.29
[1] Kathryn Hume. Calvino’s Fictions: Cogito and Cosmos [M].Oxford Press:Oxford,1992
[2]何淑英.诗意的存在审美的玄思:生态存在论视域中的卡尔维诺小说[J].南昌大学学报(人文社会科学版),2007(5):102
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出社,2001.17
[1] [英]吉登斯.现代性与自我认同:现代晚期的自我与社会[M].赵旭东,方文译.北京:生活·读书·新知三联书店,1998.50
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出社,2001.50
[3] Heidegger, Martin. Schelling's treatise o n the essence o f human freedom. Ohio university press,1985.147
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.303
[2] [德]卡西尔.人论[M].甘阳译.上海:上海译文出版社,2004.90
[3] [德]卡西尔.人论[M].甘阳译.上海:上海译文出版社,2004.90
[4]转引自包亚明.现代性与空间的生产[M]上海:上海教育出版社,2003.86
[5]杨守森.宇宙精神与文学艺术[J].山东师范大学学报(人文社会科学版),2008(4):19
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.71
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.看不见的城市[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.228
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.看不见的城市[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.228—229
[4]转引自吕同六.意大利童话(上)·卡尔维诺文集序[J].吕同六,张洁主编.马箭飞等译.南京:译林出版社,2001.34
[5] [法]梅洛·庞蒂.知觉现象学[M].姜志辉译.北京:商务印书馆,2001.266
[6] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.233
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.267
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.281
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.252
[4] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.281
[5] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.303
[1]转引自卜伟才.世界的地图与空间晶体:帕洛玛尔主题和结构透视[J].外国文学评论,2003(4):54
[2] Merleau-Ponty.The world of perception .Routledge.1945.59—60
[3] H.罗尔斯顿J.库福尔.森林伦理和多价值森林管理:森林的完整和林业工作者道德的完善密不可分[J].哲学译丛,1999(2):30
[4]马克思,恩格斯.马克思·恩格斯选集(第四卷)[M].北京:人民出版社,1972.17
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.71
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.81
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.82
[4]陈保菊.在自然的怀抱中塑造自己的人格:徐志摩与雪莱诗歌自然意象比较[J].华南农业大学学报(社会科学版),2007(2):93
[5] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.382
[6] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.看不见的城市[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.205
[7] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.看不见的城市[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.260
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.100
[1]转引自拉法格.雨果传说[M].北京:人民文学出版社,1979.104
[2] [德]黑格尔.美学第一卷[M].北京:人民出版社,1958.360
[3]童庆炳主编.文学理论教程[M].北京:高等教育出版社,1998.249
[4]雷武锋.轻:卡尔维诺小说美学中的诗性智慧[J].西北大学学报(哲学社会科学版),2009(5): 88
[5]仵从巨.卡尔维诺的艺术个性及其中国含义[J].当代外国文学,2002(4):102
[1] [意]卡尔维诺.命运交叉的城堡·写在后面的话[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.125
[1] [意]卡尔维诺.命运交叉的城堡·写在后面的话[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.129
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.330
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.343
[4] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.322
[1]转引自崔媛媛.卡尔维诺:作家们的作家[J].世界文化,2008(4):16
[2]转引自崔媛媛.卡尔维诺:作家们的作家[J].世界文化,2008(4):16
[3] John Barth.The Parallel: Italo Calvino and Jorge Luis Borges. http: //calvino·yeah·net.
[4]袁华清译.白天的猫头鹰:意大利当代中篇小说选[M].北京:北京出版社,1984.2
[5]南方朔.看不见的城市·寓言魔法师铸造后现代乾坤:翱翔卡尔维诺的绮丽世界[M].王志弘译.台北:台北时报文化出版企业有限公司,1993.29
[1] [意]伊塔洛·卡尔维诺.为什么读经典[M].黄灿然,李桂蜜译.南京:译林出版社,2006.68
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.31
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.110
[4] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.184
[5] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.188
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.24
[2]孙先科.反因果迷宫与圈套:“先锋小说”的结构特征及意识倾向[J].中州学刊,1999(5):80
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.看不见的城市[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.204
[2]吕同六.卡尔维诺文集.意大利童话(上)·卡尔维诺文集序[J].吕同六,张洁主编.马箭飞等译.南京:译林出版社,2001.32
[3] [阿]博尔赫斯.博尔赫斯文集小说卷[M].王永年,陈众议等译.海南:国际新闻出版中心,1996.308
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.376
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.378
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.378
[4] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.379
[5] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.378
[6] [意]伊塔洛·卡尔维诺.为什么读经典[M].黄灿然,李桂蜜译.南京:译林出版社,2006.52
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.418
[2]朱立元主编.当代西方文艺理论[M].上海:华东师范大学出版社,1997.5
[3] [法]笛卡尔.哲学原理[M].关文运译.北京:商务印书馆,1959.28—35
[1] [意]卡尔维诺.命运交叉的城堡·写在后面的话[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.124—125
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.127
[2] [意]吕同六.意大利童话·意大利文集序[M].吕同六,张洁主编.马箭飞等译.南京:译林出版社,2001.24
[1] [德]本雅明.本雅明文选[M].陈永国,马海良编.北京:中国社会科学出版社,1999.263
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.368
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.373
[4] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.383
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.360
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.看不见的城市[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.221
[1]艾晓明.叙事的奇观:论卡尔维诺看不见的城市[J].外国文学研究,1999(4):73
[2] Roland Barthes. Image-Music-Text[C].New York: Hill and Wang,1977.158
[3] Michel Foucault. Language, Counter-Memory, Practice[M].Ithaca: Cornell University Press,1977.116
[4]余中先.OULIPO的文学实验[J].读书,2001(4):96—97
[5]余中先.OULIPO的文学实验[J].读书,2001(4):97
[6] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.277
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.279
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.9
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.205
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.279
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.9
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.205
1. [德]黑格尔.美学第一卷[M].朱光潜译.北京:人民出版社,1958
2. [法]笛卡尔.哲学原理[M].关文运译.北京:商务印书馆,1959
3. [德]马克思,恩格斯.马克思.恩格斯选集(第四卷)[M].北京:人民出版社,1972
4. [法]拉法格.雨果传说[M].北京:人民文学出版社,1979
5. [苏]茨维坦·托多洛夫编选.苏俄形式主义文论选[C].北京:北京大学出版社,1989
6. [荷兰]佛马克,伯顿斯.走向后现代主义[M].王宁等译.北京:北京大学出版社,1991
7. [美]伊恩·P·瓦特.小说的兴起[M].董红钧译.北京:三联书店,1992
8. [意]卡尔维诺.看不见的城市[M].王志弘译.台北:台北时报文化出版企业有限公司,1993
9. [法]罗兰·巴特.罗兰·巴特随笔选[M].怀宇译.天津:白花文艺出版社,1995
10. [阿]博尔赫斯.博尔赫斯文集小说卷[M].王永年,陈众议等译.海南:国际新闻出版中心,1996
11. [英]约翰·斯特罗克编.结构主义以来:从列维·斯特劳斯到德里达[M].渠东等译.沈阳:辽宁教育出版社,1998
12. [意]伊塔洛·卡尔维诺.巴黎隐士[M].倪安宇译.台北:时报文化出版企业有限公司,1998
13. [德]本雅明.本雅明文选[M].陈永国,马海良编.北京:中国社会科学出版社,1999
14. [法]雅克·阿达利.智慧之路:论迷宫[M].邱海婴译.北京:商务印书馆,1999
15. [法]梅洛·庞蒂.知觉现象学[M]姜志辉译.北京:商务印书馆,2001
16. [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.我们的祖先[M].吕同六,张洁主编.南京:译林出版社,2001
17. [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人、帕洛马尔、美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001
18. [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡、看不见的城市、宇宙奇趣[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001
19. [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.意大利童话[M].吕同六,张洁主编.马箭飞等译.南京:译林出版社2001
20. [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.通向蜘蛛巢的小径、烟云、阿根廷蚂蚁、短篇小说八篇[M].吕同六,张洁主编.王焕宝,王恺冰等译.南京:译林出版社,2001
21. [德]瓦尔特·本雅明.机械复制时代的艺术作品[M].王才勇译.北京:中国城市出版社,2002
22. [美]J·希利斯·米勒.解读叙事[M].申丹译.北京大学出版社,2002
23. [英]马克·柯里.后现代叙事理论[M].宁一中译.北京:北京大学出版社,2003
24. [捷]米兰·昆德拉.小说的艺术[M].董强译.上海:上海译文出版社,2004
25. [德]卡西尔.人论[M].甘阳译,上海:上海译文出版社,2004
26. [美]威廉·巴雷特.非理性的人[M].杨照明等译.商务印书馆,2004
27. [意]伊塔洛·卡尔维诺.为什么读经典[M].黄灿然,李桂蜜译.南京:译林出版社,2006
28.白天的猫头鹰——意大利当代中篇小说选[M].袁华清译.北京:北京出版社,1984
29.王岳川.后现代主义文化研究[M].北京:北京大学出版社,1992
30.吕同六.地中海的灵魂——意大利文学透视[M].北京:社会科学文献出版社,1993
31.吕同六.多元化多声部——意大利20世纪文学扫描[M].北京:社会科学文献出版社
32.沈尊梅,刘锡荣编著.意大利当代文学史[M].北京:外语教学与研究出版,1996
33.盛宁.人文困惑与反思——西方后现代思潮批判[M].北京:三联书店,1997
34.朱立元主编.当代西方文艺理论[M].上海:华东师范大学出版社,1997
35.童庆炳主编.文学理论教程[M].北京:高等教育出版社,1998
36.王钦峰.后现代主义小说论略[M].北京:中国社会科学出版社,2001
37.胡全生.英美后现代主义小说叙述结构研究[M].上海:复旦大学出版社,2002
38.朱立元,李钧主编.二十世纪西方文论选下卷[C].北京:高等教育出版社,2002
39.苏宏斌.现代小说的伟大传统:从卡夫卡到卡尔维诺[M].浙江:浙江文艺出版社,2004
40.马凌.后现代主义中的学院派小说家[M].天津;天津人民出版社,2004
41.申丹,韩加明,王丽亚.英美小说叙事理论研究[M].北京:北京大学出版社,2005
42.裴亚莉.自然科学和几何理性——卡尔维诺的科学文学观[J].吕梁高等专科学校学报, 1999(1):21—25
43. H.罗尔斯顿,J.库福尔.森林伦理和多价值森林管理——森林的完整和林业工作者道德的完善密不可分[J].哲学译丛,1999(2):27—31
44.艾晓明.叙事的奇观——论卡尔维诺《看不见的城市》[J].外国文学究,1999(4):68—76
45.孙先科.反因果迷宫与圈套——“先锋小说”的结构特征及意识倾向[J].中州学刊,1999(5):79—82
46.吕同六.一座图画与文字交叉的小说城堡[J].百科知识,2000(4):52—53
47.余中先.OULIPO的文学实验[J].读书,2001(4):96—102
48.仵从巨.卡尔维诺的艺术个性及其中国含义[J].当代外国文学,2002(4):102—106
49.冯季庆.纸牌方阵与互文叙述——卡尔维诺的《命运交叉的城堡》[J].外国文学,2003(1):82—88
50.卜伟才.卡尔维诺小说的“迷宫叙事”探析[J].外国文学评论,2005(03):74—82
51.苏宏斌.《看不见的城市》与卡尔维诺的叙事艺术[J].外国文学研究,2005(4):64—69
52.陈保菊.在自然的怀抱中塑造自己的人格——徐志摩与雪莱诗歌自然意象比较[J].华东农业大学学报(社会科学版),2007(2):91—94
53.杨黎红.论卡尔维诺小说“晶体模式”——以《看不见的城市》为例[J].社会科学辑刊, 2007(2):219—221
54.何淑英.诗意的存在审美的玄思——生态存在论视域中的卡尔维诺小说[J].南昌大学学报(人文社会科学版),2007(5):98—103
55.媛媛.卡尔维诺:作家们的作家[J].世界文化,2008(4):16—17
56.杨守森.宇宙精神与文学艺术[J].山东师范大学学报(人文社会科学版),2008(4):19—26
57.王亚妮.以缪斯之轻承受生命之重——对卡尔维诺小说美学的解读[D].桂林:广西师范大学,2004
58.杜婧.晶体与火焰——卡尔维诺的小说艺术浅析[D].上海:华东师范大学比较文学与世界文学,2005
59.王宪花.卡尔维诺的小说艺术及其对中国的影响[D].济南:山东大学比较文学与世界文学,2006
60.罗锡英.诗与思:卡尔维诺的小说艺术[D].广州:暨南大学比较文学与世界文学,2006
61.陈曲.从卡尔维诺的小说美学看《帕洛马儿》的创作[D].北京:北京语言大学比较文学与世界文学,2007
62. Calvino.William Weaver. If on a Winter’s Night a Traveler.Trans.William Weaver. New York: Harcourt Brace Jovanovich,1981
63. Calvino,Italo.Six Memos for the Next Millennium[M].Cambridge:Harvard UP,1988
64. Calvino,Italo.The uses of Literature[C]Translated by Patrick Creagh. New York:Harcourt Brace Jovanovich,1986.
65. Gore Vidal. Calvino’s Death.The New York Review of Books.1985
66. John Barth.The Parallel: Italo Calvino and Jorge Luis Borges. http: //calvino·yeah·net.
67. Heidegger, Martin. Schelling's treatise o n the essence of human freedom.Ohio university press,1985
68. Iris Murdoch. The Sublime and the Beautiful Revisited .Yale Review,1959
69. Kathryn Hume. Calvino’s Fictions: Cogito and Cosmos.Oxford:Oxford,1992
70. Michel Foucault. Language, Counter-Memory, Practice[M].Ithaca: Cornell University Press,1977.116
71. Merleau-Ponty.The world of perception .Routledge,1945
72. Olken Ilene.With Pleated Eye and Garnet Wing: Symmetries of Italo Calvino .University of Michigan Press, 1984
73. Roland Barthes. Image-Music-Text[C].New York: Hill and Wang,1977.158
74. Ricci.Franco(ed.)Calvino Revisited.Ottawa: Dove house Editions Inc, 1989
75. Weiss.Beno. Understanding Italo Calvino .South Carolina: South Carolina UP, 1993
[2]转引自崔媛媛.卡尔维诺:作家们的作家[J].世界文化,2008(4):16
[3] John Barth.The Parallel: Italo Calvino and Jorge Luis Borges. http: //calvino·yeah·net.
[4]袁华清译.白天的猫头鹰:意大利当代中篇小说选[M].北京:北京出版社,1984.2
[5]南方朔.看不见的城市·寓言魔法师铸造后现代乾坤:翱翔卡尔维诺的绮丽世界[M].王志弘译.台北:台北时报文化出版企业有限公司,1993.29
[1] Kathryn Hume. Calvino’s Fictions: Cogito and Cosmos [M].Oxford Press:Oxford,1992
[2]何淑英.诗意的存在审美的玄思:生态存在论视域中的卡尔维诺小说[J].南昌大学学报(人文社会科学版),2007(5):102
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出社,2001.17
[1] [英]吉登斯.现代性与自我认同:现代晚期的自我与社会[M].赵旭东,方文译.北京:生活·读书·新知三联书店,1998.50
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出社,2001.50
[3] Heidegger, Martin. Schelling's treatise o n the essence o f human freedom. Ohio university press,1985.147
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.303
[2] [德]卡西尔.人论[M].甘阳译.上海:上海译文出版社,2004.90
[3] [德]卡西尔.人论[M].甘阳译.上海:上海译文出版社,2004.90
[4]转引自包亚明.现代性与空间的生产[M]上海:上海教育出版社,2003.86
[5]杨守森.宇宙精神与文学艺术[J].山东师范大学学报(人文社会科学版),2008(4):19
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.71
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.看不见的城市[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.228
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.看不见的城市[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.228—229
[4]转引自吕同六.意大利童话(上)·卡尔维诺文集序[J].吕同六,张洁主编.马箭飞等译.南京:译林出版社,2001.34
[5] [法]梅洛·庞蒂.知觉现象学[M].姜志辉译.北京:商务印书馆,2001.266
[6] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.233
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.267
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.281
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.252
[4] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.281
[5] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.303
[1]转引自卜伟才.世界的地图与空间晶体:帕洛玛尔主题和结构透视[J].外国文学评论,2003(4):54
[2] Merleau-Ponty.The world of perception .Routledge.1945.59—60
[3] H.罗尔斯顿J.库福尔.森林伦理和多价值森林管理:森林的完整和林业工作者道德的完善密不可分[J].哲学译丛,1999(2):30
[4]马克思,恩格斯.马克思·恩格斯选集(第四卷)[M].北京:人民出版社,1972.17
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.71
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.81
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.82
[4]陈保菊.在自然的怀抱中塑造自己的人格:徐志摩与雪莱诗歌自然意象比较[J].华南农业大学学报(社会科学版),2007(2):93
[5] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.382
[6] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.看不见的城市[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.205
[7] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.看不见的城市[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.260
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.100
[1]转引自拉法格.雨果传说[M].北京:人民文学出版社,1979.104
[2] [德]黑格尔.美学第一卷[M].北京:人民出版社,1958.360
[3]童庆炳主编.文学理论教程[M].北京:高等教育出版社,1998.249
[4]雷武锋.轻:卡尔维诺小说美学中的诗性智慧[J].西北大学学报(哲学社会科学版),2009(5): 88
[5]仵从巨.卡尔维诺的艺术个性及其中国含义[J].当代外国文学,2002(4):102
[1] [意]卡尔维诺.命运交叉的城堡·写在后面的话[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.125
[1] [意]卡尔维诺.命运交叉的城堡·写在后面的话[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.129
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.330
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.343
[4] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.322
[1]转引自崔媛媛.卡尔维诺:作家们的作家[J].世界文化,2008(4):16
[2]转引自崔媛媛.卡尔维诺:作家们的作家[J].世界文化,2008(4):16
[3] John Barth.The Parallel: Italo Calvino and Jorge Luis Borges. http: //calvino·yeah·net.
[4]袁华清译.白天的猫头鹰:意大利当代中篇小说选[M].北京:北京出版社,1984.2
[5]南方朔.看不见的城市·寓言魔法师铸造后现代乾坤:翱翔卡尔维诺的绮丽世界[M].王志弘译.台北:台北时报文化出版企业有限公司,1993.29
[1] [意]伊塔洛·卡尔维诺.为什么读经典[M].黄灿然,李桂蜜译.南京:译林出版社,2006.68
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.31
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.110
[4] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.184
[5] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.188
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.24
[2]孙先科.反因果迷宫与圈套:“先锋小说”的结构特征及意识倾向[J].中州学刊,1999(5):80
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.看不见的城市[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.204
[2]吕同六.卡尔维诺文集.意大利童话(上)·卡尔维诺文集序[J].吕同六,张洁主编.马箭飞等译.南京:译林出版社,2001.32
[3] [阿]博尔赫斯.博尔赫斯文集小说卷[M].王永年,陈众议等译.海南:国际新闻出版中心,1996.308
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.376
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.378
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.378
[4] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.379
[5] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.378
[6] [意]伊塔洛·卡尔维诺.为什么读经典[M].黄灿然,李桂蜜译.南京:译林出版社,2006.52
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.418
[2]朱立元主编.当代西方文艺理论[M].上海:华东师范大学出版社,1997.5
[3] [法]笛卡尔.哲学原理[M].关文运译.北京:商务印书馆,1959.28—35
[1] [意]卡尔维诺.命运交叉的城堡·写在后面的话[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.124—125
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.127
[2] [意]吕同六.意大利童话·意大利文集序[M].吕同六,张洁主编.马箭飞等译.南京:译林出版社,2001.24
[1] [德]本雅明.本雅明文选[M].陈永国,马海良编.北京:中国社会科学出版社,1999.263
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.368
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.373
[4] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.383
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.360
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.看不见的城市[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001.221
[1]艾晓明.叙事的奇观:论卡尔维诺看不见的城市[J].外国文学研究,1999(4):73
[2] Roland Barthes. Image-Music-Text[C].New York: Hill and Wang,1977.158
[3] Michel Foucault. Language, Counter-Memory, Practice[M].Ithaca: Cornell University Press,1977.116
[4]余中先.OULIPO的文学实验[J].读书,2001(4):96—97
[5]余中先.OULIPO的文学实验[J].读书,2001(4):97
[6] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.277
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.279
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.9
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.205
[1] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.帕洛马儿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.279
[2] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.9
[3] [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001.205
1. [德]黑格尔.美学第一卷[M].朱光潜译.北京:人民出版社,1958
2. [法]笛卡尔.哲学原理[M].关文运译.北京:商务印书馆,1959
3. [德]马克思,恩格斯.马克思.恩格斯选集(第四卷)[M].北京:人民出版社,1972
4. [法]拉法格.雨果传说[M].北京:人民文学出版社,1979
5. [苏]茨维坦·托多洛夫编选.苏俄形式主义文论选[C].北京:北京大学出版社,1989
6. [荷兰]佛马克,伯顿斯.走向后现代主义[M].王宁等译.北京:北京大学出版社,1991
7. [美]伊恩·P·瓦特.小说的兴起[M].董红钧译.北京:三联书店,1992
8. [意]卡尔维诺.看不见的城市[M].王志弘译.台北:台北时报文化出版企业有限公司,1993
9. [法]罗兰·巴特.罗兰·巴特随笔选[M].怀宇译.天津:白花文艺出版社,1995
10. [阿]博尔赫斯.博尔赫斯文集小说卷[M].王永年,陈众议等译.海南:国际新闻出版中心,1996
11. [英]约翰·斯特罗克编.结构主义以来:从列维·斯特劳斯到德里达[M].渠东等译.沈阳:辽宁教育出版社,1998
12. [意]伊塔洛·卡尔维诺.巴黎隐士[M].倪安宇译.台北:时报文化出版企业有限公司,1998
13. [德]本雅明.本雅明文选[M].陈永国,马海良编.北京:中国社会科学出版社,1999
14. [法]雅克·阿达利.智慧之路:论迷宫[M].邱海婴译.北京:商务印书馆,1999
15. [法]梅洛·庞蒂.知觉现象学[M]姜志辉译.北京:商务印书馆,2001
16. [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.我们的祖先[M].吕同六,张洁主编.南京:译林出版社,2001
17. [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.寒冬夜行人、帕洛马尔、美国讲稿[M].吕同六,张洁主编.萧天佑译.南京:译林出版社,2001
18. [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.命运交叉的城堡、看不见的城市、宇宙奇趣[M].吕同六,张洁主编.张宓译.南京:译林出版社,2001
19. [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.意大利童话[M].吕同六,张洁主编.马箭飞等译.南京:译林出版社2001
20. [意]卡尔维诺.卡尔维诺文集.通向蜘蛛巢的小径、烟云、阿根廷蚂蚁、短篇小说八篇[M].吕同六,张洁主编.王焕宝,王恺冰等译.南京:译林出版社,2001
21. [德]瓦尔特·本雅明.机械复制时代的艺术作品[M].王才勇译.北京:中国城市出版社,2002
22. [美]J·希利斯·米勒.解读叙事[M].申丹译.北京大学出版社,2002
23. [英]马克·柯里.后现代叙事理论[M].宁一中译.北京:北京大学出版社,2003
24. [捷]米兰·昆德拉.小说的艺术[M].董强译.上海:上海译文出版社,2004
25. [德]卡西尔.人论[M].甘阳译,上海:上海译文出版社,2004
26. [美]威廉·巴雷特.非理性的人[M].杨照明等译.商务印书馆,2004
27. [意]伊塔洛·卡尔维诺.为什么读经典[M].黄灿然,李桂蜜译.南京:译林出版社,2006
28.白天的猫头鹰——意大利当代中篇小说选[M].袁华清译.北京:北京出版社,1984
29.王岳川.后现代主义文化研究[M].北京:北京大学出版社,1992
30.吕同六.地中海的灵魂——意大利文学透视[M].北京:社会科学文献出版社,1993
31.吕同六.多元化多声部——意大利20世纪文学扫描[M].北京:社会科学文献出版社
32.沈尊梅,刘锡荣编著.意大利当代文学史[M].北京:外语教学与研究出版,1996
33.盛宁.人文困惑与反思——西方后现代思潮批判[M].北京:三联书店,1997
34.朱立元主编.当代西方文艺理论[M].上海:华东师范大学出版社,1997
35.童庆炳主编.文学理论教程[M].北京:高等教育出版社,1998
36.王钦峰.后现代主义小说论略[M].北京:中国社会科学出版社,2001
37.胡全生.英美后现代主义小说叙述结构研究[M].上海:复旦大学出版社,2002
38.朱立元,李钧主编.二十世纪西方文论选下卷[C].北京:高等教育出版社,2002
39.苏宏斌.现代小说的伟大传统:从卡夫卡到卡尔维诺[M].浙江:浙江文艺出版社,2004
40.马凌.后现代主义中的学院派小说家[M].天津;天津人民出版社,2004
41.申丹,韩加明,王丽亚.英美小说叙事理论研究[M].北京:北京大学出版社,2005
42.裴亚莉.自然科学和几何理性——卡尔维诺的科学文学观[J].吕梁高等专科学校学报, 1999(1):21—25
43. H.罗尔斯顿,J.库福尔.森林伦理和多价值森林管理——森林的完整和林业工作者道德的完善密不可分[J].哲学译丛,1999(2):27—31
44.艾晓明.叙事的奇观——论卡尔维诺《看不见的城市》[J].外国文学究,1999(4):68—76
45.孙先科.反因果迷宫与圈套——“先锋小说”的结构特征及意识倾向[J].中州学刊,1999(5):79—82
46.吕同六.一座图画与文字交叉的小说城堡[J].百科知识,2000(4):52—53
47.余中先.OULIPO的文学实验[J].读书,2001(4):96—102
48.仵从巨.卡尔维诺的艺术个性及其中国含义[J].当代外国文学,2002(4):102—106
49.冯季庆.纸牌方阵与互文叙述——卡尔维诺的《命运交叉的城堡》[J].外国文学,2003(1):82—88
50.卜伟才.卡尔维诺小说的“迷宫叙事”探析[J].外国文学评论,2005(03):74—82
51.苏宏斌.《看不见的城市》与卡尔维诺的叙事艺术[J].外国文学研究,2005(4):64—69
52.陈保菊.在自然的怀抱中塑造自己的人格——徐志摩与雪莱诗歌自然意象比较[J].华东农业大学学报(社会科学版),2007(2):91—94
53.杨黎红.论卡尔维诺小说“晶体模式”——以《看不见的城市》为例[J].社会科学辑刊, 2007(2):219—221
54.何淑英.诗意的存在审美的玄思——生态存在论视域中的卡尔维诺小说[J].南昌大学学报(人文社会科学版),2007(5):98—103
55.媛媛.卡尔维诺:作家们的作家[J].世界文化,2008(4):16—17
56.杨守森.宇宙精神与文学艺术[J].山东师范大学学报(人文社会科学版),2008(4):19—26
57.王亚妮.以缪斯之轻承受生命之重——对卡尔维诺小说美学的解读[D].桂林:广西师范大学,2004
58.杜婧.晶体与火焰——卡尔维诺的小说艺术浅析[D].上海:华东师范大学比较文学与世界文学,2005
59.王宪花.卡尔维诺的小说艺术及其对中国的影响[D].济南:山东大学比较文学与世界文学,2006
60.罗锡英.诗与思:卡尔维诺的小说艺术[D].广州:暨南大学比较文学与世界文学,2006
61.陈曲.从卡尔维诺的小说美学看《帕洛马儿》的创作[D].北京:北京语言大学比较文学与世界文学,2007
62. Calvino.William Weaver. If on a Winter’s Night a Traveler.Trans.William Weaver. New York: Harcourt Brace Jovanovich,1981
63. Calvino,Italo.Six Memos for the Next Millennium[M].Cambridge:Harvard UP,1988
64. Calvino,Italo.The uses of Literature[C]Translated by Patrick Creagh. New York:Harcourt Brace Jovanovich,1986.
65. Gore Vidal. Calvino’s Death.The New York Review of Books.1985
66. John Barth.The Parallel: Italo Calvino and Jorge Luis Borges. http: //calvino·yeah·net.
67. Heidegger, Martin. Schelling's treatise o n the essence of human freedom.Ohio university press,1985
68. Iris Murdoch. The Sublime and the Beautiful Revisited .Yale Review,1959
69. Kathryn Hume. Calvino’s Fictions: Cogito and Cosmos.Oxford:Oxford,1992
70. Michel Foucault. Language, Counter-Memory, Practice[M].Ithaca: Cornell University Press,1977.116
71. Merleau-Ponty.The world of perception .Routledge,1945
72. Olken Ilene.With Pleated Eye and Garnet Wing: Symmetries of Italo Calvino .University of Michigan Press, 1984
73. Roland Barthes. Image-Music-Text[C].New York: Hill and Wang,1977.158
74. Ricci.Franco(ed.)Calvino Revisited.Ottawa: Dove house Editions Inc, 1989
75. Weiss.Beno. Understanding Italo Calvino .South Carolina: South Carolina UP, 1993