福建南音泉州派、厦门派“曲”之比较研究
摘要
泉州派和厦门派是福建南音的两个主要流派。“曲”是南音音乐内容的重要组成部分。本文主要对南音两个流派在“曲”音乐形态多方面的差异表现进行全面、细致的比较分析，进一步探讨南音艺术的表现手法和艺术规律，并试图从历史、地理、方言、民俗、戏曲、审美等多角度探究两个流派音乐风格差异的形成原因，说明地域文化对音乐流派形成发展的重要影响。
全文共分三章。第一章概括叙述泉州、厦门南音的发展状况及两个流派的确立和形成；第二章具体比较分析两个流派南音“曲”的工尺谱在谱字、指法、撩拍、滚门、曲牌、管门等音乐要素的差异，并探讨工尺谱差异形成的原因。第三章从南音“曲”的叫字、咬字吐音、润腔等方面，进一步比较分析两个流派在音乐表现手法上的差异，探讨影响差异的各方面因素。
Quanzhou Genre and Xiamen Genre are the main genres of Fujian Nanyin music . The most important part of Nanyin is "Qu". This essay tries to make an overall and vivid illustration of the different melodies between the two genres, and take further discussion about the techniques and art rules. It also aims to discuss the origin of the various differences, analyze how local culture has great influence on the development of different genres by ways of history, geography, dialect, customs, traditional opera, aestheticism, etc.
The essay consists of three chapters. The first chapter summarizes the development and establishment of Quanzhou Genre and Xiamen Genre. The second chapter analyzes the development of GongChiPu (music score) by comparison of "GunMen" , "QuPai" , "LiaoPai" (metre), "PuZi" and "ZhiFa" . The last chapter goes further study about their distinctive features and their origins, analyzing by ways of "JiaoZi" (music for voices), pronunciation and "RunQiang" (polishing the aria).
全文共分三章。第一章概括叙述泉州、厦门南音的发展状况及两个流派的确立和形成；第二章具体比较分析两个流派南音“曲”的工尺谱在谱字、指法、撩拍、滚门、曲牌、管门等音乐要素的差异，并探讨工尺谱差异形成的原因。第三章从南音“曲”的叫字、咬字吐音、润腔等方面，进一步比较分析两个流派在音乐表现手法上的差异，探讨影响差异的各方面因素。
Quanzhou Genre and Xiamen Genre are the main genres of Fujian Nanyin music . The most important part of Nanyin is "Qu". This essay tries to make an overall and vivid illustration of the different melodies between the two genres, and take further discussion about the techniques and art rules. It also aims to discuss the origin of the various differences, analyze how local culture has great influence on the development of different genres by ways of history, geography, dialect, customs, traditional opera, aestheticism, etc.
The essay consists of three chapters. The first chapter summarizes the development and establishment of Quanzhou Genre and Xiamen Genre. The second chapter analyzes the development of GongChiPu (music score) by comparison of "GunMen" , "QuPai" , "LiaoPai" (metre), "PuZi" and "ZhiFa" . The last chapter goes further study about their distinctive features and their origins, analyzing by ways of "JiaoZi" (music for voices), pronunciation and "RunQiang" (polishing the aria).
引文
1、《福建南音初探》王耀华、刘春曙著，福建人民出版社，1989年12月，福州。
2、《福建南音》王耀华主编，人民音乐出版社，2002年，北京。
3、《千古绝唱——福建南音探究》孙星群著，海峡文艺出版社，1996年8月，福州。
4、《福建民间音乐简论》刘春曙、王耀华编著，上海文艺出版社，1986年6月初版，上海
5、《京剧流派》董维贤著，文化艺术出版社，1981年10月初版，北京。
6、《汉族民歌概论》江明惇著，上海音乐出版社，1982年第1版，1999年4月第4次印刷。
7、《厦门戏曲》曾学文著，鹭江出版社，1999年第2版，厦门。
8、《厦门文化艺术志》厦门文化艺术志委员会编纂，厦门大学出版社，1999年7月初版，厦门。
9、《同安文化艺术志》洪文章、陈树硕编著，厦门大学出版社，1996年6月初版，厦门。
10、《鹭门古乐 源远流长》黄渊泽，福建省1986年厦门南乐大会唱特刊《幽雅清和》。
11、《纪经亩南乐艺术》厦门市文化局编，厦门大学出版社出版，2000年，厦门。
12、《厦门方言研究》周长楫著，福建人民出版社，1998年。
13、《南音字韵》新加坡湘灵音乐社编，周长楫编篡，海峡出版社，2002年。
14、吴秋红《南音演唱行腔吐字规律管见》，泉州师范学院学报第21卷第1期第90页，2003年。
15、乔建中《南音与“南音学”》，中央音乐学院学报2001年第2期。
16、张兆颖《福建南音琵琶工尺谱与唱腔关系初探》
17、黄翔鹏《二人台音乐中埋藏着的珍宝》，中国音乐，1997年第3期。
18、王珊《侨乡出新葩，童声传古韵》，《中国音乐》2003年第1期81页。
19、王珊《从南音的现状看——传统音乐的传承问题》，《人民音乐》2000年第12期，2000年，北京。
20、《南曲选集》，福建人民出版社，1962年4月第一版。
21、《南曲选集》(工尺谱，简谱)，泉州市工人文化宫南音社编印。
22、《南曲选集》(工尺谱)，厦门市南乐团。
23、《三国演义》
2、《福建南音》王耀华主编，人民音乐出版社，2002年，北京。
3、《千古绝唱——福建南音探究》孙星群著，海峡文艺出版社，1996年8月，福州。
4、《福建民间音乐简论》刘春曙、王耀华编著，上海文艺出版社，1986年6月初版，上海
5、《京剧流派》董维贤著，文化艺术出版社，1981年10月初版，北京。
6、《汉族民歌概论》江明惇著，上海音乐出版社，1982年第1版，1999年4月第4次印刷。
7、《厦门戏曲》曾学文著，鹭江出版社，1999年第2版，厦门。
8、《厦门文化艺术志》厦门文化艺术志委员会编纂，厦门大学出版社，1999年7月初版，厦门。
9、《同安文化艺术志》洪文章、陈树硕编著，厦门大学出版社，1996年6月初版，厦门。
10、《鹭门古乐 源远流长》黄渊泽，福建省1986年厦门南乐大会唱特刊《幽雅清和》。
11、《纪经亩南乐艺术》厦门市文化局编，厦门大学出版社出版，2000年，厦门。
12、《厦门方言研究》周长楫著，福建人民出版社，1998年。
13、《南音字韵》新加坡湘灵音乐社编，周长楫编篡，海峡出版社，2002年。
14、吴秋红《南音演唱行腔吐字规律管见》，泉州师范学院学报第21卷第1期第90页，2003年。
15、乔建中《南音与“南音学”》，中央音乐学院学报2001年第2期。
16、张兆颖《福建南音琵琶工尺谱与唱腔关系初探》
17、黄翔鹏《二人台音乐中埋藏着的珍宝》，中国音乐，1997年第3期。
18、王珊《侨乡出新葩，童声传古韵》，《中国音乐》2003年第1期81页。
19、王珊《从南音的现状看——传统音乐的传承问题》，《人民音乐》2000年第12期，2000年，北京。
20、《南曲选集》，福建人民出版社，1962年4月第一版。
21、《南曲选集》(工尺谱，简谱)，泉州市工人文化宫南音社编印。
22、《南曲选集》(工尺谱)，厦门市南乐团。
23、《三国演义》