文体分析小说《消散》的篇章结构与文体特征
|
摘要
长篇小说《消散》讲述了一位年轻的圭亚那工程师在英国一个沿海小村庄修筑海坝的故事。作者以独具匠心的结构安排和别具一格的叙事技巧,将小说情节的曲折离奇展现得淋漓尽致。通过对长篇小说《消散》不同寻常的篇章结构和独具特色的文体风格特征的分析研究,在更为广阔的视野中把握和领悟作品的深层含义和高远的艺术境界。
The novel Disappearance depicted a story of a young Guyana engineer who built a dam in a small coastal village of the UK. The writer designed complicated and bizarre plots with unique structural arrangement and narrative techniques incisively and vividly. This paper tries to make a stylistic analysis of Disappearance from the perspectives of text structure and stylistic features,so as to comprehend the in-depth connotation and the high artistic realm in a broader vision.
The novel Disappearance depicted a story of a young Guyana engineer who built a dam in a small coastal village of the UK. The writer designed complicated and bizarre plots with unique structural arrangement and narrative techniques incisively and vividly. This paper tries to make a stylistic analysis of Disappearance from the perspectives of text structure and stylistic features,so as to comprehend the in-depth connotation and the high artistic realm in a broader vision.
引文
[1]张同俊.文体艺术与美学效果——托马斯·哈代小说《德伯家的苔丝》节选部分的文体分析[J].陇东学院学报,2011,(3):41-44.
[2]胡壮麟,刘世生.文体学研究在中国的进展[A].王守元,郭鸿,苗兴伟.文体学研究在中国的进展[C].上海:上海外语教育出版社,2004.
[3]龚红霞.文体分析小说《红字》的篇章结构和修辞特征[J].山西大同大学学报:社会科学版,2007,(1):43-45.
[4]申丹.试论文体学与叙述学之间的辩证关系[A].王守元,郭鸿,苗兴伟.文体学研究在中国的进展[C].上海:上海外语教育出版社,2004.
[5]崔明路.个体书写与民族寓言——评戴维·达比丁长篇小说《消散》中译本[J].西北大学学报:哲学社会科学版,2016,(2):174-176.
[6]刘晶.论小说《消散》中的殖民创伤[J].西安石油大学学报:社会科学版,2016,(3):103-107.
[7]阎庆生.圭亚那小说《消散》的三重意蕴[N].光明日报,2015-01-27(12).
[8]戴维·达比丁.消散[M].胡宗锋译.西安:陕西师范大学出版社,2014:40.
[9]Geoffrey Leech and Mick Short.Style in Fiction:A Linguistic Introduction to English Fictional Prose[M].London/Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,1981/2001:10.
[2]胡壮麟,刘世生.文体学研究在中国的进展[A].王守元,郭鸿,苗兴伟.文体学研究在中国的进展[C].上海:上海外语教育出版社,2004.
[3]龚红霞.文体分析小说《红字》的篇章结构和修辞特征[J].山西大同大学学报:社会科学版,2007,(1):43-45.
[4]申丹.试论文体学与叙述学之间的辩证关系[A].王守元,郭鸿,苗兴伟.文体学研究在中国的进展[C].上海:上海外语教育出版社,2004.
[5]崔明路.个体书写与民族寓言——评戴维·达比丁长篇小说《消散》中译本[J].西北大学学报:哲学社会科学版,2016,(2):174-176.
[6]刘晶.论小说《消散》中的殖民创伤[J].西安石油大学学报:社会科学版,2016,(3):103-107.
[7]阎庆生.圭亚那小说《消散》的三重意蕴[N].光明日报,2015-01-27(12).
[8]戴维·达比丁.消散[M].胡宗锋译.西安:陕西师范大学出版社,2014:40.
[9]Geoffrey Leech and Mick Short.Style in Fiction:A Linguistic Introduction to English Fictional Prose[M].London/Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,1981/2001:10.