古巴比伦时期马瑞王室妇女地位研究
|
摘要
《马瑞王室档案》中收录的经济管理文献和书信档案等史料表明,古巴比伦时期马瑞王室妇女拥有较高的社会地位,她们和男性贵族一样参与国家和社会财富的分配,拥有庄园、土地、椰枣园、奴隶等大量财富。而这些王室妇女的崇高地位是由她们积极参与国家各项事务取得的:马瑞公主们担任神明的女大祭司,为国家服务神明;从事政治联姻,为国王笼络重臣,巩固国家间的联盟;马瑞太后、王后和王妃等妇女负责马瑞宫廷的日常管理工作,在国王外出期间监管王城,主持对各神明的祭祀活动,直接和间接地参与国家的政治、军事和外交事务。
The economic texts and correspondences in Archives Royales de Mari show that the royal women at Mari had a relatively high social status.They had a lot of wealth such as manors,landed estates,date palm gardens,slaves,etc,and they participated in the distribution of national and social wealth like the male nobles.These royal women got their high social status because they took an active part in the national affairs.The princesses of Mari served the gods and goddesses for the state as female priests.They engaged in political marriages so as to win over important officials and consolidate alliances between countries.Royal women,such as the empress dowager,the queen and the princess,took charge of the administrative work of the palace,supervised the city of Mari when the king was away,held the sacrificial activities and took part in the political,military and diplomatic affairs of the state in the direct and indirect way.
The economic texts and correspondences in Archives Royales de Mari show that the royal women at Mari had a relatively high social status.They had a lot of wealth such as manors,landed estates,date palm gardens,slaves,etc,and they participated in the distribution of national and social wealth like the male nobles.These royal women got their high social status because they took an active part in the national affairs.The princesses of Mari served the gods and goddesses for the state as female priests.They engaged in political marriages so as to win over important officials and consolidate alliances between countries.Royal women,such as the empress dowager,the queen and the princess,took charge of the administrative work of the palace,supervised the city of Mari when the king was away,held the sacrificial activities and took part in the political,military and diplomatic affairs of the state in the direct and indirect way.
引文
(1)1933年,法国考古队在安德鲁·帕若特(AndréParrot)的主持下,开展了对位于叙利亚阿布凯美地区的古巴比伦时期马瑞(Mari)王国的遗址哈瑞瑞丘(Tell Hariri)的挖掘工作。该遗址出土了大量的壁画、雕像、陶器和两万多块楔形泥板文献。这些文献成为研究乌尔第三王朝时期(公元前2111-前2004年)、之后的将军统治时期和古巴比伦时期(公元前2003-前1595年)两河流域历史的重要史料。
(2)以法国为主的欧洲亚述学家们对马瑞遗址出土的楔形泥板文献进行整理,从1950年到2012年,出版了32卷的《马瑞王室档案》(Archives Royales de Mari)(其中第15~17卷为索引卷),并对文献进行了法语翻译和注解。以下标注简称ARM。
(3)代表性的研究成果有,贝尔巴勒·弗兰克·巴图:《马瑞妇女研究》(Berbal Frank Batto,Studies on Women at Mari),马里兰:约翰霍普金森大学出版社1974年版;扎伊纳布·巴赫腊比:《巴比伦妇女》(Zainab Bahrabi,Women of Babylon:Gender and Representation in Mesopotamia),伦敦:劳特利奇出版社2001年版;P.阿特兹、A.马腊特:“马瑞王室档案卷10中的马瑞王后西卜图的通信”(P.Artzi and A.Malamat,“The Correspondence ofibtu,Queen of Mari in ARMⅩ”),《东方学》(Orientalia)第40卷(1971年),第75~89页;J.萨松:“一些马瑞王室妇女的生平介绍”(J.Sasson,“Biographical Notices on Some Royal Ladies from Mari”),《楔形文字研究》(Journal of Cuneiform Studies)第25卷(1973年),第59~78页。
(4)斯蒂芬妮·戴蕾:《马瑞和卡腊那》(Stephanie Dalley,Mari and Karana),新泽西:高尔吉斯出版社2002年版,第97~104页。
(5)乔治·达森:《马瑞王室档案卷十:女性通信》(Georges Dossin,Archives Royales de Mari X:Correspondance Féminie),巴黎:保罗热特内东方研究出版社1978年版。以下标注简称ARMⅩ。
(1)聂勒·齐格勒:《马瑞作品集卷四:金瑞林的后宫》(Nele Ziegler,Florilegium marianumⅣ:Le Harem de Zimrī-Līm),安东尼:古代近东研究学会1999年版。以下标注简称FMⅣ。
(2)在FMⅣ的第1~8、11、13号文献中,马瑞的公主组均位于金瑞林的妃嫔组之前。
(3)约翰·玛利亚·杜朗:《马瑞宫廷书信档案卷三》(J-M.Durand,Les documents pistolaires du palais de MariⅢ),巴黎:瑟夫出版社2000年版,第295~299页。
(4)戴蕾(《马瑞和卡腊那》,第97~104页)和巴图(《马瑞妇女研究》,第21页)根据部分书信证据,认为来自叙利亚地区强国延哈德的公主西卜图是马瑞国王金瑞林的王后,而来自喀忒那地区的公主旦胡腊采只是金瑞林第二等级的王妃;法国权威学者杜朗(Jean-Marie Durand)根据多年研究,在其三卷本著作《马瑞宫廷书信档案》中提出了旦胡腊采是金瑞林的结发妻子和马瑞第一王后的观点。本文作者根据近年对《马瑞王室档案》的研究,采用杜朗先生的观点:旦胡腊采为金瑞林王后,西卜图为仅次于旦胡腊采之后的第一王妃(参见陈艳丽:《古巴比伦时期旦胡腊采的“马瑞王后”身份论证》,《历史教学问题》2018年第1期,第87~92页)。
(5)FMⅣ,第49页注299,M15 207。
(6)FMⅣ,第49页注300,M12 012。
(7)FMⅣ,第49页注298,M5 754。
(8)FMⅣ52。
(1)莫瑞斯·比罗特:《马瑞王室档案卷十二:宫殿第5号房间出土行政管理文献(第2部分)》[Maurice Birot,Archives Royales de MariⅫ:Textes Administratifs de la salle 5 du Palais(2ème Partie)],巴黎:保罗热特内东方研究出版社1964年版,第141号文献。
(2)FMⅣ,M 10 619。
(3)namkattum,马瑞方言,意思未知。多米尼克·萨潘、约翰·玛利亚·杜朗:《马瑞作品集卷三:纪念玛利亚·泰莱丝·巴勒莱研究文集》(Dominique Charpin,Jean-Marie Durand,Florilegium marianumⅢ:Recueil d’étudesàla mémoire de MarieThérèse Barrelet),巴黎:古代近东研究学会1997年版,第17号文献。
(4)(5)(8)FMⅣ34、35、44。
(6)巴赫迪林(Bahdi-Lim),王城马瑞的市长,在《马瑞王室档案》的多卷中收录有关于他的文献,详见莫里斯·比罗特、珍·罗伯特·库佩尔、奥利维尔·奥鲁:《马瑞王室档案卷十六:1~14、18册和之外各类文献的分析目录》[Mauricet Birot,Jean-Robert Kupper,et Olivier Rouault,Archives Royales de MariⅩⅥ:Répertoire Analytique(2e volume):TomesⅠ-ⅩⅣ,ⅩⅧet Textes divers Hors-Collection)],巴黎:保罗热特内东方研究出版社1979年版,第72页。以下标注简称ARMⅩⅥ。
(7)亚荏林(Yarim-Līm):马瑞文献中有两个重要的亚荏林,其一是古巴比伦时期叙利亚地区强大的延哈德王国的国王,也是王妃西卜图之父、金瑞林王的岳父,金瑞林正是依靠延哈德的军事力量的支持才取得马瑞的王位。其二是亚赫如如部落(Yahruru)的酋长。根据其在名单中的排位,本文献中的亚荏林应为后者。其文献收录情况见ARMⅩⅥ,第227页。
(1)12封信:ARMⅡ116,ARMⅩ6~9、12~13、16、18~19、21、25。
(2)2封信:ARMⅩ22~23。
(3)3封信:ARMⅩ10~11、14。
(4)(5)(6)(8)(9)(11)ARMⅩ12、13,16、136,131~133,129,14,150。
(7)纪尧姆·巴尔代、弗朗西斯·乔安、伯特兰·拉丰等:《马瑞王室档案卷二十三:马瑞行政管理档案Ⅰ》(Guillaume Bardet,Francis Joannès,Bertrand Lafont,et al,Archives Royales de MariⅩⅩⅢ:Archives Administratives de MariⅠ),巴黎:文明研究出版社1984年版,第606号文献。
(10)例如,马瑞的一个行省总督向国王汇报一次疫情时说:“泰尔喀城和这一地区都很好。但是,在库勒希吞(Kulhitum),神决定毁灭人和牲畜。今天,已经有两三个人死了。”而另一行省总督也有过类似的汇报:“我到达了萨旮腊吞城,宫殿中的两个女仆死了。我调查了这件事情,发现是因为对神阿穆提赫蓝(dAmu-Tihran)的奉献。如果我主愿意,让我使那个神满意。去那里的往返时间仅需5天,[而且我不会耽搁的,]然后我可以代表我主进行献祭。”[莫里斯·比罗特:《马瑞王室档案卷十四:萨旮腊吞省总督亚昆阿杜书信》(Maurice Birot,Archives Royales de MariⅩⅣ:Lettres de Yaqqim-Addu Gouverneur de Sagarātum),巴黎:保罗热特内东方研究出版社1974年版,第10和第61号文献]
(1)(4)(5)ARMⅩ160、158、34。
(2)ARMⅩ155。乔治·达森:《亚述学杂志64》(Dossin Georges,Revue de Assyriologie 64),1970年,第106页。
(3)ARMⅩ152。波特罗:《亚述学杂志52》(Bottéro,Revue de Assyriologie 52),1958年,第173~176页。
(6)关于金瑞林与西卜图的政治联姻,参见陈艳丽、张宝利:《古巴比伦时期马瑞国王金瑞林与延哈德公主西卜图的政治联姻》,《西南大学学报》2016年第1期,第173~180页。
(7)斯蒂芬妮·戴蕾:《马瑞和卡腊那》,第97页。
(8)安达瑞格的国王为阿覃润,戴蕾在《马瑞和卡腊那》一书中(第151页)误将尹巴吞写给金瑞林的信中(ARMⅩ84)提到的安达瑞格的将军恒迪亚(Himdiya)识别为安达瑞格的国王。
(1)一些马瑞的经济文献记载了伊尼卜西那的nin-di4ir女祭司身份:“金瑞林2年1月1日:1升柏树油,给太后阿杜杜瑞,1.5升柏树油,nin-di4ir女祭司伊尼卜西那……”[珍·罗伯特·库佩尔:《马瑞王室档案卷22:马瑞宫殿135号房出土行政管理档案Ⅰ-Ⅱ》(Jean Robert Kupper.Archives Royales de MariⅩⅫ:Documents administratifs de la salle 135 du Palais de MariⅠ-Ⅱ),巴黎:文明研究出版社1983年版,第53号文献。以下标注简称ARMⅩⅫ/1 53]
(2)FMⅢ62。
(3)ARMⅩⅩⅢ382。
(4)(5)ARMⅩ36~38、40~43,128。
(1)(3)ARMⅩⅩⅢ279、283。
(2)(4)约翰·玛利亚·杜朗:《马瑞王室档案卷二十一:马瑞宫殿第134和第160号房间出土行政管理档案》(Jean-Marie Durand,Archives Royales de MariⅩⅪ:Textes Administratifs des Salles 134 et 160 du Palais de Mari),巴黎:保罗热特内东方研究出版社1983年版,第27、43号文献。
(5)FMⅣ1、3、4、11、21。
(2)以法国为主的欧洲亚述学家们对马瑞遗址出土的楔形泥板文献进行整理,从1950年到2012年,出版了32卷的《马瑞王室档案》(Archives Royales de Mari)(其中第15~17卷为索引卷),并对文献进行了法语翻译和注解。以下标注简称ARM。
(3)代表性的研究成果有,贝尔巴勒·弗兰克·巴图:《马瑞妇女研究》(Berbal Frank Batto,Studies on Women at Mari),马里兰:约翰霍普金森大学出版社1974年版;扎伊纳布·巴赫腊比:《巴比伦妇女》(Zainab Bahrabi,Women of Babylon:Gender and Representation in Mesopotamia),伦敦:劳特利奇出版社2001年版;P.阿特兹、A.马腊特:“马瑞王室档案卷10中的马瑞王后西卜图的通信”(P.Artzi and A.Malamat,“The Correspondence ofibtu,Queen of Mari in ARMⅩ”),《东方学》(Orientalia)第40卷(1971年),第75~89页;J.萨松:“一些马瑞王室妇女的生平介绍”(J.Sasson,“Biographical Notices on Some Royal Ladies from Mari”),《楔形文字研究》(Journal of Cuneiform Studies)第25卷(1973年),第59~78页。
(4)斯蒂芬妮·戴蕾:《马瑞和卡腊那》(Stephanie Dalley,Mari and Karana),新泽西:高尔吉斯出版社2002年版,第97~104页。
(5)乔治·达森:《马瑞王室档案卷十:女性通信》(Georges Dossin,Archives Royales de Mari X:Correspondance Féminie),巴黎:保罗热特内东方研究出版社1978年版。以下标注简称ARMⅩ。
(1)聂勒·齐格勒:《马瑞作品集卷四:金瑞林的后宫》(Nele Ziegler,Florilegium marianumⅣ:Le Harem de Zimrī-Līm),安东尼:古代近东研究学会1999年版。以下标注简称FMⅣ。
(2)在FMⅣ的第1~8、11、13号文献中,马瑞的公主组均位于金瑞林的妃嫔组之前。
(3)约翰·玛利亚·杜朗:《马瑞宫廷书信档案卷三》(J-M.Durand,Les documents pistolaires du palais de MariⅢ),巴黎:瑟夫出版社2000年版,第295~299页。
(4)戴蕾(《马瑞和卡腊那》,第97~104页)和巴图(《马瑞妇女研究》,第21页)根据部分书信证据,认为来自叙利亚地区强国延哈德的公主西卜图是马瑞国王金瑞林的王后,而来自喀忒那地区的公主旦胡腊采只是金瑞林第二等级的王妃;法国权威学者杜朗(Jean-Marie Durand)根据多年研究,在其三卷本著作《马瑞宫廷书信档案》中提出了旦胡腊采是金瑞林的结发妻子和马瑞第一王后的观点。本文作者根据近年对《马瑞王室档案》的研究,采用杜朗先生的观点:旦胡腊采为金瑞林王后,西卜图为仅次于旦胡腊采之后的第一王妃(参见陈艳丽:《古巴比伦时期旦胡腊采的“马瑞王后”身份论证》,《历史教学问题》2018年第1期,第87~92页)。
(5)FMⅣ,第49页注299,M15 207。
(6)FMⅣ,第49页注300,M12 012。
(7)FMⅣ,第49页注298,M5 754。
(8)FMⅣ52。
(1)莫瑞斯·比罗特:《马瑞王室档案卷十二:宫殿第5号房间出土行政管理文献(第2部分)》[Maurice Birot,Archives Royales de MariⅫ:Textes Administratifs de la salle 5 du Palais(2ème Partie)],巴黎:保罗热特内东方研究出版社1964年版,第141号文献。
(2)FMⅣ,M 10 619。
(3)namkattum,马瑞方言,意思未知。多米尼克·萨潘、约翰·玛利亚·杜朗:《马瑞作品集卷三:纪念玛利亚·泰莱丝·巴勒莱研究文集》(Dominique Charpin,Jean-Marie Durand,Florilegium marianumⅢ:Recueil d’étudesàla mémoire de MarieThérèse Barrelet),巴黎:古代近东研究学会1997年版,第17号文献。
(4)(5)(8)FMⅣ34、35、44。
(6)巴赫迪林(Bahdi-Lim),王城马瑞的市长,在《马瑞王室档案》的多卷中收录有关于他的文献,详见莫里斯·比罗特、珍·罗伯特·库佩尔、奥利维尔·奥鲁:《马瑞王室档案卷十六:1~14、18册和之外各类文献的分析目录》[Mauricet Birot,Jean-Robert Kupper,et Olivier Rouault,Archives Royales de MariⅩⅥ:Répertoire Analytique(2e volume):TomesⅠ-ⅩⅣ,ⅩⅧet Textes divers Hors-Collection)],巴黎:保罗热特内东方研究出版社1979年版,第72页。以下标注简称ARMⅩⅥ。
(7)亚荏林(Yarim-Līm):马瑞文献中有两个重要的亚荏林,其一是古巴比伦时期叙利亚地区强大的延哈德王国的国王,也是王妃西卜图之父、金瑞林王的岳父,金瑞林正是依靠延哈德的军事力量的支持才取得马瑞的王位。其二是亚赫如如部落(Yahruru)的酋长。根据其在名单中的排位,本文献中的亚荏林应为后者。其文献收录情况见ARMⅩⅥ,第227页。
(1)12封信:ARMⅡ116,ARMⅩ6~9、12~13、16、18~19、21、25。
(2)2封信:ARMⅩ22~23。
(3)3封信:ARMⅩ10~11、14。
(4)(5)(6)(8)(9)(11)ARMⅩ12、13,16、136,131~133,129,14,150。
(7)纪尧姆·巴尔代、弗朗西斯·乔安、伯特兰·拉丰等:《马瑞王室档案卷二十三:马瑞行政管理档案Ⅰ》(Guillaume Bardet,Francis Joannès,Bertrand Lafont,et al,Archives Royales de MariⅩⅩⅢ:Archives Administratives de MariⅠ),巴黎:文明研究出版社1984年版,第606号文献。
(10)例如,马瑞的一个行省总督向国王汇报一次疫情时说:“泰尔喀城和这一地区都很好。但是,在库勒希吞(Kulhitum),神决定毁灭人和牲畜。今天,已经有两三个人死了。”而另一行省总督也有过类似的汇报:“我到达了萨旮腊吞城,宫殿中的两个女仆死了。我调查了这件事情,发现是因为对神阿穆提赫蓝(dAmu-Tihran)的奉献。如果我主愿意,让我使那个神满意。去那里的往返时间仅需5天,[而且我不会耽搁的,]然后我可以代表我主进行献祭。”[莫里斯·比罗特:《马瑞王室档案卷十四:萨旮腊吞省总督亚昆阿杜书信》(Maurice Birot,Archives Royales de MariⅩⅣ:Lettres de Yaqqim-Addu Gouverneur de Sagarātum),巴黎:保罗热特内东方研究出版社1974年版,第10和第61号文献]
(1)(4)(5)ARMⅩ160、158、34。
(2)ARMⅩ155。乔治·达森:《亚述学杂志64》(Dossin Georges,Revue de Assyriologie 64),1970年,第106页。
(3)ARMⅩ152。波特罗:《亚述学杂志52》(Bottéro,Revue de Assyriologie 52),1958年,第173~176页。
(6)关于金瑞林与西卜图的政治联姻,参见陈艳丽、张宝利:《古巴比伦时期马瑞国王金瑞林与延哈德公主西卜图的政治联姻》,《西南大学学报》2016年第1期,第173~180页。
(7)斯蒂芬妮·戴蕾:《马瑞和卡腊那》,第97页。
(8)安达瑞格的国王为阿覃润,戴蕾在《马瑞和卡腊那》一书中(第151页)误将尹巴吞写给金瑞林的信中(ARMⅩ84)提到的安达瑞格的将军恒迪亚(Himdiya)识别为安达瑞格的国王。
(1)一些马瑞的经济文献记载了伊尼卜西那的nin-di4ir女祭司身份:“金瑞林2年1月1日:1升柏树油,给太后阿杜杜瑞,1.5升柏树油,nin-di4ir女祭司伊尼卜西那……”[珍·罗伯特·库佩尔:《马瑞王室档案卷22:马瑞宫殿135号房出土行政管理档案Ⅰ-Ⅱ》(Jean Robert Kupper.Archives Royales de MariⅩⅫ:Documents administratifs de la salle 135 du Palais de MariⅠ-Ⅱ),巴黎:文明研究出版社1983年版,第53号文献。以下标注简称ARMⅩⅫ/1 53]
(2)FMⅢ62。
(3)ARMⅩⅩⅢ382。
(4)(5)ARMⅩ36~38、40~43,128。
(1)(3)ARMⅩⅩⅢ279、283。
(2)(4)约翰·玛利亚·杜朗:《马瑞王室档案卷二十一:马瑞宫殿第134和第160号房间出土行政管理档案》(Jean-Marie Durand,Archives Royales de MariⅩⅪ:Textes Administratifs des Salles 134 et 160 du Palais de Mari),巴黎:保罗热特内东方研究出版社1983年版,第27、43号文献。
(5)FMⅣ1、3、4、11、21。