新时代背景下翻译中的文化自信与建构研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：陈晓明 关键词：“日语翻译文化效应” ; 日本文化 ; 翻译自信 中文刊名：KXZC 机构：大庆师范学院外国语学院; 出版日期：2019-04-04 出版单位：科学咨询(科技·管理) 年：2019 期：No.629 基金：课题来源:2018年度黑龙江省哲学社会科学研究规划项目,课题名称:新时代背景下翻译中的文化自信与建构研究,课题编号:18WWE586 语种：中文; 页：KXZC201904042 页数：2 CN：04 ISSN：50-1143/N 分类号：66-67

摘要

文化自信彰显了一个国家和民族对传承本身历史文化的看法和姿态。文化自信的重要组成部分当属文化翻译自信,它体现了在翻译实践中所坚持的对自己文化"走出去"和"引进来"的立场,日本文化翻译实践在一定程度上影响了特定的社会文化语境。通过日本文化翻译实践的过程,促进社会的稳定和经济增长的全面发展,展现国内及国际上的自信。
        

引文

[1]王崧珍.“翻译文化效应研究”的理论背景及基本范式与范畴[J].兰州教育学院学报,2012(9):123-125.
    [2]云杉.文化自觉、文化自信、文化自强—对发展中国特色社会主义文化的思考[J].红旗文稿,2010(16):4-8.
    [3]云杉.文化自觉、文化自信、文化自强对发展中国特色社会主义文化的思考[J].红旗文稿,2010(17):4-9.