政府主导下的非物质文化遗产保护模式研究
|
摘要
随着现代化进程和城市化步伐的加快,各地区文化生态由于受到现代文明的冲击和影响发生着巨大变化,大量通过口传心授,世代相传的非物质文化遗产濒临灭绝的边缘。置于这个大环境下的贵州省非物质文化遗产其生存、保护、发展也遇到了很多新的问题。为维护人类文化的多样性,各地区在对非物质文化遗产进行保护方面已达成共识,但就如何发挥好政府主导作用对其进行保护还存在一些不同的看法。
笔者认为,政府作为公共权力的代表者和行使者,有义务、有职责对作为公共产品的非物质文化遗产进行保护。文章试图从非物质文化遗产的内涵及其特征入手,分析政府发挥保护非物质文化遗产主导作用的正当性,而后通过对国内非物质文化遗产保护的现状进行研究,并以贵州省为例做了简单的介绍,从而发现保护过程中需要预防的两种倾向。最后从理论和实践两个层面,对贵州非物质文化遗产保护模式有了初步的构想,构建出保护非物质文化遗产的模式图。
With the process of modernization and the acceleration of urbanization, regional cultural ecology as a result of the impact of modern civilization and the impact of the tremendous changes taking place in a large number of delegated heart, through word of mouth, from generation to generation of the Intangible Cultural Heritage of the brink of extinction. Placed under the environment of the intangible cultural heritage of Guizhou Province for their survival, protection, development has also encountered a lot of new problems. To maintain the diversity of human cultures and regions of non-material cultural heritage protection has reached a consensus, but on how to play a leading role in government to protect them there are still some different views.
I believes that the Government, as representatives of public power and the exercise of, the obligation and responsibility of public goods as non-material cultural heritage protection. This article attempts to intangible cultural heritage from the connotation and characteristics of the analysis of the government to protect intangible cultural heritage to play a leading role in the legitimacy of, and then through the protection of national intangible cultural heritage study of the status quo, and Guizhou Province has done a brief introduction, which found the need to prevent the protection of the two tendencies. From the theory and practice of the last two levels of protection of the intangible cultural heritage of Guizhou model having the initial idea, to build up the protection of intangible cultural heritage of the model.
笔者认为,政府作为公共权力的代表者和行使者,有义务、有职责对作为公共产品的非物质文化遗产进行保护。文章试图从非物质文化遗产的内涵及其特征入手,分析政府发挥保护非物质文化遗产主导作用的正当性,而后通过对国内非物质文化遗产保护的现状进行研究,并以贵州省为例做了简单的介绍,从而发现保护过程中需要预防的两种倾向。最后从理论和实践两个层面,对贵州非物质文化遗产保护模式有了初步的构想,构建出保护非物质文化遗产的模式图。
With the process of modernization and the acceleration of urbanization, regional cultural ecology as a result of the impact of modern civilization and the impact of the tremendous changes taking place in a large number of delegated heart, through word of mouth, from generation to generation of the Intangible Cultural Heritage of the brink of extinction. Placed under the environment of the intangible cultural heritage of Guizhou Province for their survival, protection, development has also encountered a lot of new problems. To maintain the diversity of human cultures and regions of non-material cultural heritage protection has reached a consensus, but on how to play a leading role in government to protect them there are still some different views.
I believes that the Government, as representatives of public power and the exercise of, the obligation and responsibility of public goods as non-material cultural heritage protection. This article attempts to intangible cultural heritage from the connotation and characteristics of the analysis of the government to protect intangible cultural heritage to play a leading role in the legitimacy of, and then through the protection of national intangible cultural heritage study of the status quo, and Guizhou Province has done a brief introduction, which found the need to prevent the protection of the two tendencies. From the theory and practice of the last two levels of protection of the intangible cultural heritage of Guizhou model having the initial idea, to build up the protection of intangible cultural heritage of the model.
引文
2 李军.奋力实现贵州的文化崛起—在全省文化体制改革工作会议结束时的讲话[N].贵州宣传,2006.
2 贵州省文化厅《关于大型民族歌舞<多彩贵州风>产业化运作的经验介绍》[N].贵州宣传,2006.
[1]丁煌.西方行政学说史[M].武汉:武汉大学出版社.2006,341.
[2]邓小平.邓小平文选[M].北京:中央文献出版社.1982,9.
[3]向维凌,黄晓京.当代人类学概要[M].杭州:浙江出版社.1986,283.
[4]刘红婴,王健民.世界遗产概论[M].北京:中国旅游出版社.2005,211.
[5]哈迪斯蒂.生态人类学[M].北京:北京文物出版社.2002,35.
[6]徐嵩龄,张晓明,章建刚.文化遗产的保护与经营—中国实践与理论进展[M].北京:社会科学文献出版社.2003,69.
[7][美]爱尔乌德.文化进化论[M].钟兆麟译.上海:世界书局.1932,381.
[8]梁小民.西方经济学必读手册[M].北京:中国物资出版社.1993,78.
[9]麻勇斌.贵州文化遗产保护研究[M].贵阳:贵州人民出版社.2008,198.
[10]谢彬如.文化艺术生态保护与民族地区社会发展—关于贵州民族文化保护与发展的研究[M].贵阳:贵州民族出版社.2004,175.
[11]戴碧湘,李基凯.艺术概论[M].北京:文化艺术出版社.1983,152.
[12]陈海兰.“保存研究利用”并举是非物质文化遗产世代传承的唯一选择[A].非物质文化遗产纵横谈[C].北京:民族出版社.2007:159-160.
[13]李荣启.论非物质文化遗产保护的方法与措施[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:237-248.
[14]李世涛.关于“非物质文化遗产”概念的理解与规范问题[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:108-118.
[15]邢莉.口头非物质文化遗产的物质层面——兼谈口头和非物质文化遗产的保护[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:58-65.
[16]宋兆麟.非物质文化的界定[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:53-57.
[17]陈飞龙.国外抢救和保护非物质文化遗产的现状[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:455-461.
[18]何平.非物质文化遗产保护中的政府责任问题[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:83-85.
[19]苑利,顾军.非物质文化遗产保护与我们所应秉持的十项基本原则[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:66-81.
[22]杨晓辉.非物质文化遗产的传承与保护——以贵州民间手工技艺传承现状为例[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:437-441.
[23]杨金凤.在非物质文化遗产保护工作中政府应有效调动社会资源[A].非物质文化遗产纵横谈[C].北京:民族出版社.2007:36-38.
[24]张仲炎.非物质文化遗产保护中政府机构的主导作用发挥[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].北京:文化艺术出版社.2006:25-28.
[25]魏晋华.初探非物质文化遗产资源整合[A].非物质文化遗产纵横谈[C].北京:民族出版社.2007:15-18.
[26]飞龙.国外保护非物质遗产的现状[J].文艺理论与批评,2005,(6):59-66.
[27]尹晓华.论“民间艺人”的保护与传承——也谈非物质文化遗产的保护[J].东南文化,2006,(2):24-28.
[28]王宁.非物质遗产的界定及其价值[J].学术界,2003,(4).43-47.
[29]乌丙安.“人类口头和非物质遗产保护”的由来和发展[J].广西师范学院学报,2004,(3):145-160.
[30]朱祥贵.非物质文化遗产保护立法的基本原则[J].中南民族大学学报,2005,(3):36-40.
[31]祁庆福.论非物质文化遗产保护中的传承及传承人[J].西北民族研究,2007,(4):302-309.
[32]刘锡诚.传承与传承人论[J].河南教育学院学报,2006,(3):33-54.
[33]刘魁立.从人的本质看非物质文化遗产[J].江西社会科学,2005,(1):73-78.
[34]李丽丹.自组织理论视域中的非物质文化遗产保护—以耿村故事的传承与保护为例[J].河南教育学院学报,2005,(105):3-7.
[35]何星亮.非物质文化遗产的保护与民族文化现代化[J].今日民族,2005,(6):13-14.
[36]宋俊华.非物质文化遗产概念的诠释与重构[J].学术研究,2006,(9):117-122.
[20]林秋朔.抢救我国非物质文化遗产建言[J].民间文化论坛,2004,(5):80-83.
[21]贺学君.非物质文化遗产“保护”的本质与原则[J].民间文化论坛,2007,(1):82-85.
[37]赵德利.主导·主脑·主体——非物质文化遗产保护中的角色定位[J].宝鸡文理学院学报,2006,(2):72-74.
[38]柴以华.非物质文化遗产的保护与经营问题研究[J].经济师,2005,(10):52-54.
[39]徐卫.关于我国非物质文化遗产保护工作的思考[J].南方文物,2006,(1):96-100.
[40]徐卫.我国非物质文化遗产保护工作对策研究[J].赣南师范学院学报,2006,(2):87-91.
[41]黄晓.文化视角下的贵州民族民间文化资源保护[J].贵州社会科学,2006,(3):51-53.
[42]潘年英.从贵州从江县的实践看少数民族非物质文化遗产的保护和利用[J].理论与当代,2005,(6):28-31.
[43]樊祖荫.对保护非物质文化遗产若干问题的思考[J].音乐研究,2006,(1):10-11.
[44]田丰.论文化竞争力[N].新华文摘,2006.
[45]全国人民代表大会委员会.关于批准《保护非物质文化遗产公约》的决定[N].全国人民代表大会常务委员会公报,2006.
[46]刘琼.北京:鼓励传承人多传艺.广州:保护传承人将定级[N].人民日报,2006.
[47]陈香.受传承人、立法、商业活动三大因素制约国内人类口头与非物质文化遗产保护行动遭遇拦路虎[N].中华读书报,2004.
[48]李军.奋力实现贵州的文化崛起——在全省文化体制改革工作会议结束时的讲话[N].贵州宣传,2006.
[99]贵州省文化厅.关于大型民族歌舞<多彩贵州风>产业化运作的经验介绍[N].贵州宣传,2006.
[50]张亚萌.培养非物质文化遗产的传承人[N].中国艺术报,2006.
[51]徐涟.非物质文化遗产保护工作突出重点全面推进[N].中国文化报,2006.
[52]程洁.保护传承人:下一步非物质文化遗产保护的关注点[N].社会科学,2006.
[53]谭新政.“保艺”亟需“保人”[N].解放日报,2006.
[54]贵州省第九届人民代表大会常务委员会公告(第44号):《贵州省民族民间文化保护条例》:[EB/OL].http://law.baidu.com/pages/chinalawinfo/1681/55/f9771e389a9e67936 bfablb 353b301e1_0.html.
[55]贵州民族民间文化的知识产权保护研究——以苗族文化的保护作为视点[EB/OL].贵州民族文化艺术网:http://www.gzfolk.cn/html/08/n-4108.html.
[56]Cheng Yang,Shouqian Sun,Caiqiang Xu.Recovery of cultural activity for digital safequarding of intangible cultural heritage.Sixth World Congress on Intelligent control and Automation.Dalian, China.21-23 June 2006.
[57]Harriet Deacon. Intangible Heritage in Conservation Management Planning[J]. International Journal of Heritage studies, 2004,5,(5):68-70.
[58] Michael F.Brown.Heritage Trouble : Recent Work on the protection of Intangible Cultural Property, 2005,(12):40-45.
[59]Rylance.K.Archives and the intangible[J].Archivaria,2006,(62):103-120.
[60] Schmitt,Thomas M. UNESO and Jemaa el Fna Square in M arrakesh: On the genesis of a concept for the global protection of intangible cultural heritage. GEOGRAPHISCHE ZEITSCHRIFT, 2005,93,93(4): 237-253.
2 贵州省文化厅《关于大型民族歌舞<多彩贵州风>产业化运作的经验介绍》[N].贵州宣传,2006.
[1]丁煌.西方行政学说史[M].武汉:武汉大学出版社.2006,341.
[2]邓小平.邓小平文选[M].北京:中央文献出版社.1982,9.
[3]向维凌,黄晓京.当代人类学概要[M].杭州:浙江出版社.1986,283.
[4]刘红婴,王健民.世界遗产概论[M].北京:中国旅游出版社.2005,211.
[5]哈迪斯蒂.生态人类学[M].北京:北京文物出版社.2002,35.
[6]徐嵩龄,张晓明,章建刚.文化遗产的保护与经营—中国实践与理论进展[M].北京:社会科学文献出版社.2003,69.
[7][美]爱尔乌德.文化进化论[M].钟兆麟译.上海:世界书局.1932,381.
[8]梁小民.西方经济学必读手册[M].北京:中国物资出版社.1993,78.
[9]麻勇斌.贵州文化遗产保护研究[M].贵阳:贵州人民出版社.2008,198.
[10]谢彬如.文化艺术生态保护与民族地区社会发展—关于贵州民族文化保护与发展的研究[M].贵阳:贵州民族出版社.2004,175.
[11]戴碧湘,李基凯.艺术概论[M].北京:文化艺术出版社.1983,152.
[12]陈海兰.“保存研究利用”并举是非物质文化遗产世代传承的唯一选择[A].非物质文化遗产纵横谈[C].北京:民族出版社.2007:159-160.
[13]李荣启.论非物质文化遗产保护的方法与措施[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:237-248.
[14]李世涛.关于“非物质文化遗产”概念的理解与规范问题[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:108-118.
[15]邢莉.口头非物质文化遗产的物质层面——兼谈口头和非物质文化遗产的保护[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:58-65.
[16]宋兆麟.非物质文化的界定[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:53-57.
[17]陈飞龙.国外抢救和保护非物质文化遗产的现状[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:455-461.
[18]何平.非物质文化遗产保护中的政府责任问题[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:83-85.
[19]苑利,顾军.非物质文化遗产保护与我们所应秉持的十项基本原则[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:66-81.
[22]杨晓辉.非物质文化遗产的传承与保护——以贵州民间手工技艺传承现状为例[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].文化艺术出版社.2006:437-441.
[23]杨金凤.在非物质文化遗产保护工作中政府应有效调动社会资源[A].非物质文化遗产纵横谈[C].北京:民族出版社.2007:36-38.
[24]张仲炎.非物质文化遗产保护中政府机构的主导作用发挥[A].中国非物质文化遗产保护论坛论文集[C].北京:文化艺术出版社.2006:25-28.
[25]魏晋华.初探非物质文化遗产资源整合[A].非物质文化遗产纵横谈[C].北京:民族出版社.2007:15-18.
[26]飞龙.国外保护非物质遗产的现状[J].文艺理论与批评,2005,(6):59-66.
[27]尹晓华.论“民间艺人”的保护与传承——也谈非物质文化遗产的保护[J].东南文化,2006,(2):24-28.
[28]王宁.非物质遗产的界定及其价值[J].学术界,2003,(4).43-47.
[29]乌丙安.“人类口头和非物质遗产保护”的由来和发展[J].广西师范学院学报,2004,(3):145-160.
[30]朱祥贵.非物质文化遗产保护立法的基本原则[J].中南民族大学学报,2005,(3):36-40.
[31]祁庆福.论非物质文化遗产保护中的传承及传承人[J].西北民族研究,2007,(4):302-309.
[32]刘锡诚.传承与传承人论[J].河南教育学院学报,2006,(3):33-54.
[33]刘魁立.从人的本质看非物质文化遗产[J].江西社会科学,2005,(1):73-78.
[34]李丽丹.自组织理论视域中的非物质文化遗产保护—以耿村故事的传承与保护为例[J].河南教育学院学报,2005,(105):3-7.
[35]何星亮.非物质文化遗产的保护与民族文化现代化[J].今日民族,2005,(6):13-14.
[36]宋俊华.非物质文化遗产概念的诠释与重构[J].学术研究,2006,(9):117-122.
[20]林秋朔.抢救我国非物质文化遗产建言[J].民间文化论坛,2004,(5):80-83.
[21]贺学君.非物质文化遗产“保护”的本质与原则[J].民间文化论坛,2007,(1):82-85.
[37]赵德利.主导·主脑·主体——非物质文化遗产保护中的角色定位[J].宝鸡文理学院学报,2006,(2):72-74.
[38]柴以华.非物质文化遗产的保护与经营问题研究[J].经济师,2005,(10):52-54.
[39]徐卫.关于我国非物质文化遗产保护工作的思考[J].南方文物,2006,(1):96-100.
[40]徐卫.我国非物质文化遗产保护工作对策研究[J].赣南师范学院学报,2006,(2):87-91.
[41]黄晓.文化视角下的贵州民族民间文化资源保护[J].贵州社会科学,2006,(3):51-53.
[42]潘年英.从贵州从江县的实践看少数民族非物质文化遗产的保护和利用[J].理论与当代,2005,(6):28-31.
[43]樊祖荫.对保护非物质文化遗产若干问题的思考[J].音乐研究,2006,(1):10-11.
[44]田丰.论文化竞争力[N].新华文摘,2006.
[45]全国人民代表大会委员会.关于批准《保护非物质文化遗产公约》的决定[N].全国人民代表大会常务委员会公报,2006.
[46]刘琼.北京:鼓励传承人多传艺.广州:保护传承人将定级[N].人民日报,2006.
[47]陈香.受传承人、立法、商业活动三大因素制约国内人类口头与非物质文化遗产保护行动遭遇拦路虎[N].中华读书报,2004.
[48]李军.奋力实现贵州的文化崛起——在全省文化体制改革工作会议结束时的讲话[N].贵州宣传,2006.
[99]贵州省文化厅.关于大型民族歌舞<多彩贵州风>产业化运作的经验介绍[N].贵州宣传,2006.
[50]张亚萌.培养非物质文化遗产的传承人[N].中国艺术报,2006.
[51]徐涟.非物质文化遗产保护工作突出重点全面推进[N].中国文化报,2006.
[52]程洁.保护传承人:下一步非物质文化遗产保护的关注点[N].社会科学,2006.
[53]谭新政.“保艺”亟需“保人”[N].解放日报,2006.
[54]贵州省第九届人民代表大会常务委员会公告(第44号):《贵州省民族民间文化保护条例》:[EB/OL].http://law.baidu.com/pages/chinalawinfo/1681/55/f9771e389a9e67936 bfablb 353b301e1_0.html.
[55]贵州民族民间文化的知识产权保护研究——以苗族文化的保护作为视点[EB/OL].贵州民族文化艺术网:http://www.gzfolk.cn/html/08/n-4108.html.
[56]Cheng Yang,Shouqian Sun,Caiqiang Xu.Recovery of cultural activity for digital safequarding of intangible cultural heritage.Sixth World Congress on Intelligent control and Automation.Dalian, China.21-23 June 2006.
[57]Harriet Deacon. Intangible Heritage in Conservation Management Planning[J]. International Journal of Heritage studies, 2004,5,(5):68-70.
[58] Michael F.Brown.Heritage Trouble : Recent Work on the protection of Intangible Cultural Property, 2005,(12):40-45.
[59]Rylance.K.Archives and the intangible[J].Archivaria,2006,(62):103-120.
[60] Schmitt,Thomas M. UNESO and Jemaa el Fna Square in M arrakesh: On the genesis of a concept for the global protection of intangible cultural heritage. GEOGRAPHISCHE ZEITSCHRIFT, 2005,93,93(4): 237-253.