摘要
劳伦斯在小说《虹》中通过叙述厄秀拉的成长历程,展现了他对人与世界、人与人、人与自然关系的思考和探索的过程。从空间视角出发,解读厄秀拉在现代主义工业社会城市化进程的背景下,在家庭空间中的身份困惑;在空间的位移和转换中,如何突破理想与现实的矛盾;在身体空间的书写中,如何寻求灵魂释放与自我重塑。这也体现了劳伦斯不断反思与自我认同的过程。
In the novel Rainbow, D. H. Lawrence demonstrated his process of thinking and exploration of the relationship between man and the world, between man and man, between man and nature, by describing the growth of Ursula. From the perspective of space,he explored Ursula's confusion of identity in the family in the context of the urbanization process of modern industrial society; in the displacement and transformation of spaces, he wrote about how to break the contradiction between ideal and reality; in the physical space, he wrote about how to seek soul release and self-reshaping. This also shows the process of Lawrence's constant reflection and self-identification.
引文
[1]傅光俊.从“没落”走向新生的厄秀拉:浅议劳伦斯《虹》的哲学意义[J].外国文学研究,1992(1):23-28.
[2]丁礼明.劳伦斯现代主义小说中自我身份的危机与重构[D].上海:上海外国语大学,2011.
[3]沈雁.《虹》与《恋爱中的女人》中的“另一个自我”:劳伦斯人物美学一探[J].英美文学研究论丛,2017(2):367-381.
[4]于娟,刘立辉.劳伦斯短篇小说中的性别空间叙事探究[J].外国语言文学,2011(4):281-284.
[5]谭敏.从女性地理学视角解读《虹》的空间隐喻[J].温州大学学报(社会科学版),2018,31(1):100-105.
[6]朱通伯.劳伦斯文论精选[M].上海:上海外语教育出版社,2003:223.
[7]丹尼·卡瓦罗拉.文化理论关键词[M].张卫东,张生,赵顺宏,译.南京:江苏人民出版社,2006:187.
[8]LAWRENCE D H.虹[M].韩梅,译.北京:燕山出版社,2003.
[9]DOREN MASEY.Space,Place and Gender[M].Cambridge:Polity Press,1994:179.
[10]苏红军,柏棣.西方后学语境中的女权主义[M].桂林:广西师范大学出版社,2006:250.
[11]LEFEBVRE H.The Production of Space[M].Oxford,Cambridge,Mass:Blackwell,1991:139.
[12]张德明.从岛国到帝国:近现代英国旅行文学研究[M].北京:北京大学出版社,2014:112.
[13]WAGNER P L.Foreword:Culture and Geography:Thirty Years of Advance[M]//FOOTE K E.Rereading Cultural Geography.Austin:University of Texas Press,1994:7.
[14]FOUCAULT M.Space,Knowledge,and Power[M]∥PAUL RABINOW.The Foucault Reader.New York:Pantheon,1984:252.
[15]CRANG M.Cultural Geography[M].New York:Routledge,1998:182.
[16]西蒙娜·德·波伏娃.第二性[M].郑克鲁,译.上海:上海译文出版社,2011:9.
[17]EDWARD W S.Thirdspace:Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places[M].Malden:Wiley Blackwel,1996:1.
(1)维多利亚诗人考文垂·帕特莫尔(1823—1896)在其诗作《家中天使》中,称女性为“人人仰慕的完美者,头戴桂冠、犹如天使”“。家中天使”,专心家务,体贴顺从,并坚守在家庭空间的活动领域。
