摘要
目的:
(1)探讨社区老年痴呆患者的照顾者在生理、心理、社会关系、环境四大领域的生活质量以及社会支持对于个体行为转变的影响;以了解社区护理服务利用和需求的情况;(2)探讨在社区范围内,有效利用社区护理服务的程度,以期通过护理干预,提高患者家庭照顾者社会支持水平,增进健康的可行性。
方法:
本研究选择武汉市已建立居民健康档案的10个居委会作为研究地点,分为实验区和对照区,调查对象为武汉市的老年痴呆患者的家庭照顾者;调查的内容包括:调查对象的一般情况(人口学特征及照料史等),及通过世界卫生组织生活质量测定量表简表(WHOQOL-BREF)中文版对其照顾者生活质量进行测评以了解其生理、心理、社会关系、环境四大领域的基本情况及需求状况。遵循方便取样原则,将实验区和对照区的家庭照顾者作为调查对象,进行有关生理、心理、社会关系、环境四大领域以及社区护理服务利用和需求的问卷调查。具体方式由调查人员上门发放问卷,或通过居委会发放的形式发给调查对象,问卷由调查对象自己填写。结果运用统计描述与分析,相关回归分析的方法,对家庭照料过程中的日常生活、医疗、护理、社会等有偿服务的需求状况及其影响因素进行分析。根据调查结果,制定相应的社区护理干预方案,实验组每两周一次,每次30-40分钟,并实施连续6个月的护理干预,以调查了解其生活质量的改善情况,评价干预效果。所得的资料全部采用量化专项数据库进行整理分析,采用均值与标准差值(x士s)表示。实验组与对照组的指标比较采用t检验。
结果:
本次调查共发放问卷150份,完成调查问卷149份,回收率为99.3%,去除回答不完整或不合格问卷后,共获得有效问卷132份,其中男性71例,女性61例,年龄范围为34-78岁。分析结果显示:
1.家庭照顾组94.2%的老年痴呆患者的家庭照顾者存在不同的生活质量问题。主要包括以下几个方面:(1)生理上的压力:照顾老年痴呆患者的工作多而琐碎,患者起居常存在日夜颠倒的问题,有时还会猜忌甚至攻击家人,照顾者往往长期拖着疲累之躯而操劳,久而久之,会影响到照顾者的身体健康。(2)照顾者的心理压力大:由于老年痴呆患者的言行举止发生了很大的变化,与以往相比,在沟通、智力及自理方面都出现了很大的障碍,这些都会对照顾者造成巨大的压力。而且由于家庭照顾者是非正式的护理者,对疾病的病因、发展过程,结局等知识的不了解,在漫长而琐碎的照料中,往往会产生无奈、挫折等消极情绪。(3)缺乏社交生活:因本病的特殊性使照顾者的个人时间减少、社交生活圈缩小、娱乐缺乏,无法满足人际需求或培养兴趣爱好。
2.养老机构的老年痴呆家庭照顾者大多具有较好的经济基础,其社会关系领域得分明显优于居家养老照顾者,说明养老机构有一定的优越性,不失为一种切实可行的养老方式,有利于改善照顾者的生活质量,提升其社会职能。但现有养老设施大多是在无城市总体规划的情况下逐步兴建起来的,且受中国传统伦理文化“养儿防老”的影响,大部分家庭没有选择入住养老机构。
3.照顾者对社区护理均有较高需要,除个别条目的需要在50%以下外,大部分条目均在50%以上。
4.照顾者的生活质量与护理需要呈负性相关,生活质量越差,对社区护理的需要也越高。
结论:
现阶段,我国城区养老设施少于需求量、条件差、收费高,故大部分家庭选择居家照顾,而老年痴呆患者在许多方面给家庭照顾者造成很大的负担,直接导致照顾者生活质量下降,从而影响其对老年痴呆患者的照顾质量。所以,加快发展、完善我国老年痴呆患者的护理服务体系,建立完善社区老年服务网络,完善医疗体制,对家庭照顾者给予相应的协助并加强对其的引导与教导,以减轻其照顾压力,从而改善其生活质量,并最终提高其照顾质量。
Objective:(1) To study and explore the quality of life for family caregivers of Alzheimer patients from physical, psychological, social relations, environment, as well as how social support would affect individual behavior; understanding of community care service utilization and demand; (2) To explore how much is the feasibility of improve the recovery status of patients within the community by offering more social support to family caregivers from effective community care services and intervening from professional nursing.
Methods:The purpose of this study has established the health of residents in Wuhan file 10 neighborhood as an experimental community, the survey of Wuhan City Patients with Alzheimer's Family Caregivers; survey include:the survey of the general situation (demographic characteristics, health status, care history), and the quality of life measured by the World Health Organization (WHOQOL-BREF) Chinese version of the quality of life of their caregivers evaluation in order to understand their physical, psychological, social relations, environment, four major areas of the basic conditions and demand conditions. To follow the principle of convenience sampling, from the intervention area and control area, respectively, of family caregivers an object of investigation to carry out the physical, psychological, social relations, environment and community care services in four major fields of and demand for the use of questionnaires. Concrete way by the investigating officers will be issuing questionnaires over the door, and through the neighborhood of two forms of payment payable to the survey, the questionnaire completed by the survey itself. Apply the results of statistical description and analysis, Logistic regression analysis, the method of combining, for family caregivers in the process of everyday life, medical, nursing, and social service needs have paid and their influencing factors were analyzed. According to the survey, formulate corresponding community care intervention programs, the intervention group to intervene every two weeks, once 30-40 minutes, and the implementation of 6 consecutive months of care and intervention, to investigate about their quality of life improvements, evaluate intervention effect. Used in all the information available to quantify the specific database and analyzed using mean and standard deviation (x±s) indicated. Intervention group and control group was used to compare each index t test.
Results:This survey was completed a total of 149 copies of the questionnaire response rate was 99.3%, removal of incomplete or failed to answer the questionnaire, a total of 132 valid questionnaires were received, of which 71 cases of male, female 61 cases, age range of 34-78 years. Analysis showed that:
1. 94.2% of elderly caregivers of dementia there are different degrees of quality of life issues. (1) Those physical pressure of the caregivers:to take care of AD is an onerous task trivial, their patients often living day and night reversed, abnormal behavior, and sometimes suspicion, attack family members, caregivers are often tired day after day, dragging the footer, long-term physical exertion, affect the health of caregivers. (2) Those psychological pressure of the caregivers:As the AD patients with the demeanor of the great changes have taken place, than in the past, communication skills, intelligence and self-care ability of the larger obstacles have emerged, which will take care of those enormous pressure. Because it is informal caregivers, the disease etiology, the development process, the knowledge of the outcome of lack of understanding of the care of a long and arduous, of ten occur helplessness, frustration, loss of confidence in the other negative emotions, thereby affecting the quality of care. (3) The caregivers basically did not own their social life: Because of the particularity of the Alzheimer's disease that the caregivers' personal time was reduced, and making friends the opportunity to reduce the lack of recreational activities, this time will not be able to meet the personal or interpersonal needs or develop interests and hobbies.
2. Endowment institution dementia family caregivers mostly has good economic base, its social relation area score significantly better than family endowment caregivers, has certain advantages of endowment institution, can yet be regarded as a viable way, to improve the endowment of quality of life, and to promote their social functions. But the existing facilities are mostly in aged under the condition of urban planning, and gradually build up by Chinese traditional ethical culture, most families have no choice in endowment.
3. The caregivers have a high need for community care, in addition to the needs of the individual entries of 50% or less, the majority of entries were more than 50%.
4. The quality of life and care needs was negatively relevance, the poorer quality of life, the faster the community care needs increased.
Conclusions:At present, our city endowment facilities are far away from our demand, poor living condition and overcharging, most families choose caring for patients with senile dementia in the community and in their own homes. Senile patients with dementia in many respects to the family caregiver burden caused by a lot of pressure, resulting in a decline in quality of life of caregivers, thereby affecting their quality of care in patients with senile dementia. Therefore, Accelerate development and perfect our country's dementia patient care service system, establishing and perfecting the community elderly service network, we should change the traditional model of medical care, improve the health care system, for family caregivers, to give appropriate assistance and to strengthen its guidance and teachings in order to alleviate the pressure of their care, thus improving their quality of life, and ultimately improve their quality of care.
引文
[1]黄河浪,黄鹏.人口老龄化现状及相关卫生问题的思考[J].疾病控制杂志.2005,9(5):400-402.
[2]李家育.老年性痴呆病人护理210问[M].科学技术文献出版社,2000:3.
[3]全国老龄办.中国人口老龄化发展趋势预测研究报告[R].2008,12.
[4]胡祥炬,黄河浪.老年性痴呆研究现状及其防治展望[J].中国老年学杂志.2005,25(10):1276-1278.
[5]张明园,郭起浩.从流行病学的观点看中国的痴呆[J].中国心理卫生杂志.1998,12(1):9-13.
[6]王华丽,于欣.中国阿尔茨海默病的流行病学现状[J].中华全科医师杂志,2006,6(6):355-360.
[7]湖北省老龄办.前进中的湖北老龄工作[OL]http://www.53199.com/html/hb11/hb11gk/20100303152317771.htm 1[2010-03-03]
[8]张懋奎等.老年性痴呆的流行病学和预防对策[J].社会医学杂志,2005,3(11):37-38.
[9]化前珍.老年护理学(第二版)[M].人民卫生出版社,2006,111-115.
[10]任显峰,郑素娟.精神分裂症家庭照顾者的心理状况及应付行为分析[J].中国行为医学科学,2003,12(4):458.
[11]高晓翠.精神分裂症病人家庭照顾者的心理状态及需求调查[J].山东精神医学,2002,15(2):102.
[12]高丽萍.癌症患者生活质量评估中患者、主要照顾者、医生和护士评估结果的比较[J].中国临床康复,2004,8(29):6302-6304.
[13]张亚荣,肖顺贞,刘宇等.痴呆病人照顾者负担相关因素的初步分析[J].实用护理杂志,2003,19(7):55-56.
[14]Susan PW, Yuri Y, Robert C, etal.Long-term caregiving:What happens when it ends. Abnorm Psychol,2001,12 (10):573-584.
[15]Buhr, GT. Kuchibhatla, M. &Clipp, E, Caregivers' reasons for nursing home Placement:Cues for improving discussions with families prior to the transition. The Gerontologist,2006, 46(1):52-61.
[16]Caregiver Assessment:Principles, Guidelines and Strategies for Change.Report from a National Consensus Development Coference (Vol.Ⅰ). San Francisco,2006,16-19.
[17]Alzheimer's Association & National Alliance for Caregiving. Families Care:AIZheliner's Caregiving in the United States. Chicago, IL:Alzheimer's Association and Bethesda, MD:National Ailiance for Caregiving,2006,05-06.
[18]郝元涛,方积乾等.世界卫生组织生命质量量表及其中文版[J].国外医学社会医学分册,1999,16(3):118-122.
[19]汪向东.心理卫生评定量表手册(增订本)[M].北京:中国心理卫生杂志社,1999.127-131.
[20]庞东,那利,路潜.社区脑卒中病人主要照顾者负担的调查[J].中华护理杂志,2005,40(4):285-287.
[21]付艺.痴呆照顾者心理负担的评估和干预方法[J].中国医学科学院学报,2004,26(2):210-212.
[22]HancockGA, ReynoldsT, WoodsB, etal. The needs of older People with mental health Problems according to the user, the carer, and the staff. IntJ Geriatr psychiatry,2003,18:803-811.
[23]The Dementia Researeh Group. Care arrangements for People with dementia in developing countries [J].IntJ Geriatr Psychiatry, 2004,19:170-177.
[24]吴文源,张明园,何燕玲.老年性痴呆病人照料者负担及其影响因素研究[J].中国心理卫生杂志,1995,9(2):49-52.
[25]于普林,袁鸿江.老年医学[M].北京:人民卫生出版社,2002,326-331.
[26]Drewnowski-A, Evans-W-J. Nutrition, Physical activity,and quality of life in olderadults:summary[J]. J-Gerontol-A-Biol Sci Med Sci,2001,56(2):19-23.
[27]Everard,-K-M et al Relation of relationship of activity and social support to the functional health of older adults [J]. J-Geronto L-B-Psychol Sci Soc Sci,2000 Jue,55 (4):208-212.
[28]刘英,武明.社会支持在老年痴呆病人护理中的作用[J].西北国防医学杂志,2003,24(6):475.
[29]黄津芳,刘玉莹.护理健康教育学[M].科学技术文献出版社,2000:47.
[30]焦建余,王坤,黄东锋.脑卒中患者出院准备服务与照顾者照顾能力关系的探讨[J].中国康复医学杂志,2005,20(6):461.
[31]许晓羽,俞海英.中医食疗在护理中的应用[J].河北中医,2001,23(3):228.
[32]李秋婵,甘小燕.发挥传统中医优势 深入开展整体护理[J].南方护理学报,2001,8(1):19-20.
[33]吴志超.导引健身解说[M].北京:北京体育大学出版社,2002:1-7.
[34]刘道嫦.中医情志护理在现代护理中的应用[J].湖北中医杂志,2000,22(12):48.
[1]钱采颜.第四届全国老年性痴呆与相关疾病研讨会暨老年性痴呆国际讨论会纪要.中华老年医学杂志,2004,23(8):581-582.
[2]Lopez OL, Becker JT. Factors que modificanel curso natural de la enfermedad de Alzheimer [J]. Review Neurology,2003, 7 (2):149-155.
[3]宫斌.老年痴呆症的基础和临床研究进展[J].中国药学杂志,1997,32(11):714.
[4]盛树力.老年性痴呆的治疗和护理[M].北京:科学技术文献出版社,2003,213.
[5]陆惠华.实用老年医学[M].第一版.上海:科学技术出版社,2006,392.
[6]徐永能,卢少萍,符霞,等.老年性痴呆病人家居安全的护理干预[J].中华护理杂志,2004,39(3):185-187.
[7]张少茹,李宁,张银萍,等.老年痴呆照料者的困扰与生活质量的相关性研究[J].中国实用护理杂志,2004,20(4):58-59.
[8]MckhnnC, Drachman D. et al. Clinical diagnosis of Alzheimer' s disease Report of the NINCDS-ADRDA work group under the auspices of department of health and human service Task Force on Alzheimer's disease. Neurology,1984,34:939-944.
[9]程红.老年性痴呆的家庭训练护理研究[J].河南中医,2003,23(11):84-85.
[10]杨莘,王玲.老年性痴呆患者情感障碍的护理[J].中华护理杂志,2002,37(1):25-27.
[11]陈爱华.106例老年期痴呆病人临床资料分析及其护理[J].护理研究,2003,17(2):133.
[12]肖永宣.对提高老年痴呆患者生活质量的探讨[J].中国医学伦理学,2001,17(5):39.
[13]邓玉梅,向兰兰.和谐沟通法在临床护理中的应用[J].护理管理杂志,2006,6(4):49-50.
[14]张月华,卢少萍,符霞,等.老年痴呆症病人家属健康教育需求的研究[J].护理学杂志,2003,18(7):542-543.
[15]陈敏丽,胡月娟,主编.慢性病护理学[M].第3版.北京:科学技术文献出版社,1999,332-348.
[16]高红,韩晓明.老年痴呆症患者34例的护理[J].解放军护理杂志,2001,18(5):46-47.
[17]夏漫,李凌,肖密梅,等.对轻中度老年痴呆病人的照顾者进行健康教育的效果评价[J].护理研究,2005,19(10C):2224.
[18]陈文英,曹浈.家庭照顾者对误吸的认知调查[J].护理研究,2008,22(2):323-324.
[19]万嘉豫,欧阳夕冰,张盟华.老年痴呆的护理体会[J].护士进修杂志,2004,19(3):282.
[20]鲁萍,健康教育对脑卒中病人照顾者家庭照顾水平的影响[J].现代护理,2008,14(5):677-678.
[21]何广明.现代管理五常法[M].第6版.香港:香港明窗出版社,2001.24-77.
[22]肖顺贞,王志稳等.老人院痴呆患者激越行为的观察与描述性研究[J].中华护理杂志,2004,39(1):6-8.
[23]李静,邹凌燕.老年痴呆病人的护理现状及其展望[J].护理学杂志,2003,8(8):638-639.
[24]Cohen MJ,Marx MS, Rosenthal AS. A description of agitationin a nursing home[J].J Gerontology,1989,44 (3):77-84.
[25]周秋华,侯建民.痴呆的行为和精神症状(BPSD)的临床特征和护理措施[J].中国民康医学杂志,2004,16(7):450-451.
[26]卢少萍,张月华,徐永能等.老年性痴呆患者医院—社区—家庭全程护理模式评价[J].中国临床康复,2005,9(28):70-74.
[27]王玲,杨莘,张亚荣等.4例老年性痴呆患者认知训练方法的探讨[J].中华护理杂志,2005,40(Ⅰ1):848-850.
[28]卢少萍,符霞,徐永能等.早中期老年性痴呆病人的家庭健康教育指导[J].中华护理杂志,2005,40(6):403-405.
[29]许红梅,刘化侠,李明娥.认知刺激疗法对老年性痴呆患者认知能力和生活质量的影响[J].中国实用护理杂志,2006,22(10A):51-52.
[30]杨莘,王玲.老年性痴呆病人情感障碍的护理[J].中华护理杂志,2002,37(1):25-27.
[31]Linda A G, Kathleen C B, David R. Impact of psychoeduca-tional intervention on caregiver response to behavioral problem[J]. Nurs Res,2002,51 (6):363.
[32]Clark ME, Lipe AW, Bilbrey M. Use of music to decrease ag-gressive behavior in people with Dementia [J]. Gerontological Nursing,1998,24 (7):10-17.
[33]刘雪萍,刘文伟.老年痴呆病人并发吸入性肺炎的预防及护理[J].广西医科大学学报,2000,17(6):65-66.