摘要
基于对晋蒙交界的长城现状的调查(2017年6月),从现存的遗址仍能看到,长城是由墙体、墩台、烽火台、城堡(寨)构成。长城的旅游价值很高,其最初是军事设施,因地势、地形的自然环境而产生了观赏性,逐渐地又成为传统村落文化和文物遗存保护较为完整的地区。因此,长城承载了深厚的历史信息,而历史不能真的重现,更不可复制,因此要在保护优先前提下,让长城这个人类伟大的历史遗迹发挥新的作用。
Based on the investigation of the present situation of the Great Wall at the junction of Shanxi and Inner Mongolia(June 2017), we can still see from the existing sites that the Great Wall is composed of walls, piers, beacon towers and castles(stockades). The tourism value of the Great Wall is very high. At first, it is a military facility.Because of the natural environment of the terrain and topography, it has become an ornamental area with relatively complete protection of traditional village culture and cultural relics. Therefore, the Great Wall carries profound historical information, and history cannot really be reproduced, not to mention duplicated. Therefore, under the precondition of protection priority, let the Great Wall play a new role as a great historical relic of mankind.
引文
[1]中国长城学会.长城百科全书[M].长春:吉林人民出版社,1994:3.
[2]周建明.中国传统村落:保护与发展[M].北京:中国建筑工业出版社, 2014:1.
[3]陈喆,傅岳峰.长城保护与周边村落更新[J].建筑学报. 2005(7).21-23.
