摘要
近代岭南的人文精神表现为开放包容、开拓创新、开明务实和经世致用等，近代岭南建筑装饰也因此具有国际性、地域性、民族性交融演化的总体特征。论文从建筑装饰的基本认识着手，根据建造主体的不同，将近代岭南建筑装饰分为殖民建筑装饰、民间建筑装饰、官方建筑装饰三个类型，分别论述其动因、艺术和技术特征。
一、近代岭南殖民建筑装饰的异彩纷呈，研究早期近代到民国时期，西方文化单向输入为特征的殖民建筑装饰。通过贸易交往与建立租界、殖民地，岭南汇聚了中国近代最早的殖民建筑。受西方多个宗主国建筑装饰风格的影响，殖民建筑装饰风格异彩纷呈。艺术层面，殖民建筑装饰风格是西方宗主国艺术风格的写照，体现了国际性特征；技术层面，殖民建筑装饰材料则普遍务实地使用岭南地方材料，表现出一定的地域性。
二、近代岭南民间建筑装饰的固本求新，研究整个近代时期岭南民间建筑装饰。近代岭南民间建筑装饰仍然沿袭手工作业社会背景下传统的装饰技艺，建筑装饰与传统手工艺一体化，与建筑固有形态一体化，同时在近代化过程中主动吸收西方“洋”建筑装饰艺术。岭南民间建筑装饰一方面固守传统技艺，另一方面大胆求新，产生了应对地域文化、自然条件、审美的新形式。不论传统技艺，还是传统技艺基础上的求新形式，都表现出鲜明的地域性特征。
三、近代岭南官方建筑装饰的多元融合，主要研究民国时期岭南官方建筑装饰。官方建筑装饰通过多元的装饰动机、装饰风格、审美表达和装饰技术等手段表现民族性的价值观。总体来说，官方建筑装饰成为象征性的装饰，与建筑本体的关系比较疏远。艺术层面，“中国固有式”、新古典主义、装饰艺术派，以及现代主义建筑装饰，从政治性、商业性、经济性等多元目的角度表达以民族性为核心的岭南近代官方文化；技术层面，官方建筑装饰的材料和技术逐步实现了现代化和地方化，综合表现出中西融合的特征。
建造主体不同的价值观和审美取向决定了殖民建筑装饰、民间建筑装饰、官方建筑装饰各自的本原性特征，即国际性、地域性、民族性，它们发展演化、充分交融共同构成了近代岭南建筑装饰的总体特征。
建筑装饰的演化规律方面，不同的价值观和审美取向决定了三个类型的建筑装饰遵循不同的规律。殖民建筑装饰的演化以西方宗主国文化为主导，按照宗主国建筑艺术史的发展规律演化；民间建筑装饰的演化以岭南民间地域文化为主导，建筑装饰与建筑本体一体化关系演化为分离式的附属关系；官方建筑装饰的演化规律以岭南近代官方文化为主导，按照全盘西化——中西文化交融的发展规律演化。
建筑装饰的交融规律方面，殖民建筑装饰主要代表西方宗主国文化，民间建筑装饰主要代表民间岭南地域文化，官方建筑装饰主要代表岭南近代官方文化，它们相互影响相互渗透，交融发展。西方宗主国的装饰风格代表了强国强势文化，因此无论在艺术层面还是技术层面，殖民建筑装饰成为民间和官方建筑装饰的重要参照。民间建筑装饰对殖民和官方建筑装饰的影响主要表现在传统装饰材料、技术方面，在丰富地域文化方面起到重要的作用。官方建筑装饰对另外两者的影响力则相对较弱，但却是岭南近代化过程中推动中西文化交融的重要力量。
多元文化交融过程中，近代岭南建筑装饰传承创新，形成以国际性为视野，以地域性为依托，以民族性为动机的文化特色，成为全球文化的一份宝贵财富。
Lingnan traditional humanities can be attributed to the spirit of openness and tolerance,innovation, open-minded, pragmatic and statecraft several characteristics. Thesecharacteristics are also portrayal of modern the Lingnan architectural decoration overall.According to the owner of buildings, the Modern Lingnan architectural decoration is dividedinto the three categories——colonial architectural decoration, vernacular buildings decoration,official buildings decoration. The paper tries to study characteristics respectively.
Firstly, the chapter of Colorful colonial architectural decoration studies of colonialarchitectural decoration by means of Western culture passive input. Through foreign tradeexchanges and colonial cultural input, Lingnan aggregates earliest modern churches andcolonial-style buildings affected by the architectural decorative arts in many Westerncountries, and characterized by all kind of styles. In terms of artistic level, the colonialarchitectural style is the portrayal of the Western sovereign state art style, embodying theinternational characteristics; In terms of technical level, the furnishing materials of colonialbuilding generally pragmatically using Lingnan local materials shows strong localization.
Secondly, the chapter of Guben novelty studies Lingnan folk architectural decorationthroughout the modern period. Modern Lingnan vernacular architectural decorations stilladhere to the traditional decorative arts practices in the social context of artisanal decorationof the building and the integration of traditional arts and crafts, but at the same time take theinitiative to absorb Western architectural decorative arts. Folk architectural decorations stickto the traditional skills on the one hand, but boldly innovate on the other hand. Folkarchitectural decorations produce new forms, new materials and processes to adapt to localculture, natural conditions, and aesthetics. Both artistic level and technical level show distinctregional characteristics.
Thirdly, the chapter of pluralism of official building decoration studies decoration ofLingnan official buildings during period of the Repulic of China. Official buildings featuredby the diverse decorative motives, decorative style, aesthetic expression and decorationtechnology show the national character of the theme. In terms of artistic level, diverse style arise including Western church advocating of Chinese form, the official governmentadvocating "Chinese the inherent style", neoclassical, Art Deco and Modernism coexistence;In terms of technical level, building decoration materials and technology progressivelyimplement modernization and localization.
On the basis of the above three parts, the final chapter6summarizes the evolutioncharacteristics of Modern Lingnan architectural decoration, to discuss the interactive effect ofthree parts——the colonial architectural decoration, the vernacular architectural decorationand the official architectural decoration, to reveal the law of evolution, to summarizecharacteristics of Modern Lingnan architectural decoration as internationalism, regionalismand nationalism. Finally, the paper takes a long view of the future development of the Lingnanarchitectural decoration in the context of globalization.
引文
1杨秉德.中国近代史分期问题研究[J].建筑学报,1989,9：54
2陈纲伦.从“殖民输入”到“古典复兴”——中国近代建筑的历史分期与设计思潮.第三次中国近代建筑史研究讨论会论文集[C].大连，1990
3辞海.上海：上海辞书出版社，1989，890
4辞海.上海：上海辞书出版社，1989，35
5李权时等主编.岭南文化[M].广州：广州人民出版社，1993，5
6李权时等主编.岭南文化[M].广州：广州人民出版社，1993：63
7戴念慈，齐康.建筑学.中国大百科全书·建筑、园林、城市规划[M].北京：中国大百科全书出版社，1988：01
8[美]罗杰·皮尔逊著.文化与社会.载于冯利、覃光广编.当代国外文化学研究.（译文集）[M].北京：中央民族学院出版社，1986：151
9陈凯峰.建筑文化学[M].上海：同济大学出版社，1996：03
10常青.建筑人类学发凡[J].建筑学报，1992，5:39
11[美]阿摩斯·拉普卜特.宅形与文化[M].常青，徐菁，李颖春，张昕译.北京：建筑工业出版社，2007：06
1姜娓娓.建筑装饰与社会文化环境[M].南京：东南大学出版社，2006：24
2ENCYCLOPEDIA BRITANNICA1947:915（Volume8），原文: In decorative art, ornament is that element whichsupplies beauty in detail by the addition of anything which gives an aesthetic pleasure.
3ENCYCLOPEDIA AMERICANA1980：2（Volume8），原文: Ornament, the artistic embellishment of the work ofcraftsmen,especially in architecture and the industrial arts. Ornament consists of an additional refinement in beautifying auseful or decorative object.
4辞海（第八册）[M].上海：上海辞书出版社，1999：5125
5吴山主编.中国工艺美术大辞典[M].南京：江苏美术出版社，1999：05。
6[法]让－吕克·夏吕姆.解读艺术[M].北京：文化艺术出版社，2005：043
7简明不列颠百科全书[M].北京：中国大百科全书出版社，1986：549
8管丽华.重识“装饰”——谈装饰的含义与本质[J].云南艺术学院学报，2003，3：24
9蔡元培美学文选[M].北京：北京大学出版社，1983：.60
10李砚祖.装饰之道[M].北京：中国人民出版社，1993：02
11李砚祖著.装饰之道[M].北京：中国人民出版社，1993：07－08
12李砚祖著.装饰之道[M].北京：中国人民出版社，1993：145－146
13庞薰琹.论工艺美术[M].北京：轻工业出版社，1987：67
14庞薰琹.庞薰琴工艺美术文集[M].北京：轻工业出版社，1986：116
15李砚祖.装饰之道[M].北京：中国人民出版社，1993：02
16http://ask.koubei.com/question/1308112500682.html
17李砚祖.装饰之道[M].北京：中国人民出版社，1993：5
18吴庆洲.建筑哲理、意匠与文化[M].北京：中国建筑工业出版社，2005：10-11
19马国柱.论“有意味的形式”——贝尔美学思想述评[J].广西社会科学，199302：102
20汉宝德.谈美感[M].台北：联经出版事业股份有限公司，2007：53
21李砚祖.装饰之道[M].北京：中国人民出版社，1993：115
22简明不列颠百科全书[M].北京：中国大不列颠百科全书出版社，第十四版，第四册，1985：321
23简明不列颠百科全书[M].北京：中国大不列颠百科全书出版社，第十四版，第四册，1985
24简明不列颠百科全书[M].北京：中国大不列颠百科全书出版社，第十四版，第四册，1985
25[美]卡斯腾·哈里斯.申嘉，陈朝晖译.建筑的伦理功能[M].北京：华夏出版社，2003：71
26简明不列颠百科全书[M].北京：中国大不列颠百科全书出版社，第十四版，第四册，1985
27彭怒.美国的有机建筑及有机建筑释义[J].时代建筑，199604：53
28《周礼》，转引自潘谷西.中国建筑史[M].北京：中国建筑工业出版社，2004：216
29《明史》卷六八《舆服志》，转引自潘谷西.中国建筑史[M].北京：中国建筑工业出版社，2004：216
30李砚祖.装饰之道[M].北京：中国人民大学出版社，1993：111
31王向清，李芬.道器之辨的逻辑发展[J].中南林业科技大学学报（社会科学版），200707：27
32李砚祖.装饰之道[M].北京：中国人民大学出版社，1993：455
33Flectcher. A History of Architecture,on the comparative method,17th edition1961：1201转引自姜娓娓.建筑装饰与社会文化环境[M].南京：东南大学出版社，2006：26
34王昕，刘先觉.从《建筑十书》与《营造法式》的比较看中西文化的不同[J].华中建筑，200105：05
35杨宝晟.中国土木建筑百科辞典（建筑）[M].北京：中国建筑工业出版社，1999：169转引自姜娓娓.建筑装饰与社会文化环境[M].南京：东南大学出版社，2006：26
36来增祥，陆震纬.室内设计原理（上）[M].北京：中国建筑工业出版社，2002：02
37姜娓娓.建筑装饰与社会文化环境[M].南京：东南大学出版社，2006：23
38范路.“非先锋“的先锋（上）——阿道夫·路斯及其现代性研究[J].建筑师.200602：68
39John Peter. The Oral History of Modern Architecture: Interviews with the Greatest Architects of the Twentieth Century
[M]. New York: Harry N.Abrams, Inc.,1994转引自范路.“非先锋“的先锋（上）——阿道夫·路斯及其现代性研究[J].建筑师.200602：69
40彼得·柯林斯著.英若聪译.现代建筑设计思想得演变[M].北京：中国建筑工业出版社，1987
41贡布里希著.杨思梁，徐一维译.秩序感：装饰艺术的心理学基础[M].杭州：浙江摄影出版社，1987：119
42邹颖，徐欣.现代建筑的承上启下——从柯布西耶与密斯的比较谈起[J].世界建筑.200611：119
43汪江华.形式追随什么[J].建筑学报.200411：76
44李砚祖.设计之维[M].重庆：重庆大学出版社，2007：179
45[英]柯林斯著.英若聪译.现代建筑设计思想的演变[M].北京：中国建筑工业出版社，1987转引自姜娓娓.建筑装饰与社会文化环境[M].南京：东南大学出版社，2006：35
46陈镌，莫天伟.从建筑表皮到表皮建筑[J].新建筑.200805：50
47[英]约翰·罗斯金.张璘译.建筑的七盏明灯[M].济南：山东画报出版社，2006：27-28
48[英]约翰·罗斯金.张璘译.建筑的七盏明灯[M].济南：山东画报出版社，2006：35
49史永高.森佩尔建筑理论评述[J].建筑师.200512：69
50沈福熙，沈鸿明.中国建筑装饰艺术文化源流.武汉：湖北教育出版社，2002：04
51楼庆西.中国古代建筑装饰的起源及特征.寻根.1995（03）：35
52曹劲.先秦两汉岭南建筑研究.北京：科学出版社，2009:198
53[美]卡斯腾·哈里斯著.建筑的伦理功能.申嘉陈朝晖译.北京：华夏出版社，2003：139
54[英]戴维·史密斯·卡彭著.建筑理论上.王贵祥译.北京：中国建筑工业出版社，2007：25
55[英]贡布里希著.秩序感：装饰艺术的心理学研究.范景中杨思梁徐一维译.杭州：浙江摄影出版社，1987：41
56[德]黑格尔著.美学(第三卷上册).朱光潜译.北京：商务印书馆，1997：68-70
57陈志华.外国建筑史（19世纪末叶以前）.北京：中国建筑工业出版社，2004：43-44
58唐孝祥.近代岭南建筑美学研究.北京：中国建筑工业出版社，2003：77
59汉宝德.谈美感.台北：联经出版事业股份有限公司，2007：53
60柏拉图.文艺对话集，朱光潜全集.第12卷朱光潜译.合肥：安徽教育出版社，1990：114
61柏拉图.理想国：497转引自[英]戴维·史密斯·卡彭著.建筑理论上.王贵祥译.北京：中国建筑工业出版社，2007：44
62李砚祖.装饰之道.北京：中国人民出版社，1993：69
63李泽厚.美的历程.合肥：安徽文艺出版社，1994：235
64[美]阿摩斯·拉普卜特著.建成环境的意义—非言语表达方法.黄兰谷译.北京：中国建筑工业出版社，1992：186
65Virtruvius, The Ten Books of Architecture, trans. Morris Hicky Morgan(New York:Dover,1960), book2, chap.1,1, P.38转引自[美]卡斯腾·哈里斯著.建筑的伦理功能.申嘉陈朝晖译.北京：华夏出版社，2003：135
66秦红岭.建筑的伦理意蕴.北京：中国建筑工业出版社，2006：009
67Christian Norberg Schulz. Meaning in Western Architecture. Cassell Ltd,1980转引自秦红岭.建筑的伦理意蕴.北京：中国建筑工业出版社，2006：014－015
68杨秉德.中国近代中西建筑文化交融史[M].武汉：湖北教育出版社，2003：02
69王世仁.中国建筑文化的机体构成与运动[J].建筑学报.198803：38
70吴焕加.建筑风尚与社会文化心理（上）[J].世界建筑.199603：70
71李格尔.几何学装饰风格[J].美术译丛.1988：01
72[美]卢斯.装饰与罪恶.现代西方艺术美学文选建筑美学卷[M].沈阳：春风文艺出版社，辽宁教育出版社，1989：12－14
73郑光复.经济的建筑未来（一）[J].新建筑.199902：75
74Beyme,Klaus von.Der Wiederaufbau:Architekturund St dtebaupolitik in beiden deutschen Staaten.München:1978,9.转引自蔡永洁.空间的权利与权力的空间.建筑学报.200606：38
75吴焕加.建筑风尚与社会文化心理（下）[J].世界建筑.199604：67
76吴焕加.建筑风尚与社会文化心理（上）[J].世界建筑.199603：70
77曹林.装饰艺术源流[M].文化艺术出版社，200612：58
78曹林.装饰艺术源流[M].文化艺术出版社，200612：58
79汤国华.岭南传统建筑的“天人合一”[J].广州大学学报（综合版）.200105：57
80曾昭璇、黄伟峰.广东自然地理[M].广州：广东人民出版社，2001，3
81陈乃刚，海洋文化与岭南文化随笔[J].广西民族学院学报，1995年4期
82李权时等主编，岭南文化[M].广州：广州人民出版社，1993，36
83唐孝祥，近代岭南建筑美学研究[M].北京：中国建筑工业出版社，2003，31
84华茗，岭南近代文化特点研讨会综述[J].广东社会科学，1991年第5期
85冼剑民：跨域历史时空的岭南人文精神[N].羊城晚报，1998年9月28日第19版
1刘圣谊、宋德华，岭南近代对外文化交流史[M].广州：广东人民出版社，1996：22
2隋福民.清代“广东十三行”的贸易制度演化[J].社会科学战线,200701:83
3[美]亨特著，沈正邦译.旧中国杂记[M].广州：广东人民出版社，2000：244
4梁嘉彬，广东十三行考[M].广州：广东人民出版社，2009：312
5梁嘉彬，广东十三行考[M].广州：广东人民出版社，2009：309
6ARA,VOC4444，Onkosten op Koopmanschappen转引自1700-1840年间广州的补给品交易.广州十三行沧桑[M].广东省地图出版社.2002:292
7注：梅斯利亚是威尼斯的一个街区，在圣马可广场以北，街道狭窄，两旁都是小店。
8[法]佩雷菲特，王国卿等译.停滞的帝国－两个世界的撞击[M].北京：生活·读书·新知·三联书店，2008:386
9周霞.广州城市形态演进[M].北京：中国建筑工业出版社，2005：64
10[葡]若泽·曼努埃尔·费尔南德斯著，陈用仪译．葡萄牙建筑[M]，北京：中国文联出版社，1998:110
11Consortium等著．澳门开埠至20世纪70年代社会经济和城建方面的发展[J].文化杂志（36、37期），澳门：澳门文化司署出版社，1998：51～53
12李权时.岭南文化[M].广州：广东人民出版社，1993：326-327
13赵春晨等主编.中西文化交流与岭南社会变迁[M].北京：中国社会科学出版社，2004：581转引自十六世纪天主教传教志第248页
1415[美]威廉·C亨特.冯树铁译，广州“番鬼”录：广州：广东人民出版社，1993：18Sten Nilsson, European Architecture in India1750-1850. London, Faber and Faber,1968:76
16（英)丹·克鲁克香克主编，郑时龄译审，弗莱彻建筑史[M]，北京：知识产权出版社：2011:559
17Marcelo Nishiyama. A study of the church of St.Paul in Macao and the transformation of Portuguese architecture[J].Histroical Constructions,P.B.Lourenco, P.Roca(Eds.),Guimaraes,2001,237
18（英)丹·克鲁克香克主编，郑时龄译审，弗莱彻建筑史[M]，北京：知识产权出版社：2011:，1011
19Carlos Baracho，澳门中世纪风格的形成过程[J]，文化杂志35期
20原文是Father Jose Montana noted that:”The main section of the church is wide measuring eighty-four palms across andone hundred and sixty palms lengthwise supported on eight columns, four in each row,made of thick wood. It is around fiftypalms in height but no more because of the typhoons. The main chapel measures forty-four palms across and sixty-two palmslengthwise. It and the two chapels on each side are lined with fine wood from Japan called funaki.
21原文是“the roof of the Church appertaining to the College (called St.Paul’s)is of the fairest arches that yet I ever saw tomy remembrance, of excellent workmanship, Don by the Chinois, Carved in wood; curiously guilt and painted with exquisitecolors, as vermillion, azure,etc., Divided into squares and at the joining of each squares great roses of many folds or leavesone under another, lessening till all end in a knobbe; near a yard Diameter the broadest, and a yard perpendicular to the knob
22standing from the roof downward”.
23Cesar Guillen Nunez, Macao’s church of Saint Paul[M].HongKong University Press,2009:106南蛮指中国和日本的南部蛮夷之地，在这里中国和日本通过葡萄牙航行进行贸易。
24胡光华，论澳门与明清西方油画传入中国[J].文化杂志65期
25http://zh.wikipedia.org/wiki维基百科全书网
26圣经·启示录12:1中国基督教三自爱国运动委员会中国基督教协会2009
27圣经·约翰福音1:32中国基督教三自爱国运动委员会中国基督教协会2009
28圣经·历代志下4:12中国基督教三自爱国运动委员会中国基督教协会2009
29郑妙冰，澳门：殖民沧桑中的文化双面神，香港：明报出版社有限公司，2004：89
30圣经·路加福音12:27中国基督教三自爱国运动委员会中国基督教协会2009
31圣经·路加福音6:1中国基督教三自爱国运动委员会中国基督教协会2009
32圣经·杰里迈亚书38:13中国基督教三自爱国运动委员会中国基督教协会2009
33圣经·箴言19:12中国基督教三自爱国运动委员会中国基督教协会2009
34郑妙冰，澳门：殖民沧桑中的文化双面神，香港：明报出版社有限公司，2004：94
35圣经·何西阿书14:6中国基督教三自爱国运动委员会中国基督教协会2009
36圣经·撒迦利亚书4:2中国基督教三自爱国运动委员会中国基督教协会2009
37圣经·启示录12:3中国基督教三自爱国运动委员会中国基督教协会2009
38吴宗岳，澳门教堂之旅[M].新加坡：培生教育出版社南亚洲有限公司，2010:98
3940梵二是天主教第21次大公会议，会议于1962年10月11日召开。梵二提倡圣体礼仪简化的新精神。Jeremy Tambling and Louis Lo, Walking Macao, Reading the Baroque, hongkong university press2009:47
41文德泉神父，澳门及其主教区第九卷
42澳门圣安东尼堂建成373周年特刊，2011,17
43按梵二后祝圣圣堂礼仪，祭台不必放有「圣石」，如按传统仍埋有圣髑，也不应埋在祭台桌面，只可埋在祭台下。
44李长森，澳门历史城区建筑遗产与澳门土生葡人[J].文化杂志，200763期：73
45林发钦，澳门历史建筑的故事[M].澳门培正中学历史学会，2005:88
46赖瑞莹，早期基督教艺术，台北：雄师图书股份有限公司，2001：28
47Carlos Baracho，澳门中世纪风格的形成过程，文化杂志[J]35期
48Maria de Lourdes Rodrigues Costa，澳门建筑史，文化杂志[J]35期，
49[澳]Geoffrey C.Guun杰弗里C.冈恩着，澳门史[M].北京：中央编译出版社.2009:109
50澳门政府宪报[N].一千八百八十九年三月初七
51梁嘉彬.广东十三行考[M].广州：广东人民出版社，2009：241
52[美]威廉·C亨特.冯树铁译，广州“番鬼”录：广州：广东人民出版社，1993：23
53[英]丹·克鲁克香克主编，郑时龄译审，弗莱彻建筑史[M].北京：知识产权出版社：2011:1067
54威尔弗里德·柯尔.陈滢世译.建筑风格学[M].台北：龙溪国际图书有限公司.2009:310
55威尔弗里德·柯尔.陈滢世译.建筑风格学[M].台北：龙溪国际图书有限公司.2009:371“霍尔波恩山墙”也就是荷兰山墙。
56[美]威廉·C亨特.冯树铁译，广州“番鬼”录：广州：广东人民出版社，1993：16
57帕拉迪第窗也称威尼斯窗或叙利亚窗(Serliana Windows)
58[英]丹·克鲁克香克主编，郑时龄译审，弗莱彻建筑史[M].北京：知识产权出版社：2011:1055
59钟俊鸣.沙面.广州广东人民出版社，1999:24-25
60（英）丹·克鲁克香克主编，郑时龄译审，弗莱彻建筑史[M].北京：知识产权出版社：2011:559其中英国老式风格是一种乡土传统的复兴，这种风格被用于相传建筑的不规则平面和布局以取得风景如画的效果。风格和来源于对乡土材料和母题的兴趣。
62http://en.wikipedia.org/wiki/Commission_for_Building_Fifty_New_Churches
63威尔弗里德·柯尔.陈滢世.建筑风格学[M].台北：龙溪国际图书有限公司.2009:271
64[英]丹·克鲁克香克主编，郑时龄译审，弗莱彻建筑史[M].北京：知识产权出版社：2011:1055
65广东省档案馆粤海关胶卷003431
66汤国华.广州沙面近代建筑群[M].广州：华南理工大学出版社2004：28
67汤国华.广州沙面近代建筑群[M].广州：华南理工大学出版社2004：29
68此外还有一种美式砌法（American bond）也叫做一般砌法（Common bond）是英式砌法的变体。美式砌法主要用于砌筑石墙。
69P.Kidson. A History of English Architecture [M]. Penguin Book,1979:178
70威尔弗里德·柯尔.陈滢世.建筑风格学[M].台北：龙溪国际图书有限公司.2009:271
71马冠尧.香港工程考[M].香港：三联书店香港有限公司，2011:56
72马冠尧.香港工程考[M].香港：三联书店香港有限公司，2011:56
73The Legislative Council Building立法局,立法局内部资料
图3-4-38内部穹顶钢结构图3-4-40穹顶及四角塔楼3-3-41）。
74The Legislative Council Building立法局,立法局内部资料
75龙炳颐.香港的城市发展和建造，香港史新编[M]上册.香港：三联书店，1997:215
76马冠尧.香港工程考[M].香港：三联书店香港有限公司，2011:182
77[美]安东尼·怀特建筑与装饰[M].广州：广东科技出版社，2003:6
78[葡]若泽·曼努埃尔·费尔南德斯著，陈用仪译．葡萄牙建筑[M]，北京：中国文联出版社，1998:4l-44
79[葡]布朗科.19世纪最后一年的澳门[J]，文化杂志第32期，澳门：澳门文化司署，1997:131
80[葡]莫拉．1880年的“上帝圣名之城”一一个巴西人的见闻[J]．文化杂志第10期，澳门：澳门文化司署出版杜，1989：42
1李权时.岭南文化[M].广州：广东人民出版社，1993：210
2林家劲.近代广东侨汇研究[M].广州：中山大学出版社，1999：12-15
3同３：32-34
4郑德华，吴行赐劲.一批有价值的华侨史资料[M].广州：中山大学出版社，1999：32-34
5吴妙娴，唐孝祥.近代华侨投资与潮汕侨乡建筑的发展[J].华南理工大学学报（社会科学版），2005：53转引自赵春晨,陈历明.潮汕百年履痕[M].广州:花城出版社,2001
6陈泽泓.潮汕文化概说[M].广州：广东人民出版社，2001：151
7广东炎黄文化研究会编.岭峤春秋——岭南文化论文集（四）下[G].广州：广东人民出版社，1996：485
8丘传英.广州近代经济史[M].广州：广东人民出版社，1998：19
9吴隽等.南越王宫遗址出土罕见巨型釉砖的科技研究.中国科学[J].2007:1140
10曹劲.先秦两汉岭南建筑研究[M].北京：科学出版社，2009：262
11曹劲.先秦两汉岭南建筑研究[M].北京：科学出版社，2009：200
12李公明，广东美术史[M].广州：广东人民出版社，1993:501
13周海星.岭南广府地区灰塑装饰艺术研究[D].华南理工大学硕士学位论文.2004:44
14程建军.岭南古代大式殿堂建筑构架研究.背景：中国建筑工业出版社，2002:77-80
15杨坚平.潮州民间美术全集[M].汕头:汕头大学出版社，2000:18
16蔡易安.清代广式家具[M].上海:上海书店出版社，2002:66
17周海星.岭南广府地区灰塑装饰艺术研究[P].华南理工大学硕士学位论文，2004:21-22
18蔡易安.清代广式家具[M].上海:上海书店出版社，2002:87
19李绪洪.潮汕传统建筑之石雕艺术[D].华南理工大学博士学位论文，2006：51
20李公明.广东美术史[M].广州：广东人民出版社，1993:626
21同上:326-327
22屈大均.广东新语（下）[M].北京：中华书局出版发行，2006：567
23冯江.明清广州府的开垦、聚祖而居与宗族祠堂的衍变研究[P].华南理工大学博士学位论文，2010：255
24林冲.骑楼型街屋的发展与形态的研究[D].华南理工大学博士学位论文，2000：102
25广州市市政厅《广东省单行法规彙纂》<广州市市政公所临时取缔建筑章程>市政，1921,P42-53转引自林冲.骑楼型街屋的发展与形态的研究[D].华南理工大学博士学位论文，2000：105
26林冲.骑楼型街屋的发展与形态的研究[D].华南理工大学博士学位论文，2000：108
27新订取缔建筑章程.1924
28林冲.骑楼型街屋的发展与形态的研究[D].华南理工大学博士学位论文，2000：：163
29西言.开平碉楼中的侨乡野史[J].文明，2002,02:113
30罗香.赤坎古镇[J].中国名城，2009,02:61
31宋金绪．开平赤坎一一一个小镇繁华记忆的前世今生[N].南方都市报，2007,07,01
32柯登证.广东典型地区骑楼立面差异及发展模式[D].中山大学硕士学位论文,2010:88
33陈泽泓.潮汕文化概说[M].广州：广东人民出版社，2001：151
34引自汕头大学图书馆、潮汕特藏网http://cstc.lib.stu.edu.cn/Articleview.asp?ArticleID=5970
35柯登证.广东典型区骑楼立面差异及发展模式[D].中山大学硕士学位论文,2010:106
36冯江.明清广州府的开垦、聚族而居与宗祠祠堂的衍变研究[P].华南理工大学博士学位论文，2010:254
37潘十庆，独具特色的西关大屋[J].荔湾文史3辑
38阚延鑫.开平碉楼建筑与华侨[A].中国近代建筑研究与保护（四）[C]，2004:3
39程建军.开平碉楼——中西合璧的侨乡文化景观[M].北京：中国建筑工业出版社，2007：40
40杜凡丁.广东开平碉楼历史研究[D].清华大学硕士学位论文，2005：38
41程建军.开平碉楼——中西合璧的侨乡文化景观[M].北京：中国建筑工业出版社，2007：146
42程建军.开平碉楼——中西合璧的侨乡文化景观[M].北京：中国建筑工业出版社，2007：130-133
43邱博舜论文《钱伯斯的东方园林论评议》，转引自冯江，刘虹.中国建筑文化之西渐[M].武汉：湖北教育出版社，2008：86-87
44广州近现代大事典（1840-2000）.广州：广州出版社，2003：57-58
45广州爱群大酒店开幕纪念刊中华民国二十六年七月二十七日
46广州爱群大酒店开幕纪念刊中华民国二十六年七月二十七日
47屈大均.广东新语上[M].北京：中华书局出版发行.1985：四一九
48查尔斯·辛格.技术史[M].王前、孙希忠译.上海科技教育出版社，2004
49梁嘉彬.广东十三行考[M].广州：广东人民出版社，2009:241（英文原文Williams:Some of the principal merchants atCanton,……One of them,by way of variety,constructed a summer-house entirely of glass……）
50广州地方编纂委员会，广州市志，卷五下，广州：广州出版社，2000:350
51屈大均.广东新语下[M].北京：中华书局出版发行.1985：四O八
1利玛窦、金尼阁着，何高济、王遵仲、李申译，利玛窦中国札记[M].北京：中华书局出版社，1983:20-21
2刘圣宜.近代广州社会与文化[M].广州：广东高等教育出版社，2004:150-1523同7，2004:153
4汕头市中华基督教协会宣言，真光杂志第25卷第1期，1926转引自伍玉西.试论广东基督教的本色化运动[J].广州大学学报（社会科学版），20023：52
5杨秋.从竹枝词看清末民初广州的社会风尚[J].民族文学研究，200403:45
6英使见乾隆纪实：500-503转引自吴青.十六至十八世纪欧洲人笔下的广州[P].暨南大学硕士学位论文，2005:97
7耿云志.孙中山民族主义思想的历史演变[J].广东社会科学，20071：110
8广州市政厅.广州市政公报.1922年6月12日，第六十八号［呈文］：1-5转引自彭长歆.岭南建筑的近代化历程研究[D].华南理工大学博士学位论文，2004：225
9姜娓娓.建筑装饰与社会文化环境[M].南京：东南大学出版社，2006:107
10彭长歆.岭南近代著名建筑师[M].广州：广东人民出版社，2005：78
11引自辛亥革命网：http://www.xinhai.org/shi/19110709.htm
12林克明.十年来广州建筑的成就[J].建筑学报，1959年第８期，６-９转引自彼得·罗（Peter G.Rowe）、关晟.承传与交融[M].北京：中国建筑工业出版社,2004:62
13Willian H. Chaund，“Architectural Effort and Chinese Nationalism: Being a Radical Interpreter of ModernArchitecture as a Potent Factor in Civilization,”Far Eastern Review, August15,1919:533-536转引自彼得·罗（Peter G.Rowe）、关晟.承传与交融[M].北京：中国建筑工业出版社,2004:63
14Arthur Clason Weatherhead．The History of Collegiate Education in Architecture in the United States．1941转引自单踊．西方学院派建筑教育史研究[D]．东南大学博士学位论文
1617赖德霖.中国近代建筑史研究[M].北京：清华大学出版社，2007:195Murphy, H.K., An Architectural Renaissance in China: The Utilization in Modern Public Buildings of the Great Styles of
the Past, Asia28. June,1928:507转引自2：195
18杨秉德.中国近代中西建筑文化交融史[M].武汉：湖北教育出版社，2003:316
19悬赏征求建筑孙中山先生纪念堂及纪念碑图案[N].广州民国日报.19260223
20中山先生纪念堂定期评判[N].广州民国日报.19260826
21曙风.国人应以建祠庙宇之热诚来建国父之会堂[N].广州民国日报.19250331
22林克明.广州中山纪念堂[A].转载中国著名建筑师林克明[M].北京：科学普及出版社，1991：25
23孙中山广州纪念堂筹备委员会与裕华真记陶业有限公司订立买卖成约.广州档案馆
24吕彦直关于孙中山陵墓建筑图案说明（1925年9月）转引自卢洁峰.广州中山纪念堂钩沉[M].广州，广东人民出版社，2003:125
25程天固，论广州市府合署及其地点[N].广州市市政公报359期，民国19年
26广州市政府合署图样评判委员会之组织及评判条例，广州市市政公报349期，民国19年：21
27市府合署首名图样评语，广州市市政公报359期，民国19年：21
28广州市市政府合署建筑章程，林克明，1930
29后来被林克明改为意大利式批荡，其为英国洋红粉及云石碎批荡另加打蜡过水磨光，即俗称之。
30彭长歆.岭南建筑的近代化历程研究[D].华南理工大学博士学位论文，2004:248
31林克明.广州市政建设几项重点工程忆述.广州文史资料.1986，第三十七辑：215
32中国营建学社丛刊卷7，期1，转引自建筑学报.19869
33林克明.建筑教育.建筑创作实践六十二年[J].南方建筑.1995，第2期：47-48
34杨秉德.中国近代中西建筑文化交融史[M].武汉：湖北教育出版社，2003：324-327
图5-2-45文学院入口门廊（遗产保护设计研究所）图5-22-94061930年伦敦卡尔顿电影院《装饰艺术运动》高兵强2012P8
35国立中山大学文学院章程，郑校之
36国立中山大学文学院章程，郑校之
37国立中山大学文学院章程，郑校之
39人民公园：广州第一公园[N].广州日报，20080217
40呈省长据工务局呈第一公园围墙不便拆卸请令尊由[J].市政公报，19221:1
41广州民国时报19250815转引自陈晶晶.近代广州城市活动的公共场所[J].中山大学大学学报论丛.20003：116
42秦孝仪.孙哲生先生文集第一册[M].台北：中国国民党中央文员会党史委员会出版，中央文物供应社，民国七十九年：五十八页
43陈予欢.民初之广州市政建设.广州文史第四十六辑[G].广州：广东人民出版社
44林冲.骑楼型街屋的发展与形态的研究[D].华南理工大学博士学位论文，2000：101-102
45临时取缔建筑章程.1920
46新订取缔建筑章程.1924
47取缔建筑章程.1930
48广州市建筑审美会简章.1922
49Art Deco的源与流——中西“摩登建筑”关系研究[M].南京：东南大学出版社，2006：65
50卢斯.装饰与罪恶（1908）[A].引自汪坦陈志华.现代西方艺术美学文选[M].沈阳：春风文艺出版社，1989:14-16
51新校建筑经过及现况.广东省立勷勤大学概览.1937年3月
52大南路平民宫与宝生园[A].广州越秀古街巷第三集
53广东事业公司概况.新广州概览.民国37年
54周醉天韩长凯.中国水泥史话（2）——广东士敏土厂[J].水泥技术，20112:21-23
55肖自力陈芳.陈济棠[M].广州：广东人民出版社2006:64
56市府合署全座圆柱及半圆柱工作面谕改造，1933，市档案馆，
57晚晴洋货在广州，羊城晚报[N].
58广州市地方志编纂委员会广州市志卷五（上）[M].广州：广州出版社，1998:114
59近代广州口岸经济社会概况——粤海关报告汇集[M].广州：暨南大学出版社，1995：1014
60孙中山先生广州纪念堂筹备委员会与慎昌洋行订购全部钢架及工程合约.转引自卢洁峰.广州中山纪念堂钩沉
[M].广州，广东人民出版社，2003:161-162
61近代广州口岸经济社会概况——粤海关报告汇集[M].广州：暨南大学出版社，1995：976
1马冠尧.香港工程考[M].香港：三联书店香港有限公司，2011:182
2大钟楼的故事[M].北京：中国海关出版社，2010：13
3林克明.广州市市政府合署建筑章程.1930
4[美]肯尼斯·弗兰姆普顿.张钦楠译现代建筑一部批判的历史[J].北京：生活·读书·新知三联书店：354
5沈克宁.批判的地域主义[J].建筑师.200410:47
[1]李权时等主编.岭南文化[M].广州：广州人民出版社，1993
[2]戴念慈，齐康.建筑学.中国大百科全书·建筑、园林、城市规划[M].北京：中国大百科全书出版社，1988
[3][美]罗杰·皮尔逊著.文化与社会.载于冯利、覃光广编.当代国外文化学研究.（译文集）[M].北京：中央民族学院出版社，1986
[4]陈凯峰.建筑文化学[M].上海：同济大学出版社，1996
[5][美]阿摩斯·拉普卜特.宅形与文化[M].常青，徐菁，李颖春，张昕译.北京：建筑工业出版社，2007
[6][美]阿摩斯·拉普卜特.建成环境的意义——非言语表达方法[M].黄兰谷等译.北京：建筑工业出版社，1992
[7]沈克宁.建筑现象学[M].北京：建筑工业出版社，2008
[8]李明华，岭南文化中心地[M].香港：中国评论学术出版社，2007
[9]曾昭璇、黄伟峰.广东自然地理[M].广州：广东人民出版社，2001
[10]唐孝祥，近代岭南建筑美学研究[M].北京：中国建筑工业出版社，2003
[11]姜娓娓.建筑装饰与社会文化环境[M].南京：东南大学出版社，2006
[12][美]卡斯腾·哈里斯.建筑的伦理功能[M].北京：华夏出版社，2004
[13]辞海（第八册）[M].上海：上海辞书出版社，1999
[14]吴山主编.中国工艺美术大辞典[M].南京：江苏美术出版社，1999
[15][法]让－吕克·夏吕姆.解读艺术[M].北京：文化艺术出版社，2005
[16]简明不列颠百科全书[M].北京：中国大百科全书出版社，1986
[17]蔡元培.美学文选[M].北京：北京大学出版社，1983
[18]李砚祖.装饰之道[M].北京：中国人民出版社，1993
[19]庞薰琹.论工艺美术[M].北京：轻工业出版社，1987
[20]庞薰琹.庞薰琴工艺美术文集[M].北京：轻工业出版社，1986
[21]吴庆洲.建筑哲理、意匠与文化[M].北京：中国建筑工业出版社，2005
[22]汉宝德.谈美感[M].台北：联经出版事业股份有限公司，2007
[23][美]卡斯腾·哈里斯.申嘉，陈朝晖译.建筑的伦理功能[M].北京：华夏出版社，2003
[24杨宝晟.中国土木建筑百科辞典（建筑）[M].北京：中国建筑工业出版社，1999
[25]李乾朗.台湾传统建筑匠艺二——十辑[M].台北：燕楼古建筑出版社，1999-2007
[26]格林诺夫.形式与功能，现代西方艺术美学文选·建筑美学卷[M].沈阳：春风文艺出版社，1989
[27]彼得·柯林斯著.英若聪译.现代建筑设计思想得演变[M].北京：中国建筑工业出版社，1987
[28]贡布里希著.杨思梁，徐一维译.秩序感：装饰艺术的心理学基础[M].杭州：浙江摄影出版社，1987
[29]李砚祖.设计之维[M].重庆：重庆大学出版社，2007
[30][意].L·本奈沃洛西方现代建筑史[M].邹德浓译.天津：天津科学技术出版社，1996
[31][英]约翰·罗斯金.张璘译.建筑的七盏明灯[M].济南：山东画报出版社，2006
[32]杨秉德.中国近代中西建筑文化交融史[M].武汉：湖北教育出版社，2003
[33][美]卢斯.装饰与罪恶.现代西方艺术美学文选建筑美学卷[M].沈阳：春风文艺出版社，辽宁教育出版社，1989
[34]曹林.装饰艺术源流[M].文化艺术出版社，200612
[35]沈福熙，沈鸿明.中国建筑装饰艺术文化源流[M].武汉：湖北教育出版社，2002
[36]曹劲.先秦两汉岭南建筑研究[M].北京：科学出版社，2009
[37][英]戴维·史密斯·卡彭著.建筑理论上[M].王贵祥译.北京：中国建筑工业出版社，2007
[38][德]黑格尔著.美学(第三卷上册)[M].朱光潜译.北京：商务印书馆，1997
[39]陈志华.外国建筑史（19世纪末叶以前）[M].北京：中国建筑工业出版社，2004
[40]柏拉图.文艺对话集，朱光潜全集[M].第12卷朱光潜译.合肥：安徽教育出版社，1990
[41]李泽厚.美的历程[M].合肥：安徽文艺出版社，1994
[42]秦红岭.建筑的伦理意蕴[M].北京：中国建筑工业出版社，2006
[43]王其钧.锦彩纹饰[M].重庆：重庆出版社，2007
[44]刘圣谊、宋德华，岭南近代对外文化交流史[M].广州：广东人民出版社，1996
[45][美]亨特著，沈正邦译.旧中国杂记[M].广州：广东人民出版社，2000
[46]梁嘉彬，广东十三行考[M].广州：广东人民出版社，2009
[47][法]佩雷菲特，王国卿等译.停滞的帝国－两个世界的撞击[M].北京：生活·读书·新知·三联书店，2008
[48]周霞.广州城市形态演进[M].北京：中国建筑工业出版社，2005
[49][葡]若泽·曼努埃尔·费尔南德斯著，陈用仪译．葡萄牙建筑[M]，北京：中国文联出版社，1998
[50]赵春晨等主编.中西文化交流与岭南社会变迁[M].北京：中国社会科学出版社，2004
[51][美]威廉·C亨特.冯树铁译，广州“番鬼”录[M].广州：广东人民出版社，199
[52]广州历史文化名城委员会等.广州十三行沧桑[M].广州：广东地图出版社，2001
[53]王贵祥.东西方的建筑空间[M].天津：百花文艺出版社，2006
[54]汤国华.岭南历史建筑测绘图选集[M].广州：华南理工大学出版社，2004
[55]刑荣发.明清澳门城市建筑研究[M].香港：华夏文艺出版社，2007
[56]刘先觉陈泽成.澳门建筑文化遗产[M].南京：东南大学出版社，2005
[57][挪]克里斯蒂安·诺伯格-舒尔茨.西方建筑的意义[M].北京：中国建筑工业出版社，2005
[58]肖自力陈芳.陈济棠[M].广州：广东人民出版社2006
[59]张在元，刘少瑜.香港中环城市形象[M].北京：中国计划出版社，1997
[60]汤国华.广州沙面近代建筑群[M].广州：华南理工大学出版社，2004
[61]王文卿.西方古典柱式[M].南京：东南大学出版社，2001
[62][美]安东尼·怀特.建筑与装饰[M].广州：广东科技出版社，2003
[63]丘传英.广州近代经济史[M].广州：广东人民出版社，1998
[64]林家劲.近代广东侨汇研究[M].广州：中山大学出版社，1999
[65]郑德华.一批有价值的华侨史资料[M].广州：中山大学出版社，1999
[66]陈泽泓.潮汕文化概说[M].广州：广东人民出版社，2001
[67]陆琦.广东民居[M].北京：中国建筑工业出版社，2008
[68]吴庆洲．广州建筑[M].广州：广东省地图出版社：2000
[68]程建军.开平碉楼——中西合璧的侨乡文化景观[M].北京：中国建筑工业出版社，2007
[69]羊城寻旧[M].广州：广东人民出版社，2004
[70]查尔斯·辛格.技术史[M].王前、孙希忠译.上海：上海科技教育出版社，2004
[71]陆元鼎.岭南人文·性格·建筑[M].北京：中国建筑工业出版社，2005
[72]广州近现代大事典（1840-2000）[M].广州：广州出版社，2003
[73]马运增.中国摄影史[M].第一章北京：中国摄影出版社，1987
[74]李公明.广东美术史[M].广州：广东人民出版社，1993
[75]
[76]夏东元编.郑观应集(上册)[M].上海：上海人民出版社，1982
[77]冯江、刘虹.中国建筑文化之西渐[M].武汉：湖北教育出版社，2008
[78]利玛窦、金尼阁着，何高济、王遵仲、李申译，利玛窦中国札记[M].北京：中华书局出版社，1983
[79]刘圣宜.近代广州社会与文化[M].广州：广东高等教育出版社，2004
[80]近代广州口岸经济社会概况——粤海关报告汇集[M].广州：暨南大学出版社，1995
[81] Art Deco的源与流——中西“摩登建筑”关系研究[M].南京：东南大学出版社，2006
[82]赖德霖．中国近代建筑史研究[M].北京：清华大学出版社，2007
[83]沈康侯序，葛尚宜着.建筑图案[M].大华图书馆，民国九年四月（1920年4月）
[84]（英)丹·克鲁克香克主编，郑时龄译审，弗莱彻建筑史[M]，北京：知识产权出版社：2011
[85]威尔弗里德·柯尔.陈滢世.建筑风格学[M].台北：龙溪国际图书有限公司.2009
[86]孙中山全集[M].北京：中华书局，1981
[87][意].L·本奈沃洛西方现代建筑史[M].邹德浓译.天津：天津科学技术出版社，1996
[88]彭长歆.岭南近代著名建筑师[M].广州：广东人民出版社，2005
[89]广东省立中山图书馆编着.羊城寻旧[M].广州：广东人民出版社，2004
[90]马冠尧.香港工程考[M].香港：三联书店香港有限公司，2011
[91]孙中山著.建国方略[M].张岱年主编.沈阳：辽宁人民出版社，1994
[92]秦孝仪.孙哲生先生文集第一册[M].台北：中国国民党中央文员会党史委员会出版，中央文物供应社，民国七十九年
[93]程天固.程天固回忆录（上）[M].台北：龙文出版社股份有限公司，民国八十二年
[94]羊城风华录[M].广州：花城出版社，2006
[95]潘古西.中国建筑史[M].北京：中国建筑工业出版社，2003
[96]许政.澳门宗教建筑[M].北京：中国电力出版社.2008
[97]屈大均.广东新语[M].北京：中华书局出版发行.1985
[98]高兵强.新艺术运动[M].上海：上海辞书出版社.2010
[99]高兵强.装饰艺术运动[M].上海：上海辞书出版社.2010
[100]高兵强.工艺美术运动[M].上海：上海辞书出版社.2010
[101]广州陈氏书院实录[M].北京：中国建筑工业出版社.2011
[102]卢洁峰.广州中山纪念堂钩沉[M].广州：广东人民出版社.2003
[1]彭长歆.岭南建筑的近代化历程研究[D].华南理工大学博士学位论文，2004
[2]姜省.潮汕传统建筑的装饰工艺和装饰规律[D].华南理工大学硕士学位论文，2001
[3]欧捷.广州沙面近代建筑群研究[D].华南理工大学硕士学位论文，2002
[4]王素娟.日治时期台湾洋楼住宅外廊立面形式之研究[D].国立云林科技大学硕士论文，2004
[5]杜凡丁.广东开平碉楼历史研究[D].清华大学硕士学位论文，2005
[6]邢君.广州明清时期商业建筑研究[D].华南理工大学博士学位论文，2008
[7]蒋建国.晚清广州城市消费文化研究[D].暨南大学博士学位论文，2005
[8]胡冬香.广州近代园林研究[D].华南理工大学博士学位论文，2007
[9]林冲.骑楼型街屋的发展与形态的研究[D].华南理工大学博士学位论文，2000
[10]柯登证.广东典型地区骑楼立面差异及发展模式[D].中山大学硕士学位论文,2010
[11]李绪洪.潮汕传统建筑之石雕艺术[D].华南理工大学博士学位论文，2006
[12]王颖.探求一种“中国式样”——近代中国建筑中民族风格的思维定势与设计实践（1900-1937）[D].同济大学博士学位论文，2009
[13]民国时期建筑师群体研究[D].华中师范大学博士学位论文，2009,05
[14]唐贞全.民国广东基督教会的发展及其社会影响[D].暨南大学硕士学位论文，2002
[14]周海星.岭南广府地区灰塑装饰艺术研究[D].华南理工大学硕士学位论文.2004
[15]冯江.明清广州府的开垦、聚族而居与宗祠祠堂的衍变研究[D].华南理工大学博士学位论文，2010
[16]曾娟.近代转型时期岭南传统建筑中的新型建筑材料运用研究[D].东南大学博士学位论文2009
[1]杨秉德.中国近代史分期问题研究[J].建筑学报,1989,9
[2]常青.建筑人类学发凡[J].建筑学报，1992，5
[3]陈乃刚，海洋文化与岭南文化随笔[J].广西民族学院学报，1995年4期
[4]华茗，岭南近代文化特点研讨会综述[J].广东社会科学，1991年第5期
[5]管丽华.重识“装饰”——谈装饰的含义与本质[J].云南艺术学院学报，2003
[6]彭怒.美国的有机建筑及有机建筑释义[J].时代建筑，199604
[7]马国柱.论“有意味的形式”——贝尔美学思想述评[J].广西社会科学，199302
[8]王昕，刘先觉.从《建筑十书》与《营造法式》的比较看中西文化的不同[J].华中建筑，200105
[9]范路.“非先锋“的先锋（上）——阿道夫·路斯及其现代性研究[J].建筑师.200602
[10]邹颖，徐欣.现代建筑的承上启下——从柯布西耶与密斯的比较谈起[J].世界建筑.200611
[11]汪江华.形式追随什么[J].建筑学报.200411
[12]陈镌，莫天伟.从建筑表皮到表皮建筑[J].新建筑.200805
[13]史永高.森佩尔建筑理论评述[J].建筑师.200512
[14]王世仁.中国建筑文化的机体构成与运动[J].建筑学报.198803
[15]吴焕加.建筑风尚与社会文化心理（上）[J].世界建筑.199603
[16]李格尔.几何学装饰风格[J].美术译丛.1988
[17]郑光复.经济的建筑未来（一）[J].新建筑.199902
[18]吴焕加.建筑风尚与社会文化心理（下）[J].世界建筑.199604
[19]汤国华.岭南传统建筑的“天人合一”[J].广州大学学报（综合版）.200105
[20]隋福民.清代“广东十三行”的贸易制度演化[J].社会科学战线,200701
[21]覃波.清宫广州十三行档案的珍贵价值[J].历史档案,200304
[22]Consortium等著．澳门开埠至20世纪70年代社会经济和城建方面的发展[J].文化杂志（36、37期），澳门：澳门文化司署出版社，1998
[23]董黎.岭南近代教会建筑[M].北京：中国建筑工业出版社，2008
[24]马宁.澳门圣若瑟教堂巴洛克手法的演绎.广东建筑装饰[J].200506
[25]郑力鹏.石室与蔡孝[J].南方建筑.200802：7
[26]张国荣.论欧洲中世纪教堂中动物雕刻的图像根源.新艺术[J].200804
[27][葡]布朗科.19世纪最后一年的澳门[J]，文化杂志第32期，澳门：澳门文化司署，1997
[28][葡]莫拉．1880年的“上帝圣名之城”一一个巴西人的见闻[J]．文化杂志第10期，澳门：澳门文化司署出版杜，1989
[29]吴妙娴，唐孝祥.近代华侨投资与潮汕侨乡建筑的发展[J].华南理工大学学报（社会科学版），2005
[30]西言.开平碉楼中的侨乡野史[J].文明，2002,02
[31]罗香.赤坎古镇[J].中国名城，2009,02
[32]胡德生．清代的广式家具[J].故宫博物院院刊，1986(3)
[33]赵燕玲.论“中体西用”与中国早期现代化[J].学术交流，2002
[34]汕头市中华基督教协会宣言，真光杂志第25卷第1期，1926
[35]孙中山全集，第7卷，第35页转引自耿云志.孙中山民族主义思想的历史演[J].广东社会科学，20071
[36]耿云志.孙中山民族主义思想的历史演变[J].广东社会科学，20071
[37]林克明.十年来广州建筑的成就[J].建筑学报，1959年第８期
[38]倪俊明.广州城市道路近代化[J].广东史志，200201
[39]广州市工务局建筑六月廿三路（即沙基路）章程[J].市政公报.1926,(215)
[40]彭长歆蔡凌.广州近代“田园城市”思想源流[J].城市发展研究.200801
[41]模范住宅区公共建筑之规定[J].广州民国日报1928年11月27日第6版
[42]模范住宅区建筑住宅之规定办法[J].广州民国日报1928年12月4日第6版
[43]郑力鹏.中国近代国立大学校园建设的典范——原国立中山大学石牌校园规划建设[J].新建筑.2004
[44]赵建华，郑力鹏，斯校矗立蔚为国光———广州五山近代高校校园规划建设分析[J].中国园林，200802
[45]林克明.建筑教育.建筑创作实践六十二年[J].南方建筑.1995，第2期
[46]呈省长据工务局呈第一公园围墙不便拆卸请令尊由[J].市政公报，19221
[47]周醉天韩长凯.中国水泥史话（2）——广东士敏土厂[J].水泥技术，20112
[48]汤国华.岭南近代建筑的杰作——广州爱群大厦[J].华中建筑，200105
[49]林兆璋.岭南建筑新风格的探索[J].建筑学报.199110
[1] Owen Jones. The grammar of ornament. Herbert press, London:2008
[2] Samuel P·Huntington.The clash of civilizations and remaking of worldorder1996
[3] Erwin Panoefsky. Meaning in the visual arts.Penguin Books,England:1970
[4] Le Corbusier. The decorative art of today.The architecturalpress,London:1987
[5]Bent C.Brolin. Flight of Fancy-The Banishment and Return of Ornament.St.Martin’s Press,New York:1985
[6]Christian Norberg Schulz. Meaning in Western Architecture. Cassell Ltd,1980
[7]广州文史选辑.广州：广东人民出版社
[8]莫伯治文集[C].广州：广东科技出版社，2003
[9]广东炎黄文化研究会编.岭峤春秋——岭南文化论文集（四）下[G].广州：广东人民出版社，1996
[10]林明体主编.广东工艺美术史料[G].1988
