“空间量-物量”范畴与存在构式
|
摘要
本文从"空间量—物量"角度重新刻画汉语的存在构式,将存在构式群视为从动词式到零动词式的连续统,并注意厘清它们与相邻构式的区别,以进一步解释存在构式的理据并整合构式义。本文认为,存在构式倾向于将动词削弱乃至"隐没",以凸显空间量和物量的直接对比,从而刷出"存在感"。
In this paper,a "spatial quantity-physical quantity"category perspective is taken to depict Chinese existential constructions,which are regarded as a continuumfrom verb constructions to non-verb ones,with special attention to the differences from their neighboring constructions.The motivation of existential constructions is explained and the meaning of the constructions is integrated.Existential constructions tend to "gap" the verb so as to foreground the implicit comparison between the spatial quantity and the physical quantity,thus presenting their "existence".
In this paper,a "spatial quantity-physical quantity"category perspective is taken to depict Chinese existential constructions,which are regarded as a continuumfrom verb constructions to non-verb ones,with special attention to the differences from their neighboring constructions.The motivation of existential constructions is explained and the meaning of the constructions is integrated.Existential constructions tend to "gap" the verb so as to foreground the implicit comparison between the spatial quantity and the physical quantity,thus presenting their "existence".
引文
安玉霞2007名词空间量对存现句理解的影响,载张旺熹主编《汉语语法的认知与功能探索》,世界图书出版公司。
陈庭珍1957汉语中处所词做主语的存在句,《中国语文》8月号。
陈晓蕾2017《现代汉语零动词关系构式研究》,中国书籍出版社。
范方莲1963存在句,《中国语文》第5期。
方经民2002现代汉语空间方位参照系统认知研究,上海师范大学博士学位论文。
郭熙1986“放到桌子上”、“放在桌子上”、“放桌子上”,《中国语文》第1期。
黄健秦2014a与名词空间量相关的一类双数量比配构式,《语法研究和探索》(十七),商务印书馆。
黄健秦2014b空间形状量与名量词及其语法化,[日本]《中国语文法研究》第三期,朋友书店。
李先银2009汉语个体量词产生过程构拟,[韩国]《韩中言语文化研究》第21辑。
李英哲2013空间顺序对汉语语序的制约,《汉语学报》第1期。
李宇明1999论空间量,《语言研究》第2期。
李宇明2000《汉语量范畴研究》,华中师范大学出版社。
廖秋忠1989空间方位词和方位参考点,《中国语文》第1期。
刘丹青2003《语序类型学与介词理论》,商务印书馆。
刘丹青2008汉语名词性短语的句法类型特征,《中国语文》第1期。
刘街生2009存在句的构成、理解和语用状态,《当代语言学》第3期。
刘街生2013存在句的动词考察,《汉语学习》第1期。
刘宁生1994汉语怎样表达物体的空间关系,《中国语文》第3期。
卢英顺2017关于汉语“存在句”几个问题的新思考,《语言教学与研究》第3期。
鲁川2005“预想论”:现代汉语顺序的认知研究,《世界汉语教学》第1期。
吕叔湘1946从主语、宾语的分别谈国语句子的分析,载叶圣陶主编《开明书店二十周年纪念文集》,开明书店。
吕叔湘主编1980《现代汉语八百词》,商务印书馆,1999年增订本。
潘文2003现代汉语存在句研究,复旦大学博士学位论文。
齐沪扬1998《现代汉语空间问题研究》,学林出版社。
任鹰2000静态存在句中“V了”等于“V着”现象解析,《世界汉语教学》第1期。
束定芳2008《认知语义学》,上海外语教育出版社。
帅志嵩2016“挂”类动词阶段性特征初探,《语言教学与研究》第3期。
吴卸耀2006《现代汉语存现句》,学林出版社。
张伯江2000论“把”字句的句式意义,《语言研究》第1期。
张先亮、范晓等2010《现代汉语存在句研究》,中国社会科学出版社。
张新华2013从存现句的形成看其结构原理,《语言教学与研究》第1期。
Talmy,Leonard 2000 Toward A Cognitive Semantics:Concept Structuring System.Cambridge,MA:The MIT Press.
(1)或称为“无动”存在句(张先亮、范晓等2010:94)、“零动词关系构式”(陈晓蕾2017:1-5),也即范方莲(1963)提到的“名谓存在句”
(2)以往研究“放在桌子上、放到桌子上、放桌子上、在桌子上放”等结构、构式的区别时,恰恰对“上”类方位词习焉不察,忽略了后置方位词(甚至后置介词)“上”作为空间量标记的强制性。(参见郭熙1986)
陈庭珍1957汉语中处所词做主语的存在句,《中国语文》8月号。
陈晓蕾2017《现代汉语零动词关系构式研究》,中国书籍出版社。
范方莲1963存在句,《中国语文》第5期。
方经民2002现代汉语空间方位参照系统认知研究,上海师范大学博士学位论文。
郭熙1986“放到桌子上”、“放在桌子上”、“放桌子上”,《中国语文》第1期。
黄健秦2014a与名词空间量相关的一类双数量比配构式,《语法研究和探索》(十七),商务印书馆。
黄健秦2014b空间形状量与名量词及其语法化,[日本]《中国语文法研究》第三期,朋友书店。
李先银2009汉语个体量词产生过程构拟,[韩国]《韩中言语文化研究》第21辑。
李英哲2013空间顺序对汉语语序的制约,《汉语学报》第1期。
李宇明1999论空间量,《语言研究》第2期。
李宇明2000《汉语量范畴研究》,华中师范大学出版社。
廖秋忠1989空间方位词和方位参考点,《中国语文》第1期。
刘丹青2003《语序类型学与介词理论》,商务印书馆。
刘丹青2008汉语名词性短语的句法类型特征,《中国语文》第1期。
刘街生2009存在句的构成、理解和语用状态,《当代语言学》第3期。
刘街生2013存在句的动词考察,《汉语学习》第1期。
刘宁生1994汉语怎样表达物体的空间关系,《中国语文》第3期。
卢英顺2017关于汉语“存在句”几个问题的新思考,《语言教学与研究》第3期。
鲁川2005“预想论”:现代汉语顺序的认知研究,《世界汉语教学》第1期。
吕叔湘1946从主语、宾语的分别谈国语句子的分析,载叶圣陶主编《开明书店二十周年纪念文集》,开明书店。
吕叔湘主编1980《现代汉语八百词》,商务印书馆,1999年增订本。
潘文2003现代汉语存在句研究,复旦大学博士学位论文。
齐沪扬1998《现代汉语空间问题研究》,学林出版社。
任鹰2000静态存在句中“V了”等于“V着”现象解析,《世界汉语教学》第1期。
束定芳2008《认知语义学》,上海外语教育出版社。
帅志嵩2016“挂”类动词阶段性特征初探,《语言教学与研究》第3期。
吴卸耀2006《现代汉语存现句》,学林出版社。
张伯江2000论“把”字句的句式意义,《语言研究》第1期。
张先亮、范晓等2010《现代汉语存在句研究》,中国社会科学出版社。
张新华2013从存现句的形成看其结构原理,《语言教学与研究》第1期。
Talmy,Leonard 2000 Toward A Cognitive Semantics:Concept Structuring System.Cambridge,MA:The MIT Press.
(1)或称为“无动”存在句(张先亮、范晓等2010:94)、“零动词关系构式”(陈晓蕾2017:1-5),也即范方莲(1963)提到的“名谓存在句”
(2)以往研究“放在桌子上、放到桌子上、放桌子上、在桌子上放”等结构、构式的区别时,恰恰对“上”类方位词习焉不察,忽略了后置方位词(甚至后置介词)“上”作为空间量标记的强制性。(参见郭熙1986)