作者：孙玲玲

关键词：英语委婉语 ; 重定义 ; 语境 ; 合作原则 ; 礼貌原则■ Abstract ; Euphemism ; isa ; common ; linguistic ; as ; well ; as ; cultural ; phenomenon ; in ; daily ; life. ; It oils ; the ; human ; relationship ; in ; communication ; and ; helps ; to ; save ; face ; of ; communicators. English ; euphemism ; holds ; great ; interest ; for ; scholars ; both ; eastern ; and ; western ; and ; some exciting ; progress ; has ; been ; made ; both ; at ; home ; and ; abroad ; in ; its ; studies ; from ; various points ; of ; view. ; Yet ; it ; would ; be ; undeniable ; that ; there ; are ; drawbacks ; at ; the ; same ; time. ; Firstly ; they ; all ; neglect ; the ; important ; fact ; that ; an ; adequate ; account ; of ; euphemism cannot ; be ; independent ; of ; context. ; Secondly ; the ; previous ; attempts ; and ; achievements made ; on ; English ; euphemism ; are ; mostly ; restricted ; to ; the ; lexical ; level. ; In ; order ; to ; bridge ; these ; gaps ; the ; author ; constructsa ; new ; framework ; within ; which ; an analysis ; of ; English ; euphemism ; is ; conducted ; froma ; pragmatic ; perspective. ; The ; author suggests ; analyzing ; English ; euphemism ; by ; means ; of ; the ; pragmatic ; theories ; the ; context theory ; the ; Cooperative ; Principle ; and ; the ; Politeness ; Principle. ; This ; thesis ; is ; composed ; of ; six ; parts ; with ; Chapters ; Three ; and ; Four ; as ; the ; core ; ; Introduction ; reviews ; the ; studies ; made ; on ; English ; euphemism ; clarifies ; two ; major defects ; in ; them ; and ; then ; advancesa ; new ; way ; to ; analyze ; this ; subject ; an ; analysis ; from the ; angle ; of ; pragmatics. ; The ; first ; chapter ; forms ; the ; basis ; of ; the ; whole ; research ; by ; providing ; some ; new ; and fundamental ; knowledge ; on ; English ; euphemism. ; In ; the ; first ; place ; the ; author ; deduces that ; it ; is ; necessary ; to ; redefine ; euphemism ; in ; terms ; of ; context. ; By ; no ; means ; is ; an expressiona ; euphemism ; intrinsically ; but ; it ; isa ; euphemism ; ina ; certain ; context. ; Then ; the ; author ; extends ; English ; euphemism ; from ; the ; lexical ; level ; to ; the ; higher ; ones ; the sentence ; level ; discourse ; level ; and ; even ; non-linguistic ; level. ; In ; accordance ; with ; the ; new definition ; the ; formation ; and ; classification ; of ; English ; euphemism ; are ; dealt ; with. ; The ; second ; chapter ; discusses ; the ; relationship ; between ; euphemism ; language ; and culture. ; English ; euphemism ; is ; not ; onlya ; part ; of ; the ; English ; language ; but ; alsoa ; marker of ; English ; culture ; which ; indicates ; that ; its ; analysis ; cannot ; be ; separated ; from ; its communicative ; or ; sociocultural ; context. ; The ; third ; chapter ; focuses ; on ; the ; way ; in ; which ; context ; influences ; the ; application ; of English ; euphemism. ; The ; author ; construes ; context ; as ; both ; linguistic ; and ; extra-linguistic knowledge ; with ; the ; latter ; as ; the ; main ; concern ; in ; this ; thesis. ; It ; turns ; out ; that ; such situation ; factors ; as ; the ; gender ; of ; participants ; their ; relative ; social ; status ; their ; attitudes and ; purposes ; the ; setting ; the ; channel ; as ; well ; as ; the ; subject ; matter ; are ; the ; important agents ; in ; deciding ; whether ; euphemisms ; should ; be ; used ; or ; not ; and ; which ; one ; should ; be used. ; Besides ; English ; euphemisms ; vary ; from ; one ; historical ; period ; to ; another. ; The ; fourth ; chapter ; centers ; on ; the ; comprehension ; of ; English ; euphemisma ; deviation from ; the ; normal ; English ; language ; and ; it ; is ; found ; that ; they ; flout ; the ; maxims ; of ; the Cooperative ; Principle ; in ; order ; to ; observe ; the ; Politeness ; Principle. ; It ; is ; satisfying ; to ; have ; reached ; perfect ; agreement ; between ; the ; results ; derived ; from the ; study ; of ; English ; euphemism ; in ; Chapters ; Two ; Three ; and ; Four ; and ; the ; new definition ; of ; euphemism ; proposed ; in ; Chapter ; One. ; The ; last ; chapter ; concludes ; the ; whole ; thesis ; and ; deals ; with ; how ; the ; findings ; of ; this thesis ; can ; be ; applied ; to ; cross-cultural ; communication. ; Appropriate ; use ; of ; English euphemism ; can ; contributea ; lot ; to ; successful ; message ; exchange.

论文级别：硕士

学位年度：2004

作者：蔡葵

关键词：委婉语 ; 异质表现 ; 语法影响 ; 发展规律 ; 语言相对论

论文级别：硕士

学位年度：2003

作者：李会平

关键词：跨文化意识 ; 必要性 ; 原则 ; 途径

论文级别：硕士

学位年度：2003

作者：何达倩

关键词：广告 ; 文体分析 ; 性别歧视 ; 语义贬低 ; 典型定式 ; 女权主义

论文级别：硕士

学位年度：2003

作者：毕秀英

关键词：委婉语 ; 构成 ; 社会功能 ; 修辞应用

论文级别：硕士

学位年度：2003

作者：王俊杰

论文级别：硕士

学位年度：2004

作者：黄志萍

关键词：委婉表达 ; 语用分析 ; 语用特征 ; 语用功能 ; 合作原则 ; 礼貌原则

论文级别：硕士

学位年度：2003

作者：袁冶

关键词：性别差异 ; 言语交际 ; 社会因素 ; 社会地位 ; 性别意识 ; 性别模式

论文级别：硕士

学位年度：2004

作者：汪清洁

关键词：语言 ; 文化 ; 文化意识 ; 培养

论文级别：硕士

学位年度：2003

作者：朴缮希

关键词：汉语 ; 韩语 ; 委婉词语 ; 汉语教学 ; 汉韩对比 ; 跨文化交际

论文级别：硕士

学位年度：2002