特朗普首次国会演讲文体分析

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Stylistic Analysis of Donald Trump's First Congress Address 作者：李绚丽 英文作者：LI Xuan-li;School of Foreign Languages,Northwest University; 关键词：国会演讲 ; 文体学 ; 词汇 ; 句法 ; 修辞手段 ; 语境 英文关键词：congress address;;stylistics;;lexis;;sentences structure;;rhetorical devices;;context 中文刊名：PXYJ 英文刊名：Journal of Hubei University of Education 机构：西北大学外国语学院; 出版日期：2018-05-15 出版单位：湖北第二师范学院学报 年：2018 期：v.35;No.252 语种：中文; 页：PXYJ201805004 页数：5 CN：05 ISSN：42-1782/C 分类号：21-25

摘要

本文以特朗普首次国会演讲为语料,以文体学为理论框架,从词汇、句法、修辞、语境四方面对该文本进行文体分析,以此描写特朗普在此篇演讲中的语言特点,以便更深刻理解演讲文体及其深层含义,有助于培养学习者演讲语篇鉴赏能力,以及演讲文体的写作能力。
        This paper aims at exploring stylistic features of Donald Trump's first congress address by applying the stylistics methods. The analysis is done from the following four aspects: lexis,grammar,rhetorical devices,and context,in order to help learners to understand the text fully and clearly and develop learners' appreciation ability and writing ability of the speech discourse.

引文

[1]李元寿,邹昆山.演讲学[M].华中科技大学出版社,2003.
    [2]陈建生,李希.性别对英语政治演讲中情态动词使用的影响[J].浙江外国语学院学报,2016,(2):26-31.
    [3]钱瑗.实用英语文体学[M].上海:外语教学与研究出版社,2006.
    [4]黄国文.功能语法入门导读[M].上海:外语教学与研究出版社,2000.
    [5]Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold/Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,1994/2000.
    [6]候维瑞.英语语体[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
    [7]秦秀白.英语语体与文体要略[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
    [8]成亚君.林肯葛底斯堡演讲词文体分析[J].外语教学理论与实践,2011,(4):52-57.
    [9]胡壮麟,朱永生,张德禄,李战子.系统功能语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2008.