国家级非遗“土楼营造技艺”的物化研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Construction and Renovation Materialization of Tulou,a National Intangible Cultural Heritage 作者：刘晓宏 ; 张李珍 英文作者：LIU Xiaohong;ZHANG Lizhen;Xiamen Academy of Arts & Design,Fuzhou University; 关键词：土楼营造技艺 ; 物化 ; 科技 英文关键词：tulou construction;;materialization;;science and technology 中文刊名：南京理工大学学报(社会科学版) 英文刊名：Journal of Nanjing University of Science and Technology(Social Sciences Edition) 机构：福州大学厦门工艺美术学院; 出版日期：2019-02-25 出版单位：南京理工大学学报(社会科学版) 年：2019 期：02 基金：2018福建省科技计划项目“福建省数字创意产业衍生设计研究”(项目编号:2018R0058) 语种：中文; 页：28-31 页数：4 CN：32-1516/C ISSN：1008-2646 分类号：TU-87

摘要

非物质文化遗产是人们世代相承的各种传统文化表现形式和文化空间。随着科技的发展,新材料、新工艺的不断出现,许多传统技艺在现代生活中逐渐失去原有的发展空间,其传承面临着很大的问题。本文以土楼营造技艺为例,从土楼营造技艺与科技结合的角度出发,展开对土楼营造技艺的物化的研究,探讨非物质文化遗产在现代生活中的物化方法,推动非物质文化遗产以新的方式融入现代生活,以促进非物质文化遗产保护与传承。
        Intangible cultural heritage refers to various traditional cultural forms and cultural spaces passed down from generation to generation. However,with the development of science and technology,and the emergence of new materials and processes,many traditional techniques gradually lose their original development spaces in the modern society. Thus,their inheritance faces great problems. Taking tulou construction and renovation as an example,this paper studies the materialization methods of combining tulou construction with science and technology. The purpose is to promote the integration of intangible cultural heritage into modern life,and its protection.

引文

[1]中华人民共和国国务院.国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录的通知[EB/OL].(2011-06-09)[2018-09-22]. http://www. gov. cn/zwgk/2011-06/09/content_1880635. htm.
    [2]衷梅英.神游闽西[M].福州:海峡文艺出版社,2002:26.
    [3]漳州市南靖县人民政府.客家土楼营造技艺[EB/OL].(2018-03-22)[2018-09-24]. http://www. fjnj. gov. cn/. 2018. 3. 22.
    [4]中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会.中华人民共和国非物质文化遗产法[EB/OL].(2011-02-25)[2018-09-21]. http://www. gov. cn/flfg/2011-02/25/content_1857449. htm.
    [5]黄益军,宋玉珍.传统木结构营造技艺与科技的融合创新——以闽南民居营造技艺为例[J].福建建筑,2017(7):35-40.
    [6]林伟,黄鹏.融入现代科技的泉州提线木偶戏的创新设计研究[J].雕塑,2018(4):68-69.