基于ESP理论的专门用途英语翻译研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Special Purpose English Translation Research Based on ESP Theory 作者：黄伟 ; 张海燕 英文作者：Huang Wei;Zhang Hai-yan;Suzhou University; 关键词：ESP理论 ; 专门用途英语 ; 英语翻译 英文关键词：ESP theory;;Specialized English;;English translation 中文刊名：SYNG 英文刊名：The Journal of Shandong Agriculture and Engineering University 机构：宿州学院; 出版日期：2019-02-15 出版单位：山东农业工程学院学报 年：2019 期：v.36;No.191 基金：宿州学院教学研究项目为基于ESP教学理论下的《大学英语自主学习课程》课程改革研究(szxy2015kcjg03)主要研究成果;宿州学院教学研究项目为同声传译虚拟仿真实训中心(szxy2016xnfz02)阶段性研究成果 语种：中文; 页：SYNG201902074 页数：2 CN：02 ISSN：37-1500/S 分类号：163-164

摘要

在专门用途英语的学习范围内,英语翻译是极为重点的内容,而以ESP理论为基础的英语翻译又与通俗翻译存在一定的不同。本文就以分析专门用途英语翻译为主,首先对其语言语句的特点进行了研究,而后根据专门用途英语的翻译技巧展开了深入分析。望文中内容可为相关教育教学人员以及专门用途英语翻译技巧研究人员提供一些简单的理论思路。
        This paper focuses on the analysis of English translations for specific purposes.First of all,it studies the characteristics of language sentences,and then carries out an in-depth analysis of translation skills for specific purposes.Hope this article content can provide some simple theoretical ideas for relevant education and teaching staff as well as specialized English translation skills researchers.

引文

[1]宋立林.我国专门用途英语(ESP)教材评价方法和内容探究[J].长江丛刊,2016(12):63-65.
    [2]张彬,刘云宏.专门用途英语(ESP)在研究生英语教学中的实践研究———基于河南科技大学食品科学与工程专业研究生的教学实践[J].河南教育:高校版,2017(10):102-105.