摘要
近年来,从叙事学角度对卡夫卡作品的研究主要聚焦于叙事视角、叙事风格、叙事策略等方面,而对作品中的隐性叙事手法却少有涉及。如申丹教授所言,很多叙事作品在情节的发展上存在双重叙事运动。《变形记》的显性情节背后就存在一种描述主人公焦虑体验的隐性叙事进程,这一股由格里高尔的语言焦虑、身份焦虑和情感焦虑所建构的叙事暗流,像漩涡一样层层交织又不断加剧,隐性叙事进程和显性叙事进程互为补充、并列前行,微妙地勾勒出现代西方社会个体在社会压力下的焦虑体验,揭示出西方社会对个体心灵的扭曲。对《变形记》隐性进程的探讨有助于我们深入了解作为作家的卡夫卡的精神孤独和焦虑体验,洞悉卡夫卡作品深厚的哲学内涵和美学蕴藉。
Franz Kafka's works have long been discussed in narrative perspectives,narrative styles and narrative techniques,but rarely from the perspective of a covert progression.Professor Shen Dan has put it that the plot development of many narrative works contain dual narrative dynamics.This paper is meant to lay bare the dual narrative dynamics in The Metamorphosis,namely,a covert progression consists of mixed anxiety behind the overt plot,implicitly complementing and contradicting each other in describing the anxiety and distortion of people.The investigation of this covert progression helps to explore Kafka's unique philosophy and esthetics and reveal Kafka's isolation and his anxiety as a writer.
引文
(1)P·蒂利希.存在的勇气[M].贵阳:贵州人民出版社,1998:29.
(2)Robert Scholes,Robert Kellogg.The Nature of Narrative[M].Oxford:Oxford UP,1966:217.
(1)申丹.何为叙事的“隐性进程”?如何发现这股叙事暗流?[J].外国文学研究,2013(5):47-53.
(2)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:78.
(3)孝红波.论卡夫卡小说中独特的时空哲学---理性的梦魇[J].辽宁师范大学学报(社会科学版),2015,38(4):518-522.
(1)叶廷芳.卡夫卡全集(第7卷)[M].石家庄:河北教育出版社,1996:20.
(2)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:78.
(3)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:78.
(4)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:79.
(5)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:85.
(6)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:85.
(7)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:90.
(8)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:113.
(9)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:121.
(1)卡夫卡,雅诺施.卡夫卡谈话录[M].赵登荣,译.桂林:漓江出版社,2014:15.
(2)纳博科夫.文学讲稿[M].申慧辉,译.北京:三联书店,1991:347.
(3)麻煜霞.卡夫卡忧郁心灵之管窥[J].辽宁师范大学学报(社会科学版),2000,23(1):86-87.
(4)阿尔弗雷德·格罗塞.身份认同的困境[M].王鲲,译.北京:社会科学文献出版社,2010:33.
(5)卢政.变形心理剖析---从心理分析角度看卡夫卡创作的内在心理根源[J].青岛教育学院学报:2001,14(1):25-28.
(1)卡夫卡.卡夫卡文集:第1卷:城堡[M].高年生,译.上海:上海译文出版社,2003:3.
(2)布鲁姆.西方正典[M].江宁康,译.南京:译林出版社,2005:354.
(3)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:94.
(4)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:122.
(5)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:121.
(6)卡夫卡.卡夫卡短篇小说经典[M].叶廷芳,译.重庆:重庆大学出版社,2012:123.
(7)叶廷芳.卡夫卡全集:第5卷[M].石家庄:河北教育出版社,1996:9.
(8)叶廷芳.卡夫卡全集:第6卷[M].石家庄:河北教育出版社,1996:288.
(1)布鲁姆.西方正典[M].江宁康,译.南京:译林出版社,2005:365.
(2)卡夫卡,雅诺施.卡夫卡谈话录[M].赵登荣,译.桂林:漓江出版社,2014:27.
