摘要
从史料记载与现有遗存中可见,中国传统园林中蕴含了丰富的避暑智慧,对当代园林建设具有极高的借鉴价值,而此前针对我国避暑营造历史的系统研究不足。尝试整理不同类型的传统园林避暑营造史料,分析避暑营造中冷源要素的运用以及归纳不同避暑模式下的冷源组合方式,从3个方面构建中国传统园林避暑营造的历史研究框架,进而探索其内在规律,以期为气候变化背景下当代亟须的园林避暑设计提供历史经验。
In Chinese traditional gardens, the cooling wisdom to cope with summer climate, which is of great value for contemporary garden construction, can often be found in both historical document and remaining heritages. However, few academic studies focus on its cooling performance. Therefore, this paper tries to propose a historical document study frame, which consists of three parts: the classification of the cooling design historical document in different types of traditional gardens, the analysis of the application of cold sources and the summary of specific cooling models combined by different cold sources. With further understanding of the design principles, traditional gardens can supply cooling design references to the summer climate adaptive garden construction.
引文
[1](美)奇普·沙利文.庭园与气候[M].北京:中国建筑工业出版社,2005.
[2]宋恬恬,张敏霞,鲍沁星.杭州西湖飞来峰基于“避暑”特征的山林地造园传统智慧研究[J].中国园林,2018,34(7):74-80.
[3]张德顺,李宾,王振,等.上海豫园夏季晴天小气候实测研究[J].中国园林,2016,32(1):18-22.
[4]熊瑶,金梦玲.浅析江南古典园林空间的微气候营造:以瞻园为例[J].中国园林,2017,33(4):35-39.
[5]薛思寒,冯嘉成,肖毅强.岭南名园余荫山房庭园空间的热环境模拟分析[J].中国园林,2016,32(1):23-27.
[6]乔德宝.顺德清晖园布局的通风设计研究[D].广州:华南理工大学,2016.
[7]刘加平.绿色建筑:西部践行[M].北京:中国建筑工业出版社,2015.
[8]陈坚.苏州传统私家园林气候设计的历史经验研究[D].西安:西安建筑科技大学,2014.
[9]付为强.宋人应对气候变化研究[D].开封:河南大学,2009.
[10]赵雪倩.中国历代园林图文精选[M].上海:同济大学出版社,2005.
[11](清)李渔.闲情偶寄[M].杭州:浙江古籍出版社,1985.
[12](明)文震亨.长物志[M].杭州:浙江人民美术出版社,2016.
[13]陈建群.袁枚散文选精注译[M].昆明:晨光出版社,2006.
[14](日)吉田兼好.徒然草[M].北京:中国长安出版社,2009.
[15]熊瑶.中国传统园林的现代意义[D].北京:北京林业大学,2010.
[16](清)徐崧,张大纯.百城烟水[M].南京:江苏古籍出版社,1999.
[17]朱栋霖,周良,张澄国.苏州艺术通史(上)[M].南京:江苏凤凰文艺出版社,2014.
[18]张建业.李贽全集注·第17册·读升庵集注·2[M].北京:社会科学文献出版社,2010.
[19]周维权.中国古典园林史[M].北京:清华大学出版社,2008.
[20]程国政.中国古代建筑文献集要·先秦·五代[M].上海:同济大学出版社,2013.
[21]中国圆明园学会筹委会.圆明园:第1集[M].北京:中国建筑工业出版社,1981.
[22]布尼阿林.承德历代风景诗选[M].北京:文化艺术出版社,1987.
[23]孟兆祯.避暑山庄园林艺术[M].北京:紫禁城出版社,1985.
[24]颐和园管理处.颐和园志[M].北京:中国林业出版社,2006.
[25]四库全书·第1271册·集部·210·别集类[M].上海:上海古籍出版社,1987.
[26]周仪.城市山林:明清苏州园林研究[D].北京:北京大学,2011.
[27](宋)司马光.司马温公集编年笺注·5[M].成都:巴蜀书社,2009.
[28]陈植,张公弛.中国历代名园记选注[M].合肥:安徽科学技术出版社,1983.
[29]陈从周.园综·新版[M].上海:同济大学出版社,2011.
[30]刘青文.增广贤文[M].北京:北京教育出版社,2015.
[31]窦志萍.中国古建筑游览与审美[M].昆明:云南科学技术出版社,2006.
[32]王稼句.苏州山水名胜历代文钞[M].上海:上海三联书店,2010.
[33](明)袁宏道.袁中郎随笔[M].北京:作家出版社,1995.
[34]王学范.静远斋诗钞[M].武汉:长江文艺出版社,2005.
[35]释圣光.华中地方·第五六三号浙江省虎跑定慧寺志[M].台北:成文出版社,1983.
[36]蒋松源.历代小品山水[M].武汉:崇文书局,2010.
[37](明)高濂.遵生八笺·四时调摄笺[M].合肥:黄山书社,2010.
[38](宋)周密.武林旧事[M].北京:学苑出版社,2001.
[39](明)李培.水西全集:卷2[M].明天啟元年刻本.
[40]田真.建筑外部环境水体景观生态研究[D].长沙:湖南大学,2002.
[41](明)赵志皋.浙江文丛·赵志皋集·下[M].杭州:浙江古籍出版社,2012.
[42]王国平.西湖文献集成·第8册·清代史志西湖文献[M].杭州:杭州出版社,2004.
[43](唐)白居易.白居易集[M].北京:中华书局,1979.
[44](明)杨循吉.吴中小志丛刊[M].扬州:广陵书社,2004.
[45]承德师专避暑山庄诗文研究小组.乾隆三十六景诗选注[M].河北:承德师专学院编辑部,1986.
[46]《中国皇帝全书》编委会.中国皇帝全书·第6卷[M].北京:大众文艺出版社,2010.
[47](明)陈子龙.陈子龙诗集[M].上海:上海古籍出版社,1983.
[48]夏咸淳.明清闲情小品(二)[M].上海:东方出版中心,1997.
[49]郁重今.历代印谱序跋汇编[M].杭州:西泠印社出版社,2008.
[50](清)李斗.扬州画舫录[M].北京:中华书局,1960.
[51]赵春兰,潘灏源.从“圆明园风水启”说开去:皇家园林与风水初探[J].规划师,1997(1):106-112.
[52](清)钦琏.虚白斋诗集[M].燕臺草.清乾隆刻本.
[53](清)李稻塍,李集.梅会诗选:卷32[M].清康熙刻本.
[54]陈从周.说园[M].上海:同济大学出版社,2007.
[55](清)屈大均.广东新语注[M].广州:广东人民出版社,1991.
[56]番禺市地方志编纂委员会办公室.番禺县续志·民国版·点注本[M].广州:广东人民出版社,2000.
[57]梁昊飞.岭南古典园林花木经营研究:以古籍文献与园林遗存为例[D].广州:华南理工大学,2016.
[58]刘管平.岭南园林[M].广州:华南理工大学出版社,2013.
[59]陆琦.岭南园林几何形水庭[J].华南理工大学学报:社会科学版,2007(2):55-59.
[60]董豫赣.玖章造园[M].上海:同济大学出版社,2016.
[61]无锡市史志办公室,无锡市档案局.梁溪屐痕:无锡近代风土游览著作辑录[M].北京:方志出版社,2006.
(1)冷源,是空调系统冷量的来源。参见刘方亮,徐智.建筑设备[M].北京:北京理工大学出版社,2016.
(2)水体温度低于20℃为冷水泉。参见骆高远.旅游资源学[M].杭州:浙江大学出版社,2006。
(3)图1~3来源:元·盛懋《山居纳凉图轴》:丘挺.元代山水上[M].武汉:湖北美术出版社,2014.宋·佚名《纳凉观瀑图页》:故宫博物院藏.元·孙君泽《莲塘避暑图》:傅伯星.宋画中的南宋建筑[M].杭州:西泠印社出版社,2011.清·袁江《荷净纳凉图》:玲珑.国画风采中国名画鉴赏[M].北京:北京美术摄影出版社,2016.宋·佚名《荷亭消夏图》:傅伯星.宋画中的南宋建筑[M].杭州:西泠印社出版社,2011.明·仇英《竹梧消夏图》:武汉市博物馆藏.清·王翚《水阁延凉图》:王翚,文晓宇.王翚作品[M].杭州:浙江摄影出版社,2015.明·周臣《长夏山村图》:曹彦伟.中国画大师经典系列丛书·周臣[M].南昌:江西美术出版社,2015.宋·赵令穰《湖庄消夏图》:赵令穰,赵启斌.中国历代绘画鉴赏[M].北京:商务印书馆国际有限公司,2016.明·唐寅《虚阁晚凉图》:《艺苑掇英》编辑部.艺苑掇英:第9期[M].上海:上海人民美术出版社,1980.宋·佚名《柳院消暑图页》:金卫东,胡锤,冯辉.晋唐两宋绘画·山水楼阁[M].上海:上海科学技术出版社;香港:商务印书馆(香港)有限公司,2004.清·罗清《纳晚凉图》:广东历代绘画展览组委会.广东历代绘画展览图录·上:传承与发展[M].广州:岭南美术出版社,2010.明·陆治《竹林长夏图轴》:故宫博物院藏.明·文徵明《层峦消夏图》:中鸿信国际拍卖有限公司2015秋季拍卖会.宋·佚名《柳荫高士图》:台北故宫博物院藏.明·仇英《蕉阴结夏图》:(明)仇英.仇英画集[M].天津:天津人民美术出版社,2001.明·张风《乐梧消暑图轴》:《名画再现》编委会.明代人物画[M].杭州:浙江人民美术出版社,2015.元·王振鹏《消夏图》:李烈初.书画鼓吹[M].杭州:浙江大学出版社,2008.清·金廷标《莲塘纳凉图》:刘建平.中国美术全集·7:清代绘画(中)[M].天津:天津人民美术出版社,1997.元·王蒙《夏山高隐图轴》:故宫博物院藏.清·袁江《梧阴消夏图》:袁江,袁耀.袁江袁耀画集(上)[M].北京:北京工艺美术出版社,2005.清·董邦达《松荫消夏图轴》:故宫博物院藏.清·王翚《桐荫消夏图》:北京海士德国际拍卖有限公司2011春季艺术品拍卖会.
(4)本文的中国传统园林案例及文字资料来源为地方史志、历代园记、诗词文赋、游记等记载园林信息的古籍,多数古代文献参考相应的现代点校版书籍资料。
