消融与转变
摘要
本文将全球性的消费文化视为当代建筑发展的背景，通过剖析消费文化原理来分析建筑实践并总结其发展规律。消融与转变既是消费文化的特性，也是消费文化语境中当代建筑发展的趋向。
今天，消费成为社会生活的核心，是经济增长的动力和社会区分的依据。所有的物质文化产品都转变为消费对象。文化艺术实践与经济生活、高雅文化与大众文化之间的界限消融：一方面，出现了日常生活审美化的现象，另一方面，文化艺术实践中充满了资本和权力的斗争。
在消费文化语境中，关于建筑的一切——建筑物、建筑师、建筑影像、建筑理论等都成为消费对象，它们遵循消费逻辑而不是自律原则。建筑成为符号资本，旨在创造财富。确定的价值体系不再有效，建筑的目的不是满足功能而是制造差异。不同领域之间的界限消融了，旧有的等级关系被颠覆，时尚更替成为新的伦理。消费文化中的建筑趋向开放、灵活、流动、短暂和多元。
中国的文化和建筑状况是消费社会的特例，也是全球性消费文化的一个组成部分。由于消费主义文化的超前性和移植性，中国当代建筑具有时空高度压缩，极为混杂、片断的特点。一方面，执着于数量、规模和速度，旨在营造一个“物质乌托邦”，另一方面是快速制造差异，追求新奇和震撼，以优势文化为导向，显示了强烈的身份焦虑。
消费文化中建筑的发展契机主要在于双向的非物质化：生产方面，运用文化符号和电子影像建构空间，在扩大消费的同时减少资源耗费；消费方面，从使用转向体验，使建筑成为激发、丰富人类知觉和情感的媒介。
By taking the global consumer culture as the background for the development ofcontemporary architecture, this paper applies consumption theory in analyzingarchitectural practices and sums up the developing rules. Melting and transformingare both the feature of consumer culture and the tendency for contemporaryarchitecture.
Nowadays, consumption has become essential to social life. It is not only thedrive for economic growth but also the reference for social differentiation. Allmaterial and cultural products is commodity. Boundaries between cultural practicesand economic life, elite culture and mass culture are melting. On one hand, it resultsin aestheticization of everyday life, on the other hand, no cultural and art practice cankeep away from the struggle for the capital and power.
In the context of consumer culture, everything in Architecture, including thebuilding, architect, image and theory, is all produced for consumption. They all followthe logic of consumption rather than the rule of autonomy. Nowadays, architecturebecomes the sign capital aiming at wealthy. Instead of meeting the demands offunction, it focuses on making differences. Not only the limits between different fieldsbut also the traditional hierarchy systems are all broken. Fashion serves as the newethic. Architecture in consumer culture tends to achieve openness, flexibility, fluidity,ephemerality and plurality.
China is a special example of consumer society as well as one part of the globalconsumer culture. Since the culture of consumerism is premature and explanted,time-space congestion, hybridity and fragmentation are the typical characteristics ofthe whole built environment. Architectural practices in China pursue for the quantity,scale, speed to build a Material Utopia. Meanwhile, strong identity anxiety results inmanufacturing difference quickly, pursuing for novelty and visual shock, followingdominant culture.
The opportunity for architecture in consumer culture lies in dematerialization. Interms of production the application of cultural signs and digital images can expandconsumption and meanwhile reducing resource expenditure. In terms of consumption,turning from being used to being experienced, architecture will become a mediatriggering and enriching our senses, feelings and emotions.
今天，消费成为社会生活的核心，是经济增长的动力和社会区分的依据。所有的物质文化产品都转变为消费对象。文化艺术实践与经济生活、高雅文化与大众文化之间的界限消融：一方面，出现了日常生活审美化的现象，另一方面，文化艺术实践中充满了资本和权力的斗争。
在消费文化语境中，关于建筑的一切——建筑物、建筑师、建筑影像、建筑理论等都成为消费对象，它们遵循消费逻辑而不是自律原则。建筑成为符号资本，旨在创造财富。确定的价值体系不再有效，建筑的目的不是满足功能而是制造差异。不同领域之间的界限消融了，旧有的等级关系被颠覆，时尚更替成为新的伦理。消费文化中的建筑趋向开放、灵活、流动、短暂和多元。
中国的文化和建筑状况是消费社会的特例，也是全球性消费文化的一个组成部分。由于消费主义文化的超前性和移植性，中国当代建筑具有时空高度压缩，极为混杂、片断的特点。一方面，执着于数量、规模和速度，旨在营造一个“物质乌托邦”，另一方面是快速制造差异，追求新奇和震撼，以优势文化为导向，显示了强烈的身份焦虑。
消费文化中建筑的发展契机主要在于双向的非物质化：生产方面，运用文化符号和电子影像建构空间，在扩大消费的同时减少资源耗费；消费方面，从使用转向体验，使建筑成为激发、丰富人类知觉和情感的媒介。
By taking the global consumer culture as the background for the development ofcontemporary architecture, this paper applies consumption theory in analyzingarchitectural practices and sums up the developing rules. Melting and transformingare both the feature of consumer culture and the tendency for contemporaryarchitecture.
Nowadays, consumption has become essential to social life. It is not only thedrive for economic growth but also the reference for social differentiation. Allmaterial and cultural products is commodity. Boundaries between cultural practicesand economic life, elite culture and mass culture are melting. On one hand, it resultsin aestheticization of everyday life, on the other hand, no cultural and art practice cankeep away from the struggle for the capital and power.
In the context of consumer culture, everything in Architecture, including thebuilding, architect, image and theory, is all produced for consumption. They all followthe logic of consumption rather than the rule of autonomy. Nowadays, architecturebecomes the sign capital aiming at wealthy. Instead of meeting the demands offunction, it focuses on making differences. Not only the limits between different fieldsbut also the traditional hierarchy systems are all broken. Fashion serves as the newethic. Architecture in consumer culture tends to achieve openness, flexibility, fluidity,ephemerality and plurality.
China is a special example of consumer society as well as one part of the globalconsumer culture. Since the culture of consumerism is premature and explanted,time-space congestion, hybridity and fragmentation are the typical characteristics ofthe whole built environment. Architectural practices in China pursue for the quantity,scale, speed to build a Material Utopia. Meanwhile, strong identity anxiety results inmanufacturing difference quickly, pursuing for novelty and visual shock, followingdominant culture.
The opportunity for architecture in consumer culture lies in dematerialization. Interms of production the application of cultural signs and digital images can expandconsumption and meanwhile reducing resource expenditure. In terms of consumption,turning from being used to being experienced, architecture will become a mediatriggering and enriching our senses, feelings and emotions.
引文
1．[德]阿多诺，《美学理论》(Theodor W. Adoeno, Asthetische Theorie, 1970)，王柯平译，成都：四川人民出版社，1998
2．[斯洛文尼亚]阿莱斯·艾尔雅维茨，《图像时代》(Ales Erjavec, Toward the Images)，胡菊兰、张云鹏译，长春：吉林人民出版社，2003
3．[意]乌蒙勃托·艾柯，《符号学理论》(Umberto Eco, A Theory of Semiotics, 1976)，卢德平译，北京：中国人民大学出版社，1990
4．[意]翁贝尔托·埃科，《符号学与语言哲学》，王天清译，天津：百花文艺出版社，2005
5．[法]尼古拉·埃尔潘，《消费社会学》(Nicolas Herpin，[法]Sociologie de la Consommation，2001)，孙沛东译，北京：社会科学文献出版社，2005
6．[法]罗兰·巴尔特，《符号学原理》(Roland Barthes，[法]Elements de Semiologie，1964)，李幼蒸译，北京：生活·读书·新知三联书店，1988
7．[法]罗兰·巴特，《神话：大众文化诠释》(Roland Bathes，[法]Mythologies，1957)，许蔷蔷、许绮玲译，上海：上海人民出版社，1999
8．[法]罗兰·巴特，《流行体系——符号学与服饰符码》(Roland Barthes，[法]Systeme de la Mode，1967)，敖军译，上海：上海人民出版社，2000
9．[英]齐格蒙特·鲍曼，《流动的现代性》(Zygmunt Bauman，Liquid Modernity，2000)，欧阳景根译，上海：上海三联书店，2002
10．[英]齐格蒙特·鲍曼，《后现代伦理学》(Zygmunt Bauman，Postmodern Ethics，1993)
11．包亚明主编，《现代性与空间的生产》，上海：上海教育出版社，2002
12．包亚明，《后现代语境中的美学与文化理论》，上海：上海远东出版社，2003
13．包亚明主编，《后大都市与文化研究》，上海：上海教育出版社，2005
14．大师系列从书编辑部，《让·努维尔的作品与思想》，北京：中国电力出版社，2006
15．[美]丹尼尔·贝尔，《后工业社会的来临——对社会预测的一项探索》(Daniel Bell, The Coming of Post-Industrial Society:A Venture in Social Forecasting, 1973)，高铦、王宏周、魏章玲译，高铦校，北京：商务印书馆，1984
16．[美]丹尼尔·贝尔，《资本主义文化矛盾》(Daniel Bell, The Cultural Contradiction of Capitalism, 1976)，赵一凡、蒲隆、任晓晋译，北京：生活·读书·新知三联书店，1989
17．[美]斯蒂芬·贝斯特，道格拉斯·科尔纳，《后现代转向》(Steven Best & Douglas Kellner, The Postmodern Turn, 1997)，陈刚等译，南京：南京大学出版社，2002
18．[意]L·本纳沃洛，《西方现代建筑史》(Leonardo Benevolo，[意]Storia dell'architettura moderna, 1960; History of Modern Architecture, 1971)，邹德侬、巴竹师、高军译，天津：天津科学技术出版社，1996年
19．[德]瓦尔特·本雅明，《技术复制时代的艺术作品》(Waiter Benjamin，[德]Das Kunstwerk im Zeitalter seiner Technischen Reproduzierbarkeit, 1936)，胡不适译，杭州：浙江文艺出版社，2005
20．[德]瓦尔特·本雅明，《发达资本主义时代的抒情诗人》(Walter Benjamin,[德]Charles Baudelaire: Fin Lyriker im Zeitalter des Hochkapitalismus)，王才勇译，南京：江苏人民出版社，2005
21．[法]让·波德里亚，《消费社会》(Jean Baudrillard,[法]La societe de consommation,1970)，刘成富，全志钢译，南京：南京大学出版社，2000
22．[法]尚·布希亚，《物体系》(Jean Baudrillard,[法]Le systeme des objects, 1968)，林志明译，上海：上海人民出版社，2001
23．[法]布希亚、努维勒，《独特物件——建筑与哲学的对话》(Jean Baudrillard, Jean Nouvel, [法]Les objects singuliers: Architecture etphilosophie,2000)，林宜萱、黄建宏译，台北：田园城市文化事业有限公司，2002
24．[法]让·博德里亚尔，《完美的罪行》(Jean Baudrillard, [法]Le crime parfait,1995)，王为民译，北京：商务印书馆，2002
25．[法]鲍德里亚，《生产之镜》(Jean Baudrillard, The Mirror of Production,1975)，仰海峰译，北京：中央编译出版社，2005
26．[法]让·波德里亚，《象征交换与死亡》(Jean Baudrillard,[法]L'echange symbolique et la mort,1976)，车槿山译，南京：译林出版社，2006
27．[英]G·勃罗德彭特、理查德·本特、查尔斯·詹克斯合著，《符号·象征与建筑》(Geoffrey Broadbent,Richard Bunt,Charles Jencks,Signs,Symbols and Architecture, 1980)，乐民成等译，北京：中国建筑工业出版社，1991
28．[美]马歇尔·伯曼，《一切坚固的东西都烟消云散了》(Marshall Berman, All That is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity,1982)，徐大建，张辑译，北京：商务印书馆，2003
29．[法]皮埃尔·布尔迪厄，《文化资本与社会炼金术——布尔迪厄访谈录》，包亚明译，上海人民出版社，1997
30．[美]彼特·布劳：《不平等和异质性》(Peter Michael Blau,Inequality and Heterogeneity: A Primitive Theory of Social Structure,1977)，王春光，谢圣赞译，北京：中国社会科学出版社，1991年
31．陈昕，《救赎与消费——当代中国日常生活中的消费主义》，南京：江苏人民出版社，2003
32．戴慧思，卢汉龙，《中国城市的消费革命》，上海：上海社会科学院出版社，2003
33．[美]马克·第亚尼编著，《非物质社会——后工业世界的设计、文化与技术》(Marco Diani, The Immaterial Society: Design,Culture,and Technology in the Postmodern World,1992)，滕守尧译，成都：四川人民出版社，1998
34．杜顺宝，《追问百年——西方景观建筑学的价值批判》，南京：东南大学出版社，2004
35．[澳]约翰·多克，《后现代主义与大众文化》(John Docker,Postmodernism and Popular Culture,1994)，吴松江，张天飞译，加洛审校，沈阳：辽宁教育出版社，2001
36．[英]迈克·费瑟斯通，《消费文化与后现代主义》(Mike Featherstone, Consumer Culture and Postmodernism, 1990)，刘精明译，南京：译林出版社，2000
37．[美]肯尼斯·弗兰姆普顿，《现代建筑——一部批判的历史》(Kenneth Frampton, Modern Architecture: A Critical Theory,3rd edition, 1980)，张钦楠等译，北京：中国建筑工业出版社，2004
38．高宣扬，《布迪厄的社会理论》，上海：同济大学出版社，2004
39．高宣扬，《流行文化社会学》，北京：中国人民大学出版社，2006
40．[美]弗兰克·G·戈布尔，《第三思潮——马斯洛心理学》(Frank G Goble, The Third Force: The Psychology of Abraham Maslaw, 1970)，吕明，陈红雯译，上海：上海译文出版社，2006
41．[意]安东尼奥·葛兰西，《狱中札记》，徐崇温译，人民出版社，1983年，P220—222
42．[芬]尤卡·格罗瑙，《趣味社会学》(Jukka Gronow,The Sociology of Taste, 1997)，向建华译，南京：南京大学出版社，2002
43．[荷]根特城市研究小组，《城市状态——当代大都市的空间、社区和本质》(Ghent Urban Studies Team eds,The Urban Condition: Space,Community,and self in the Contemporary Metropolis)，敬东译，北京：中国水利水电出版社，知识产权出版社，2005
44．[美]卡斯腾·哈里斯，《建筑的伦理功能》(Karsten Harries, The Ethical Function of Architecture,1998)，北京：华夏出版社，2001
45．[美]戴维·哈维，《后现代的状况——对文化变迁之缘起的探究》(David Harvey,The Condition of Postmodernity——An Inquiry into the Origins of Cultural Change, 1990)，阎嘉译，北京：商务印书馆，2003
46．何政广主编，李家祺撰文，《安迪·沃霍尔》，石家庄：河北教育出版社，2005
47．[英]斯图尔特．霍尔编，《表征——文化表象与意指实践》(Stuart Hall[eds], Representation: Cultural Representation and Signifying Practices,1997)，徐亮、陆兴华译，北京：商务印书馆，2003
48．[英]特伦斯·霍克斯，《结构主义和符号学》(Terence Hawkes, Structuralism and Semiotics,1977)，瞿铁鹏译，刘峰校，上海：上海译文出版社，1997
49．[美]加耳布雷思，《丰裕社会》，徐世平译，上海：上海人民出版社，1965
50．[法]皮埃尔·卡巴内，《杜尚访谈录》，(Pierre Cabanne, Dialogue with Marcel Duchamp, 1968)王瑞芸译，北京：中国人民大学出版社，2003
51．[美]赫尔曼·卡恩，《今后二百年——美国和世界的一幅远景》(Herman Kahn, The Next 200 Years: A Scenario for America and the World,1977)，上海：上海译文出版社，1980
52．[美]马泰·卡林内斯基，《现代性的五副面孔：现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义》(Matei Calinescu, Five Faces of Modernity: Modernism,Avant-Garde, Decadence,Kitsch, Postmodernism,1987)，顾爱彬、李瑞华译，北京：商务印书馆，2003
53．[德]恩斯特·卡西尔，《语言与神话》(Ernst Cassirer, Sprache und Mythos,1925)，于晓等译，北京：生活·读书·新知三联书店，1988
54．[美]泰勒·考恩，《商业文化礼赞》(Tyler Cowen, In Praise of Commercial Culture,2000)，严忠志译，北京：商务出版社，2005
55．[英]约翰·梅纳德·凯恩斯，《就业，利息和货币通论》，宋韵声译，北京：华夏出版社，2004
56．[英]康威·劳埃德·摩根编著，《让·努维尔：建筑的元素》(Conway Lloyd Morgan, Jean Nouvel: The Elements of Architecture, 1998)，白颖译，北京：中国建筑工业出版社，2004
57．[英]斯科特·拉什、约翰·厄里，《符号经济与空间经济》(Scott Lash, John Urry,Economics of Signs and Space,1994)，王之光、商正译，北京：商务印书馆，2006
58．[加]莱昂，《后现代性》(David Lyon, Postmodernity,1999)，郭为桂译，长春：吉林人民出版社，2005
59．[美]苏珊·朗格，《艺术问题》(Sussanne Langer,Problems of Art, 1957)，李泽厚译，北京：中国社会科学出版社，1983
60．[美]苏珊·朗格，《情感与形式》(Sussanne Langer,Feeling and Form,1953)，李泽厚译，中国社会科学出版社，1986
61．[法]让·弗朗索瓦·利奥塔，《后现代状况——关于知识的报告》(Jean-Francois Lyotard, La Condition Postmoderne Rapport Sur Le Savoir, 1979)，岛子译，长沙：湖南美术出版社，1996
62．[法]让·弗·利奥塔等著，《后现代主义》，赵一凡等译，北京：社会科学文献出版社，1999
63．[美]大卫·理斯曼，《孤独的人群》(David Riesman, The Lonely Crowd,1961)，王崑、朱虹译，南京：南京大学出版社，2002
64．李姝，《波普建筑》，天津：天津大学出版社，2004
65．李通屏，《中国消费制度变迁研究》，北京：经济科学出版社，2005
66．刘涤源，《凯恩斯经济学说评论》，武汉，武汉大学出版社，1997
67．[美]阿瑟·刘易斯，《经济增长理论》，周师铭译，北京：商务印书馆，1996
68．[英]西莉亚·卢瑞，《消费文化》(Celia Lury,Consumer Culture,1996)，张萍译，南京：南京大学出版社，2003
69．罗钢、王中忱主编，《消费文化读本》，北京：中国社会科学院出版社，2003
70．[美]W·W·罗斯托，《经济增长的阶段：非共产党宣言》(W W Rostow,The Stages of Economic Growth, 1959)，郭熙保、王松茂译，北京：中国社会科学出版社，2001
71．[英]罗素，《西方哲学史》(上下卷)(Bertrand Russell, History of Western Philosophy, 1946)，何兆武、李约瑟、马元德译，北京：商务印书馆，1963
72．[美]赫伯特·马尔库塞，《单向度的人——发达工业社会意识形态研究》(Herbert Marcuse, One Dimensional Man: Studies on the Ideology of Advanced Industrial Society,1964)，刘继译，上海：上海译文出版社，1989
73．马克思，《资本论》第一卷，中共中央马克思，恩格斯，列宁，斯大林著作编译局译，北京：人民出版社，1975
74．中共中央马克思 恩格斯 列宁 斯大林著作编译局译，《马克思恩格斯全集》第四十六卷(上、下)，北京：人民出版社，1980
75．[美]A·H·马斯洛，《动机与人格》，许金声，程朝翔译，北京：华夏出版社，1987
76．[美]A·H·马斯洛，《马斯洛人本哲学》，成明编译，北京：九州出版社，2003
77．[英]阿弗里德·马歇尔，《经济学原理》(Alfred Marshal, Principles of Economics,1890)，北京：华夏出版社，2004
78．[加]马歇尔·麦克卢汉，《理解媒介——论人的延伸》(Marshall McLuhan, Understanding Media: The Extensions of Man)，何道宽译，北京：商务印书馆，2000
79．[比利时]厄尔奈斯特·曼德尔，《晚期资本主义》(Ernest Mandel, Der Spatkapitalismus,1972)，马清文译，哈尔滨，黑龙江人民出版社，1983
80．[美]刘易斯·芒福德，《城市发展史——起源、演变和前景》，宋俊岭，倪文彦译，北京：中国建筑工业出版社，2004
81．[西班牙]德·索拉·莫拉雷斯，《差异——当代建筑的地标》，施植明译，台北：田园城市文化事业有限公司，2000
82．[美]尼古拉斯·米尔佐夫，《视觉文化导论》(Nicholas Mirzoeff, An Introduction to Visual Culture,1999)，倪伟译，南京：江苏人民出版社，2006
83．苗力田主编，《亚里士多德全集》(第一卷)，北京：中国人民大学出版社，1990
84．[美]B·约瑟夫·派恩、詹姆斯·H·吉尔摩，《体验经济》，夏业良、鲁炜译，北京：机械工业出版社，2002
85．钱钟书，《七缀集》(修订本)，上海：上海古籍出版社，1994
86．[德]维尔纳·桑巴特，《奢侈与资本主义》(Werner Sombart, Luxus und Kapitalismus,1913)，王燕平，侯小河译，刘北成校，上海：上海人民出版社，2005
87．[印度]阿马蒂亚·森，《伦理学与经济学》(Amartya Sen, On Ethics & Economics, 1987)，王宇、王文玉译，北京：商务印书馆，2000
88．[美]理查德·舒斯特曼，《实用主义美学——生活之美，艺术之思》(Rechard Shusterman, Pragmatist Aesthetics, 2000)，彭锋译，北京：商务印书馆，2002
89．[英]多米尼克·斯特里纳蒂，《通俗文化理论导论》(Dominic Strinati, An Introduction to Theories of Popular Culture, 1995)，阎嘉译，北京：商务印书馆，2003
90．[美]戴维·斯沃茨，《文化与权力——布尔迪厄的社会学》(David Swartz, Culture and Power: The Sociology of Pierre Bourdieu,1997)，陶东风译，上海：上海译文出版社，2006
91．[瑞士]费尔迪南·德·索绪尔，《第三次普通语言学教程》(Ferdinand de Saussure, Troisi eme Cours de Linguistique Gen erale,1993)，屠友祥译，上海：上海人民出版社，2002
92．陶东风、金元浦、高丙中主编，《文化研究》第1辑，天津：天津社会科学院出版社，2000
93．滕守尧、聂振斌等，《知识经济时代的美学与设计》，南京：南京出版社，2006
94．[美]阿尔文·托夫勒，《未来的冲击》(Alvin Toffler,Future Shock,1970)，蔡伸章译，北京：中信出版社，2006
95．[美]科尼利斯·瓦尔，《皮尔士》(Comelis de Ward, On Peirce, 2000)，郝长墀译，北京：中华书局，2003
96．万书元，《当代西方建筑美学》，南京：东南大学出版社，2001
97．王宁，《消费社会学——一个分析的视角》，北京：社会科学文献出版社，2001
98．王天锡，《贝聿铭》，北京：中国建筑工业出版社，1990
99．王志弘译，《空间与社会理论译文选》(一)，台北：1995
100．[英]马可·维多图，《埃莉森+彼得·史密森》(Marco Vidotto, Alison & Peter Smithson)，孙元元译，沈阳：辽宁科学技术出版社，2005
101．[美]罗伯特·文丘里，《建筑的复杂性与矛盾性》(Robert Venturi, Complexity and Contradiction in Architecture, 1966)，周卜颐译，北京：中国水利水电出版社、知识产权出版社，2006
102．[美]罗伯特·文丘里、丹尼斯·斯科特·布朗、史蒂文·艾泽努尔编著，《向拉斯维加斯学习》(Robert Venturi, Denise Scott Brown and Steven Izenour,Learning from Las Vegas, 1972)，徐怡芳、王健译，北京：知识产权出版社、中国水利水电出版社，2006
103．吴良镛，《广义建筑学》，北京：清华大学出版社，1989
104．吴良镛，《人居环境科学导论》，北京：中国建筑工业出版社，2001
105．薛求理，《全球化冲击——海外建筑设计在中国》，上海：同济大学出版社，2006
106．[德]齐奥尔特·西美尔，《时尚的哲学》(Georg Simmel,[德]Zur Psycjologie der Mode: Soziologische Studie, 1895; The Philosophy of Fashion, 1905)，费勇等译，北京：文化艺术出版社，2001
107．[德]西美尔，《货币哲学》(Georg Simmel,[德]Philosophie des Geldes, 1900; The Philosophy of Money,1978)，陈戎女等译，北京：华夏出版社，2002
108．夏铸九、王志弘编译，《空间的文化形式与社会理论读本》，台北：明文书局，1995
109．姚建平，《消费认同》，北京：社会科学文献出版社，2006
110．杨魁，董雅丽，《消费文化：从现代到后现代》，北京：中国社会科学出版社，2003
111．杨永生，《中国四代建筑师》，北京：中国建筑工业出版社，2002
112．杨志疆，《当代艺术视野中的建筑》，南京：东南大学出版社，2003
113．[日]伊东丰雄建筑设计事务所编著，《国外建筑设计详图图集9——伊东丰雄／轻型结构建筑细部》，王莉慧，许东亮译，北京：中国建筑工业出版社，2003
114．[英]查尔斯·詹克斯，《后现代建筑语言》(Charles Jencks, The Language of Post-Modern Architecture,1977)，李大夏摘译，北京：中国建筑工业出版社，1986
115．[美]查尔斯·詹克斯，卡尔·克罗普夫编著，《当代建筑的理论和宣言》(Charles Jencks & Karl Kropf,Theories and Manifestoes of Contemporary Architecture,1997)，周玉鹏、雄一、张鹏等译，北京：中国建筑工业出版社，2004
116．[美]詹明信，《晚期资本主义的文化逻辑》(Fredrick Jameson, The Cultural Logic of Late Capitalism)，张旭东编，陈清侨等译，北京：生活·读书·新知三联书店，1997
117．[美]弗雷德里克·詹姆逊，《文化转向》(Fredrick Jameson, The Cultural Turn)，胡亚敏等译，北京：中国社会科学出版社，2000
118．赵巍岩，《当代建筑美学意义》，南京：东南大学出版社，2001
119．张庭伟、冯晖、彭治权，《城市滨水区设计与开发》，上海：同济大学出版社，2002
120．郑时龄，《建筑批评学》，北京：中国建筑工业出版社，2001
121．周宪，《20世纪西方美学》，南京：南京大学出版社，1999
122．周宪，《审美现代性批判》，北京：商务印书馆，2005
123．[美]朱克英，《城市文化》(Sharon Zukin, The Cultures of Cities, 1995)，张延佺、杨东霞、谈瀛洲译，上海：上海教育出版社，2006
1．蔡瑜，《中国当代建筑集群设计现象研究》，[硕士学位论文]，上海：同济大学，2006
2．傅丹林，《建筑评价论(建筑批评与价值问题研究)，[博士学位论文]，上海：同济大学，1997
3．黄欣，《二十世纪西方建筑与音乐的关联性研究初探》，[硕士学位论文]，上海：同济大学，2005
4．黄怡，《城市社会分层与居住隔离》，[博士学位论文]，上海：同济大学，2004
5．李翔宁，《想象与真实——当代城市研究中价值视角的分析》，[博士学位论文]，上海：同济大学，2003
6．荆哲璐，《消费时代的都市空间图景——上海消费空间的评析》，[硕士学位论文]，上海：同济大学，2005
7．司徒娅，《从“微观整治”到“整体转型”——巴塞罗那当代城市公共空间研究》，[硕士学位论文]，上海：同济大学，2005
8．王伟强，《城市空间塑造——上海1990年代城市空间形态演变的实证研究》，[博士学位论文]，上海：同济大学，2004
9．徐健，《作为消费品的建筑——消费时代的当代时尚品牌专卖店研究》，[硕士学位论文]，上海：同济大学，2006
10．严洁，《体量与空间的思考——建筑与雕塑对话现象研究》，[硕士学位论文]，上海：同济大学，2005
11．杨冬梅，《消费伦理问题的思考》，[硕士学位论文]，上海：华东师范大学，2003
12．杨宁，《后工业时代建筑师角色内容的转向》，[博士学位论文]，上海：同济大学，2005
13．杨喆，《建筑伦理——关于建筑学中伦理问题研究》，[博士学位论文]，上海：同济大学， 2004
14．袁雁，《全球化视野下的上海郊区空间研究》，[博士学位论文]，上海：同济大学，2006
15．周诗岩，《建筑的远程在场——从媒介到终端产品的建筑影像》，[博士学位论文]，上海：同济大学，2005
1．阿多诺，《文化工业再思考》，(原文"Culture Industry Reconsidered", in New German Critique, 6, Fall 1975, P12-19)高丙中译，载陶东风、金元浦、高丙中主编，《文化研究》第1辑，2000，P198—206
2．车飞，《激变的城市——大都市的流行研究报告》，载《设计新潮》，2002／12，NO．103，P88-91
3．陈志毅，《表皮：在解构中觉醒》，载《建筑师》，2004／08，总110期
4．陈强、付娜，《结构的表情——塞西尔·贝尔蒙德作品解读》，载《建筑师》，No．112，2004／6，P49—53
5．范凌、王飞，《解图伊利诺工学院麦可考米克论坛学生活动中心》，载《时代建筑》，2006／01，P112—115
6．方炜淼，《范式的补充还是取代?——评塞西尔·巴尔蒙的informal》，载《建筑师》，No．121，2006／3，P76—79
7．冯路，《新天地——一个作为差异地点的极端形式》，载《时代建筑》，2002／05，P34-35
8．冯路，《表皮的历史视野》，载《建筑师》，2004／08，总110期，P6—15
9．冯仕达，《建筑期刊的文化作用》，虞刚、范凌、李闵译，载《时代建筑》，2004／02，P43—47
10．黄献明，《社会经济观的演变及其建筑表现》，载《世界建筑》，2006／01，P114—117
11．黄杏玲，王宇，颜萍：《消费文化中的建筑艺术》，载《建筑学报》，2003／04，P43—44
12．贾晓元：《浅议消费文化与国外新建筑》，载《华中科技大学学报》，2004／03，P78—82
13．李巨川，《建筑师与知识分子》，载《时代建筑》，2002／05，P36—37
14．廉毅锐：《生活在别处——浅谈2003年消费文化对中国建筑的影响》，载《建筑师》114期，2005／04，P66-71
15．[法]亨利·列菲伏尔，《<空间的生产>节译》，晓默编译，载《建筑师》，No．117，P51—60
16．卢永毅、杨燕，《化腐朽为神奇——德国鲁尔区产业遗产的保护和利用》，载《时代建筑》，2006／02，P36—39
17．黄献明，《社会经济观的演变及其建筑表现》，载《世界建筑》，2006／01，P114—117
18．马国馨，《三谈机遇和挑战》，载《世界建筑》，2004／07，P19—21
19．孟延春，《旧城改造中的中产阶层化现象》，载《城市规划汇刊》，2000／01，P48
20．[澳大利亚]理查德·弗兰西斯·琼斯，《缓慢是不可能的——当代建筑中全球化理念、观念和速度注解》(Richard Francis-Jones，Slow Being Impossible)，周剑云译校，载《世界建筑》，2005／08，P84—86
21．尚杰，《空间的哲学：福柯的“异托邦”概念》，载《同济大学学报(社会科学版)》，2005／03，P18—24
22．唐子来，《西方城市空间结构的理论和方法》，载《城市规划汇刊》，1997／06，P1—11
23．王方编译，《福柯与建筑——一种权力空间的陈述》，载《时代建筑》，2002／05，P92 —95
24．王方戟，《姿态的艺术——Arquitectonica的建筑设计》，载《时代建筑》，2002／05，P104—109
25．王又佳，《我国当前建筑语境中的流行现象的思考》，载《建筑学报》，2005／01，P14—16
26．汪原，《福柯及其“异托邦”对建筑学的启示》，载《建筑学报》，2002／11，P62—64
27．汪原，《日常生活批判与当代建筑学》，载《建筑学报》，2004／08，P18—20
28．汪原，《亨利·列菲伏尔研究》，载《建筑师》，No．117，2005／10，P42—50
29．吴志强，《扩展模型：全球化理论的城市发展模型》，载《城市规划汇刊》，1998／05，P1—8
30．谢天，《流行现象与当代中国城市建筑》，载《华中建筑》，P24—26
31．理查德·英格索尔，《彼得·卒姆托：超越世俗的呼唤》(Richard Ingersoll，Peter Zumthor：an Invitation for Sacrifice)，载《世界建筑》，2005／01，P21—24
32．杨志疆，《赫佐格和德默隆设计中的现代艺术理念》，载《华中建筑》，2006／02，P45—49
33．赵力，《德国柏林波茨坦广场的城市设计》，载《时代建筑》，2004／03，P
34．张妍：《消费主义时代的建筑行为》，载《山西建筑》，2004／No．30
35．周宪，《视觉文化与现代性》，载陶东风、金元浦、高丙中主编，《文化研究》第1辑，2000，P122—154
36．支宇，《“超美学”——论鲍德里亚后现代美学思想》，载《西南民族大学学报·人文社科版》，Vol．26 No．11，2005／11，P122—128
37．朱涛，《信息消费时代的都市奇观——世纪之交的当代西方建筑思潮》，载《建筑时报》，2000／10，P16—21
38．朱涛，《计算推动建筑革命》，载《新地产》，2004／02
39．朱涛，《是“中国式居住”还是“中国式投机+犬儒”》，载《时代建筑》，2006／03，P42—45
1. Aldridge, A., Consumption, Cambridge: Polity Press, 2003
2. Asensio, P., etc (eds), Antonio Sant'Elia, Barcelona: teNeues, 2003
3. Baudrillard, J., Symbolic Exchange and Death, translated by Lain Hamilton Grant ,London: SAGE Publication Ltd, 1993
4. Baudrillard, J., Simulacra and simulation, translated by Sheila Faria Glaser, Michigen: the University of Michigen Press, 1994
5. Bauman, Z., Work, Consumerism and The New Poor, Buckingham & Philadelphia: Open University Press, 1998
6. Berger, J., Ways of seeing: Based on the BBC Television Series, London: Penguin Books, 1972
7. Boissiere, O., Jean Nouvel, Paris: Pierre Terrail, 1996
8. Bourdieu, P., Distinction, A Social Critique of the Judgement of Taste, translated by Richard Nice, Cambridge, Harvard University, 1984
9. Clarke, D., The Consumer Society and the Postmodern City, London & New York: Routledge, 2002
10. Debord, G., The Society of the Spectacle, translated by Donald Nicholson-Smith, New York: The MIT Press, 1994
11. Dittmar, H., The Social Psychology of Material Possessions:To Have Is To Be, Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1992
12. Eckardt, F. & Hassenpflug D., (eds), Consumption and the Postindustrial City, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2003
13. Fine, B., The World of Consumption——The material and Culture Revisited (Second Edition), London & New York: Routledge, 2002
14. Galbraith, J. K., The Affluent Society, New York, The New American Library, 1958
15. Gelernter, M., A History of American Architecture: Buildings in Their Culture and Technological Context, Hanover: University Press of New England, 1999
16. Goodwin, N R., and Ackerman, F., and Kiron, D.,(eds) The cosumer Society, Washington, D. C.: Island Press, 1997
17. Harvey, D., The Limits to Capital, Oxford, Basil Blackwell, 1982
18. Hays, K. Michael, (eds), Architecture Theory since 1968, Cambridge & Massachusetts & London: The MIT Press, 2000
19. Heyer, P., American Architecture: Ideas and Ideologies in the Late Twentieth Century, New York: Van Nostrand Reinhold, 1993
20. Holding, Sarah Chaplin Eric etc., (eds), Consuming Architecture, Architectural Design, Profile No. 131, 1998
21. Jencks, C., The Architecture of the Jumping Universe: A Polemic: How Complexity Science is Changing Architecture and Culture (revised edition), Chichester: Acadeny Editions, 1997
22. Jencks, C., Ecstatic Architecture: the Surprising Link, New York: Academy Editions, 1999
23. Jencks, C., The Iconic Building, New York: Rizzoli International Publication, 2005
24. Koolhaas, R., Delirious New York: A Retroactive Manifesto For Manhattan, New York: The Monacelli Press, 1994 (1st 1978)
25. Koolhaas, R., Stefano Boeri, Sanford Kwinter, Nadia Tazi, Mutation, Barcelona: ACTAR, 2001
26. Leach, Neil., (eds), Rethinking Architecture: A Reader in Culture Theory, New York: Routledge, 1997
27. Lefebvre, Henri., The production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Cambridge: Blackwell Publishing, 1991
28. Lodziak, C., The Myth of Consumerism, London: Pluto Press, 2002
29. Miles, M. & Hall, T. & Borden, L.,(eds), The City Culture Reader, London: Routledge, 2000
30. Nesbitt, Kate, (eds), Theorizing A New Agenda For Architecture: An Anthology of Architectural Theory 1965-1995, New York: Princeton University Press, 1996
31. Pacione, M., (eds), The City: Critical Concepts in the Social Sciences, vol. Ⅰ-Ⅴ, London & New York: Routledge, 2002
32. Saunders, William S., Row, P. G., Scogin, Mack., etc,(eds), Reflections on Architectural Practices in the Nineties, New York: Princeton Architectural Press, 1996
33. Saunders, W S, (eds). Commodification and Spectacle in Architecture: A Harvard Design Magazine Reader, Minneapolis & London: University of Minnesota Press, 2005
34. Sklair, L., Sociology of the Global System, Baltimore: John Hopkins University Press, 1991
35. Slater, D., Consumer Culture and Modernity, Cambridge: Polity Press, 1997
36. Spiller, N., Visionary Architecture: Blueprints of the Modern Imagination, London: Thames & Hudson Ltd, 2006
37. Steele, J., Architecture Today, London: Phaidon Press, 1997
38. Stearns, P N., Consumerism in World History——The Global Transformation of Desire, London & New York: Routledge, 2001
39. Veblen, T B., The Theory of The Leisure Class——An Economic Study of Institution, New York: The Modern Library Inc, 1934, (1st copyright is in 1899)
40. Vitruvius, The Ten Books on Architecture, translated by Morris Hicky Morgan, New York: Dover Publication, 1960
41. Wu, Y R., China's Consumer Revolution: The Emerging Patterns of Wealth and Expenditure, Cheltenham: Edward Elgar, 1999
42. Zukin, S., Loft Living, Baltimore: John Hopkins University Press, 1982
43. Zukin, S., Landscapes of Power: from Detroit to Disney World, Berkeley & Los Angeles & London: University of California Press, 1991
44. Zukin, S., The Cultures of Cities, MA & Oxford & Victoria: Blackwell Publishers, 1995
1. Ahlava, Antti., Architecture in Consumer Society, [Doctoral Dissertation] Helsinki: University of Art and Design Helsinki (Finland)
1. Chaplin, S. & Holding, E., (eds), Consuming Architecture, Architectural Design Profile No. 131, London: John Wiley & Sons Ltd, 1998
2. Mark Taylor, (eds), Surface Consciousness, Architectureal Design, Profile No. 162, Vol 73 No. 2 Mar/Apr 2003
2．[斯洛文尼亚]阿莱斯·艾尔雅维茨，《图像时代》(Ales Erjavec, Toward the Images)，胡菊兰、张云鹏译，长春：吉林人民出版社，2003
3．[意]乌蒙勃托·艾柯，《符号学理论》(Umberto Eco, A Theory of Semiotics, 1976)，卢德平译，北京：中国人民大学出版社，1990
4．[意]翁贝尔托·埃科，《符号学与语言哲学》，王天清译，天津：百花文艺出版社，2005
5．[法]尼古拉·埃尔潘，《消费社会学》(Nicolas Herpin，[法]Sociologie de la Consommation，2001)，孙沛东译，北京：社会科学文献出版社，2005
6．[法]罗兰·巴尔特，《符号学原理》(Roland Barthes，[法]Elements de Semiologie，1964)，李幼蒸译，北京：生活·读书·新知三联书店，1988
7．[法]罗兰·巴特，《神话：大众文化诠释》(Roland Bathes，[法]Mythologies，1957)，许蔷蔷、许绮玲译，上海：上海人民出版社，1999
8．[法]罗兰·巴特，《流行体系——符号学与服饰符码》(Roland Barthes，[法]Systeme de la Mode，1967)，敖军译，上海：上海人民出版社，2000
9．[英]齐格蒙特·鲍曼，《流动的现代性》(Zygmunt Bauman，Liquid Modernity，2000)，欧阳景根译，上海：上海三联书店，2002
10．[英]齐格蒙特·鲍曼，《后现代伦理学》(Zygmunt Bauman，Postmodern Ethics，1993)
11．包亚明主编，《现代性与空间的生产》，上海：上海教育出版社，2002
12．包亚明，《后现代语境中的美学与文化理论》，上海：上海远东出版社，2003
13．包亚明主编，《后大都市与文化研究》，上海：上海教育出版社，2005
14．大师系列从书编辑部，《让·努维尔的作品与思想》，北京：中国电力出版社，2006
15．[美]丹尼尔·贝尔，《后工业社会的来临——对社会预测的一项探索》(Daniel Bell, The Coming of Post-Industrial Society:A Venture in Social Forecasting, 1973)，高铦、王宏周、魏章玲译，高铦校，北京：商务印书馆，1984
16．[美]丹尼尔·贝尔，《资本主义文化矛盾》(Daniel Bell, The Cultural Contradiction of Capitalism, 1976)，赵一凡、蒲隆、任晓晋译，北京：生活·读书·新知三联书店，1989
17．[美]斯蒂芬·贝斯特，道格拉斯·科尔纳，《后现代转向》(Steven Best & Douglas Kellner, The Postmodern Turn, 1997)，陈刚等译，南京：南京大学出版社，2002
18．[意]L·本纳沃洛，《西方现代建筑史》(Leonardo Benevolo，[意]Storia dell'architettura moderna, 1960; History of Modern Architecture, 1971)，邹德侬、巴竹师、高军译，天津：天津科学技术出版社，1996年
19．[德]瓦尔特·本雅明，《技术复制时代的艺术作品》(Waiter Benjamin，[德]Das Kunstwerk im Zeitalter seiner Technischen Reproduzierbarkeit, 1936)，胡不适译，杭州：浙江文艺出版社，2005
20．[德]瓦尔特·本雅明，《发达资本主义时代的抒情诗人》(Walter Benjamin,[德]Charles Baudelaire: Fin Lyriker im Zeitalter des Hochkapitalismus)，王才勇译，南京：江苏人民出版社，2005
21．[法]让·波德里亚，《消费社会》(Jean Baudrillard,[法]La societe de consommation,1970)，刘成富，全志钢译，南京：南京大学出版社，2000
22．[法]尚·布希亚，《物体系》(Jean Baudrillard,[法]Le systeme des objects, 1968)，林志明译，上海：上海人民出版社，2001
23．[法]布希亚、努维勒，《独特物件——建筑与哲学的对话》(Jean Baudrillard, Jean Nouvel, [法]Les objects singuliers: Architecture etphilosophie,2000)，林宜萱、黄建宏译，台北：田园城市文化事业有限公司，2002
24．[法]让·博德里亚尔，《完美的罪行》(Jean Baudrillard, [法]Le crime parfait,1995)，王为民译，北京：商务印书馆，2002
25．[法]鲍德里亚，《生产之镜》(Jean Baudrillard, The Mirror of Production,1975)，仰海峰译，北京：中央编译出版社，2005
26．[法]让·波德里亚，《象征交换与死亡》(Jean Baudrillard,[法]L'echange symbolique et la mort,1976)，车槿山译，南京：译林出版社，2006
27．[英]G·勃罗德彭特、理查德·本特、查尔斯·詹克斯合著，《符号·象征与建筑》(Geoffrey Broadbent,Richard Bunt,Charles Jencks,Signs,Symbols and Architecture, 1980)，乐民成等译，北京：中国建筑工业出版社，1991
28．[美]马歇尔·伯曼，《一切坚固的东西都烟消云散了》(Marshall Berman, All That is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity,1982)，徐大建，张辑译，北京：商务印书馆，2003
29．[法]皮埃尔·布尔迪厄，《文化资本与社会炼金术——布尔迪厄访谈录》，包亚明译，上海人民出版社，1997
30．[美]彼特·布劳：《不平等和异质性》(Peter Michael Blau,Inequality and Heterogeneity: A Primitive Theory of Social Structure,1977)，王春光，谢圣赞译，北京：中国社会科学出版社，1991年
31．陈昕，《救赎与消费——当代中国日常生活中的消费主义》，南京：江苏人民出版社，2003
32．戴慧思，卢汉龙，《中国城市的消费革命》，上海：上海社会科学院出版社，2003
33．[美]马克·第亚尼编著，《非物质社会——后工业世界的设计、文化与技术》(Marco Diani, The Immaterial Society: Design,Culture,and Technology in the Postmodern World,1992)，滕守尧译，成都：四川人民出版社，1998
34．杜顺宝，《追问百年——西方景观建筑学的价值批判》，南京：东南大学出版社，2004
35．[澳]约翰·多克，《后现代主义与大众文化》(John Docker,Postmodernism and Popular Culture,1994)，吴松江，张天飞译，加洛审校，沈阳：辽宁教育出版社，2001
36．[英]迈克·费瑟斯通，《消费文化与后现代主义》(Mike Featherstone, Consumer Culture and Postmodernism, 1990)，刘精明译，南京：译林出版社，2000
37．[美]肯尼斯·弗兰姆普顿，《现代建筑——一部批判的历史》(Kenneth Frampton, Modern Architecture: A Critical Theory,3rd edition, 1980)，张钦楠等译，北京：中国建筑工业出版社，2004
38．高宣扬，《布迪厄的社会理论》，上海：同济大学出版社，2004
39．高宣扬，《流行文化社会学》，北京：中国人民大学出版社，2006
40．[美]弗兰克·G·戈布尔，《第三思潮——马斯洛心理学》(Frank G Goble, The Third Force: The Psychology of Abraham Maslaw, 1970)，吕明，陈红雯译，上海：上海译文出版社，2006
41．[意]安东尼奥·葛兰西，《狱中札记》，徐崇温译，人民出版社，1983年，P220—222
42．[芬]尤卡·格罗瑙，《趣味社会学》(Jukka Gronow,The Sociology of Taste, 1997)，向建华译，南京：南京大学出版社，2002
43．[荷]根特城市研究小组，《城市状态——当代大都市的空间、社区和本质》(Ghent Urban Studies Team eds,The Urban Condition: Space,Community,and self in the Contemporary Metropolis)，敬东译，北京：中国水利水电出版社，知识产权出版社，2005
44．[美]卡斯腾·哈里斯，《建筑的伦理功能》(Karsten Harries, The Ethical Function of Architecture,1998)，北京：华夏出版社，2001
45．[美]戴维·哈维，《后现代的状况——对文化变迁之缘起的探究》(David Harvey,The Condition of Postmodernity——An Inquiry into the Origins of Cultural Change, 1990)，阎嘉译，北京：商务印书馆，2003
46．何政广主编，李家祺撰文，《安迪·沃霍尔》，石家庄：河北教育出版社，2005
47．[英]斯图尔特．霍尔编，《表征——文化表象与意指实践》(Stuart Hall[eds], Representation: Cultural Representation and Signifying Practices,1997)，徐亮、陆兴华译，北京：商务印书馆，2003
48．[英]特伦斯·霍克斯，《结构主义和符号学》(Terence Hawkes, Structuralism and Semiotics,1977)，瞿铁鹏译，刘峰校，上海：上海译文出版社，1997
49．[美]加耳布雷思，《丰裕社会》，徐世平译，上海：上海人民出版社，1965
50．[法]皮埃尔·卡巴内，《杜尚访谈录》，(Pierre Cabanne, Dialogue with Marcel Duchamp, 1968)王瑞芸译，北京：中国人民大学出版社，2003
51．[美]赫尔曼·卡恩，《今后二百年——美国和世界的一幅远景》(Herman Kahn, The Next 200 Years: A Scenario for America and the World,1977)，上海：上海译文出版社，1980
52．[美]马泰·卡林内斯基，《现代性的五副面孔：现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义》(Matei Calinescu, Five Faces of Modernity: Modernism,Avant-Garde, Decadence,Kitsch, Postmodernism,1987)，顾爱彬、李瑞华译，北京：商务印书馆，2003
53．[德]恩斯特·卡西尔，《语言与神话》(Ernst Cassirer, Sprache und Mythos,1925)，于晓等译，北京：生活·读书·新知三联书店，1988
54．[美]泰勒·考恩，《商业文化礼赞》(Tyler Cowen, In Praise of Commercial Culture,2000)，严忠志译，北京：商务出版社，2005
55．[英]约翰·梅纳德·凯恩斯，《就业，利息和货币通论》，宋韵声译，北京：华夏出版社，2004
56．[英]康威·劳埃德·摩根编著，《让·努维尔：建筑的元素》(Conway Lloyd Morgan, Jean Nouvel: The Elements of Architecture, 1998)，白颖译，北京：中国建筑工业出版社，2004
57．[英]斯科特·拉什、约翰·厄里，《符号经济与空间经济》(Scott Lash, John Urry,Economics of Signs and Space,1994)，王之光、商正译，北京：商务印书馆，2006
58．[加]莱昂，《后现代性》(David Lyon, Postmodernity,1999)，郭为桂译，长春：吉林人民出版社，2005
59．[美]苏珊·朗格，《艺术问题》(Sussanne Langer,Problems of Art, 1957)，李泽厚译，北京：中国社会科学出版社，1983
60．[美]苏珊·朗格，《情感与形式》(Sussanne Langer,Feeling and Form,1953)，李泽厚译，中国社会科学出版社，1986
61．[法]让·弗朗索瓦·利奥塔，《后现代状况——关于知识的报告》(Jean-Francois Lyotard, La Condition Postmoderne Rapport Sur Le Savoir, 1979)，岛子译，长沙：湖南美术出版社，1996
62．[法]让·弗·利奥塔等著，《后现代主义》，赵一凡等译，北京：社会科学文献出版社，1999
63．[美]大卫·理斯曼，《孤独的人群》(David Riesman, The Lonely Crowd,1961)，王崑、朱虹译，南京：南京大学出版社，2002
64．李姝，《波普建筑》，天津：天津大学出版社，2004
65．李通屏，《中国消费制度变迁研究》，北京：经济科学出版社，2005
66．刘涤源，《凯恩斯经济学说评论》，武汉，武汉大学出版社，1997
67．[美]阿瑟·刘易斯，《经济增长理论》，周师铭译，北京：商务印书馆，1996
68．[英]西莉亚·卢瑞，《消费文化》(Celia Lury,Consumer Culture,1996)，张萍译，南京：南京大学出版社，2003
69．罗钢、王中忱主编，《消费文化读本》，北京：中国社会科学院出版社，2003
70．[美]W·W·罗斯托，《经济增长的阶段：非共产党宣言》(W W Rostow,The Stages of Economic Growth, 1959)，郭熙保、王松茂译，北京：中国社会科学出版社，2001
71．[英]罗素，《西方哲学史》(上下卷)(Bertrand Russell, History of Western Philosophy, 1946)，何兆武、李约瑟、马元德译，北京：商务印书馆，1963
72．[美]赫伯特·马尔库塞，《单向度的人——发达工业社会意识形态研究》(Herbert Marcuse, One Dimensional Man: Studies on the Ideology of Advanced Industrial Society,1964)，刘继译，上海：上海译文出版社，1989
73．马克思，《资本论》第一卷，中共中央马克思，恩格斯，列宁，斯大林著作编译局译，北京：人民出版社，1975
74．中共中央马克思 恩格斯 列宁 斯大林著作编译局译，《马克思恩格斯全集》第四十六卷(上、下)，北京：人民出版社，1980
75．[美]A·H·马斯洛，《动机与人格》，许金声，程朝翔译，北京：华夏出版社，1987
76．[美]A·H·马斯洛，《马斯洛人本哲学》，成明编译，北京：九州出版社，2003
77．[英]阿弗里德·马歇尔，《经济学原理》(Alfred Marshal, Principles of Economics,1890)，北京：华夏出版社，2004
78．[加]马歇尔·麦克卢汉，《理解媒介——论人的延伸》(Marshall McLuhan, Understanding Media: The Extensions of Man)，何道宽译，北京：商务印书馆，2000
79．[比利时]厄尔奈斯特·曼德尔，《晚期资本主义》(Ernest Mandel, Der Spatkapitalismus,1972)，马清文译，哈尔滨，黑龙江人民出版社，1983
80．[美]刘易斯·芒福德，《城市发展史——起源、演变和前景》，宋俊岭，倪文彦译，北京：中国建筑工业出版社，2004
81．[西班牙]德·索拉·莫拉雷斯，《差异——当代建筑的地标》，施植明译，台北：田园城市文化事业有限公司，2000
82．[美]尼古拉斯·米尔佐夫，《视觉文化导论》(Nicholas Mirzoeff, An Introduction to Visual Culture,1999)，倪伟译，南京：江苏人民出版社，2006
83．苗力田主编，《亚里士多德全集》(第一卷)，北京：中国人民大学出版社，1990
84．[美]B·约瑟夫·派恩、詹姆斯·H·吉尔摩，《体验经济》，夏业良、鲁炜译，北京：机械工业出版社，2002
85．钱钟书，《七缀集》(修订本)，上海：上海古籍出版社，1994
86．[德]维尔纳·桑巴特，《奢侈与资本主义》(Werner Sombart, Luxus und Kapitalismus,1913)，王燕平，侯小河译，刘北成校，上海：上海人民出版社，2005
87．[印度]阿马蒂亚·森，《伦理学与经济学》(Amartya Sen, On Ethics & Economics, 1987)，王宇、王文玉译，北京：商务印书馆，2000
88．[美]理查德·舒斯特曼，《实用主义美学——生活之美，艺术之思》(Rechard Shusterman, Pragmatist Aesthetics, 2000)，彭锋译，北京：商务印书馆，2002
89．[英]多米尼克·斯特里纳蒂，《通俗文化理论导论》(Dominic Strinati, An Introduction to Theories of Popular Culture, 1995)，阎嘉译，北京：商务印书馆，2003
90．[美]戴维·斯沃茨，《文化与权力——布尔迪厄的社会学》(David Swartz, Culture and Power: The Sociology of Pierre Bourdieu,1997)，陶东风译，上海：上海译文出版社，2006
91．[瑞士]费尔迪南·德·索绪尔，《第三次普通语言学教程》(Ferdinand de Saussure, Troisi eme Cours de Linguistique Gen erale,1993)，屠友祥译，上海：上海人民出版社，2002
92．陶东风、金元浦、高丙中主编，《文化研究》第1辑，天津：天津社会科学院出版社，2000
93．滕守尧、聂振斌等，《知识经济时代的美学与设计》，南京：南京出版社，2006
94．[美]阿尔文·托夫勒，《未来的冲击》(Alvin Toffler,Future Shock,1970)，蔡伸章译，北京：中信出版社，2006
95．[美]科尼利斯·瓦尔，《皮尔士》(Comelis de Ward, On Peirce, 2000)，郝长墀译，北京：中华书局，2003
96．万书元，《当代西方建筑美学》，南京：东南大学出版社，2001
97．王宁，《消费社会学——一个分析的视角》，北京：社会科学文献出版社，2001
98．王天锡，《贝聿铭》，北京：中国建筑工业出版社，1990
99．王志弘译，《空间与社会理论译文选》(一)，台北：1995
100．[英]马可·维多图，《埃莉森+彼得·史密森》(Marco Vidotto, Alison & Peter Smithson)，孙元元译，沈阳：辽宁科学技术出版社，2005
101．[美]罗伯特·文丘里，《建筑的复杂性与矛盾性》(Robert Venturi, Complexity and Contradiction in Architecture, 1966)，周卜颐译，北京：中国水利水电出版社、知识产权出版社，2006
102．[美]罗伯特·文丘里、丹尼斯·斯科特·布朗、史蒂文·艾泽努尔编著，《向拉斯维加斯学习》(Robert Venturi, Denise Scott Brown and Steven Izenour,Learning from Las Vegas, 1972)，徐怡芳、王健译，北京：知识产权出版社、中国水利水电出版社，2006
103．吴良镛，《广义建筑学》，北京：清华大学出版社，1989
104．吴良镛，《人居环境科学导论》，北京：中国建筑工业出版社，2001
105．薛求理，《全球化冲击——海外建筑设计在中国》，上海：同济大学出版社，2006
106．[德]齐奥尔特·西美尔，《时尚的哲学》(Georg Simmel,[德]Zur Psycjologie der Mode: Soziologische Studie, 1895; The Philosophy of Fashion, 1905)，费勇等译，北京：文化艺术出版社，2001
107．[德]西美尔，《货币哲学》(Georg Simmel,[德]Philosophie des Geldes, 1900; The Philosophy of Money,1978)，陈戎女等译，北京：华夏出版社，2002
108．夏铸九、王志弘编译，《空间的文化形式与社会理论读本》，台北：明文书局，1995
109．姚建平，《消费认同》，北京：社会科学文献出版社，2006
110．杨魁，董雅丽，《消费文化：从现代到后现代》，北京：中国社会科学出版社，2003
111．杨永生，《中国四代建筑师》，北京：中国建筑工业出版社，2002
112．杨志疆，《当代艺术视野中的建筑》，南京：东南大学出版社，2003
113．[日]伊东丰雄建筑设计事务所编著，《国外建筑设计详图图集9——伊东丰雄／轻型结构建筑细部》，王莉慧，许东亮译，北京：中国建筑工业出版社，2003
114．[英]查尔斯·詹克斯，《后现代建筑语言》(Charles Jencks, The Language of Post-Modern Architecture,1977)，李大夏摘译，北京：中国建筑工业出版社，1986
115．[美]查尔斯·詹克斯，卡尔·克罗普夫编著，《当代建筑的理论和宣言》(Charles Jencks & Karl Kropf,Theories and Manifestoes of Contemporary Architecture,1997)，周玉鹏、雄一、张鹏等译，北京：中国建筑工业出版社，2004
116．[美]詹明信，《晚期资本主义的文化逻辑》(Fredrick Jameson, The Cultural Logic of Late Capitalism)，张旭东编，陈清侨等译，北京：生活·读书·新知三联书店，1997
117．[美]弗雷德里克·詹姆逊，《文化转向》(Fredrick Jameson, The Cultural Turn)，胡亚敏等译，北京：中国社会科学出版社，2000
118．赵巍岩，《当代建筑美学意义》，南京：东南大学出版社，2001
119．张庭伟、冯晖、彭治权，《城市滨水区设计与开发》，上海：同济大学出版社，2002
120．郑时龄，《建筑批评学》，北京：中国建筑工业出版社，2001
121．周宪，《20世纪西方美学》，南京：南京大学出版社，1999
122．周宪，《审美现代性批判》，北京：商务印书馆，2005
123．[美]朱克英，《城市文化》(Sharon Zukin, The Cultures of Cities, 1995)，张延佺、杨东霞、谈瀛洲译，上海：上海教育出版社，2006
1．蔡瑜，《中国当代建筑集群设计现象研究》，[硕士学位论文]，上海：同济大学，2006
2．傅丹林，《建筑评价论(建筑批评与价值问题研究)，[博士学位论文]，上海：同济大学，1997
3．黄欣，《二十世纪西方建筑与音乐的关联性研究初探》，[硕士学位论文]，上海：同济大学，2005
4．黄怡，《城市社会分层与居住隔离》，[博士学位论文]，上海：同济大学，2004
5．李翔宁，《想象与真实——当代城市研究中价值视角的分析》，[博士学位论文]，上海：同济大学，2003
6．荆哲璐，《消费时代的都市空间图景——上海消费空间的评析》，[硕士学位论文]，上海：同济大学，2005
7．司徒娅，《从“微观整治”到“整体转型”——巴塞罗那当代城市公共空间研究》，[硕士学位论文]，上海：同济大学，2005
8．王伟强，《城市空间塑造——上海1990年代城市空间形态演变的实证研究》，[博士学位论文]，上海：同济大学，2004
9．徐健，《作为消费品的建筑——消费时代的当代时尚品牌专卖店研究》，[硕士学位论文]，上海：同济大学，2006
10．严洁，《体量与空间的思考——建筑与雕塑对话现象研究》，[硕士学位论文]，上海：同济大学，2005
11．杨冬梅，《消费伦理问题的思考》，[硕士学位论文]，上海：华东师范大学，2003
12．杨宁，《后工业时代建筑师角色内容的转向》，[博士学位论文]，上海：同济大学，2005
13．杨喆，《建筑伦理——关于建筑学中伦理问题研究》，[博士学位论文]，上海：同济大学， 2004
14．袁雁，《全球化视野下的上海郊区空间研究》，[博士学位论文]，上海：同济大学，2006
15．周诗岩，《建筑的远程在场——从媒介到终端产品的建筑影像》，[博士学位论文]，上海：同济大学，2005
1．阿多诺，《文化工业再思考》，(原文"Culture Industry Reconsidered", in New German Critique, 6, Fall 1975, P12-19)高丙中译，载陶东风、金元浦、高丙中主编，《文化研究》第1辑，2000，P198—206
2．车飞，《激变的城市——大都市的流行研究报告》，载《设计新潮》，2002／12，NO．103，P88-91
3．陈志毅，《表皮：在解构中觉醒》，载《建筑师》，2004／08，总110期
4．陈强、付娜，《结构的表情——塞西尔·贝尔蒙德作品解读》，载《建筑师》，No．112，2004／6，P49—53
5．范凌、王飞，《解图伊利诺工学院麦可考米克论坛学生活动中心》，载《时代建筑》，2006／01，P112—115
6．方炜淼，《范式的补充还是取代?——评塞西尔·巴尔蒙的informal》，载《建筑师》，No．121，2006／3，P76—79
7．冯路，《新天地——一个作为差异地点的极端形式》，载《时代建筑》，2002／05，P34-35
8．冯路，《表皮的历史视野》，载《建筑师》，2004／08，总110期，P6—15
9．冯仕达，《建筑期刊的文化作用》，虞刚、范凌、李闵译，载《时代建筑》，2004／02，P43—47
10．黄献明，《社会经济观的演变及其建筑表现》，载《世界建筑》，2006／01，P114—117
11．黄杏玲，王宇，颜萍：《消费文化中的建筑艺术》，载《建筑学报》，2003／04，P43—44
12．贾晓元：《浅议消费文化与国外新建筑》，载《华中科技大学学报》，2004／03，P78—82
13．李巨川，《建筑师与知识分子》，载《时代建筑》，2002／05，P36—37
14．廉毅锐：《生活在别处——浅谈2003年消费文化对中国建筑的影响》，载《建筑师》114期，2005／04，P66-71
15．[法]亨利·列菲伏尔，《<空间的生产>节译》，晓默编译，载《建筑师》，No．117，P51—60
16．卢永毅、杨燕，《化腐朽为神奇——德国鲁尔区产业遗产的保护和利用》，载《时代建筑》，2006／02，P36—39
17．黄献明，《社会经济观的演变及其建筑表现》，载《世界建筑》，2006／01，P114—117
18．马国馨，《三谈机遇和挑战》，载《世界建筑》，2004／07，P19—21
19．孟延春，《旧城改造中的中产阶层化现象》，载《城市规划汇刊》，2000／01，P48
20．[澳大利亚]理查德·弗兰西斯·琼斯，《缓慢是不可能的——当代建筑中全球化理念、观念和速度注解》(Richard Francis-Jones，Slow Being Impossible)，周剑云译校，载《世界建筑》，2005／08，P84—86
21．尚杰，《空间的哲学：福柯的“异托邦”概念》，载《同济大学学报(社会科学版)》，2005／03，P18—24
22．唐子来，《西方城市空间结构的理论和方法》，载《城市规划汇刊》，1997／06，P1—11
23．王方编译，《福柯与建筑——一种权力空间的陈述》，载《时代建筑》，2002／05，P92 —95
24．王方戟，《姿态的艺术——Arquitectonica的建筑设计》，载《时代建筑》，2002／05，P104—109
25．王又佳，《我国当前建筑语境中的流行现象的思考》，载《建筑学报》，2005／01，P14—16
26．汪原，《福柯及其“异托邦”对建筑学的启示》，载《建筑学报》，2002／11，P62—64
27．汪原，《日常生活批判与当代建筑学》，载《建筑学报》，2004／08，P18—20
28．汪原，《亨利·列菲伏尔研究》，载《建筑师》，No．117，2005／10，P42—50
29．吴志强，《扩展模型：全球化理论的城市发展模型》，载《城市规划汇刊》，1998／05，P1—8
30．谢天，《流行现象与当代中国城市建筑》，载《华中建筑》，P24—26
31．理查德·英格索尔，《彼得·卒姆托：超越世俗的呼唤》(Richard Ingersoll，Peter Zumthor：an Invitation for Sacrifice)，载《世界建筑》，2005／01，P21—24
32．杨志疆，《赫佐格和德默隆设计中的现代艺术理念》，载《华中建筑》，2006／02，P45—49
33．赵力，《德国柏林波茨坦广场的城市设计》，载《时代建筑》，2004／03，P
34．张妍：《消费主义时代的建筑行为》，载《山西建筑》，2004／No．30
35．周宪，《视觉文化与现代性》，载陶东风、金元浦、高丙中主编，《文化研究》第1辑，2000，P122—154
36．支宇，《“超美学”——论鲍德里亚后现代美学思想》，载《西南民族大学学报·人文社科版》，Vol．26 No．11，2005／11，P122—128
37．朱涛，《信息消费时代的都市奇观——世纪之交的当代西方建筑思潮》，载《建筑时报》，2000／10，P16—21
38．朱涛，《计算推动建筑革命》，载《新地产》，2004／02
39．朱涛，《是“中国式居住”还是“中国式投机+犬儒”》，载《时代建筑》，2006／03，P42—45
1. Aldridge, A., Consumption, Cambridge: Polity Press, 2003
2. Asensio, P., etc (eds), Antonio Sant'Elia, Barcelona: teNeues, 2003
3. Baudrillard, J., Symbolic Exchange and Death, translated by Lain Hamilton Grant ,London: SAGE Publication Ltd, 1993
4. Baudrillard, J., Simulacra and simulation, translated by Sheila Faria Glaser, Michigen: the University of Michigen Press, 1994
5. Bauman, Z., Work, Consumerism and The New Poor, Buckingham & Philadelphia: Open University Press, 1998
6. Berger, J., Ways of seeing: Based on the BBC Television Series, London: Penguin Books, 1972
7. Boissiere, O., Jean Nouvel, Paris: Pierre Terrail, 1996
8. Bourdieu, P., Distinction, A Social Critique of the Judgement of Taste, translated by Richard Nice, Cambridge, Harvard University, 1984
9. Clarke, D., The Consumer Society and the Postmodern City, London & New York: Routledge, 2002
10. Debord, G., The Society of the Spectacle, translated by Donald Nicholson-Smith, New York: The MIT Press, 1994
11. Dittmar, H., The Social Psychology of Material Possessions:To Have Is To Be, Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1992
12. Eckardt, F. & Hassenpflug D., (eds), Consumption and the Postindustrial City, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2003
13. Fine, B., The World of Consumption——The material and Culture Revisited (Second Edition), London & New York: Routledge, 2002
14. Galbraith, J. K., The Affluent Society, New York, The New American Library, 1958
15. Gelernter, M., A History of American Architecture: Buildings in Their Culture and Technological Context, Hanover: University Press of New England, 1999
16. Goodwin, N R., and Ackerman, F., and Kiron, D.,(eds) The cosumer Society, Washington, D. C.: Island Press, 1997
17. Harvey, D., The Limits to Capital, Oxford, Basil Blackwell, 1982
18. Hays, K. Michael, (eds), Architecture Theory since 1968, Cambridge & Massachusetts & London: The MIT Press, 2000
19. Heyer, P., American Architecture: Ideas and Ideologies in the Late Twentieth Century, New York: Van Nostrand Reinhold, 1993
20. Holding, Sarah Chaplin Eric etc., (eds), Consuming Architecture, Architectural Design, Profile No. 131, 1998
21. Jencks, C., The Architecture of the Jumping Universe: A Polemic: How Complexity Science is Changing Architecture and Culture (revised edition), Chichester: Acadeny Editions, 1997
22. Jencks, C., Ecstatic Architecture: the Surprising Link, New York: Academy Editions, 1999
23. Jencks, C., The Iconic Building, New York: Rizzoli International Publication, 2005
24. Koolhaas, R., Delirious New York: A Retroactive Manifesto For Manhattan, New York: The Monacelli Press, 1994 (1st 1978)
25. Koolhaas, R., Stefano Boeri, Sanford Kwinter, Nadia Tazi, Mutation, Barcelona: ACTAR, 2001
26. Leach, Neil., (eds), Rethinking Architecture: A Reader in Culture Theory, New York: Routledge, 1997
27. Lefebvre, Henri., The production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith, Cambridge: Blackwell Publishing, 1991
28. Lodziak, C., The Myth of Consumerism, London: Pluto Press, 2002
29. Miles, M. & Hall, T. & Borden, L.,(eds), The City Culture Reader, London: Routledge, 2000
30. Nesbitt, Kate, (eds), Theorizing A New Agenda For Architecture: An Anthology of Architectural Theory 1965-1995, New York: Princeton University Press, 1996
31. Pacione, M., (eds), The City: Critical Concepts in the Social Sciences, vol. Ⅰ-Ⅴ, London & New York: Routledge, 2002
32. Saunders, William S., Row, P. G., Scogin, Mack., etc,(eds), Reflections on Architectural Practices in the Nineties, New York: Princeton Architectural Press, 1996
33. Saunders, W S, (eds). Commodification and Spectacle in Architecture: A Harvard Design Magazine Reader, Minneapolis & London: University of Minnesota Press, 2005
34. Sklair, L., Sociology of the Global System, Baltimore: John Hopkins University Press, 1991
35. Slater, D., Consumer Culture and Modernity, Cambridge: Polity Press, 1997
36. Spiller, N., Visionary Architecture: Blueprints of the Modern Imagination, London: Thames & Hudson Ltd, 2006
37. Steele, J., Architecture Today, London: Phaidon Press, 1997
38. Stearns, P N., Consumerism in World History——The Global Transformation of Desire, London & New York: Routledge, 2001
39. Veblen, T B., The Theory of The Leisure Class——An Economic Study of Institution, New York: The Modern Library Inc, 1934, (1st copyright is in 1899)
40. Vitruvius, The Ten Books on Architecture, translated by Morris Hicky Morgan, New York: Dover Publication, 1960
41. Wu, Y R., China's Consumer Revolution: The Emerging Patterns of Wealth and Expenditure, Cheltenham: Edward Elgar, 1999
42. Zukin, S., Loft Living, Baltimore: John Hopkins University Press, 1982
43. Zukin, S., Landscapes of Power: from Detroit to Disney World, Berkeley & Los Angeles & London: University of California Press, 1991
44. Zukin, S., The Cultures of Cities, MA & Oxford & Victoria: Blackwell Publishers, 1995
1. Ahlava, Antti., Architecture in Consumer Society, [Doctoral Dissertation] Helsinki: University of Art and Design Helsinki (Finland)
1. Chaplin, S. & Holding, E., (eds), Consuming Architecture, Architectural Design Profile No. 131, London: John Wiley & Sons Ltd, 1998
2. Mark Taylor, (eds), Surface Consciousness, Architectureal Design, Profile No. 162, Vol 73 No. 2 Mar/Apr 2003