城市“双修”导向下对“文化修补”的理解与实践——以常德大小河街项目为例

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Understanding and Practice of “Cultural Repair” under the Guidance of “Double Repair” in Cities——Take the Project of Big and Small River Street in Changde City as an Example 作者：甘婷婷 英文作者：Gan Tingting; 关键词：城市“双修” ; 文化建设 ; 大小河街 英文关键词：urban"double repair";;cultural construction;;the Big and Small River Street 中文刊名：中外建筑 英文刊名：Chinese & Overseas Architecture 机构：湖南省常德市规划建筑设计院有限责任公司; 出版日期：2019-09-01 出版单位：中外建筑 年：2019 期：09 语种：中文; 页：92-95 页数：4 CN：43-1255/TU ISSN：1008-0422 分类号：TU984.2

摘要

城市"双修"作为近年国家住建部提倡的规划改革精神,对城市的建设发展具有指导性意义,其中关于"文化修补"的内容,更能提高城市品位,促进现代建筑文化的发展。当前地域特色与历史文化积淀正受到越来越多的关注,本文以常德大小河街项目作为研究对象,结合规划设计和防古建筑设计的特点,分析文化的再现与现代设计的关系,探讨了文化在建筑设计中的作用和营造手法。城市标志性项目设计应突出城市的文化特色,吸纳地域文化的精髓,与时俱进,形成城市独有的文化品牌。
        as the spirit of planning reform advocated by the ministry of housing and urban-rural development in recent years, urban "double repair" is of guiding significance to urban construction and development, among which the content of "cultural repair" can improve urban taste and promote the development of modern architectural culture. At present, regional characteristics and historical and cultural accumulation are attracting more and more attention. This paper takes the big and small river street project in Changde city as the research object, combines the characteristics of plan & design and antique architectural design, analyzes the relationship between cultural representation and modern design, and discusses the role and methods of culture in architectural design. The design of urban landmark projects should highlight the cultural characteristics of the city, absorb the essence of regional culture, keep pace with the times, and form the city's unique cultural brand.

引文

[1]贺彦章.基于城市转型背景下对城市“双修”实践的初探——以常德市老西门地区和穿紫河风光带中段整治改造为例.持续发展理性规划——2017中国城市规划年会论文集,2017,11.
    [2]单霁翔.城市文化建设存在的8个问题.瞭望.2007,12.
    [3]王文远.常德河街.第一版.中国文史出版社,2015.