适于传统街区保护再生的“类型学地图”绘制与应用——以南京小西湖为例
|
摘要
"类型学地图"是意大利形态类型学派在传统城镇研究中使用的重要工具,而在中国城市传统街区的相关研究中,经常面临基础资料不足、产权信息复杂等问题与挑战。针对这些问题,以南京小西湖"小尺度、渐进式"保护与再生项目为例,探索类型学地图跨地域、跨文化表现和应用。
Typological map is an important tool used by the Italian typo-morphological school in studying historic towns.However, the related study of Chinese historic districts confronts many problems and challenges including insufficient basic information and complex property rights. Taking the gradual conservation and regeneration project of the Xiaoxihu area in Nanjing as an example, this paper tries to explore a cross-regional and cross-cultural expression and application of typological map.
Typological map is an important tool used by the Italian typo-morphological school in studying historic towns.However, the related study of Chinese historic districts confronts many problems and challenges including insufficient basic information and complex property rights. Taking the gradual conservation and regeneration project of the Xiaoxihu area in Nanjing as an example, this paper tries to explore a cross-regional and cross-cultural expression and application of typological map.
引文
[1]TRISCIUOGLIO Marco,董亦楠.可置换的类型:意大利形态类型学研究方法与中国城市[J].建筑师,2017(12):22-30.
[2]CANIGGIA Gianfranco.Lettura di una città:Como,Centro Studi di Storia Urbanistica[G].Roma,1963.
[3]CANIGGIA Gianfranco,MAFFEI Gian Luigi.Composizione Architettonica e Tipologia Edilizia.I.Lettura dell'edilizia di base,Marsilio[G].Venezia,1979.
[4]WHITEHAND J WR,GUK.Extending the Compass of Plan Analysis:a Chinese Exploration[J].Urban morphology,2007,11(2):91-109.
[5]WHITEHAND J WR,GU K.Urban Conservation in China:Historical Development,Current Practice and Morphological Approach[J].Town Planning Review,2007,78(5):643-670.
[6]姚圣.中国广州和英国伯明翰历史街区形态的比较研究[D].广州:华南理工大学,2013.
[7]南京市地方志编纂委员会.南京房地产志[M].南京:南京出版社,1996.
[8]张廷玉,等.明史[M].北京:中华书局,1974.
[9]南京市规划局.南京城南历史城区传统建筑保护与修缮技术图集[G],2014.
1)2015年暑假,南京市规划局组织南京大学、东南大学、南京工业大学3所高校参与在宁高校规划专业研究生小西湖规划研究志愿者活动,东南大学志愿者团队由韩冬青、陈薇两位教授领衔,邓浩、李新建、鲍莉、沈旸老师具体指导,研究和规划方案得到领导和专家的一致好评。2016年底,正式委托韩冬青教授团队进行小西湖修建性详细规划编制以及市政设施和示范性院落的设计工作,东南大学邓浩、鲍莉、李新建、沈旸、董亦楠、包宇喆等与历史城区保护建设集团密切合作,已经取得阶段性工作成果。项目进行与本文写作过程中也汲取了鲍莉、邓浩等老师的重要建议。
2)例如,佩特罗奇奥利(Attilio Petruccioli)在《遗失的记忆-伊斯兰风格地中海城市肌理的启示》一书中将卡吉尼亚的研究方法应用于伊斯兰城市;莫雷蒂(Federico Moretti)的《欧洲小说地图集1800-1900》将欧洲经典小说中人物的行动路径绘制在城市地图上,解读小说与建筑、城市、景观之间的联系。
3)共时性变体是指同一时期的同种类型在不同地域的演变,历时性变体则是同一地域的同种类型在不同时间出现的演进。
4)怀特汉德(J.W.R.Whitehand)和谷凯在北京陟山门历史街区进行形态区域划分,并与城市保护规划中划定的保护区域界线进行对比;马可(Marco Trisciuoglio)和鲍莉设计并指导完成的东南大学-都灵理工大学联合教学“类型的恒在与城市的蜕变:南京城南荷花塘地块及住区建筑更新设计”,通过对城市既有的建筑类型与形态的调研去设计新的可持续街区和建筑。
5)清《陆师学堂新测金陵省城全图》标注小油坊巷、箍桶巷、马道街、小西湖、翔鸾庙等位置。《金陵琐志九种·东城志略》记载:“稍北为翔鸾坊,南唐卢绛尝居此,有庙祀卢大王,重其忠节也。”“转北为箍桶巷,有徐髯仙霖快园。……后园数易主,至国朝为凌州判霄所得。今虽废为邱墟,而春水鸭栏,夹以桃柳,土人犹呼小西湖焉。”
6)根据房主回忆,马道街41、43、45号3个地块清末为徐氏家族宅邸,后来一分为三,现在主要的住户仍为徐家后人。
7)研究成果来源于鲍莉与Marco教授指导的东南大学建筑学院2017年秋季学期本科四年级+研究生一年级设计课程,设计者包括滑芳、任广为、吴余馨,笔者作为助教,参与课题设置与教学的全部过程。
[2]CANIGGIA Gianfranco.Lettura di una città:Como,Centro Studi di Storia Urbanistica[G].Roma,1963.
[3]CANIGGIA Gianfranco,MAFFEI Gian Luigi.Composizione Architettonica e Tipologia Edilizia.I.Lettura dell'edilizia di base,Marsilio[G].Venezia,1979.
[4]WHITEHAND J WR,GUK.Extending the Compass of Plan Analysis:a Chinese Exploration[J].Urban morphology,2007,11(2):91-109.
[5]WHITEHAND J WR,GU K.Urban Conservation in China:Historical Development,Current Practice and Morphological Approach[J].Town Planning Review,2007,78(5):643-670.
[6]姚圣.中国广州和英国伯明翰历史街区形态的比较研究[D].广州:华南理工大学,2013.
[7]南京市地方志编纂委员会.南京房地产志[M].南京:南京出版社,1996.
[8]张廷玉,等.明史[M].北京:中华书局,1974.
[9]南京市规划局.南京城南历史城区传统建筑保护与修缮技术图集[G],2014.
1)2015年暑假,南京市规划局组织南京大学、东南大学、南京工业大学3所高校参与在宁高校规划专业研究生小西湖规划研究志愿者活动,东南大学志愿者团队由韩冬青、陈薇两位教授领衔,邓浩、李新建、鲍莉、沈旸老师具体指导,研究和规划方案得到领导和专家的一致好评。2016年底,正式委托韩冬青教授团队进行小西湖修建性详细规划编制以及市政设施和示范性院落的设计工作,东南大学邓浩、鲍莉、李新建、沈旸、董亦楠、包宇喆等与历史城区保护建设集团密切合作,已经取得阶段性工作成果。项目进行与本文写作过程中也汲取了鲍莉、邓浩等老师的重要建议。
2)例如,佩特罗奇奥利(Attilio Petruccioli)在《遗失的记忆-伊斯兰风格地中海城市肌理的启示》一书中将卡吉尼亚的研究方法应用于伊斯兰城市;莫雷蒂(Federico Moretti)的《欧洲小说地图集1800-1900》将欧洲经典小说中人物的行动路径绘制在城市地图上,解读小说与建筑、城市、景观之间的联系。
3)共时性变体是指同一时期的同种类型在不同地域的演变,历时性变体则是同一地域的同种类型在不同时间出现的演进。
4)怀特汉德(J.W.R.Whitehand)和谷凯在北京陟山门历史街区进行形态区域划分,并与城市保护规划中划定的保护区域界线进行对比;马可(Marco Trisciuoglio)和鲍莉设计并指导完成的东南大学-都灵理工大学联合教学“类型的恒在与城市的蜕变:南京城南荷花塘地块及住区建筑更新设计”,通过对城市既有的建筑类型与形态的调研去设计新的可持续街区和建筑。
5)清《陆师学堂新测金陵省城全图》标注小油坊巷、箍桶巷、马道街、小西湖、翔鸾庙等位置。《金陵琐志九种·东城志略》记载:“稍北为翔鸾坊,南唐卢绛尝居此,有庙祀卢大王,重其忠节也。”“转北为箍桶巷,有徐髯仙霖快园。……后园数易主,至国朝为凌州判霄所得。今虽废为邱墟,而春水鸭栏,夹以桃柳,土人犹呼小西湖焉。”
6)根据房主回忆,马道街41、43、45号3个地块清末为徐氏家族宅邸,后来一分为三,现在主要的住户仍为徐家后人。
7)研究成果来源于鲍莉与Marco教授指导的东南大学建筑学院2017年秋季学期本科四年级+研究生一年级设计课程,设计者包括滑芳、任广为、吴余馨,笔者作为助教,参与课题设置与教学的全部过程。