摘要
弗氏认为,韵律是写诗的基础,他非常纯熟地运用英语语音的自然节奏,注重诗歌的音乐效果以及音与义之间的内在联系。他的田园诗中抑扬格和稍加变化的抑扬格是唯一自然的韵律。弗氏诗之所以美,不仅是抑扬格的韵调摆脱了单调而富于变化,还在于他诗作的"味外之合",他的诗歌以其合乎形式美规律的艺术形式刺激我们的感官,引起我们的联想、想象和回忆,让我们获得理智的兴趣,从而在本质上达到了审美的效果。
引文
[1]曹明伦.弗罗斯特集[M].辽宁教育出版社.2002
[2]程虹.生态批评[J].上海:外语教育与研究出版社,2006.
[3]Daniel Hoffman et a1.Harvard Guide to Contemporary American Writing[C].Cambridge,Ma,1979:459.
[4]Frost,Robert.The Woods in“Stopping by Woods on a Snowy Evening”[A]Huang Yuanshen,Xu Qinggen.et a11.English(Book 3)[Z].Shanghai:Shanghai Translation Publishing House,1996:306-307.
[5]Malcolm Cowley,Frost:A Dissenting Opinion[J]New Republic.CXI.September 18,1944:346.
[6]T·W·Adorno.Aesthetic Theory.Translated by C·Lenhardt.Routledge&Kegan Paul.1984:41.
[7]李海明.弗罗斯特诗歌研究[D].华中师范大学,2010.
[8]葛桂录.论R.L.弗罗斯特的诗歌艺术[J]淮阴师专学报,1996,(1).